Sony ICD-UX522 Instrukcja obsługi

ModelName: ICD-UX522/UX522F/UX523/UX523F

PartNumber: 4-293-033-11

Spis treści

Nagrywanie plików

Korzystanie z komputera

Rozwiązywanie problemów

Indeks

PL

Kliknij! Możesz od razu

przejść do wybranej części

2

ModelName: ICD-UX522/UX522F/UX523/UX523F

PartNumber: 4-293-034-111

Spis treści

Indeks

Spis treści

OSTRZEŻENIE ................................................5

Uwagi dla użytkowników ................................7

Przygotowanie dyktafonu

Sprawdzanie części i elementów

sterujących ............................................8

Korzystanie z okna wyświetlacza ..........10

Zapobieganie przypadkowemu

włączeniu (HOLD) ..............................16

Utrzymywanie średniego poziomu

dźwięków (AVLS) (tylko modele

europejskie) .........................................17

Ładowanie akumulatora .......................18

Ładowanie akumulatora przy

wykorzystaniu komputera ..........................18

Ładowanie akumulatora za pomocą

zasilacza sieciowego USB .........................19

Wkładanie karty pamięci ......................20

Włączanie dyktafonu cyfrowego ...........22

Włączanie zasilania........................................22

Wyłączanie zasilania ......................................22

Ustawianie zegara ..................................23

Ustawianie zegara po naładowaniu

akumulatora .................................................23

Ustawianie zegara z poziomu menu ............24

Ustawianie języka używanego w oknie

wyświetlacza ........................................26

Wybieranie folderu, pliku, zakładki i

pamięci ................................................27

Wybieranie folderu i pliku ............................27

Wybieranie zakładki ......................................28

Wybieranie pamięci .......................................29

Nagrywanie plików

Podstawowe nagrywanie ......................31

Monitorowanie nagrywania .........................32

Zatrzymywanie nagrywania .........................33

Inne czynności................................................33

Zmiana ustawień nagrywania ...............34

Wybór trybu nagrywania ..............................34

Wskazówki dotyczące poprawienia

jakości nagrań ..............................................35

Zmiana ustawień Scene Select .....................36

Przywracanie ustawień domyślnych dla

Scene Select ..................................................37

Automatyczne rozpoczynanie

nagrywania sterowane

dźwiękiem – funkcja VOR ..................38

Nagrywanie za pomocą innych

urządzeń ..............................................39

Nagrywanie za pomocą mikrofonu

zewnętrznego ...............................................39

Nagrywanie z innego urządzenia .................40

Odtwarzanie plików

Podstawowe odtwarzanie .....................42

Zatrzymywanie odtwarzania ........................42

Inne czynności................................................43

Wskazania wyświetlacza podczas

odtwarzania pliku ........................................44

Zmiana ustawień odtwarzania ..............45

Redukcja szumów podczas odtwarzania,

poprawa czystości ludzkiego

głosu – funkcja redukcji szumów..............45

Dostosowywanie szybkości

odtwarzania – funkcja DPC

(Digital Pitch Control) ...............................46

Wybieranie efektu dźwiękowego ..................47

Wybieranie trybu odtwarzania.....................49

Praktyczne metody odtwarzania ..................51

Wybieranie daty nagrania z

kalendarza i odtwarzanie ....................52

Odtwarzanie pliku o określonej

godzinie wraz z sygnałem alarmu.......54

Odtwarzanie za pomocą innych

urządzeń ..............................................56

Nagrywanie za pomocą innego

urządzenia ....................................................56

Kasowanie plików

Kasowanie plików .................................57

Kasowanie wszystkich plików w

folderze ................................................58

Edytowanie plików

Porządkowanie plików w folderze ........59

Przenoszenie plików do innego folderu ......59

Kopiowanie plików do innej pamięci ..........60

Korzystanie ze znaczników ścieżek .......61

Dodawanie znacznika ścieżki .......................61

Kasowanie znaczników ścieżek ....................62

Jednoczesne kasowanie wszystkich

znaczników ścieżek danego nagrania .......63

3

ModelName: ICD-UX522/UX522F/UX523/UX523F

PartNumber: 4-293-034-111

Spis treści

Indeks

Dzielenie plików ....................................64

Dzielenie pliku w bieżącym miejscu ...........64

Dzielenie pliku w miejscu, w którym

znajduje się znacznik ścieżki .....................65

Zmiana nazwy folderu i pliku ...............66

Zmiana nazwy folderu ..................................66

Zmiana nazwy pliku ......................................67

Zabezpieczanie plików ..........................68

Słuchanie radia FM

(tylko model ICD-UX522F/UX523F)

Strojenie stacji radiowej pasma FM ......69

Dostrajanie stacji za pomocą funkcji

skanowania częstotliwości..........................69

Ustawianie zapamiętanych stacji .................70

Nagrywanie audycji radiowych ....................71

Ustawianie stacji radiowych

pasma FM ............................................72

Automatyczne ustawianie stacji

radiowych pasma FM .................................72

Ręczne ustawianie stacji radiowych

pasma FM .....................................................73

Kasowanie ustawionych stacji

radiowych pasma FM .................................74

Zmiana ustawień odbiornika

radia FM ..............................................75

Przełączanie czułości odbiornika

radia FM .......................................................75

Przełączanie czułości skanowania ...............76

Przełączanie wyjścia radia FM między

głośnikiem i słuchawkami ..........................77

Funkcje menu

Ustawianie opcji w menu ......................78

Ustawienia menu ...................................79

Korzystanie z komputera

Używanie dyktafonu cyfrowego z

komputerem ........................................95

Podłączanie dyktafonu cyfrowego do

komputera ....................................................96

Układ folderów i plików ................................97

Odłączanie dyktafonu cyfrowego do

komputera ................................................. 100

Kopiowanie plików z dyktafonu

cyfrowego do komputera ..................101

Kopiowanie plików muzycznych z

komputera do dyktafonu

cyfrowego i ich odtwarzanie .............102

Kopiowanie pliku muzycznego z

komputera na dyktafon cyfrowy

(przeciągnij i upuść) ................................ 102

Odtwarzanie skopiowanych z

komputera plików muzycznych za

pomocą dyktafonu cyfrowego ................ 103

Używanie dyktafonu cyfrowego jako

pamięci USB ......................................104

Używanie dostarczonego

oprogramowania Sound Organizer ..... 105

Możliwości oprogramowania Sound

Organizer................................................... 105

Wymagania systemowe dotyczące

komputera ................................................. 107

Instalowanie programu

Sound Organizer ...................................... 108

Okno programu Sound Organizer ........... 110

Informacje dodatkowe

Korzystanie z zasilacza

sieciowego USB .................................111

Odłączanie dyktafonu cyfrowego od

gniazda zasilania ...................................... 112

Środki ostrożności ...............................113

Dane techniczne ..................................115

Wymagania systemowe .............................. 115

Konstrukcja i dane techniczne .................. 117

Czas pracy akumulatorów .......................... 120

Rozwiązywanie problemów

Rozwiązywanie problemów .................121

Działanie dyktafonu cyfrowego ................ 121

Sound Organizer ......................................... 129

Lista komunikatów ..............................131

Ograniczenia systemowe .....................134

Znaki handlowe ...................................135

Indeks ..................................................136

4

Spis treści

Indeks

ModelName: ICD-UX522/UX522F/UX523/UX523F

PartNumber: 4-293-034-111

Uwaga



W zależności od kraju/regionu, w którym dyktafon cyfrowy został nabyty, niektóre

modele mogą nie być dostępne.

Przeglądanie Instrukcji obsługi

Korzystanie z przycisków w Instrukcji obsługi

Klikaj przyciski znajdujące się w prawym górnym rogu stron niniejszej

instrukcji, aby przejść do „Spis treści” lub „Indeks”.

 Wskazówki



Aby przejść do wskazanej strony, kliknij numer strony w spisie treści lub w indeksie.



Możesz przejść do wskazanej strony, klikając odsyłacz do strony na każdej stronie

(np.



s

tr. 6).



A

by wyszukać określoną stronę według słowa kluczowego, wpisz słowo kluczowe w polu

tekstowym wyszukiwania w oknie programu Adobe Reader.



P

rocedury obsługi mogą się różnić w zależności od posiadanej wersji programu Adobe

Reader.

Zmiana układu strony

Przyciski w oknie programu Adobe Reader umożliwiają wybór sposobu

wyświetlania stron.

Układ ciągły

Strony są wyświetlane w jednym

ciągu, powiększone do szerokości

okna. Podczas przewijania

poprzednie i następne strony są

przewijane w górę lub w dół w trybie

ciągłym.

Pojedyncza strona

Strony są wyświetlane pojedynczo,

powiększone do szerokości okna.

Podczas przewijania wyświetlana

strona jest zastępowana poprzednią

lub następną.

Powoduje przejście do spisu treści

Szukany temat można znaleźć na liście tematów w instrukcji.

Powoduje przejście do indeksu

Szukany temat można znaleźć na liście słów kluczowych wymienionych w

instrukcji.

Pole tekstowe do szukania tekstu

5

Spis treści

Indeks

ModelName: ICD-UX522/UX522F/UX523/UX523F

PartNumber: 4-293-034-111

OSTRZEŻENIE

Nie wystawiać baterii (baterii ani

akumulatorów włożonych do

urządzenia) na przedłużone działanie

nadmiernej temperatury

(bezpośrednie promieniowanie

słoneczne, ogień itd.).

UWAGA

Zastosowanie baterii nieprawidłowego

typu stwarza ryzyko wybuchu.

Ze zużytymi bateriami należy

postępować zgodnie z instrukcją.



Nagrana muzyka jest

przeznaczona wyłącznie do

użytku prywatnego.

Wykorzystanie utworów

znaruszeniem tego ograniczenia

wymaga zgody posiadaczy praw

autorskich.



Firma Sony nie ponosi

odpowiedzialności za

niekompletność nagrania/

pobierania lub uszkodzenie

danych spowodowane przez

problemy zdyktafonem cyfrowym

lub komputerem.



W zależności od rodzajów tekstu

iznaków tekst wyświetlany na

dyktafonie cyfrowym może nie

być poprawnie wyświetlany na

urządzeniu. Jest to spowodowane

przez:

—

Pojemność podłączonego

dyktafonu cyfrowego.

—

Niepoprawne działanie

dyktafonu cyfrowego.

—

Zapisanie informacji o

zawartości wjęzyku lub

znakami nieobsługiwanymi

przez dyktafon cyfrowy.

Pozbywanie się zużytego sprzętu

(stosowane w krajach Unii Europejskiej i

w pozostałych krajach europejskich

stosujących własne systemy zbiórki)

Ten symbol na produkcie

lub jego opakowaniu

oznacza, że produkt nie

może być traktowany jako

odpad komunalny, lecz

powinno się go dostarczyć

do odpowiedniego punktu zbiórki

sprzętu elektrycznego i

elektronicznego, w celu recyklingu.

Odpowiednie zadysponowanie

zużytego produktu zapobiega

potencjalnym negatywnym wpływom

na środowisko oraz zdrowie ludzi,

jakie mogłyby wystąpić w przypadku

niewłaściwego zagospodarowania

odpadów. Recykling materiałów

pomaga chronić środowisko

naturalne. W celu uzyskania bardziej

szczegółowych informacji na temat

recyklingu tego produktu, należy

skontaktować się z lokalną jednostką

samorządu terytorialnego, ze

służbami zagospodarowywania

odpadów lub ze sklepem, w którym

zakupiony został ten produkt.

Dostępne wyposażenie dodatkowe:

słuchawki

6

Spis treści

Indeks

ModelName: ICD-UX522/UX522F/UX523/UX523F

PartNumber: 4-293-034-111

Pozbywanie się zużytych baterii

(stosowane w krajach Unii Europejskiej i

w pozostałych krajach europejskich

mających własne systemy zbiórki)

Ten symbol umieszczony na

baterii lub na jej opakowaniu

oznacza, że nie może być ona

traktowana jako odpad

komunalny.

Symbol ten dla pewnych rodzajów baterii

może być stosowany w kombinacji z

symbolem chemicznym. Symbole

chemiczne rtęci (Hg) lub ołowiu (Pb)

stosuje się jako dodatkowe oznaczenie,

jeśli bateria zawiera więcej niż 0,0005%

rtęci lub 0,004% ołowiu.

Odpowiednio gospodarując zużytymi

bateriami, możesz zapobiec potencjalnym

negatywnym wpływom na środowisko

oraz zdrowie ludzi, jakie mogłyby

wystąpić w przypadku niewłaściwego

obchodzenia się z tymi odpadami.

Recykling baterii pomoże chronić

środowisko naturalne.

W przypadku produktów, w których ze

względu na bezpieczeństwo, poprawne

działanie lub integralność danych

wymagane jest stałe podłączenie do

baterii, wymianę zużytej baterii należy

zlecić wyłącznie wykwalifikowanemu

personelowi stacji serwisowej.

Aby mieć pewność, że bateria znajdująca

się w zużytym sprzęcie elektrycznym i

elektronicznym będzie właściwie

zagospodarowana, należy dostarczyć

sprzęt do odpowiedniego punktu zbiórki.

W odniesieniu do wszystkich pozostałych

zużytych baterii, prosimy o zapoznanie się

z rozdziałem instrukcji obsługi produktu

o bezpiecznym demontażu baterii. Zużytą

baterię należy dostarczyć do właściwego

punktu zbiórki.

W celu uzyskania bardziej szczegółowych

informacji na temat zbiórki i recyklingu

baterii należy skontaktować się z lokalną

jednostką samorządu terytorialnego, ze

służbami zajmującymi się

zagospodarowywaniem odpadów lub ze

sklepem, w którym zakupiony został ten

produkt.

Uwaga dla klientów: poniższe

informacje mają zastosowanie

wyłącznie do urządzeń sprzedawanych

wkrajach, wktórych obowiązują

dyrektywyUE.

Producentem tego produktu jest Sony

Corporation, 1-7-1Konan Minato-ku

Tokyo, 108-0075 Japonia.

Upoważnionym przedstawicielem

producenta wUnii Europejskiej,

uprawnionym do dokonywania

ipotwierdzania oceny zgodności

zwymaganiami zasadniczymi, jest

Sony Deutschland GmbH,

Hedelfinger Strasse 61, 70327

Stuttgart, Niemcy. Nadzór nad

dystrybucją na terytorium

Rzeczypospolitej Polskiej sprawuje

Sony Poland, 00-876 Warszawa, ul.

Ogrodowa 58. W sprawach

serwisowych igwarancyjnych należy

kontaktować się zpodmiotami,

których adresy podano wosobnych

dokumentach gwarancyjnych lub

serwisowych, lub znajbliższym

sprzedawcą produktów Sony.

Aby zapobiec potencjalnemu

uszkodzeniu słuchu, nie

należy słuchać muzyki ze

zbyt dużą głośnością przez

długie okresy czasu.

7

Spis treści

Indeks

ModelName: ICD-UX522/UX522F/UX523/UX523F

PartNumber: 4-293-034-111

Uwagi dla użytkowników

Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejsza

instrukcja lub opisywane w niej

oprogramowanie nie mogą być

powielane, tłumaczone ani dzielone, w

całości lub w części, do jakiejkolwiek

formy do odczytu maszynowego, bez

wcześniejszego uzyskania pisemnej

zgody firmy Sony Corporation.

W ŻADNYM PRZYPADKU FIRMA

SONY NIE PONOSI

ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA

JAKIEKOLWIEK SZKODY

PRZYPADKOWE, WYNIKOWE LUB

SZCZEGÓLNE, Z TYTUŁU

ODPOWIEDZIALNOŚCI

DELIKTOWEJ, UMOWNEJ BĄDŹ

INNEJ, WYNIKAJĄCE LUB

ZWIĄZANE Z NINIEJSZĄ

INSTRUKCJĄ,

OPROGRAMOWANIEM,

ZAWARTYMI W NICH

INFORMACJAMI LUB ICH

WYKORZYSTANIEM.

Firma Sony Corporation zastrzega

sobie prawo do wprowadzania zmian

w niniejszej instrukcji lub

informacjach w niej zawartych w

dowolnym czasie bez uprzedniego

powiadomienia.



O

programowanie opisane w

niniejszej instrukcji może również

podlegać warunkom odrębnej

umowy licencyjnej użytkownika.



N

iniejsze oprogramowanie jest

przeznaczone dla systemu Windows

i nie może być używane na

komputerach Macintosh.



D

ostarczony kabel połączeniowy

jest przeznaczony do dyktafonu

cyfrowego ICD-UX522/UX522F/

UX523/UX523F. Nie można go

wykorzystywać do podłączania

innych dyktafonów cyfrowych.



Z

awartość okna wyświetlacza

przedstawiona w niniejszej

instrukcji może się różnić od

rzeczywistej zawartości okna

wyświetlanej w posiadanym

dyktafonie cyfrowym, w zależności

od miejsca nabycia i

wprowadzonych ustawień.

Nagrywany materiał może być

stosowany jedynie w celach

niekomercyjnych i na własny

użytek. Prawa autorskie zabraniają

innych form wykorzystywania

materiału bez uzyskania zgody

właściciela praw autorskich.

8

Przygotowanie dyktafonu

Spis treści

Indeks

ModelName: ICD-UX522/UX522F/UX523/UX523F

PartNumber: 4-293-034-111

Sprawdzanie części i elementów sterujących

Przód

 Wskaźnik pracy

 Wbudo

wane mikrofony (stereo) (L)



Wbudowane mikrofony (stereo) (R)

 Okno wyświetlacza

 Pr

zycisk  REC (nagrywanie)/

PAUSE

 Pr

zycisk  STOP

 Pr

zycisk sterujący (,  / 

(wyszukiwanie do tyłu/szybkie

przewijanie do tyłu), 

(wyszukiwanie do przodu/szybkie

przewijanie do przodu))

Przygotowanie dyktafonu

 Przycisk  (odtwarzanie)/

ENTER*

 Pr

zycisk MENU

 Pr

zycisk FOLDER

 Pr

zycisk T-MARK (znacznik ścieżki)

 Gniaz

do  (mikrofon)*

 Gniaz

do (słuchawki)

 Pr

zycisk ERASE

 Pr

zycisk VOL (głośność) –/+*

 Pr

zycisk (powtórz) A-B

 Pr

zełącznik funkcji NOISE CUT

*

Przyciski i gniazda oznaczone wypustkami.

Ułatwiają obsługę urządzenia lub pozwalają

zidentyfikować poszczególne gniazda.

9

Przygotowanie dyktafonu

Spis treści

Indeks

ModelName: ICD-UX522/UX522F/UX523/UX523F

PartNumber: 4-293-034-111

Tył

 Otwór na pasek

(Pasek nie należy do wyposażenia.)

 Głośnik

 Pr

zełącznik przesuwny USB

DIRECT

 Pr

zełącznik funkcji HOLD•POWER

 Pr

zełącznik funkcji DPC(SPEED

CTRL)

 Gniaz

do karty pamięci microSD

(Gniazdo karty znajduje się w

komorze baterii.)

 Komora baterii

 O

twór na pasek

(Pasek nie należy do wyposażenia.)

10

Przygotowanie dyktafonu

Spis treści

Indeks

ModelName: ICD-UX522/UX522F/UX523/UX523F

PartNumber: 4-293-034-111

Korzystanie z okna wyświetlacza

Okno wyświetlacza w trybie zatrzymania

Uwaga

Powyższe okno i inne okna w tej części

wyświetlają wskazówki, cyfry lub

elementy informacyjne. Rzeczywiste okna

mogą się różnić od tu przedstawionych.

 Wskaźnik nowego przychodzącego

pliku podcast

 W

skaźnik trybu nagrywania

Wyświetla aktualnie wybrany tryb

nagrywania. Pojawia się po

wybraniu trybu nagrywania.

: Meeting

: Voice Notes

: Interview

: Lecture

: Audio IN

: My Scene

 Wskaźnik typu informacji o pliku

:

Folder, w którym można zapisać plik

: Folder tylko do odtwarzania

: Folder plików podcast

: Tytuł

: Nazwa/nazwisko wykonawcy

: Nazwa pliku

 Wskaźnik czułości mikrofonu

: High

: Medium

: Low

 Informacje o pliku

Wyświetlane są informacje o

każdym pliku zgodnie z typem

informacji (nazwa folderu, tytuł,

nazwa/nazwisko wykonawcy, nazwa

pliku).

 Wskazówki dotyczące

przełączania informacji o pliku

Możesz przełączać wyświetlane

informacje o pliku, naciskając

 lub

.

 Wskaźnik trybu pracy

Wyświetlane są następujące

symbole, w zależności od bieżącego

trybu pracy dyktafonu cyfrowego.

: zatrzymanie

: odtwarzanie

: nagrywanie

: nagrywanie wstrzymane

(miga)

: nagrywanie z funkcją VOR

: wstrzymanie nagrywania z

funkcją VOR (miga)

J

eśli naciśniesz przycisk



REC/PAUSE, aby wstrzymać

nagrywanie, podczas gdy dla

funkcji „VOR” wybrano

ustawienie „ON”,

miga tylko wskaźnik „

”.

: nagrywanie synchroniczne

wstrzymane (miga)

: wyszukiwanie do tyłu/

szybkie przewijanie do tyłu,

wyszukiwanie do przodu/

szybkie przewijanie do przodu

: przejście do tyłu/przodu w

sposób ciągły

Ciąg dalszy



11

Przygotowanie dyktafonu

Spis treści

Indeks

ModelName: ICD-UX522/UX522F/UX523/UX523F

PartNumber: 4-293-034-111

 Wskaźnik czasu trwania/

pozostałego czasu/daty i godziny

nagrania

 W

skaźnik znacznika ścieżki

Wyświetlane są znaczniki ścieżek

znajdujące się przed bieżącym

miejscem. Pojawia się, gdy dla pliku

ustawiono znacznik.

 Wskaźnik alarmu

Pojawia się na wyświetlaczu, gdy

ustawiono alarm dla pliku.

 Numer pliku

W liczniku wyświetlany jest numer

wybranego pliku, natomiast w

mianowniku wyświetlana jest

całkowita liczba plików znajdujących

się w folderze.

 Wskaźnik trybu nagrywania

Wyświetla tryb nagrywania

ustawiony za pomocą menu, kiedy

dyktafon cyfrowy jest w trybie

zatrzymania lub nagrywania, oraz

wyświetla tryb nagrywania

bieżącego pliku, kiedy dyktafon

cyfrowy jest w trybie odtwarzania.

: plik LPCM nagrany lub

przesłany przez dyktafon cyfrowy

, , , ,

: plik MP3 nagrany lub

przesłany przez dyktafon cyfrowy

W przypadku plików przesłanych z

komputera wyświetlany jest jedynie

format pliku

(

/ ).

: przesłane pliki WMA

: przesłane pliki AAC-LC

Jeśli dyktafon cyfrowy nie może

odczytać trybu nagrywania, wyświetlany

jest następujący wskaźnik.

: Unknown

 Wskaźnik zabezpieczenia

Pojawia się na wyświetlaczu, gdy

plik jest chroniony.

 Wskaźnik karty pamięci

Pojawia się, jeśli dla funkcji „Select

Memory” wybrano opcję „Memory

Card”.

Jeśli wybrano opcję „Built-In

Memory”, nie będzie wyświetlany

żaden wskaźnik.

 Wskaźnik LCF (Low Cut Filter)

Pojawia się, jeśli dla funkcji

„LCF(Low Cut)” wybrano

ustawienie „ON” w menu.

 Wskaźnik baterii

 P

ozostały czas nagrywania

Wyświetla pozostały czas

nagrywania podany w godzinach,

minutach i sekundach.

Jeśli pozostały czas nagrywania

przekracza 10 godzin, wyświetlane

są tylko godziny.

Jeśli pozostały czas nagrywania

przekracza 10 minut, ale nie

przekracza 10 godzin, wyświetlane

są godziny i minuty.

Jeśli pozostały czas nagrywania jest

krótszy niż 10 minut, wyświetlane są

minuty i sekundy.

12

Przygotowanie dyktafonu

Spis treści

Indeks

ModelName: ICD-UX522/UX522F/UX523/UX523F

PartNumber: 4-293-034-111

Wyświetlacz podczas nagrywania

 Informacje o poziomie

nagrywania

Wyświetla poziom nagrywania oraz

optymalny poziom nagrywania.

Okno wyświetlacza podczas

odtwarzania

 Wskaźnik trybu odtwarzania

1: Wyświetlany w przypadku

odtwarzania jednego pliku.

:

Wyświetlany w przypadku ciągłego

odtwarzania plików znajdujących się

w jednym folderze.

ALL: Wyświetlany w przypadku

ciągłego odtwarzania wszystkich

plików.

1: Wyświetlany w przypadku

wielokrotnego odtwarzania

jednego pliku.

: Wyświetlany w przypadku

wielokrotnego odtwarzania

wszystkich plików znajdujących

się w folderze.

ALL: Wyświetlany w przypadku

wielokrotnego odtwarzania

wszystkich plików.

 Wskaźnik funkcji redukcji

szumów/efektów dźwiękowych

Pojawia się, gdy dla funkcji NOISE

CUT wybrano ustawienie „ON” lub

„Effect” w menu.

: Redukcja szumów

: Pop

: Rock

: Jazz

: Bass1

: Bass2

: Custom

13

Przygotowanie dyktafonu

Spis treści

Indeks

ModelName: ICD-UX522/UX522F/UX523/UX523F

PartNumber: 4-293-034-111

Wyświetlacz podczas słuchania radia

FM

(tylko model ICD-UX522F/

UX523F)

 Wskaźnik FM

 U

stawiony numer

 C

zęstotliwość radiowa

 C

zułość odbiornika

: LOCAL

: DX

Wyświetlacz podczas nagrywania

dźwięków z radia FM

(tylko model ICD-UX522F/

UX523F)

 Animacja postępu nagrywania

Wyświetla postęp nagrywania z

radia FM jako animację.

14

Przygotowanie dyktafonu

Spis treści

Indeks

ModelName: ICD-UX522/UX522F/UX523/UX523F

PartNumber: 4-293-034-111

Okno wyświetlacza w trybie HOLD

 Wskaźnik HOLD

Wyświetlany, kiedy dyktafon

cyfrowy znajduje się w trybie HOLD

zapobiegającym przypadkowemu

włączeniu.

Aby wyjść z trybu HOLD, przesuń

przełącznik funkcji HOLD•POWER

w kierunku środka (



strona 16).

Wyświetlanie bieżącej daty i godziny

 Bieżąca data

Przez 3 sekundy wyświetla bieżącą

datę (rok, miesiąc i dzień) po

naciśnięciu przycisku  STOP w

trybie zatrzymania.

Na przykład: 11y01m01d (1 stycznia

2011)

 Bieżąca godzina

Przez 3 sekundy wyświetla bieżący

czas (godzinę i minuty) po

naciśnięciu przycisku  STOP w

trybie zatrzymania.

Na przykład: 12:00 (format 24-

Hour)/12:00 PM (format 12-Hour)

15

Przygotowanie dyktafonu

Spis treści

Indeks

ModelName: ICD-UX522/UX522F/UX523/UX523F

PartNumber: 4-293-034-111

Okno wyświetlacza w trybie FOLDER

 Zakładki

Wyświetla dostępne typy obszarów i

pamięci (do nagrywania lub tylko

do odczytu):

(Głos): Obszar przeznaczony do

nagrywania, służący do

zarządzania plikami nagranymi

przez dyktafon cyfrowy.

(Muzyka): Obszar przeznaczony

wyłącznie do odczytu, służący

do zarządzania plikami

muzycznymi skopiowanymi

z

komputera.

(Podcast): Obszar przeznaczony

wyłącznie do odczytu, służący

do zarządzania plikami podcast

s

kopiowanymi z komputera.

(Pamięć wbudowana):

Wyświetlany po włożeniu karty

pamięci i przełączeniu pamięci

na pamięć wbudowaną.

(Karta pamięci): Wyświetlany

po włożeniu karty pamięci i

przełączeniu pamięci na kartę

pamięci.

 Foldery

Wyświetla foldery znajdujące się w

wybranej zakładce.

Okno wyświetlacza w trybie MENU

 Zakładki menu

Wyświetla zakładki menu:

: Nagrywanie

: Odtwarzanie

: Edycja

: Wyświetlacz

: Ustawienia dyktafonu cyfrowego

: Radio FM (tylko model

ICD-UX522F/UX523F)

 Pozycje menu

Wyświetla pozycje menu wybranej

zakładki menu.

16

Przygotowanie dyktafonu

Spis treści

Indeks

ModelName: ICD-UX522/UX522F/UX523/UX523F

PartNumber: 4-293-034-111

Zapobieganie przypadkowemu włączeniu

(HOLD)

Aby zapobiec przypadkowemu włączeniu dyktafonu cyfrowego, np. podczas

jego przenoszenia, możesz zablokować wszystkie przyciski (HOLD).

Blokowanie przycisków (tryb HOLD)

Przesuń przełącznik funkcji HOLD•POWER w kierunku „HOLD”, aby

zablokować przyciski, kiedy zasilanie jest włączone.

Przez ok. 3 sekundy wyświetlany będzie komunikat „HOLD” informujący o

zablokowaniu wszystkich funkcji przycisków.

Wyłączanie blokady przycisków

Przesuń przełącznik funkcji HOLD•POWER w kierunku środka.

Uwaga

Gdy funkcja HOLD zostanie uaktywniona podczas nagrywania, wszystkie funkcje

przycisków dyktafonu cyfrowego zostaną zablokowane. Aby zatrzymać nagrywanie, w

pierwszej kolejności wyłącz funkcję HOLD.

 Wskazówka

Nawet po włączeniu funkcji HOLD można zatrzymać odtwarzanie alarmu, naciskając

dowolny przycisk. (Wstrzymanie normalnego odtwarzania nie jest możliwe.)

17

Przygotowanie dyktafonu

Spis treści

Indeks

ModelName: ICD-UX522/UX522F/UX523/UX523F

PartNumber: 4-293-034-111

Utrzymywanie średniego poziomu dźwięków

(AVLS)

(tylko modele europejskie)

Funkcja AVLS (Automatic Volume Limiter System) umożliwia odsłuchiwanie

nagrań przez słuchawki przy średnim poziomie dźwięków. Funkcja AVLS

ogranicza maksymalny poziom głośności, co pozwala zapobiec powstawaniu

problemów ze słuchem lub rozproszeniu uwagi, utrzymując średni poziom

dźwięków.

Kiedy dla funkcji „AVLS” wybrano ustawienie „ON”

Jeśli spróbujesz ustawić głośność przekraczającą poziom ustawiony

dla funkcji AVLS, zaświeci się wskaźnik „AVLS”. Ustawienie

głośności powyżej ustawionego poziomu nie będzie możliwe.

Uwaga

W chwili nabycia dyktafonu cyfrowego, dla funkcji „AVLS” wybrane jest ustawienie „ON”.

Jeśli chcesz wyłączyć tę funkcję i odtwarzać pliki z oryginalną głośnością, wybierz dla

funkcji „AVLS” ustawienie „OFF” w menu.

Kiedy dla funkcji „AVLS” wybrano ustawienie „OFF”

Aby wyłączyć funkcję AVLS, wykonaj poniższe czynności:

 W trybie zatrzymania lub odtwarzania, wybierz MENU



zakładkę



„AVLS”, po czym naciśnij przycisk /ENTER.

 Naciśnij  lub , aby wybrać ustawienie „OFF”, po

czym naciśnij przycisk /ENTER.

Zostanie wyświetlony komunikat „AVLS OFF?” i

będzie emitowany sygnał dźwiękowy.

 Naciśnij  lub , aby wybrać opcję „Yes”, po czym naciśnij przycisk

/ENTER.

 Naciśnij  STOP, aby wyjść z trybu menu.

Aby włączyć funkcję AVLS:

Wybierz ustawienie „ON” w punkcie  lub opcję „No” w punkcie .

Przy próbie odtworzenia plików z głośnością przekraczającą poziom ustalony

dla funkcji AVLS przez pewien czas, wyświetlona zostanie pokazana poniżej

animacja, a dla funkcji „AVLS” automatycznie zostanie wybrane ustawienie

„ON”.

18

Przygotowanie dyktafonu

Spis treści

Indeks

ModelName: ICD-UX522/UX522F/UX523/UX523F

PartNumber: 4-293-034-111

Ładowanie akumulatora

Ładowanie akumulatora przy wykorzystaniu komputera

 Włóż akumulator.

Przesuń i podnieś pokrywę komory baterii, włóż akumulator NH-AAA,

zwracając uwagę na prawidłową biegunowość, a następnie zamknij

pokrywę.



 Podłącz dyktafon cyfrowy do komputera.

Przesuń przełącznik USB DIRECT, znajdujący się z tyłu dyktafonu

cyfrowego, w kierunku wskazywanym przez strzałkę i włóż złącze USB do

portu USB włączonego komputera.

*

1

Dyktafon cyfrowy

Do portu USB

komputera

Komputer



Podczas ładowania wyświetlany jest animowany

wskaźnik stanu baterii oraz komunikat „Connecting”.

Wskaźnik baterii

Po pełnym naładowaniu akumulatora wskaźnik

baterii wskaże „

”. Pełne naładowanie

rozładowanego akumulatora trwa około 3 godzin i 30

minut.

*

2

Wskaźnik pełnej baterii

*

1

Jeśli dyktafonu cyfrowego nie można połączyć bezpośrednio z komputerem, należy użyć

dostarczonego dodatkowego kabla połączeniowego USB.

*

2

Przybliżony czas wymagany do pełnego naładowania całkowicie rozładowanego akumulatora w

temperaturze pokojowej. Czas ten zależy od poziomu naładowania akumulatora i jego stanu. Czas

ładowania może być dłuższy, jeśli temperatura akumulatora jest niska lub był on ładowany

podczas przenoszenia danych na dyktafon cyfrowy.

Ciąg dalszy



19

Przygotowanie dyktafonu

Spis treści

Indeks

ModelName: ICD-UX522/UX522F/UX523/UX523F

PartNumber: 4-293-034-111

 Odłącz dyktafon cyfrowy od komputera.

Należy postępować zgodnie z poniższą procedurą, w przeciwnym razie

dane znajdujące się w dyktafonie cyfrowym mogą zostać uszkodzone.

 Upewnij się, że wskaźnik pracy nie jest podświetlony.

 Wykonaj na komputerze podane poniżej czynności.

Na pasku zadań systemu Windows w dolnej prawej części pulpitu kliknij

następującą ikonę lewym przyciskiem myszy:



Kliknij lewym przyciskiem myszy „Wysuń IC RECORDER” (Windows 7)

lub „Bezpiecznie usuń Urządzenie pamięci masowej USB” (Windows XP,

Windows Vista).

Ikony i menu mogą się różnić w zależności od systemu operacyjnego. W

zależności od konfiguracji komputera, ikona może nie zawsze być

wyświetlana na pasku zadań.

W systemie Macintosh przeciągnij i upuść ikonę „IC RECORDER” z okna

Finder na ikonę „Kosza”.

Szczegółowe informacje dotyczące odłączania dyktafonu cyfrowego od

komputera znajdują się w instrukcji obsługi dołączonej do komputera.

 Odłącz dyktafon cyfrowy od portu USB komputera i przesuń

przełącznik USB DIRECT w kierunku wskazywanym strzałką celem

schowania złącza USB.

Korzystanie z w pełni naładowanego akumulatora lub baterii alkalicznej LR03

(rozmiar AAA)

Wykonaj czynności opisane w kroku .

Ładowanie akumulatora za pomocą zasilacza sieciowego USB

Możesz także ładować akumulator za pomocą zasilacza sieciowego USB (nie

należy do wyposażenia) (



strona 111).

20

Przygotowanie dyktafonu

Spis treści

Indeks

ModelName: ICD-UX522/UX522F/UX523/UX523F

PartNumber: 4-293-034-111

Wkładanie karty pamięci

Oprócz pamięci wbudowanej możesz zapisywać pliki na karcie pamięci.

Wkładanie karty pamięci

 Przesuń i podnieś pokrywę komory baterii, kiedy dyktafon cyfrowy

jest wyłączony lub w trybie zatrzymania.

Gniazdo karty pamięci znajduje się w komorze baterii.

 Włóż kartę microSD do gniazda karty pamięci w komorze baterii,

etykietą skierowaną do góry, aż się zablokuje.

Etykietą skierowaną

do góry

 Zamknij pokrywę komory baterii.

Wyjmowanie karty pamięci

Naciśnij kartę pamięci znajdującą się w gnieździe. Gdy karta zostanie

odblokowana, wyjmij ją z gniazda.

Układ folderów i plików

Na karcie pamięci, oprócz folderów zapisanych w pamięci wbudowanej,

znajduje się 5 folderów. Układ folderów oraz plików jest nieco inna od układu

pamięci wbudowanej (



strona 97).

Ciąg dalszy



Strona jest ładowana ...

Sony ICD-UX522 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Sony ICD-UX522 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty