Notice d'instructions
Instruction manual
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Guia de instrucciones
Istruzioni per l'utilizzo
Instrukcja obsługi
NU-916/0401
■
Pompe à tarer
les injecteurs
■
Injector test pump
■
Austarierpumpe
für Einspritzdüsen
■
Verstuitester
■
Bomba de tarar
inyectores
■
Pompa per tarare
gli iniettori
■
Pompa do testowania
wtryskiwaczy
916
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
PL
1 - KOMPLET
Pompa ręczna;
Zbiornik na paliwo 0,75 l z filtrem i przykrywką;
Korpus z manometrem cechowanym:
dla 916 od 0 do 400 bar (1 działka = 5 bar)
i od 0 do 5500 PSI (1 działka = 100 PSI)
dla 916.600 od 0 do 600 bar (1 działka = 5 bar)
i od 0 do 8250 PSI (1 działka = 100 PSI)
Dokladność ± 1% w połowie skali i ± 1,5% w końcu skali.
Cokół umożliwiający montaż urządzenia na stole warsztatowym.
1 złączka prosta Ø 12 & 14 x 150 : 916.12-14
1 złączka odgięta Ø 12 x 50 : 916.22
1 złączka a odgięta Ø 14 x 150 : 916.24
1 instrukcja obsługi
1 książecczka gwarancyjna
2 - UŻYTKOWANIE
2.1. Przygotowanie, instalacja
Nażely solidnie przymocować pompę do podłoża, napełnić zbiornik
znormalizowanym plynen NF ISO 4113 (np. injectELF, Shell Normafluid itd.).
Używać ekran - odsysacz par D.144.
Nałożyć na pompę zlączkę najbardziej przystosowaną do badania danego
wtryskiwacza, na drugi koniec złączki założyć wtryskiwacz.
Podpompować celem napełnienia przewodów płynem.
2.2. Kontrola ćisnienia wtrysku
Nastawić dźwignię z tyłu manometru tak, aby adblokować wskazówkę
i wyzerować ją.
Delikatnie podziałać dźwignią pompy dla podniesienia ciśnienia. Wartość
odczytana na manometrze w momencie lekkiego opadania wskazówki
pokazuje ciśnienie otwarcia lub ciśnienie wzorcowe wtrysku.
Należy je porównać z danymi producenta. Regulacji dokonuje się przez
ściskanie sprężyny wtryskiwacza za pomocą śruby lub specjalnych szlifowa-
nych podkaładek w niektórych modelach.
2.3 Sprawdzanie szczelności
Podtrymać przez kilka sekund za pomoca pompy ciśnienie niższe o 10 do
20 barów od ciśnienia wtrysku i obserwować czy nie formują się krople na
wtryskiwaczu. Należy również sprawdzić szczelność podłączeń.
2.4 Kontrola wiązki wtrysku
Odizolować manometr dźwignienką w tylnej górnej prawej części manome-
tru i szybkin ruchem dźwigni pompy wywołać wtrysk. Należy obserwować
na lusterku komory odsysania D.144 formę rozpylenia wiązki: czy rozpylenie
jest właściwe (drobne, dobra pulweryzacja), jednorodne, symetryczne.
Uwaga : Nie wkładać rąk pod strumień z wtryskiwacza !
3 - KONSERWACJA
Utrzymywać w czystosci i dobrym stanie części pompy i podłączeń.
Odłączać zawsze wskazówkę w przypadku szybkiego pompowanie
(tzw. izolacja manometru).
Nie należy czyścić pojemnika na paliwo benzyna
ani trichloroetylenem.
Nie używać pompy do odtykania wtryskiwaczy.
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Facom 916 Instrukcja obsługi
- Typ
- Instrukcja obsługi
- Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla
w innych językach
- español: Facom 916 El manual del propietario
- italiano: Facom 916 Manuale del proprietario
- Deutsch: Facom 916 Bedienungsanleitung
- français: Facom 916 Le manuel du propriétaire
- English: Facom 916 Owner's manual
- Nederlands: Facom 916 de handleiding