PeakTech P 1030 Instrukcja obsługi

-0-

PeakTech

® 1030

Instrukcja obsługi

Próbnik napięcia AC z latarką

-1-

1. Instrukcje bezpieczeństwa

To urządzenie jest zgodne z przepisami UE 2014/30/WE

(kompatybilność elektromagnetyczna) i 2014/35/WE (niskie

napięcie), jak określono w uzupełnieniu 2014/32/UE (znak

CE). Kategoria przepięcia III 1000 V / IV 600 V; stopień

zanieczyszczenia 2.

CAT I: Poziom sygnału, telekomunikacja, sprzęt

elektroniczny z niskimi przepięciami przejściowymi

CAT II: Do urządzeń domowych, gniazdek sieciowych,

przenośnych instrumentów itp.

CAT III: Zasilanie poprzez kabel podziemny;

zainstalowane na stałe wyłączniki, wyłączniki,

gniazda lub styczniki.

CAT IV: Urządzenia i sprzęt, które są zasilane np. poprzez

linie napowietrzne i przez to są narażone na

silniejsze oddziaływanie piorunów. Dotyczy to np.

wyłączników głównych na wejściu zasilania,

ograniczników przepięć, mierników poboru mocy i

odbiorników kontrolujących tętnienia.

Aby zapewnić bezpieczeństwo eksploatacji urządzenia i

uniknąć poważnych obrażeń spowodowanych przepięciami

lub zwarciami, należy przestrzegać następujących

wskazówek bezpieczeństwa dotyczących obsługi

urządzenia. Szkody spowodowane nieprzestrzeganiem

niniejszej instrukcji są wykluczone z jakichkolwiek roszczeń.

* Tego urządzenia nie wolno używać w obwodach o

wysokiej energii.

* Nigdy nie uruchamiać urządzenia, jeśli nie jest ono

całkowicie zamknięte.

* Sprawdzić urządzenie pod kątem ewentualnych

uszkodzeń przed oddaniem go do użytku. W razie

wątpliwości nie należy wykonywać żadnych pomiarów.

-2-

* Prace pomiarowe należy wykonywać wyłącznie w suchym

ubraniu i najlepiej w gumowym obuwiu lub na macie

izolacyjnej.

* Należy bezwzględnie przestrzegać wskazówek

ostrzegawczych umieszczonych na urządzeniu.

* Nie wystawiać urządzenia na działanie skrajnych

temperatur, bezpośredniego światła słonecznego, skrajnej

wilgotności lub wilgoci.

* Nie należy przekraczać maksymalnego dopuszczalnego

napięcia pomiarowego 1000V AC.

* W żadnym wypadku nie należy przekraczać

maksymalnych dopuszczalnych wartości wejściowych

(poważne ryzyko obrażeń i/lub zniszczenia urządzenia).

* Pomiary napięć powyżej 30V DC lub AC wykonywać tylko

zgodnie z odpowiednimi przepisami bezpieczeństwa.

Szczególnie niebezpieczne porażenia prądem mogą

wystąpić przy wyższych napięciach.

* Stale świecąca czerwona dioda LED oraz ciągły sygnał

dźwiękowy sygnalizują obecność napięcia na obwodzie

pomiarowym. Jeśli nie ma wskazań, napięcie może być

nadal obecne.

* Nie używać, jeśli po włączeniu nie zapali się zielona dioda.

* Przed każdym użyciem należy sprawdzić działanie testera

napięcia, testując znany obwód (do 1000V AC).

* Przy pomiarach kabli ekranowanych nie należy polegać

wyłącznie na próbniku napięcia i wykonać kolejny pomiar

napięcia woltomierzem.

* Przestrzeganie i stosowanie się do ogólnie

obowiązujących przepisów bezpieczeństwa.

* Unikaj silnych wibracji.

* Nie należy używać urządzenia w pobliżu silnych pól

magnetycznych (silniki, transformatory itp.).

* Utrzymywać gorące pistolety lutownicze z dala od

bezpośredniego sąsiedztwa urządzenia.

* Przed rozpoczęciem pracy pomiarowej urządzenie

powinno być ustabilizowane do temperatury otoczenia

-3-

(ważne przy transporcie z pomieszczeń zimnych do

ciepłych i odwrotnie).

* Jeśli nie zamierzasz używać urządzenia przez dłuższy

czas, wyjmij baterię z komory baterii.

* Czyść regularnie obudowę za pomocą wilgotnej szmatki i

łagodnego detergentu. Nie należy używać żrących

środków czyszczących o właściwościach ściernych.

* To urządzenie nadaje się wyłącznie do użytku wewnątrz

pomieszczeń.

* Unikać bliskości substancji wybuchowych i łatwopalnych.

* Otwarcie urządzenia oraz prace konserwacyjne i

naprawcze mogą być wykonywane wyłącznie przez

wykwalifikowanych techników serwisu.

* Nie należy dokonywać żadnych zmian technicznych w

urządzeniu.

* Przyrządy pomiarowe nie powinny znajdować się w

rękach dzieci.

-4-

Przed użyciem tego urządzenia należy

przestrzegać wszystkich zasad bezpieczeństwa

zawartych w niniejszej instrukcji.

Cechy:

* Bezdotykowe wykrywanie napięcia AC w zakresie 50 ~

1000 V AC, 50/60 Hz.

* Wytrzymała podwójna obudowa.

* Wskaźnik LED świeci się na czerwono, a brzęczyk brzmi

jasno, gdy obecne jest napięcie.

* Zintegrowana jasna latarka.

* Handy size with pocket clip.

* Niezbędne narzędzie dla każdego elektryka i rzemieślnika.

* Może być stosowany do wykrywania przerwania przewodu

lub do wykrywania napięcia w gniazdach, oprawach

oświetleniowych, wyłącznikach, przewodach i kablach.

2. Dane techniczne

Wskaźniki: Dioda LED czerwona/zielona

Zakres napięcia: 50 ~ 1000 V AC (50/60 Hz)

Bateria: Dwie baterie 1,5 V (AAA)

-5-

3. Opis egzaminatora

1 .latarka

2. Czapka ochronna

3. Przycisk ON/OFF dla latarki

4. klip

5. uchwyt testera

6. Przycisk on/off dla testera napięcia

7. test prod

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

-6-

4. Obsługa

Tester napięcia może być używany do identyfikacji

przewodów pod napięciem i neutralnych, do wykrywania

przerwanego przewodu oraz do wykrywania obecności

napięcia przemiennego:

* Gniazda

* Przełącznik

* Odłączniki

* Fusy

* Rury i kable.

być używany

Włączenie urządzenia:

* Naciśnij krótko włącznik/wyłącznik.

* Następuje krótki sygnał dźwiękowy i zaczyna świecić

zielona dioda w końcówce testera.

* Tester napięcia jest teraz włączony i gotowy do pracy.

* Teraz sprawdź działanie testera napięcia na znanym

źródle napięcia.

* Naciśnij i przytrzymaj przez jedną sekundę

włącznik/wyłącznik, aby wyłączyć alarm akustyczny.

Podpowiedź:

Jeśli nie ma wskazania, napięcie może być nadal obecne.

Na działanie mogą mieć wpływ różnice w konstrukcji gniazda

przyłączeniowego, grubości i rodzaju izolacji. Urządzenie nie

wyczuwa napięcia w kablach pancernych lub

przepustowych, ani za panelami lub metalowymi osłonami.

Wyłączyć urządzenie:

* Naciśnij przycisk zasilania.

* Usłyszysz długi sygnał dźwiękowy i zgasną

czerwone/zielone diody.

* Tester napięcia jest teraz wyłączony

-7-

Autotest:

* Świecenie czerwonej i zielonej diody LED potwierdza, że

napięcie akumulatora jest wystarczające i możliwa jest

płynna praca.

* Zawsze sprawdzaj działanie testera napięcia na znanym

źródle napięcia.

* Test na obecność napięcia AC:

Przed użyciem testera napięcia należy zawsze sprawdzić

jego działanie na znanym źródle napięcia.

* Połóż końcówkę testera w pobliżu napięcia zmiennego.

* Gdy tester napięcia wykryje napięcie AC, zielona dioda

LED zmienia się na pulsujący błysk czerwonej diody LED,

poparty sygnałem dźwiękowym.

Wskaźnik stanu baterii:

* Włączenie testera:

Zielona dioda LED zmienia się z ciągłego świecenia na

zielony błysk i generowana jest seria sygnałów

dźwiękowych. Następnie tester napięcia wyłącza się.

Urządzenie jest teraz wyłączone i nie jest gotowe do pracy.

Baterie muszą zostać wymienione. Aby wymienić baterie

testera napięcia, należy zapoznać się z rozdziałem

"Wymiana baterii" rozpoczynającym się na stronie 8.

* Operacja testera:

Jeśli dioda LED świeci się tylko słabo, a dźwięk zanika,

napięcie baterii nie jest już wystarczające i należy

wymienić baterie testera napięcia. Aby wymienić baterie w

testerze napięcia, należy zapoznać się z rozdziałem

"Wymiana baterii" ze strony 8.

Automatyczne wyłączanie:

* Po 5 minutach bez używania testera napięcia, wyłącza się

on automatycznie, aby oszczędzać baterie.

* Jeśli usłyszysz podwójny sygnał dźwiękowy i zgaśnie

zielona dioda, urządzenie automatycznie się wyłączyło.

-8-

Pochodnia:

* Przytrzymaj przycisk ON latarki, aby włączyć latarkę.

Ponownie zwolnić przycisk ON latarki i latarka zgaśnie.

UWAGA!!!

Ruch powoduje powstawanie napięć statycznych. Tester

napięcia może reagować na te napięcia statyczne poprzez

krótkotrwałe zapalenie diody LED i krótkotrwały dźwięk

brzęczyka. Takie zachowanie jest normalne i nie stanowi

wady urządzenia.

Podpowiedź:

Próbnik napięcia może być również wykorzystany do

wykrycia przerwy w linii:

*Aby wykryć przerwę w przewodzie pod napięciem,

należy prześledzić linię do momentu ustania sygnału.

*Aby wykryć przerwę w przewodzie neutralnym, należy

podłączyć obciążenie pomiędzy linią pod napięciem a linią

neutralną. Prześledź linię, aż do momentu zatrzymania

sygnału.

1. Przetestuj urządzenie na znanej, działającej linii lub

elemencie.

* Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo na znanej,

działającej linii, należy jak najszybciej wymienić

baterie.

* Jeśli urządzenie nadal nie działa prawidłowo, zwróć je

do naprawy.

2. Umieść sondę testową na lub w pobliżu linii lub

urządzenia, które ma być testowane. Czerwony,

migający wskaźnik LED wskazuje na obecność napięcia

AC w zakresie od 50 do 1000 V AC, 50/60 Hz.

Podpowiedź:

Próbnik napięcia nie może wykryć napięcia na kablach

opancerzonych lub na kablach w kanale kablowym, za

panelami lub w metalowej obudowie.

-9-

5. Wymiana baterii

Nacisnąć lekko na przycisk poniżej przycisku latarki i zdjąć

nasadkę wraz z osłoną latarki pociągając.

Wymień dwie baterie 1,5V AAA (zwróć uwagę na

polaryzację!).

Załóż pokrywę i przesuń ją, aż zatrzaśnie się na swoim

miejscu.

Podpowiedź:

Jeśli Twój miernik nie działa prawidłowo, najpierw sprawdź,

czy baterie mają wystarczające napięcie i prawidłową

polaryzację.

-10-

5.1 Uwagi dotyczące prawa akumulatorowego

Baterie wchodzą w zakres dostawy wielu urządzeń, np. do

obsługi pilotów. Baterie lub akumulatory mogą być również

na stałe zainstalowane w samych urządzeniach. W związku

ze sprzedażą tych baterii lub akumulatorków jesteśmy

zobowiązani jako importer na podstawie ustawy o bateriach

do poinformowania naszych klientów o:

Zużytych baterii należy pozbyć się zgodnie z wymogami

prawa - wyrzucanie do odpadów domowych jest wyraźnie

zabronione na mocy ustawy o bateriach - w miejskim punkcie

zbiórki lub zwrócić je bezpłatnie do lokalnego sprzedawcy.

Otrzymane od nas baterie można po użyciu bezpłatnie

zwrócić na adres podany na ostatniej stronie lub odesłać do

nas pocztą z wystarczającą ilością przesyłek.

Baterie zawierające substancje szkodliwe oznacza się

znakiem składającym się z przekreślonego kosza na śmieci

i symbolu chemicznego (Cd, Hg lub Pb) metalu ciężkiego,

który decyduje o zakwalifikowaniu ich jako zawierających

substancje szkodliwe:

1. "Cd" oznacza kadm.

2. "Hg" oznacza rtęć.

3. "Pb" oznacza ołów.

-11-

Ostatnia wersja w momencie oddawania do druku. Zastrzegamy sobie prawo

do wprowadzania zmian technicznych w urządzeniu w trosce o postęp.

Niniejszym potwierdzamy, że wszystkie urządzenia spełniają wymagania

producenta zawarte w naszej dokumentacji.

PeakTech® 05/2023/Th/Ba/Pt/Mi/Lie

PeakTech Prüf- und Messtechnk GmbH - Gerstenstieg 4 - DE-22926 Ahrensburg / Niemcy

+49 (0) 4102 97398 80 +49 (0) 4102 97398 99

 info@peaktech.de www.peaktech.de

PeakTech P 1030 Instrukcja obsługi

PeakTech P 1030 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty