Facom W.430L Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

2

F mm G mm H1 mm H2 mm M

W.415A 150 450 95 75 - 74 kg 500 cm

3

W.430L 150 680 150 75 - 131 kg 900 cm

3

W.430HA 150 700 120 75 250 195 kg 900 cm

3

W.450HPA 155 720 120 75 250 229 kg 900 cm

3

P (t) A mm B mm C mm D mm E mm

W.415A 15 600 450 1050 120 500

W.430L 30 670 650 1890 145 550

W.430HA 30 880 650 1830 145 710

W.450HPA 50 880 650 1910 145 710

WA.22

W.450HPA

1

Presses d'atelier 15000/50000 kg

Notice d’instructions

Instructions manual

Bedienungsanleitung

Gebruiksaanwijzing

Guia de instrucciones

Istruzioni per l’uso

Manuel de instruções

Instrukcją obsługi

Brugsanvisning

Οδηγίες χρήσης

15000/50000 kg workshop presses

Werkstattpressen 15000/50000 kg

Persen voor werkplaats 15000/50000 kg

Prensas de taller 15000/50000 kg

Pressa de banco 15000/50000 kg

Prensas de o cina 15000/50000 kg

Podnośników

15000/50000 kg

Værkstedspresser

15000/50000 kg

Ανυψωτικές πρέσες 15000/50000 kg

W.415A 15t

W.430L 30t

W.430HA 30t

W.450HPA 50t

NU-W.415A_0714.indd 1 12/1/2014 11:50:16 AM

Q.NU-W.415A/0115

+

E

S

1

2

3

OPTION OPZIONE

OPTION OPÇÃO

WAHL OPCJA

OPTIE EKSTRAUDSTYR

OPCIÓN

ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ

A

B

C

D

E

F

M

G

H1H2

P

OK

P

D

B

C

4

5

W.430-6

B1

W.450HPA

A

➧

Strona jest ładowana ...

10

1. Nogi należy umocować do ramy za pomocą dostarczonych śrub,

stoły umieszczone na dwóch wałach (B1) na rysunku (B) należy umieścić

wstępnie w otworach kolumn w zależności od wybranej wysokości roboc-

zej. Umieścić dwa wały (B1) poziomo w pozycji dostosowanej do wyko-

nywanej pracy i upewnić się, że stół spoczywa na nich stabilnie.

Ważna informacja w przypadku podnośników wyposażonych we

wciągarkę. Patrz (B)

2. Przed podjęciem tych czynności, niezbędne jest odpowietrzenie

układu hydraulicznego w celu usunięcia powietrza zawartego w systemie

zaworów. W tym celu należy otworzyć zawór dekompresji (S) obracając

go w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.

3. Następnie należy wykonać kilka razy pompowanie.

4.

Zamknąć całkowicie zawór dekompresji (S) obracając go do oporu w kie-

runku ruchu wskazówek zegara. Jednostka hydrauliczna jest gotowa do pracy.

5. Następnie należy ustawić podnośnik na stabilnej, regularnej i poziomej

powierzchni, upewnić się, że jest prawidłowo umocowany do podłogi i że

strefa robocza jest wystarczająco oświetlona (D).

6. Po zakończeniu użytkowania podnośnika, tłok, ślimak i tłok pompy

należy ustawić w pozycji wsuniętej.

KONSERWACJA

1. Smarować regularnie wały i elementy ruchome (E).

2. Utrzymywać elementy podnośnika w czystości i zabezpieczone przed

działaniem agresywnych czynników.

3. Stosować wyłącznie oryginalne części zamienne.

4.

Sprawdzić poziom oleju pompy, przy całkowicie wsuniętym tłoku siłownika

i napełnić w razie potrzeby zgodnie z pojemnością podaną w tabeli.

5.

WAŻNE

: nadmiar oleju może uniemożliwić działanie jednostki

hydraulicznej.

6. Stosować olej hydrauliczny typu WA.22, klasy ISO o lepkości kinematy-

cznej 30 CST przy 40°C lub lepkości Englera 3 przy 50°C.

WAŻNA UWAGA: nigdy nie stosować płynu hamulcowego.

Wymiana manometr

Wyjąć korek metalowy i zamontować manometr upewniając się, że pierścień

uszczelniający znajdujący się wewnątrz gniazda manometru jest na miejscu

podczas montażu. Umocować manometr w sposób przedstawiony na

rysunku (F) bez stosowania nadmiernej siły.

GWARANCJA:

Typ D = 2 lata. Patrz ogólne warunki sprzedaży w katalogu FACOM lub w

cenniku FACOM.

Z zastrzeżeniem przestrzegania wszystkich instrukcji podanych powyżej.

F

Bar

Obrócić

Unieruchomić

WAŻNA INFORMACJA

Należy uważnie przeczytać zasady bezpieczeństwa oraz instrukcję

obsługi, działania i konserwacji. Instrukcje należy przechowywać w mie-

jscu dostępnym w celu umożliwienia korzystania z nich w przyszłości.

Podnośnik jest przeznaczony do prac związanych z gięciem, zaginaniem,

prostowaniem, ściąganiem wałów i łożysk, itp.

W żadnym wypadku nie należy używać podnośnika niezgodnie z przez-

naczeniem.

Należy zawsze używać narzędzi dostosowanych do wykonywanej pracy.

Podnośnik należy obsługiwać prawidłowo i przed każdym użyciem, należy

upewnić się, że wszystkie elementy składowe są w dobrym stanie i nie

brakują.

Obsługa musi być zapewniona przez uprawnioną osobę, która zapoznała

się i zrozumiała instrukcje montażu oraz zalecenia niniejszej instrukcji.

Nie należy zmieniać danych technicznych podnośnika pod żadnym

pretekstem.

Brak spełniania norm może prowadzić do obrażeń ciała, uszkodzenia

prasy lub części, na której wykonywana jest praca.

Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności w przypadku

nieprawidłowej obsługi prasy lub obrabianych elementów.

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

1. Nie przekraczać nominalnych sił podnośnika.

2. Nie należy przekraczać skoku hydraulicznego podanego na etykiecie

i oznaczonego czerwonym znakiem na tłoku.

3. Wszystkie nieupoważnione osoby muszą przebywać z dala od strefy

pracy, przede wszystkim dzieci.

4. Stoły robocze (A) oraz podnośniki ogólnie są elementami ciężkimi,

którymi należy posługiwać się z zachowaniem ostrożności. W przy-

padku podnośników nie wyposażonych we wciągarkę, użytkownik musi

korzystać z pomocy innej osoby przy ustawianiu stołu w pozycji roboc-

zej i/lub za każdym razem kiedy wysokość robocza musi być zmodyfiko-

wana. Patrz (A).

5. Nigdy nie wkładać rąk, ani innych części ciała w strefę roboczą (B).

6. Należy zawsze zakładać wyposażenie ochronne na oczy i twarz.

7. Nie obsługiwać prasy w obszernym ubraniu, krawacie, z zegarkiem,

pierścionkami, łańcuchami itp. Długie włosy należy spiąć.

8. Podobnie jak urządzenia bezpieczeństwa, modele wyposażone w

niezależną pompę i siłownik są wyposażone w zawór ciśnieniowy (P)

regulowany fabrycznie na maksymalne ciśnienie robocze. Nie należy

modyfikować tego ustawienia.

9. Używać wyłącznie stempli

W.430-6

MONTAŻ, OBSŁUGA I DZIAŁANIE

Przed uruchomieniem podnośnika, niezbędne jest odpakowanie, zamon-

towanie nóg, stołu i manometru. Te operacje mogą być wykonywane

w różnych pozycjach, należy pamiętać, że są to elementy ciężkie

wymagające pomocy drugiej osoby i stosowania narzędzi mechanicznych.

MANIPULACJA

(A)

Prasę można zdjąć z palety dostawczej za pomocą wózka

podnośnikowego. Aby wykonać manipulację bez ryzyka należy

ustawić stół w położeniu dolnym.

PL

Strona jest ładowana ...

13

FR - Pochette d'entretien

EN - Maintenance kit

DE - Wartungssatz

NL - Onderhoudsset

ES - Bolsa de mantenimiento

1

2

3

1

17

14



W.415/W.415A W.430L W.430H/W.430HA W.450HP/W.450HPA

1

- -

W.430HC88

2

- -

W.430HC64

3

W.415A5110 W.430L5121 W.415A5110

4

W.415K15 W.430LMJ30 W.430HK30L W.450HMG50

5

W.415KD09 - W.430HPKN09 W.450HPKN09

6

W.415C11M

7

W.415C21M W.430LC21M W.415C21M

8

- - -

W.430HPA5553

9

W.415BK05 W.430LNGK30

- -

10

- -

W.430H09

-

11

- - -

W.430HP09F

12

W.415CM15

- - -

13

-

W.430LNGK30 W.430HCMK30L W.450HK50

14

W.415H1508 -

W.430H1508 W.450H1508

15

W.415C1282

-

W.415C1282

16

-

W.430LC7M

- -

17

W.VBLOCK15T W.VBLOCK3050T W.VBLOCK3050T W.VBLOCK3050T

4

5

6

7

15

5

7 6

15

5

7

8

5

6

15

9

10

11

IT - Kit di ricambio

PT - Bolsa de manutenção

PL - Zestaw naprawczy

DA - Reparationssæt

EL - Σετ φλάντζες ανυψωτικού εμβόλου

12

13

4

6

9

W.430L

Strona jest ładowana ...

Facom W.430L Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Facom W.430L Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty