Strona się ładuje...
1-PL
UCHWYT LCD NA ŚCIANĘ
do modelu:
SHO 1020
SHO 1021
Ogólne zasady montażu
2-PL
Instrukcje dotyczące instalacji
ROZPAKOWANIE
• Ostrożnie otwórz pudełko, wyjmij jego zawartość i połóż ją na kartonie lub innej
powierzchni ochronnej, aby nie uszkodzić urządzenia.
• Sprawdź, czy zawartość opakowania jest zgodna z listą części na następnej stronie
i upewnij się, czy wszystkie części są sprawne. Nie używaj uszkodzonych lub
wadliwych części.
• Przed instalacją urządzenia starannie przeczytaj wszystkie instrukcje.
WAŻNE ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA
Podczas instalacji i używania urządzenia należy zachować ostrożność. Przed instalacją
zapoznaj się z niniejszą instrukcją i starannie przestrzegaj wszystkich wskazówek.
Podczas instalacji używaj bezpiecznych akcesoriów.
Skontaktuj się z wykwalifi kowanym technikiem:
• Jeśli nie rozumiesz poniższych wskazówek, ewentualnie masz jakiekolwiek wątpliwości
dotyczące bezpieczeństwa instalacji.
• Jeśli nie jesteś pewien, jaki jest skład ścian, na których będziesz dokonywać instalacji,
skontaktuj się z wykonawcą budowy.
Nie używaj tego urządzenia do innych celów lub w innej konfi guracji niż zostało to opisane
w instrukcji. Niniejszym odmawiamy wzięcia jakiejkolwiek odpowiedzialności za zranienia
lub szkody spowodowane niewłaściwym montażem, instalacją lub użytkowaniem tego
produktu.
Uwaga: Ze względu na ulepszanie produktu jego dane techniczne i design mogą się
zmienić bez wcześniejszego ostrzeżenia.
3-PL
UWAGA:
• Przed rozpoczęciem instalacji i użytkowania uważnie przeczytaj niniejszą instrukcję
i zachowaj ją do użytku w przyszłości.
• Podczas użycia narzędzi elektrycznych do dokręcania śrub zachowaj szczególną
ostrożność.
• Zadbaj o to, aby podczas dokręcania śrub nie doszło do urwania gwintu. Mogłoby to
spowodować uszkodzenie stolika wideo / uchwytu. Nie instaluj tego urządzenia na wilgotnej
lub w inny sposób uszkodzonej ścianie. Materiały do montażu, umieszczone w opakowaniu,
są przeznaczone bezpośrednio do montażu na ścianach z pełnego drewna, cegieł i betonu.
W kwestii montażu na ścianach z innych materiałów zasięgnij rady specjalisty.
• Nie demontuj ani nie naprawiaj urządzenia samodzielnie.
• Nigdy nie instaluj ani nie obsługuj tego urządzenia, jeśli jest ono uszkodzone. Jeśli nie jesteś
pewien, czy urządzenie jest sprawne, skontaktuj się z dostawcą. Firma Stell nie ponosi
odpowiedzialności za niewłaściwy montaż tego urządzenia.
• Urządzenie musi być zainstalowane tak, aby gniazdko sieciowe było po instalacji dostępne.
• Ostre krawędzie tego urządzenia mogą być przyczyną zranień osób.
• To urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi lub instalacji przez małe dzieci lub osoby,
którym nie udzielono instrukcji obsługi, o ile nie będą się one znajdować pod nadzorem
osób odpowiedzialnych za zapewnienie bezpieczeństwa obsługi lub instalacji urządzenia.
Dzieci powinny być pod nadzorem, który zapewni, że nie będą manipulować urządzeniem.
Nie pozwól, aby dzieci zawieszały się na urządzeniu lub w jakikolwiek inny sposób nim
manipulowały. W przeciwnym wypadku może dojść do poważnego wypadku. Nigdy nie
wkładaj palców ani przedmiotów do mechaniki urządzenia. Mogłoby to spowodować
zranienia osób lub powstanie szkód rzeczowych.
• Używaj tego urządzenia zgodnie z instrukcj
ą użytkowania i zgodnie z przeznaczeniem.
UTYLIZACJA NIEPOTRZEBNEGO SPRZĘTU ELEKTRYCZNEGO I
ELEKTRONICZNEGO
Taki symbol na produkcie lub na jego opakowaniu oznacza, że produkt nie
może być traktowany jako odpad komunalny, lecz powinien być dostarczony
do odpowiedniego punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego,
w celu przerobu i odzysku odpadów. W krajach Unii Europejskiej i w pozostałych
krajach europejskich są odrębne systemy segregacji odpadów przeznaczone do
utylizacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Przez takie pro ekologiczne
zachowanie zapobiegają Państwo potencjalnym negatywnym wpływom na środowisko
naturalne oraz na zdrowie ludzi, jakie mogłyby wystąpić w przypadku niewłaściwego
procesu składowania tego produktu. Przez zagospodarowanie materiałów
oszczędzamy również surowce naturalne. Aby uzyskać bardziej szczegółowe
informacje na temat przerobu i odzysku materiałów elektronicznych z tego produktu,
proszę skontaktować się z urzędem miasta lub gminy, lokalnym zakładem utylizacji
sprzętu elektrycznego i elektronicznego lub ze sklepem,
w którym produkt został zakupiony.
Zastrzega się możliwość dokonywania zmian tekstu i parametrów technicznych.
WSKAZÓWKI I IINFORMACJE DOTYCZĄCE GOSPODARKI ZUŻYTYM
OPAKOWANIEM
Zużyte opakowanie należy dostarczyć na miejsce wyznaczone przez władze lokalne do
składowania opadów.
4-PL
Lista dostarczonych części
(1) Płyta ścienna -a (1) Lewa konsola
monitorowa -b
(1) Prawa konsola
monitorowa -c
(4) Śruba M4x12 - d (4) Śruba M512 - e (4) Śruba M6x12 - f (4) Śruba M8x12 - g
(4) Śruba M4x30 - h (4) Śruba M5x30 - i (4) Śruba M6x35 - j (4) Śruba M8x40 - k
(4) Podkładka
zabezpieczająca M4 - l
(4) Podkładka
zabezpieczająca M5 - m
(4) Podkładka
zabezpieczająca M6 - n
(4) Podkładka
zabezpieczająca M8 - o
(4) Podkładka
dystansowa M4/M5 – p
(4) Podkładka
dystansowa M6/M8 - q
(8)
Podkładka M4/M5 - r
(4) Podkładka
M6/M8 – s
(4) Śruba samowiercąca - t (4) Podkładka pod śrubę
samowiercącą - u
(4) Kołek rozporowy – v
5-PL
OSTRZEŻENIE:
OSTRZEŻENIE!
Ten uchwyt na TV musi być bezpiecznie przymocowany do pionowej
ściany. Gdyby nie został należycie zainstalowany, mógłby spaść
i spowodować zranienia lub szkody.
Wymagane
narzędzia:
3/16“ wiertło
spiralne
Śrubokręt
½“ wiertło do muru
Czujnik
Klucz lub zestaw
bitów
Poziomica
Uwaga:Części montażowe i dostarczone wyposażenie nie są przeznaczone do
instalacji na ścianach zawierających gwoździe stalowe lub na ścianach z betonu
żużlowego. Jeśli w wyposażeniu brakuje części potrzebnej do instalacji, skontaktuj
się z lokalnym sklepem z artykułami żelaznymi i skonsultuj ewentualne potrzebne
wyposażenie ze sprzedawcą.
Krok 1A. Montaż konsoli do telewizora z płaską częścią tylną
Najpierw należy znaleźć śruby (d, e, f, g) potrzebne do zamontowania do telewizora: spróbuj
je przykręcić ręcznie do otworów w tylnej części telewizora. Jeśli poczujesz opór, natychmiast
przestań dokręcać! Kiedy znajdziesz śrubę z właściwym gwintem, postępuj zgodnie
z poniższymi rysunkami. Nałóż na śrubę odpowiednią podkładkę zabezpieczającą (l, m, n, o)
i podkładkę (r, s), a następnie przykręć śrubę do konsoli monitorowej, a w końcu również do
telewizora. Sprawdź, czy konsole (b, c) są nawzajem wyrównane w pionie i w poziomie.
Śruba z gwintem M4 Śruba z gwintem M6
Rys. 1A
Śruba z gwintem M5 Śruba z gwintem M8
6-PL
Krok 1B. Montaż konsoli do telewizora z wypukłą częścią tylną
Najpierw należy znaleźć śruby (h, i, j, k) potrzebne do zamontowania do telewizora:
spróbuj je przykręcić ręcznie do otworów w tylnej części telewizora. Jeśli poczujesz opór,
natychmiast przestań dokręcać! Kiedy znajdziesz śrubę z właściwym gwintem, postępuj
zgodnie z poniższymi rysunkami. Nałóż na śrubę odpowiednią podkładkę zabezpieczającą
(l, m, n, o) i podkładkę (r, s), a następnie przykręć śrubę do konsoli monitorowej, nałóż
podkładki dystansowe (p, q), a w końcu przykręć je do telewizora. W przypadku śrub
z gwintem M4 lub M5 należy umieścić pomiędzy konsolami monitorowymi a wkładem
dystansowym kolejną podkładkę M4/M5. Sprawdź
, czy konsole są nawzajem wyrównane
w pionie i w poziomie.
2 krok Montaż płyty ściennej na ścianie
Montaż na ścianie murowanej, betonowej lub z płyt:
W celu lokalizacji czterech otworów na ścianie skorzystaj z płyty ściennej (a). Upewnij się,
czy wszystkie twory znajdują się na tym samym poziomie. Za pomocą wiertła 1/2“ wywierć
otwory o głębokości min. 6 cm. Do każdego otworu włóż kołek rozporowy (v). Sprawdź,
czy kołek jest całkowicie wsunięty i wyrównany z krawędzią ściany (również w przypadku
kolejnej warstwy suchego muru lub innego materiału znajdującego się na powierzchni).
Przymocuj płytę ścienną do ściany za pomocą dwu śrub samowiercących (t) i dwu
podkładek (u).
Śruba z gwintem M4 Śruba z gwintem M6
Rys. 1B
Śruba z gwintem M5 Śruba z gwintem M8
7-PL
Montaż na ścianie z ramą drewnianą:
Płytę ścienną (a) należy przymocować do dwu drewnianych listew w odległości min.
16 cm od siebie. W celu określenia położenia dwu sąsiadujących listew należy skorzystać
z wysokiej jakości czujnika. Oznacz lokalizację listew igłą lub gwoździem, tak jak to
pokazano na rys. 2B. Na każdej z listew na wymaganej wysokości wywierć otwory na
głębokość 6 cm za pomocą wiertła 3/16“. Sprawdź, czy otwory znajdują się w środku listwy
i są wyrównane. W celu oznaczenia umiejscowienia drugiego otworu na każdej
z listew skorzystaj z płyty ściennej. W oznaczonym miejscu wywierć otwory na głębokość
6 cm za pomocą wiertła 3/16“. Przymocuj płytę
ścienną do ściany za pomocą dwu śrub
samowiercących (t) i dwu podkładek (u).
Rys. 2A Rys. 2B
Wysokiej
jakości
czujnik
40 cm
40 cm
40 cm
Krok 3 Przymocowanie monitora do płyty ściennej
Ostrzeżenie: Niektóre telewizory muszą być podnoszone przez dwie osoby. Nie
odpowiadamy za ewentualne zranienia lub uszkodzenie urządzenia.
Najpierw zahacz konsole do monitora (b, c) za górną część płyty ściennej (a), następnie
przymknij dolną część konsoli do dolnej części płyty ściennej, por. rys. 3A. Metalowe końce
zabezpiecz za pomocą śrub i mocno dokręć, por. rys. 3B.
Rys. 3A Rys. 3B
Mur
Mur
System
zamykania
Dziękujemy, że wybrali Państwo nasze produkty. Życzymy dobrego użytkowania!
/
