Sonel PAT-80 Instrukcja obsługi

1

2

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MIERNIKI BEZPIECZEŃSTWA

SPRZĘTU ELEKTRYCZNEGO

PAT-80 ● PAT-85 ● PAT-86

SONEL S.A.

ul. Wokulskiego 11

58-100 Świdnica

Wersja 1.12 05.07.2023

PAT-80 ● PAT-85 ● PAT-86 – INSTRUKCJA OBSŁUGI

2

Mierniki PAT-80/85/86 są nowoczesnymi, wysokiej jakości przyrządami pomiarowymi, łatwymi

i bezpiecznymi w obsłudze. Jednak przeczytanie niniejszej instrukcji pozwoli uniknąć błędów przy

pomiarach i zapobiegnie ewentualnym problemom przy obsłudze mierników.

PAT-80 ● PAT-85 ● PAT-86 – INSTRUKCJA OBSŁUGI

3

SPIS TREŚCI

1 Bezpieczeństwo ............................................................................................... 5

2 Opis ogólny i funkcje przyrządu .................................................................... 6

3 Włączanie i menu główne ................................................................................ 8

3.1 Zasilanie ................................................................................................................... 8

3.2 Test startowy po włączeniu miernika ....................................................................... 8

3.3 Ustawienia ogólne – menu ....................................................................................... 9

3.3.1 Symbole na ekranie ........................................................................................................ 10

3.3.2 Ustawianie daty i czasu ................................................................................................... 11

3.3.3 Interfejs. Inicjalizacja skanera kodów QR ........................................................................ 12

3.3.4 Ustawienia pomiarów ...................................................................................................... 13

3.3.5 Wydruki ........................................................................................................................... 14

3.3.6 Dane techniczne ............................................................................................................. 16

3.3.7 Dane miernika i producenta ............................................................................................ 17

3.3.8 Aktualizacja oprogramowania .......................................................................................... 17

3.3.9 Serwis ............................................................................................................................. 18

3.3.10 Ustawienia sieci WiFi ...................................................................................................... 19

3.3.11 Ustawienia sieci Bluetooth .............................................................................................. 21

3.3.12 Kopia zapasowa .............................................................................................................. 21

3.3.13 PAT Serwer (funkcja opcjonalna) .................................................................................... 22

3.3.14 Sterowanie zdalne (funkcja opcjonalna) .......................................................................... 23

3.3.15 Spis użytkowników .......................................................................................................... 24

a. Zarządzanie Użytkownikami ................................................................................................. 24

b. Przełączanie Użytkowników ................................................................................................. 25

3.3.16 Organizacja pamięci (klienci, obiekty, podobiekty i urządzenia) ....................................... 26

a. Wprowadzanie klientów ........................................................................................................ 26

b. Wprowadzanie obiektów ....................................................................................................... 28

c. Wprowadzanie urządzeń ...................................................................................................... 30

d. Usuwanie klientów, obiektów, urządzeń ............................................................................... 31

3.3.17 Komunikacja z PC ........................................................................................................... 32

4 Pomiary ........................................................................................................... 33

4.1 Test wizualny (badanie wstępne) ........................................................................... 33

4.2 Pomiar rezystancji przewodu ochronnego RPE ....................................................... 34

4.3 Pomiar rezystancji izolacji RISO .............................................................................. 38

4.4 Pomiar zastępczego prądu upływu ISUB.................................................................. 41

4.5 Pomiar prądu upływu IPE ........................................................................................ 43

4.6 Pomiar różnicowego prądu upływu IΔ ..................................................................... 46

4.7 Pomiar dotykowego prądu upływu IT ...................................................................... 49

4.8 Pomiar poboru prądu cęgami ................................................................................. 51

4.9 Test przewodu IEC ................................................................................................. 52

4.10 Badanie urządzeń PRCD (z wbudowanym RCD) ................................................... 53

4.11 Pomiar parametrów RCD stacjonarnych ................................................................ 54

4.12 Test urządzeń SELV/PELV .................................................................................... 56

4.13 Test funkcjonalny ................................................................................................... 57

5 Pomiary urządzeń spawalniczych .................................................... 59

5.1 Pomiar rezystancji izolacji RISO spawarki (LN-S, PE-S) ......................................... 59

5.2 Pomiar prądu upływu spawarki IP ........................................................................... 61

PAT-80 ● PAT-85 ● PAT-86 – INSTRUKCJA OBSŁUGI

4

5.3 Pomiar prądu upływu obwodu spawania IL ............................................................. 64

5.4 Napięcie spawarki w stanie bez obciążenia U0 ...................................................... 65

6 Pomiary automatyczne ................................................................................. 67

6.1 Konfiguracja sposobu wykonania pomiarów w trybie automatycznym ................... 67

6.2 Wykonywanie pomiarów w trybie automatycznym ................................................. 68

6.3 Funkcja Multibox..................................................................................................... 70

6.3.1 Multibox wyłączony ........................................................................................................ 70

6.3.2 Multibox włączony .......................................................................................................... 71

7 Pamięć wyników pomiarów .......................................................................... 72

7.1 Wpisywanie wyników pomiarów do pamięci ........................................................... 72

7.2 Przeglądanie pamięci ............................................................................................. 73

7.3 Opcja „Szukaj” w pamięci ....................................................................................... 75

7.4 Przesuwanie urządzenia do innego obiektu ........................................................... 76

7.5 Kopiowanie danych klienta z miernika na nośnik USB i odwrotnie ........................ 77

7.6 Kasowanie pamięci................................................................................................. 78

7.7 Kopia zapasowa danych ......................................................................................... 79

8 Drukowanie raportów .................................................................................... 80

8.1 Dostępność drukowania ......................................................................................... 80

8.2 Typy etykiet ............................................................................................................ 81

9 Zasilanie miernika ......................................................................................... 81

10 Czyszczenie i konserwacja ........................................................................... 81

11 Magazynowanie ............................................................................................. 82

12 Rozbiórka i utylizacja .................................................................................... 82

13 Dane techniczne ............................................................................................ 82

13.1 Podstawowe dane techniczne ................................................................................ 82

13.1.1 Pomiar parametrów sieci ................................................................................................ 82

13.1.2 Pomiar rezystancji przewodu PE .................................................................................... 83

13.1.3 Pomiar rezystancji izolacji ............................................................................................... 84

13.1.4 Pomiar prądu upływu ...................................................................................................... 86

13.1.5 Badania wyłączników RCD / PRCD ................................................................................ 88

13.1.6 Test funkcjonalny ........................................................................................................... 89

13.1.7 Pomiar napięcia spawarki w stanie bez obciążenia ........................................... 90

13.2 Pozostałe dane techniczne ..................................................................................... 91

14 Akcesoria opcjonalne ................................................................................... 92

15 Producent ....................................................................................................... 93

PAT-80 ● PAT-85 ● PAT-86 – INSTRUKCJA OBSŁUGI

5

Ikoną z nazwą miernika zaznaczono fragmenty tekstu dotyczące specyficznych cech danego

urządzenia. Wszelkie inne fragmenty tekstu dotyczą wszystkich typów przyrządu.

1 Bezpieczeństwo

Przyrządy PAT-80/85/86 są przeznaczone do badań kontrolnych, których wyniki określają stan

bezpieczeństwa sprzętu elektrycznego. W związku z tym, aby zapewnić odpowiednią obsługę

i poprawność uzyskiwanych wyników, należy przestrzegać następujących zaleceń:

 Przed rozpoczęciem eksploatacji miernika należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją

oraz stosować się do przepisów bezpieczeństwa i zaleceń producenta.

 Zastosowanie miernika inne niż podane w niniejszej instrukcji może spowodować uszkodzenie

przyrządu i być źródłem poważnego niebezpieczeństwa dla użytkownika.

 Mierniki PAT-80/85/86 mogą być używane jedynie przez osoby wykwalifikowane, posiadające

wymagane uprawnienia do prac przy instalacjach elektrycznych. Posługiwanie się miernikiem

przez osoby nieuprawnione może spowodować jego uszkodzenie i być źródłem poważnego nie-

bezpieczeństwa dla użytkownika.

 Przyrządu nie wolno stosować do sieci i urządzeń w pomieszczeniach o specjalnych warunkach,

np. o atmosferze niebezpiecznej pod względem wybuchowym i pożarowym.

 Niedopuszczalne jest używanie:

 miernika, który uległ uszkodzeniu i jest całkowicie lub częściowo niesprawny,

 przewodów z uszkodzoną izolacją,

 miernika przechowywanego zbyt długo w złych warunkach (np. zawilgoconego). Po przeniesie-

niu miernika z otoczenia zimnego do ciepłego o dużej wilgotności nie wykonywać pomiarów do

czasu ogrzania miernika do temperatury otoczenia (ok. 30 minut).

 Do zasilania miernika używać tylko uziemionych gniazd sieciowych.

 Przed rozpoczęciem pomiaru należy sprawdzić, czy przewody są podłączone do odpowiednich

gniazd pomiarowych.

 Podczas trwania testu nie wolno dotykać badanego urządzenia.

 Gniazda pomiarowe oraz gniazdo do badań przewodu IEC są zabezpieczone przed omyłkowym

podłączeniem do napięcia do 300 V AC przez 60 s.

 Naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez autoryzowany serwis.

UWAGA!

Należy używać wyłącznie akcesoriów przeznaczonych dla danego przyrządu. Stoso-

wanie innych akcesoriów może spowodować uszkodzenie gniazda pomiarowego

oraz wprowadzać dodatkowe niepewności pomiarowe.

 W związku z ciągłym rozwijaniem oprogramowania przyrządu, wygląd wyświetlacza

dla niektórych funkcji może być nieco inny niż przedstawiony w niniejszej instrukcji.

 Podczas próby instalacji sterowników w 64-bitowym systemie Windows 8

i Windows 10 może ukazać się informacja: „Instalacja nie powiodła się”.

o Przyczyna: w systemie standardowo aktywna jest blokada instalacji sterowników

nie podpisanych cyfrowo.

o Rozwiązanie: należy wyłączyć wymuszanie podpisu cyfrowego sterowników w

systemie Windows.

PAT-80 ● PAT-85 ● PAT-86 – INSTRUKCJA OBSŁUGI

6

2 Opis ogólny i funkcje przyrządu

Cyfrowe mierniki PAT-80/85/86 przeznaczone są do pomiarów podstawowych parametrów prze-

nośnych urządzeń elektrycznych (elektronarzędzia, sprzęt AGD itp.) decydujących o ich bezpieczeń-

stwie: rezystancji przewodów ochronnych, rezystancji izolacji, ciągłości połączeń, prądu upływu, a

także wyłączników RCD.

Przyrząd może być używany do badań sprzętu wykonywanego zgodnie z normami:

 PN-EN 60745-1 Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym. Bezpieczeństwo użytkowania.

Część 1: Wymagania ogólne

 PN-EN 61029 Bezpieczeństwo użytkowania narzędzi przenośnych o napędzie elektrycznym.

Wymagania ogólne

 PN-EN 60335-1 Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego. Bezpieczeństwo użytko-

wania. Wymagania ogólne

 PN-EN 60950 Bezpieczeństwo urządzeń techniki informatycznej

 PN-EN 61557-6 Bezpieczeństwo elektryczne w niskonapięciowych sieciach elektroenergetycz-

nych o napięciach przemiennych do 1000 V i stałych do 1500 V -- Urządzenia przeznaczone do

sprawdzania, pomiarów lub monitorowania środków ochronnych -- Część 6: Urządzenia różnico-

wo-prądowe (RCD) w sieciach TT, TN i IT

 VDE 0404-1 Prüf- und Messeinrichtungen zum Prüfen der elektrischen Sicherheit Von elektri-

schen Geräten. Teil 1: Allgemeine Anforderungen

 VDE 0404-2 Prüf- und Messeinrichtungen zum Prüfen der elektrischen Sicherheit Von elektri-

schen Geräten. Teil 2: Prüfeinrichtungen für Prüfungen nach Instandsetzung, Änderung oder für

Wiederholungsprüfungen

 VDE 0701-0702 Prüfung nach Instandsetzung, Änderung elektrischer Geräte. Wiederho-

lungsprüfung elektrischer Geräte. Allgemeine Anforderungen für die elektrische Sicherheit

 AS/NZS 3760:2010 In-service safety inspection and testing of electrical equipment.

Podstawowe funkcje przyrządu

 Pomiar napięcia i częstotliwości sieci

 Pomiar rezystancji przewodu ochronnego (I klasa ochronności)

 metoda techniczna

 pomiar prądem sinusoidalnym o częstotliwości sieci i natężeniu:

 200 mA

 10 i 25 A

 regulowany czas pomiaru

 ustawialny limit górny w zakresie: 10 mΩ…1,99 Ω z rozdzielczością 0,01 Ω

 Pomiar rezystancji izolacji

 cztery napięcia pomiarowe:

 100 V

 250 V, 500 V

 1000 V

 pomiar rezystancji izolacji do 599 M

 samoczynne rozładowywanie pojemności mierzonego obiektu po zakończeniu pomiaru rezy-

stancji izolacji

 regulowany czas pomiaru

 ustawialny limit dolny w zakresie 0,1 MΩ….9,9 MΩ z rozdzielczością 0,1 MΩ

PAT-80 ● PAT-85 ● PAT-86 – INSTRUKCJA OBSŁUGI

7

 Pomiar zastępczego prądu upływu

 regulowany czas pomiaru

 ustawiany limit górny w zakresie: 0,01 mA…9,9 mA, rozdzielczość 0,01 mA/0,1 mA

 Pomiar prądu upływu PE

 regulowany czas pomiaru

 ustawiany limit górny w zakresie: 0,01 mA…9,9 mA rozdzielczość 0,01 mA/0,1 mA

 możliwość pomiaru prądu cęgami

 Pomiar różnicowego prądu upływu

 regulowany czas pomiaru

 ustawiany limit górny w zakresie: 0,01 mA…9,9 mA rozdzielczość 0,01 mA/0,1 mA

 możliwość pomiaru prądu cęgami

 Pomiar dotykowego prądu upływu

 regulowany czas pomiaru

 ustawiany limit górny w zakresie: 0,01 mA…1,99 mA rozdzielczość 0,01 mA/0,1 mA

Pomiar parametrów spawarek

 prąd upływu obwodu pierwotnego IP

 prąd upływu obwodu spawania IL

 napięcie URMS

 napięcie UP (DC i ACpeak)

 Pomiar mocy P, Q i S

 regulowany czas pomiaru

 pomiar współczynnika mocy PF

 pomiar cosφ

 pomiar THD napięcia i prądu

 Pomiar poboru prądu

 pomiar wewnętrznymi obwodami pomiarowymi miernika lub cęgami pomiarowymi

 Pomiar parametrów RCD / PRCD

 krótkozwłoczne i ogólnego przeznaczenia

 IΔn = 10 mA, 15 mA, 30 mA

 pomiar prądu IA i czasu tA zadziałania wyłącznika RCD dla 0,5 IΔn, 1 IΔn, 2 IΔn, 5 IΔn

 Test wizualny

 Test przewodu IEC

 Ponadto:

 automatyczny wybór zakresu pomiarowego

 drzewiasta struktura pamięci wyników pomiarów z możliwością ich wydrukowania oraz prze-

słania do komputera przez łącze USB

 współpraca z czytnikiem kodów QR i drukarką

 zasilanie miernika podtrzymywane ok. 1 godziny po odłączeniu sieci przez wbudowany akumula-

tor

 wysoka ergonomia

PAT-80 ● PAT-85 ● PAT-86 – INSTRUKCJA OBSŁUGI

8

3 Włączanie i menu główne

3.1 Zasilanie

Przyrząd zasilany jest

z sieci 195…265 V, 50 Hz.

Dwa bezpieczniki 16 A zabezpie-

czają linie L i N od gniazda zasila-

nia do gniazda pomiarowego. Ule-

gają przepaleniu w przypadku zbyt

dużego poboru prądu z gniazda

pomiarowego (>16 A).

3.2 Test startowy po włączeniu miernika

Po włączeniu miernik wykonuje własny test sprawdzający. Jeśli test zakończy się pozytywnie,

przyrząd wykonuje automatycznie następujące pomiary:

 napięcie pomiędzy L i N zasilania miernika,

 pomiar częstotliwości sieci zasilającej,

 sprawdzenie ciągłości PE w gnieździe zasilającym,

 pomiar napięcia pomiędzy N i PE w gnieździe zasilającym miernika,

 wskazanie zamiany L z N.

Po pomiarach wyświetlane jest główne menu. W prawym górnym rogu ekranu widnieje monitor sie-

ci zasilającej, uwzględniający polaryzacje zasilania, napięcie pomiędzy N a PE, napięcie pomiędzy L

a N oraz częstotliwość sieci zasilającej.

Przy napięciu sieci poniżej 195 V lub powyżej 256 V miernik automatycznie się blokuje.

PAT-80 ● PAT-85 ● PAT-86 – INSTRUKCJA OBSŁUGI

9

Informacje dodatkowe wyświetlane przez miernik

Niebezpieczne

napięcie na PE

Napięcie UN-PE > 25 V lub brak ciągłości PE, pomiary są blokowane.

Komunikat

Nieprawidłowe napięcie

zasilania

oraz sygnał dźwiękowy

Napięcie sieciowe >265 V, pomiary są blokowane.

Polaryzacja zasilania prawidłowa (L i N), pomiary są możliwe.

Nieprawidłowa polaryzacja zasilania, zamienione L z N w gnieździe

zasilającym. Miernik automatycznie wprowadza zamianę połączenia

L i N na gnieździe pomiarowym – pomiary są możliwe.

Pojawienie się błędu dot. niepoprawnej częstotliwości napięcia zasilającego może być

wynikiem zasilania z niestabilnego źródła napięcia (np. generator).

3.3 Ustawienia ogólne – menu

Z menu można uruchomić co następuje:

 pomiary automatyczne,

 pomiary ręczne,

 przeglądanie pamięci,

 konfiguracja miernika:

 data i godzina: ustawianie daty i godziny,

 interfejs: włączanie/wyłączanie sygnałów dźwiękowych, wybór języka,

 pomiary: ustawianie napięcia nominalnego sieci oraz dodatkowe opcje pomiarów,

 drukowanie: opcje drukowania,

 dane techniczne,

 o mierniku i producencie,

 aktualizacja,

 serwis (tryb serwisowy),

 ustawienia sieci: połączenie bezprzewodowe WiFi,

 lista użytkowników,

 połączenie z PC.

 Ustawienia są pamiętane po wyłączeniu miernika.

 Pomiary automatyczne, ręczne i przeglądanie pamięci są omówione w odrębnych

rozdziałach.

PAT-80 ● PAT-85 ● PAT-86 – INSTRUKCJA OBSŁUGI

10

3.3.1 Symbole na ekranie

Pomiary

podłącz sondę pomiarową do obiektu

badane urządzenie musi być włączone

UWAGA: napięcie sieciowe podczas testu na gnieździe pomiarowym miernika, bada-

ne urządzenie zostanie uruchomione

naciśnij START w celu uruchomienia testu

miernik gotowy do wykonania testu

test w czasie wykonywania testu

Interfejs

powrót do głównego menu

dodawanie elementu (klient, obiekt, urządzenie) / kolejny pomiar w funkcji Multibox

zapisanie danych (wybór urządzenia podczas zapisu do pamięci)

otwarcie obiektu lub danych urządzenia

skasowanie obiektu lub urządzenia

przesunięcie urządzenia do innego obiektu

idź do pamięci USB (widoczne tylko jeżeli pamięć USB jest podłączona)

idź do pamięci miernika (widoczne tylko jeżeli pamięć USB jest podłączona)

zapisz do pamięci USB (widoczne tylko jeżeli pamięć USB jest podłączona)

zapisz dane z USB do miernika

przesunięcie o jeden poziom w górę

poprzedni ekran / okno

następny ekran / okno

zamknięcie okna bez zapisu zmienionych danych

szukanie elementu (m.in. klienta, obiektu, urządzenia)

pomoc

edycja danych wybranego elementu (m.in. klienta, obiektu, urządzenia)

pole wyboru. Symbol wewnątrz pola oznacza, że wybrana opcja jest aktywna lub

dana treść przypisana do tego pola została potwierdzona i jest poprawna

rozpoczęcie pomiaru

połączenie z wybraną siecią WiFi (patrz rozdz. 3.3.10)

PAT-80 ● PAT-85 ● PAT-86 – INSTRUKCJA OBSŁUGI

11

3.3.2 Ustawianie daty i czasu

Wybierz pozycję Ustawienia miernika.

Wybierz pozycję Data

i godzina.

Wybierz pole, które ma zostać

zmienione.

W oknie edycji daty wprowadź

prawidłową wartość. Ikoną

przejdziesz do edycji kolejnego

parametru. Enter zapisuje

zmianę i zamyka okno.

Po wprowadzeniu nowych war-

tości poleceniem Ustaw za-

twierdź ustawienia daty i czasu.

PAT-80 ● PAT-85 ● PAT-86 – INSTRUKCJA OBSŁUGI

12

3.3.3 Interfejs. Inicjalizacja skanera kodów QR

Wybierz pozycję Ustawienia miernika.

Wybierz pozycję Interfejs.

Zaznaczając pole Auto inkre-

mentacja numeru ewidencyj-

nego, włączysz lub wyłą-

czysz automatyczne nadawanie

kolejnego numeru ewidencyj-

nego, przypisanego do kolejne-

go dodawanego urządzenia.

Pole Komunikaty dźwiękowe

włącza lub wyłącza sygnały

dźwiękowe.

Pole Język pozwala wybrać ję-

zyk.

Aby zainicjalizować w mierniku

skaner kodów QR, pod-

łącz skaner i zeskanuj nim wy-

świetlany kod.

PAT-80 ● PAT-85 ● PAT-86 – INSTRUKCJA OBSŁUGI

13

3.3.4 Ustawienia pomiarów

Wybierz pozycję Ustawienia miernika.

Wybierz pozycję Pomiary.

Zaznacz pola wyboru, odpo-

wiadające wybranym opcjom.

Następnie ustaw parametry

testu:

 typ, częstotliwość

i napięcie sieci, z któ-

rej zasilany jest miernik,

 opóźnienie pomiaru.

Ostrzeżenia

Włącz ostrzeżenie o niebezpiecznym napięciu – włącza/wyłącza komunikaty o możliwości poja-

wienia się podczas testów napięcia niebezpiecznego dla użytkownika.

Włącz ostrzeżenie o niepodłączonym urządzeniu – włącza/wyłącza komunikat o wykryciu sytua-

cji wskazującej na to, że urządzenie badane nie jest podłączone lub włączone.

UWAGA!

Dla mało doświadczonych użytkowników zaleca się włączyć powyższe ostrzeżenia.

Pomiary automatyczne

Wykonuj autoprocedury automatycznie – wykonywanie sekwencji pomiarów automatyczne,

tj. bez ręcznego uruchamiania poszczególnych testów.

UWAGA!

Dla mało doświadczonych użytkowników zaleca się wyłączyć powyższą opcję.

Polaryzacja IEC linii L-N

Dopuszczaj odwrotną polaryzację IEC linii L-N – dopuszczenie zamiany linii L i N w badanym

przewodzie IEC. Wynik testu będzie wyświetlany jako pozytywny.

PAT-80 ● PAT-85 ● PAT-86 – INSTRUKCJA OBSŁUGI

14

Pomiar zastępczego prądu upływu

Napięcie nominalne sieci – wykorzystywane jest do obliczania zastępczego prądu upływu ISUB wg

wzoru: ISUB = (IZMIERZ x Un)/UZMIERZ

Wynik dla 1,06Un – wynik ISUB jest mnożony przez 1,06, co jest wymogiem niektórych norm.

Przewód zasilający urządzenie

Zapisuj przewód – jeśli pole jest zaznaczone, przewód zasilający badanego urządzenia jest zapisy-

wany w pamięci i na wydruku jako osobne urządzenie. W przeciwnym wypadku przewód jest trakto-

wany jako integralna część urządzenia.

Odblokuj nastawy w Multibox – jeśli Multibox jest włączony, opcja umożliwia zmianę nastaw pomia-

rowych podczas realizacji autoprocedury, przy czym zmiana ta jest możliwa dopiero po wykonaniu

pierwszego pomiaru danej wielkości.

Autozerowanie Rpe – kompensacja rezystancji przewodów pomiarowych. Różne wartości w zależ-

ności od prądu pomiarowego (200 mA, 10 A, 25 A).

Opóźnienie – opóźnia pomiar danej wielkości względem podania napięcia na badany obiekt.

3.3.5 Wydruki

Wybierz pozycję Ustawienia miernika.

Wybierz pozycję Wydruki.

W głównym oknie możesz zarządzać

komunikacją z drukarkami.

Włącz obsługę drukarki – włą-

cza/wyłącza obsługę drukarki.

Auto drukowanie – drukowanie au-

tomatyczne po zakończeniu testu.

Jeśli chcesz się połączyć z drukarką

D3 Brother przez WiFi, w polu Nu-

mer seryjny musisz wprowadzić 4

ostatnie cyfry jej numeru seryjnego.

Wybierz Ustawienia etykiety, by za-

decydować, co ma być drukowane

na etykietach.

PAT-80 ● PAT-85 ● PAT-86 – INSTRUKCJA OBSŁUGI

15

W polach wyboru zaznacz żądane

opcje.

Typ kodu QR

Normalny – przechowuje wszystkie informacje dotyczące badanego urządzenia: identyfikator, na-

zwę, numer procedury pomiarowej, dane techniczne, lokalizację w pamięci itp.

Skrócony – przechowuje jedynie identyfikator badanego urządzenia i jego lokalizację w pamięci

miernika.

Logo

Umieszczenie logo na wydruku. Logo można zmienić za pomocą programu Sonel Reader.

Preferowany format

Szczegółowy – zawiera listę pytań z oględzin wraz z oceną oraz wyniki poszczególnych pomiarów

wraz z oceną.

Standardowy – zawiera wynik ogólny testu, logo (jeśli wybrano) i dane dodatkowe (nazwa przyrządu,

pomiarowiec).

Skrócony – jak standardowy, ale bez logo i dodatkowych informacji.

Mini – drukowany jest jedynie identyfikator, nazwa i kod QR badanego urządzenia.

Szablony dla wydruku automatycznego

Etykieta urządzenia – etykieta z wynikiem testu urządzenia.

Etykieta urządzenia + IEC – etykieta z wynikiem testu urządzenia i przewodu zasilającego IEC.

Etykieta RCD – etykieta z wynikiem testu RCD.

Drukuj linie boczne dla okresów retestów równych [miesięcy]

Drukowanie linii z lewej, prawej lub obu stron etykiety w zależności od ilości miesięcy, po których na-

leży wykonać kolejny test urządzenia. Liczbę miesięcy ustawia się w polach poniżej.

PAT-80 ● PAT-85 ● PAT-86 – INSTRUKCJA OBSŁUGI

16

3.3.6 Dane techniczne

W tej opcji wyświetlane są podstawowe dane techniczne przyrządu.

Wybierz pozycję Ustawienia miernika.

Wybierz pozycję Dane tech-

niczne.

PAT-80 ● PAT-85 ● PAT-86 – INSTRUKCJA OBSŁUGI

17

3.3.7 Dane miernika i producenta

Wybierz pozycję Ustawienia miernika.

Wybierz pozycję O mierniku

i producencie.

Wyświetli się okno danych

miernika oraz producenta.

3.3.8 Aktualizacja oprogramowania

Aktualizacja oprogramowanie testera odbywa się przez WiFi bądź za pomocą pakietu aktualizacyjne-

go ze strony producenta. Pakiet należy zapisać na pamięci USB. Aby uniknąć przypadkowego ska-

sowania pamięci użytkownika, przed rozpoczęciem aktualizacji zaleca się wykonać jej kopię zapaso-

wą (rozdz. 7.7).

Wybierz pozycję Ustawienia miernika.

Wybierz pozycję Aktualizacja.

PAT-80 ● PAT-85 ● PAT-86 – INSTRUKCJA OBSŁUGI

18

Zapoznaj się z ostrzeżeniem.

W celu wykonania aktualizacji:

 włóż nośnik USB

z plikiem aktualizacji

i wybierz Aktualizuj lub

 zapewnij połączenie

miernika z internetem

przez WiFi, a następnie

wybierz Pobierz

i uaktualnij.

Wybierz Tak.

Aktualizacja wykonuje się au-

tomatycznie. Może przebiegać

w kilku etapach. W czasie

trwania aktualizacji nie wolno

usuwać nośnika USB ani odłą-

czać miernika od zasilania.

Proces aktualizacji i konfigura-

cji zmian jest kontynuowany aż

do momentu uruchomienia się

ekranu menu głównego.

Dopiero w tym momencie

można wyłączyć zasilanie

miernika lub przystąpić do jego

użytkowania.

3.3.9 Serwis

Ta funkcja jest dostępna wyłącznie dla serwisu fabrycznego i chroniona hasłem.

Strona jest ładowana ...

Sonel PAT-80 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Sonel PAT-80 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty