Blender ręczny R-579
PL
1
Instrukcja obsługi
BLENDER RĘCZNY
R-579
Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy
korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję należy
zachować.
Blender ręczny R-579
PL
2
WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ
• Jeżeli urządzenie zostanie uszkodzone wskutek nieprzestrzegania zasad
podanych w niniejszej instrukcji, gwarancja traci ważność. Producent ani
importer nie ponoszą odpowiedzialności za szkody wynikające z
nieprzestrzegania zasad podanych w instrukcji. Nieostrożne korzystanie z
urządzenia nie jest zgodne z warunkami niniejszej instrukcji.
• Przed podłączeniem urządzenia do gniazdka el. należy upewnić się, że
napięcie podane na tabliczce znamionowej odpowiada napięciu w gniazdku.
• Urządzenie podłączaj tylko do prawidłowo uziemionego gniazdka.
PRZESTROGA
• Z niniejszego urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz
osoby o ograniczonej sprawności ruchowej, zmysłowej lub umysłowej, lub
osoby bez doświadczenia i wiedzy, jeżeli są pod nadzorem lub zostały
pouczone odnośnie instrukcji bezpieczeństwa obsługi urządzenia i rozumieją
potencjalne zagrożenia. Czyszczenie i konserwację wykonywaną przez
użytkownika nie mogą wykonywać dzieci, które nie są starsze niż 8 lat i nie
znajdują się pod nadzorem. Urządzenie i jego przewód zasilający należy
przechowywać poza zasięgiem dzieci młodszych niż 8 lat.
• Dzieciom nie wolno bawić się z urządzeniem.
• Urządzenia używaj tylko do celów, do których jest ono przeznaczone.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi za pośrednictwem
programatora, zewnętrznego timera lub zdalnego sterowania.
• Jeżeli urządzenia się nie używa lub zaplanowane jest jego czyszczenie,
należy wyłączyć je i odłączyć od gniazdka elektrycznego.
• Jeżeli urządzenie nie funkcjonuje prawidłowo, zostało upuszczone,
uszkodzone lub zanurzone w wodzie, nie wolno go używać. Nie wolno
używać urządzenia z uszkodzoną wtyczką przewodu zasilającego. Pod
żadnym pozorem nie wolno naprawiać urządzenia samemu. Nie wolno
dokonywać żadnych modyfikacji urządzenia - grozi to porażeniem prądem
elektrycznym. Naprawy i regulację niniejszego urządzenia może dokonywać
tylko autoryzowane centrum serwisowe.
• Nie wolno odłączać urządzenia od gniazdka el. ciągnąc za przewód zasilający
- istnieje ryzyko uszkodzenia przewodu zasilającego lub gniazdka.
Blender ręczny R-579
PL
3
• Nie wolno kłaść ciężkich przedmiotów na przewodzie zasilającym. Upewnij
się, że przewód zasilający nie zwisa przez krawędź stołu ani nie dotyka
ostrych lub gorących powierzchni.
• Niniejsze urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego. Nie jest
przeznaczone do użytku na zewnątrz.
• Nie wolno używać urządzenia nad gorącymi powierzchniami lub w pobliżu
źródeł ciepła, takich jak np. kuchenki gazowe lub elektryczne, piecyki itp.
• Pojemniki umieszczaj zawsze na płaskiej, stabilnej i suchej powierzchni.
• Przed podłączeniem do zasilania upewnij się, że urządzenie jest prawidłowo
zmontowane.
• Przed użyciem rozdrabniacza zawsze upewnij się, że pokrywa pojemnika do
rozdrabniania jest prawidłowo założona.
• Nie pozostawiaj włączonego urządzenia bez nadzoru.
• Nie dotykaj ruchomych części urządzenia.
• Nie wkładaj palców ani przyborów kuchennych do pojemnika podczas
blendowania.
• Jeżeli urządzenie zostanie zablokowane, zawsze najpierw je wyłącz, odłącz
od źródła zasilania i usuń blokującą żywność.
• Nie przepełniaj urządzenia.
• Przestrzegaj zasad higieny podczas czyszczenia powierzchni, które mają
kontakt z żywnością
• Nie mieszaj zbyt gorących potraw. Przed blendowaniem pozostaw jedzenie
do ostygnięcia.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do kruszenia lodu ani do przetwarzania
twardych potraw.
• Zawsze odłączaj urządzenie od zasilania przed podłączaniem lub
odłączaniem akcesoriów, lub przed czyszczeniem.
• Nie zanurzaj jednostki napędowej ani przewodu zasilającego w wodzie lub w
innych płynach.
• Używaj urządzenia tylko z dołączonymi akcesoriami.
• Ostrza są bardzo ostre. Zachowaj szczególną ostrożność podczas
obchodzenia się z nimi. Nie dotykaj ostrzy.
Blender ręczny R-579
PL
4
OPIS URZĄDZENIA
1. Regulacja prędkości
2. Przycisk niskiej prędkości
3. Przycisk wysokiej prędkości
4. Podstawa urządzenia
5. Pojemnik
6. Nasada do miksowania
7. Nasada do rozdrabiania z
pojemnikiem
8. Nasada do trzepania
REGULACJA PRĘDKOŚCI
• Ustaw regulator prędkości i włącz urządzenie za pomocą przycisku
niskiej/wysokiej prędkości.
Pamiętaj: Zaleca się następujące prędkości, w zależności od użytej części blendera:
• niskie obroty dla trzepaczki,
• wysokie obroty dla tasaka,
• wysokie obroty dla blendera,
MONTAŻ I UŻYTKOWANIE BLENDERA
• Aby wykonać montaż miksera, postępuj zgodnie z rysunkiem i
instrukcjami poniżej.
• Montaż podstawy z nasadą wykonywana jest przez wkręcanie
wałka blendera do podstawy urządzenia aż do momentu, gdy
wystąpi kliknięcie spowodowane połączeniem obu części.
• Blender nie powinien pracować bez zanurzenia w żywności
(najwyżej 15 sekund).
• W przypadku miksowania żywności przy najwyższej prędkości czas
pracy nie może przekroczyć 1 minutę. Następnie zaleca się
pozostawić urządzenie przed dalszym używaniem odpocząć przez
1 minutę.
Blender ręczny R-579
PL
5
• Niniejszy mikser zatapialny nadaje się do mieszania gotowanych składników
(na przykład do przygotowania dziecięcych pokarmów), mieszania płynów
(np. do przygotowania koktajli mlecznych, napojów owocowych, sosów itp.)
lub miksowania miękkich składników (np. past, majonezów itp.).
Uwaga: Żywność można miksować także w garncu.
Przestroga: Jeżeli używasz miksera w garncu, zostaw garniec lekko ostygnąć,
ponieważ mikser może się przegrzać.
Uwaga: Jeżeli chcesz rozmiksować surowce w garncu, należy zanurzyć wał miksera
do wnętrza i rozmieszać surowce ruchem w górę i w dól.
• Urządzenie należy trzymać w stabilnej pozycji pionowej. Następnie naciśnij
przycisk włącz/wyłącz.
• Po użyciu należy wyłączyć urządzenie i je ułożyć.
MONTAŻ I UŻYTKOWANIE ROZDRABNIACZA ŻYWNOŚCI
• Aby wykonać montaż rozdrabniacza, postępuj zgodnie z
rysunkiem i instrukcjami poniżej.
• Włóż ostrożnie nóż do pojemnika do rozdrabiania. Włóż.
składniki.
• Umieść pokrywę nasady do rozdrabiania na pojemnik. Gdy
pokrywa jest prawidłowo osadzona, obróć ją i umocuj.
Umocowanie pokrywy jest zasygnalizowane przez kliknięcie.
• Osadź jednostkę silnika na zmontowaną nasadę do
rozdrabiania, aż do kliknięcia.
• Urządzenie należy trzymać w stabilnej pozycji. Następnie
naciśnij przycisk wysokiej prędkości.
• Po użyciu należy wyłączyć urządzenie i je ułożyć.
• Tasak należy zostawić włączony na najwyższą prędkość przez maksymalnie
20 sekund. Maksymalna ilość żywności w pojemniku do rozdrabiania nie
może przekroczyć 200 g. W przypadku użycia surowego mięsa należy użyć
najwyżej 30 g na cykl.
• Rozdrabniacz nadaje się do rozdrabniania żywności, takiej jak mięso, ser
żółty, warzywa (np. cebula, czosnek, marchew itp.), zioła, orzechy, suszone
owoce i podobne surowce.
Blender ręczny R-579
PL
6
• Nie wolno rozdrabniać twardej żywności, takiej jak na przykład lód, przyprawy
– grozi to uszkodzeniem ostrza.
• Mięso należy przed rozpoczęciem rozdrabiania pozbawić kości i pokroić je na
kawałki wielkości 1 - 2 cm.
MONTAŻ I UŻYTKOWANIE TRZEPACZKI
• Nasadę z trzepaczką należy przymocować do korpusu jednostki
silnika, aż zaskoczy.
• Urządzenie jest gotowe do trzepania.
• Trzepaczka nadaje się do trzepania mieszanek płynnych, trzepania
śmietany, jajek itp. Te rodzaje żywności należy opracowywać w
mniejszych dawkach.
• Maksymalny czas ubijania to 1 minuta.
Przestroga: Trzepaczki nie wolno używać do ciężkich mieszanek, takich jak
margaryna i cukier.
• Nie wolno trzepać więcej niż 2 jajek lub 200 ml śmietany.
CZYSZCZENIE
• Przed czyszczeniem należy odłączyć urządzenie od sieci elektrycznej.
• Noże są bardzo ostre, dlatego należy obchodzić się z nimi bardzo ostrożnie.
• Podczas przygotowania pokarmów dla małych dzieci należy zachować
szczególną ostrożność. Wał miksera należy starannie sterylizować.
• Niektóre potrawy, takie jak na przykład jajka, marchew itp., mogą zmienić
kolor tworzywa sztucznego. Zabarwienie można spróbować usunąć ścierką
nawilżoną w oleju roślinnym.
• Podstawę urządzenia czyść tylko wilgotną szmatką – nigdy nie zanurzaj jej
ani przewodu zasilającego w wodzie.
• Wał blendera, trzepaczkę, uchwyt trzepaczki, nóż do cięcia i pojemnik do
rozdrabiania należy umyć wodą i ususzyć.
• Do czyszczenia nie wolno używać rozpuszczalników, benzyny, metalowej
szczotki ani proszku do polerowania. Mogą one spowodować zarysowania lub
odbarwienie powierzchni.
Blender ręczny R-579
PL
7
SPECYFIKACJA TECHNICZNA
Zakres napięcia znamionowego
220-240 V
Częstotliwość znamionowa
50 Hz
Maksymalna moc znamionowa
700 W
Zmiany tekstu i danych technicznych zastrzeżone.
INSTRUKCJE ORAZ INFORMACJE DOTYCZĄCE USUWANIA ZUŻYTYCH
OPAKOWAŃ
Zużyte opakowanie należy przekazać do miejsca wyznaczonego przez gminę do
utylizacji odpadów.
USUWANIE ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH
Ten symbol umieszczony na urządzeniach lub w dokumentacji towarzyszącej
oznacza, że zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych nie można
łączyć z odpadami z gospodarstw domowych. W celu odpowiedniej likwidacji,
odzysku i recyklingu należy przekazać te urządzenia do wyznaczonych
punktów zbiórki. Alternatywnie, w niektórych krajach Unii Europejskiej lub
innych krajach europejskich, można zwrócić te urządzenia lokalnemu
dystrybutorowi podczas zakupu innego ekwiwalentnego urządzenia. Właściwa
utylizacja tych urządzeń pozwoli na zachowanie cennych zasobów
naturalnych i uniknięcie ewentualnego negatywnego wpływu na środowisko
naturalne i zdrowie ludzi, który mógłby zaistnieć w przypadku niewłaściwego
zagospodarowania odpadów.
Urządzenie to spełnia wszystkie podstawowe wymagania dyrektyw UE, które
go dotyczą.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
