Sencor SWK 1798BK Instrukcja obsługi

Marka: Sencor

Model: SWK 1798BK

Typ: Instrukcja obsługi

08/2020

- 1 -

PL Czajnik elektryczny

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

SWK 1798BK

08/2020

- 2 -

Czajnik elektryczny

Wskazówki bezpieczeństwa

PRZECZYTAJ UWAŻNIE IZACHOWAJ WCELU SKORZYSTANIA

WPRZYSZŁOŚCI.

OSTRZEŻENIA OGÓLNE

■ Niniejsze urządzenie mogą obsługiwać dzieci w wieku 8 lat

oraz starsze lub osoby se zobniżonymi fizycznymi, zmysłowymi

lub psychicznymi zdolnościami lub też z niedostatecznymi

doświadczeniami lub wiedzą, o ile znajdują się pod

nadzorem, lub jeśli zostały pouczone o tym, jak obchodzić

się z nim w bezpieczny sposób i rozumiejące potencjalne

niebezpieczeństwa.

■ Czyszczenia ikonserwacji nie mogą wykonywać dzieci poniżej

8 roku życia, oile nie są pod nadzorem.

■ Urządzenie oraz jego przewód należy przechowywać poza

dostępem dzieci poniżej 8 roku życia.

■ Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.

■ Jeżeli przewód zasilający uległ uszkodzeniu, jego wymianę

należy wykonać w specjalizowanym punkcie serwisowym,

w celu uniknięcia pojawienia się niebezpiecznych sytuacji.

Zabrania się używania urządzenia zuszkodzonym przewodem

zasilającym.

■ To urządzenie jest przeznaczone do użytku wgospodarstwach

domowych oraz podobnego rodzaju pomieszczeniach, takich

jak:

– aneksy kuchenne w sklepach, biurach i innych miejscach

pracy,

– wgospodarstwach rolnych;

08/2020

- 3 -

– dla gości w hotelach, motelach i innych obiektach

noclegowych;

– wplacówkach oferujących nocleg ze śniadaniem.

■ Nie myj urządzenia pod bieżącą wodą, ani nie zanurzaj je

wwodzie lub innym płynie.

■ Jeżeli czajnik elektryczny jest przepełniony, może dojść do

wytryśnięcia wrzątku.

Ostrzeżenie:

Nie otwieraj pokrywy czajnika podczas pracy i dopóki

gotuje się woda.

■ Chroń wtyczkę zasilania igniazdko zasilania przed pryskającą

wodą iinnymi cieczami oraz przed gorącą parą wydostającą

się zurządzenia. Jeśli, mimo tego, dojdzie do styczności tych

elementów zcieczą lub parą, uruchom bezpiecznik gniazdka

(wyłącz zasilanie), a następnie ostrożnie osusz gniazdko

iwtyczkę przed kolejnym użyciem.

■ Powierzchnie urządzenia będące w kontakcie z artykułami

spożywczymi, należy czyścić zgodnie ze wskazówkami

podanymi wniniejszej instrukcji.

Ostrzeżenie:

Nieprawidłowa eksploatacja urządzenia może być

przyczyną zranienia użytkownika.

■ Powierzchnia elementu grzejnego pozostaje gorąca

zakończeniu działania.

BEZPIECZEŃSTWO ELEKTRYCZNE

■ Przed podłączeniem czajnika do gniazdka elektrycznego upewnij się, że napięcie nominalne podane na etykiecie czajnika jest zgodne z napięciem

elektrycznym wgniazdku.

■ Czajnik podłącz wyłącznie do poprawnie uziemionego gniazdka.

Uwaga:

Niniejszy czajnik nie jest przeznaczony do sterowania za pośrednictwem programatora, zewnętrznego wyłącznika czasowego lub zdalnego

sterowania.

08/2020

- 4 -

■ Nie używaj czajnika bezpośrednio wpobliżu wanny, prysznica lub basenu.

■ Nie myj czajnika ijego podstawy pod bieżącą wodą oraz nie zanurzaj go ani podstawy wwodzie lub innej cieczy.

■ Odłącz czajnik od gniazdka elektrycznego, jeśli nie będziesz go używać, przed jego przeniesieniem lub czyszczeniem.

■ Przestrzegaj, aby przewód zasilający nie miał kontaktu zwodą ani wilgocią.

■ Przestrzegaj, aby nie doszło do polania złącza podczas umieszczania czajnika na podstawę oraz podczas jego podnoszenia zpodstawy.

■ Nie kładź ciężkich przedmiotów na przewód zasilający. Przestrzegaj, aby przewód zasilający nie zwisał przez krawędź stołu inie dotykał gorącej powierzchni.

■ Nie odłączaj czajnika od gniazdka elektrycznego poprzez pociąganie za kabel sieciowy. Mogłoby to spowodować uszkodzenie przewodu zasilającego lub

gniazdka. Przewód zgniazdka odłącza się ciągnąc za wtyczkę przewodu zasilającego.

■ Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, jego wymianę należy powierzyć specjalistycznemu serwisowi. Nie wolno używać czajnika z uszkodzonym

przewodem zasilającym lub wtyczką.

■ Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym, nie naprawiaj czajnika sam ani wżaden sposób go nie przerabiaj. Wszelkie naprawy tego czajnika należy

powierzyć autoryzowanemu serwisowi. Ingerując wurządzenie wtrakcie obowiązywania okresu gwarancyjnego, narażasz się na niebezpieczeństwo utraty

prawa do gwarancji.

BEZPIECZEŃSTWO PODCZAS EKSPLOATACJI URZĄDZENIA

■ Czajnika nie umieszczaj na parapetach okien lub niestabilnych powierzchniach. Czajnik zawsze umieszczaj na równej isuchej powierzchni.

■ Czajnik eksploatuj wyłącznie zpodstawą dostarczoną zczajnikiem. Podstawki dostarczonej zniniejszym czajnikiem nie stosuj zinnymi typami czajników

elektrycznych.

■ Czajnika elektrycznego używaj wyłącznie do gotowania wody.

■ Czajnik jest zabezpieczony przed niepożądanym uruchomieniem bez wody, pomimo tego nie włączaj pustego czajnika. Nieprawidłowa eksploatacja czajnika

może mieć negatywny wpływ na jego trwałość.

■ Przed przystąpieniem do napełnienia czajnika, zawsze go zdejmij zpodstawy.

■ Przed uruchomieniem czajnika upewnij się, że pokrywa została poprawnie zamknięta. Nie otwieraj inie manipuluj zpokrywą do momentu zagotowania

wody.

■ Podczas gotowania dochodzi do zagrzewania powierzchni czajnika. Nie dotykaj rozgrzanej powierzchni. Może dojść do poparzenia naskórka. Do podnoszenia

iprzenoszenia czajnika używaj uchwytu.

■ Podczas gotowania wody lub podczas aktywnej funkcji utrzymywania temperatury (w zależności od modelu czajnika) nie wkładaj lub nie pozostawiaj

wczajniku żadnych przedmiotów lub pomocy kuchennych (np. łyżki do mieszania lub podawania potraw).

■ Zachowaj szczególną ostrożność podczas manipulowania czajnikiem napełnionym gorącą wodą

■ Podczas wylewania wody zczajnika zachowaj szczególną ostrożność - ryzyko poparzenia gorącą wodą lub parą.

■ Nie stawiaj czajnika na kuchence elektrycznej lub gazowej lub wjej pobliżu, nie umieszczaj go wbliskości otwartego ognia oraz innych urządzeń lub urządzeń,

które są źródłem ciepła.

■ Czyszczenie wykonuj zgodnie zinstrukcjami podanymi wrozdziale Konserwacja iczyszczenie.

■ Nie używaj urządzenia, jeśli nie działa poprawnie lub upadło na podłogę, po zanurzeniu wwodzie lub jeżeli uległo uszkodzeniu wjakikolwiek inny sposób.

Urządzenie przekaż do autoryzowanego serwisu wcelu wykonania kontroli lub naprawy.

08/2020

- 5 -

SWK 1798BK

- 6 -

08/2020

Czajnik elektryczny

Instrukcja obsługi

■ Przed zastosowaniem tego urządzenia prosimy zapoznać się z jego instrukcją

obsługi, i to nawet wwypadku, gdy jest Ci znana obsługa urządzeń podobnego

typu. Używaj urządzenia zgodnie z treścią niniejszej instrukcji obsługi. Niniejszą

instrukcję obsługi zachowaj do zastosowania w przyszłości. Jeśli będziesz

przekazywać urządzenie innej osobie, zapewnij, aby była załączona zurządzeniem

niniejsza instrukcja obsługi.

■ Rozpakuj uważnie urządzenie, zwracając przy tym uwagę, abyś nie wyrzucił

żadnej części materiału opakowaniowego, zanim nie znajdziesz wszystkich części

urządzenia. Minimum przez okres ustawowej rękojmi za wady produktu lub

gwarancji na jakość zalecamy przechować oryginalne opakowanie transportowe,

materiał opakowaniowy, paragon oraz potwierdzenie ozakresie odpowiedzialności,

lub kartę gwarancyjną. W razie konieczności przewozu urządzenia, zaleca się

zapakować urządzenie woryginalny karton producenta.

OPIS

A1 Pokrywa

A2 Lejek

A3 Wskaźnik temperatury wody

Wskazuje aktualną temperaturę

wody wewnątrz czajnika.

Wykorzystasz do przygotowania

napoi wymagających różnej

temperatury wody, np. zielona

herbata, niektóre rodzaje kawy, itp.

A4 Podstawa

A5 Przycisk otwierania pokrywy

A6 Uchwyt

A7 Przełącznik włączono/wyłączono

zpodświetleniem

A8 Złącze środkowe

A9 Przewód zasilający

A10 Rowek przewodu zasilającego

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

■ Zczajnika ijego podstawy zdejmij wszelki materiał opakowaniowy.

■ Napełnij czajnik czystą wodą aż do kreski maksimum (MAX) czajnika. Zagotuj wodę

iwylej zawartość czajnika. Proces ten powtórz od 2 do 3 razy. Aby zagotować wodę

wczajniku, postępuj zgodnie ze zaleceniami podanymi wrozdziale Zastosowanie

czajnika.

ZASTOSOWNIE

Uwaga:

Czajnik elektryczny jest przeznaczony wyłącznie do ogrzewania

wody. Nigdy nie ogrzewaj wczajniku innych cieczy lub materiałów.

■ Ustaw wymaganą długość przewodu zasilającego iwtłocz go do rowka wpodstawie.

Podstawę postaw na stabilnej, równej iczystej powierzchni.

■ Wlej do czajnika wymaganą ilość wody. Możesz go napełniać przez lejek lub po

otwarciu pokrywy, również otworem do napełniania. Aby otworzyć pokrywę

naciśnij przycisk A5. Poziom wody musi osiągać co najmniej kreski minimum

(MIN), ale nie może przekraczać kreski maksimum (MAX). Po napełnieniu czajnika

poprawnie zamknij pokrywę.

Uwaga:

Jeżeli poziom wody wczajniku będzie zasadniczo poniżej kreski

minimum (MIN), wskaźnik temperatury A3 nie będzie działał

poprawnie.

Nie napełniaj czajnika stojącego na podstawie.

■ Umieść czajnik na podstawie. Wtyczkę przewodu zasilającego podłącz do

gniazdka inaciskając przełącznik A7 nastąpi uruchomienie czajnika. Rozświeci się

podświetlenie przełącznika.

Uwaga:

Nie włączaj nigdy czajnika bez zawartości wody. Nieprawidłowa

eksploatacja czajnika może mieć negatywny wpływ na jego

działanie oraz trwałość.

■ Po ugotowaniu wody, czajnik automatycznie wyłącz się izgaśnie podświetlenie.

Notatka:

Pracę czajnika można przerwać w dowolnym momencie

przemieszczając przełącznik A7 wgórę (wyłączono).

■ Wlej ugotowaną wodę do przygotowanego naczynia, kubka czy filiżanki. Zadbaj

oto, aby podczas przenoszenia czajnik znajdował się wpozycji pionowej, zwłaszcza

jeżeli jest napełniony aż do kreski maksimum.

■ Jeżeli chcesz czajnik napełnić ponownie i ogrzać natychmiast po wlaniu wody,

należy odczekać około 30-60 sekund. Otwierając pokrywkę zachowaj ostrożność,

występuje ryzyko poparzenia gorącą wodą lub parą.

■ Po zakończeniu używania odłącz przewód zasilający od gniazdka elektrycznego.

Opróżnij czajnik izostaw do ostygnięcia.

Ochrono przeciwko włączeniu czajnika bez wody

■ Jeśli przez przypadek włączysz czajnik bez wody, po osiągnięciu określonej

temperatury termostat automatycznie przerwie obwód elektryczny. Przełącznik A7

powróci do pozycji wyłączono apodświetlenie zgaśnie. Czajnik można ponownie

włączyć po 10 minutach, dopiero po wystygnięciu powierzchni grzewczej.

Uwaga:

Czajnik jest wyposażony w ochronę przeciwko włączeniu bez

zawartości wody, pomimo tego nie uruchamiaj czajnika bez wody.

Nieprawidłowa eksploatacja czajnika może mieć negatywny

wpływ na jego działanie oraz trwałość.

KONSERWACJA ICZYSZCZENIE

Uwaga:

Przed przystąpieniem do jakiegokolwiek czyszczenia lub

konserwacji należy zawsze odłączyć podstawę od gniazdka

elektrycznego iodczekać do wystygnięcia czajnika.

Nie myj czajnika elektrycznego i przewodu zasilającego pod

prądem bieżącej wody, nie zanurzaj wwodzie lub innej cieczy.

■ Do czyszczenia elementów zewnętrznych czajnika użyj suchej ściereczki lub

ściereczki nawilżonej w słabym roztworze neutralnego środka do mycia naczyń.

Nie używaj rozpuszczalników, środków do utrzymania czystości owłaściwościach

ściernych itp. Po umyciu wytrzyj powierzchnię czystą, lekko nawilżoną ściereczką

inastępnie wytrzyj do sucha.

■ Wewnętrzne części czajnika wytrzyj miękką gąbką lub czystą ściereczką, nawilżoną

w czystej ciepłej wodzie. Do czyszczenia części wewnętrznych nie używaj

saponatów lub innych środków chemicznych. Po zakończeniu czyszczenia czajnika,

kilkakrotnie wypłucz czatą wodą.

■ Do czyszczenia podstawy użyj wyłącznie suchej ściereczki.

Czyszczenie sitka filtracyjnego

■ Wyjmowany filtr służy do zatrzymywania kamienia wodnego i w ten sposób

zapobiega, aby osad zczajnika nie przedostał się do filiżanki podczas nalewania

wody. Filtr należy czyść regularnie pod prądem bieżącej wody zużyciem delikatnej

szczoteczki zwłosiem z tworzywa sztucznego (nylon), lub zanurz czajnik na kilka

godzin wroztworze octu iwody (zalecane stężenie 1:2). Po aplikacji roztworu umyj

filtr pod czystą bieżącą wodą.

USUWANIE KAMIENIA

■ Podczas zwykłego używania czajnika pojawia się osad z zanieczyszczeń z wody

i tworzenie tzw. kamienia wodnego. Kamień wodny osadzony w czajniku może

negatywnie wpływać na jego trwałość, idlatego regularnie usuwaj go wzależności

od częstotliwości korzystania zczajnika.

■ Przy standardowym używaniu czajnika od 3 do 5 razy dziennie, zalecamy usuwanie

osadu zkamienia wodnego:

– 1 raz na miesiąc wobszarach ztwardą ibardzo twardą wodą;

– 1 raz na dwa lub trzy miesiące wobszarach zmiękką iśrednio twardą wodą.

■ Usunięcie osadu kamienia wodnego można wykonać za pomocą ogólnie

dostępnych środków (według instrukcji producenta środka) lub w następujący

sposób:

– 8% ocet biały, ogólnie dostępny wsieci handlowej. Czajnik napełnij 1 l wody i¼l

octu. Roztwór podgrzej do temperatury wrzenia i pozostaw w czajniku przez

2godziny. Po czym zawartość czajnika wylej iprzed następnym zastosowaniem

przegotuj wnim od 4 do 5 razy czystą wodę.

– kwas cytrynowy. Przegotuj w czajniku 1 l wody, do zagotowanej wody dodaj

30 g kwasku cytrynowego ipozostaw na okres około 30 minut. Po czym wylej

zawartość czajnika iprzed następnym zastosowaniem przegotuj czystą wodę od

4 do 5 razy.

DANE TECHNICZNE

Nominalny zakres napięcia ................................................................................................220–240 V

Częstotliwość znamionowa ..................................................................................................50/60 Hz

Nominalny pobór mocy ............................................................................................1 850 - 2 200 W

Pojemność ...........................................................................................................................................1,7 l

Zmiana tekstu iparametrów technicznych zastrzeżona.