Barbecook Cast Ceram II Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

39

Detaļu, kas tieši pakļautas uguns iedarbībai, no

lietojums, korozija, deformācija un krāsas maiņa

(it īpaši nerūsējošā tērauda modeļos) ir normāla

parādība un tāpēc nekādā gadījumā netiks

uzskatīta par ražošanas defektu – tas ir loģisks

lietošanas rezultāts. Tādējādi pamata režģis pēc

kāda laika var tikt pamatīgi deformēts un šīs

detaļas nomaiņa ir normāls process.

Iespējams, ka emaljētajiem modeļiem

emaljēšanas procesa laikā asās malas nav

pilnībā noklātas ar emalju. To nevar uzskatīt

par ražošanas vai

komplektēšanas defektu un to garantija nesedz.

Svarīgi: gaļas cepšanai paredzēto restu

nerūsējošā tērauda modeļi ir ražoti no nerūsējošā

tērauda AISI 304/430, bet cepšanas režģis

un papildu stiprinājums ir ražots no hromēta

tērauda.

GLABĀŠANA

Lai gaļas cepšanai paredzētais grils kalpotu ilgi,

ieteicams iegādāties “Barbecook

®

” vāku, lai grilu

aizsargātu. Visas hromētās detaļas, piemēram,

režģi un rokturis,pēc katras lietošanas reizes ir

jāuzglabā telpās sausā vietā.

PL

! Ważne: Zestaw Barbecook

®

QuickStart

®

został

wyposażony w wyjątkowo prosty system rozpal

ania. Nie trzeba korzystać z cieczy zapalającej ani

zapalniczek. Należy zawsze postępować zgodnie

z instrukcjami.

Prosimy sprawdzić przed każdym użyciem,

czy zaciski są zamknięte. Z grilla nie można

korzystać,

gdy zaciski są otwarte.

INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA

A) Bezpieczeństwo:

Należy napełnić wodą zbiornik QuickStop

®

(8).

Zwolnić górną część grilla Barbecook

®

poprzez

poluzowanie zacisków. Woda w zbiorniku Quick

Stop

®

sprawia, że grill Barbecook

®

staje się

bardzo stabilny. Zbiornik wodny służy również

jako popielniczka oraz jest używany do gaszenia

palącego się węgla drzewnego.

B) Regulacja płomienia:

Intensywność ognia może być regulowana w

prosty sposób poprzez otwieranie i zamykanie

otworu wentylacyjnego (7).

C) Rozpalanie:

Zdjąć dolną kratkę (5). Wziąć trzy podwójne

arkusze gazety i zwinąć je oddzielnie w kształt

palnika. Umieścić arkusze w wewnętrznej rurce

(6).xZałożyć ponownie dolną kratkę i rozsypać

suchy węgiel drzewny na jej wierzchu (nie

nasypywać zbyt dużo węgla drzewnego podczas

rozpalania grilla). Otworzyć otwór wentyla

cyjny (7) i podpalić gazetę wewnątrz otworu za

pomocą długiej zapałki lub zapalniczki. Palący się

papier spowoduje zapalenie węgla drzewnego.

Dym, który się pojawi, wytworzy się z powodu

wilgotności węgla drzewnego oraz gazety. Po co

najmniej 15 minutach, grill Barbecook

®

będzie

gotowy do użycia. (W momencie, gdy żarzący się

węgiel drzewny pokryje cienka warstwa szarego

popiołu.) Radzimy zaczekać z założeniem rusztu

do momentu, gdy grill będzie gotowy do użycia.

D) Konserwacja:

Po użyciu grilla, należy zdjąć dolną kratkę i

odgarnąć popiół w stronę

środka misy. Następnie należy oddzielić grill

Barbecook

®

od zbiornika QuickStop

®

i wylać wodę / mieszaninę z popiołem w odpow

iednie miejsce.

E) Przenoszenie grilla Barbecook

®

:

Dodatkowo, aby zapobiec bezpośredniej

styczności z gorącą misą, można użyć klamry

jako rączki, służącej do przeniesienia grilla.

Najpierw wyciągnąć ruszt, a następnie pociągnąć

klamrę do góry. Nie przenosić grilla przed jego

całkowitym wystudzeniem.

Man_Quickstart_BBC100827_B.indd 39 20/12/10 09:34

40

PIERWSZE UŻYCIE

Podczas pierwszego użycia grilla Barbecook

®

,

zalecamy rozpalić go na około 30 minut bez um

ieszczania na nim żywności. To wstępne użycie

jest konieczne.

UŻYTECZNE WSKAZÓWKI ORAZ ŚRODKI

ZAPOBIEGAWCZE

1) Grill Barbecook

®

nie może być używany w

domu.

2) Należy zawsze stawiać grill na twardym

podłożu, z dala od łatwopalnych oraz topli

wychprzedmiotów..

3) Zalecamy opróżnianie zbiornika QuickStop

®

po każdym użyciu grilla.

4) Nie należy wkładać zbyt dużej ilości węgla

drzewnego do misy (maksymalnie 50%).

Należy upewnić się, czy płomienie nie mają

styczności z lakierowaną osłoną przednią

(Basic Ceram).

5) UWAGA! Nie używać spirytusu ani benzyny

do podpalania ani do wskrzeszania ognia!

Korzystać jedynie z zapalniczek zgodnych z

normą EN 18603!

6) UWAGA! Grill staje się bardzo gorący. Nie

wolno przenosić go, gdy jest używany.

7) OSTRZEŻENIE! Należy trzymać dzieci i

zwierzęta z dala od pracującego grilla i

chronić się przed ogniem.

8) Ze względów bezpieczeństwa, radzimy zaw

sze trzymać przygotowane wiadro z wodą lub

piaskiem w pobliżu palącego się grilla. Jeśli

model jest wyposażony w zbiornik Quick

Stop

®

, należy go zawsze napełnić przed

użyciem grilla.

9) Nigdy nie wolno piec mięsa w płomieniach.

Należy odczekać z założeniem rusztu do

momentu, gdy węgiel drzewny pokryje się

warstwą popiołu. W przypadku tłustego

jedzenia, zalecamy korzystać z miski gril

lowej.

10) Należy zawsze używać suchego i oczyszczon

ego węgla drzewnego, zgodnego z normami

EN 18602 lub NBN M11001.

11) Środki ostrożności w przypadku grillów

emaliowanych:

 ŧZþZ

ZZþ

emalii.

 ãþã

ŧþ

 ŧZþZ

ŧãyZ

ŋþ

Z

 ŋZZ

ŧãþZþ

GWARANCJA

Grill Barbecook

®

posiada dwuletnią gwarancję

na usterki produkcyjne, ważną od daty jego

zakupu i obowiązującą w zakresie użytkowania

zgodnego z przestawionymi instrukcjami

użytkowania. Paragon zawierający datę zakupu

stanowi podstawę do gwarancji.

Urządzenie Barbecook

®

nie nadaje się do użytku

komercyjnego.

Zużycie, rdzewienie, odkształcenie oraz odbar

wienie (szczególnie w modelach ze stali nierdze

wnej) części, które są bezpośrednio wystawione

na działanie ognia jest normalnym zjawiskiem

i dlatego nie będzie brane pod uwagę, jako

usterka produkcyjna. Jest to normalny objaw

użytkowania grilla. W wyniku użytkowania dolna

kratka może ulec znacznemu odkształceniu –

naturalne jest zatem, że element ten należy po

pewnym czasie wymienić.

W przypadku emaliowanych modeli: Możliwe

jest, że ostre krawędzie nie zostały całkowicie

pokryte emalią podczas procesu emaliowania.

Nie może to być jednak uznane za:

usterkę produkcyjną lub konstrukcyjną i w

związku z tym nie jest objęte gwarancją.

! Ważne: Pragniemy poinformować, że model

grilla ze stali nierdzewnej został wykonany ze

stali nierdzewnej typu AISI 304/430, natomiast

ruszt oraz klamra zostały wykonane ze stali

chromowej.

Man_Quickstart_BBC100827_B.indd 40 20/12/10 09:34

41

PRZECHOWYWANIE:

Aby móc cieszyć się wieloletnim korzystaniem

z grilla, zalecamy zakup okrycia ochronnego dla

grilla. Wszelkie elementy chromowe, takie jak

kratki czy uchwyt

winny być po każdym użyciu przechowywane w

suchym pomieszczeniu.

RU

ƹƿǆƹǘǁǆǍǇǉǅƹǏǁǘ

®

QuickStart

®

ǁǅƾƾǋǆƾƻƾǉǇǘǋǆǇǈǉǇǊǋǌǗ

ǊǁǊǋƾǅǌǉǇǀƿǁƼƹƾǈǇǋǉƾƺǌƾǋǊǘǆǁ

ƿǁƽǃǇǊǋǕƽǄǘǉǇǀƿǁƼƹǆǁǉƹǊǋǇǈǃƹǉǁ

ǖǃǊǈǄǌƹǋƹǏǁǁǊǋǉǇƼǇǈǉǁƽƾǉƿǁƻƹǂǋƾǊǕ

ǁǆǊǋǉǌǃǏǁǁ

ƾǉƾƽǁǊǈǇǄǕǀǇƻƹǆǁƾǅǌƺƾƽǁǋƾǊǕ

ǐǋǇƻǊƾǃǉƾǈǄƾǆǁǘǀƹǒƾǄǃǆǌǋǔ

ǇǋǃǉǔǋǔǅǁǃǉƾǈǄƾǆǁǘǅǁƺƹǉƺƾǃǗ

ǁǊǈǇǄǕǀǇƻƹǋǕǆƾǄǕǀǘ

ơƦƪƫƩƬƣƯơƸƨƧƶƣƪƨƤƬƙƫƙƯơơ

AƾǀǇǈƹǊǆǇǊǋǕ

ƹǈǇǄǆǁǋƾǉƾǀƾǉƻǌƹǉ

®

(8)

ƻǇƽǇǂǊƻǇƺǇƽǁǋƾƻƾǉǎǆǗǗǐƹǊǋǕ

Barbecook

®

ǇǋǊǋƾƼǆǌƻǃǉƾǈǄƾǆǁǘ

Ǉƽƹƻǉƾǀƾǉƻǌƹǉƾ

®

ƽƾǄƹƾǋ

Barbecook

®

ǇǐƾǆǕǌǊǋǇǂǐǁƻǔǅƶǋǇǋ

ǉƾǀƾǉƻǌƹǉǋƹǃƿƾǊǄǌƿǁǋƽǄǘǊƺǇǉƹ

ǈƾǈǄƹǁƼƹǊǁǋƼǇǉǘǒǁƾǌƼǄǁ

B) ƾƼǌǄǁǉǇƻǃƹǈǄƹǅƾǆǁ

ǆǋƾǆǊǁƻǆǇǊǋǕƼǇǉƾǆǁǘǇǐƾǆǕǄƾƼǃǇ

ǉƾƼǌǄǁǉǌƾǋǊǘǇǋǃǉǔǋǁƾǅǁǄǁǀƹǃǉǔǋǁƾǅ

ƻƾǆǋǁǄǘǏǁǇǆǆǇƼǇǇǋƻƾǉǊǋǁǘ.

C) ǇǀƿǁƼ



ǆǁǅǁǋƾǆǁƿǆǗǗǉƾǑƾǋǃǌǇǀǕǅǁǋƾ

ǋǉǁƽƻǇǂǆǔǎƼƹǀƾǋǆǔǎǄǁǊǋƹǁǈǉǁƽƹǂǋƾ

ǃƹƿƽǇǅǌǍǇǉǅǌǍƹǃƾǄƹǇǅƾǊǋǁǋƾ

ǖǋǁǄǁǊǋǔƻǇƻǆǌǋǉƾǆǆǗǗǋǉǌƺǃǌ

ƾǉǆǁǋƾǆƹǅƾǊǋǇǆǁƿǆǗǗǉƾǑƾǋǃǌǁ

ǉƹǊǈǉƾƽƾǄǁǋƾǈǇǆƾǂǊǌǎǇǂƽǉƾƻƾǊǆǔǂ

ǌƼǇǄǕǈǉǁǉǇǀƿǁƼƾƺƹǉƺƾǃǗǌƼǄǘǆƾ

ƽǇǄƿǆǇƺǔǋǕǊǄǁǑǃǇǅǅǆǇƼǇǋǃǉǇǂǋƾ

ƻƾǆǋǁǄǘǏǁǇǆǆǇƾǇǋƻƾǉǊǋǁƾǁ

ǈǇƽǇƿƼǁǋƾǐƾǉƾǀǆƾƼǇƼƹǀƾǋǔǊǈǇǅǇǒǕǗ

ƽǄǁǆǆǇǂǊǈǁǐǃǁǁǄǁǊǈƾǏǁƹǄǕǆǇǂ

ǀƹƿǁƼƹǄǃǁƜǇǉǘǒƹǘƺǌǅƹƼƹǈǇƽǇƿƿƾǋ

ǌƼǇǄǕǔǅǃǇǋǇǉǔǂǔǌƻǁƽǁǋƾ

ǈǇǘƻǄǘƾǋǊǘǁǀǀƹƻǄƹƿǆǇǊǋǁǌƼǄǘǁǄǁ

ƼƹǀƾǋǔǁǆǁǅǌǅǐƾǉƾǀǅǁǆǌǋƹǑ

Barbecook

®

ƼǇǋǇƻǃǁǊǈǇǄǕǀǇƻƹǆǁǗ

ǖǋǇǅǌǅǇǅƾǆǋǌǉƹǀƿƹǉƾǆǆǔƾǌƼǄǁ

ǈǇǃǉǔƻƹǗǋǊǘǋǇǆǃǁǅǊǄǇƾǅǊƾǉǇƼǇ

ǈƾǈǄƹǔǉƾǃǇǅƾǆƽǌƾǅǈǇƽǇƿƽƹǋǕ

Ǌ

ǌǊǋƹǆǇƻǃǇǂƻƾǉǎǆƾǂǉƾǑƾǋǃǁƽǇǋƾǎ

ǈǇǉǈǇǃƹƺƹǉƺƾǃǗǆƾƺǌƽƾǋƼǇǋǇƻǇǃ

ǁǊǈǇǄǕǀǇƻƹǆǁǗ

D) ƺǊǄǌƿǁƻƹǆǁƾ

ǇǊǄƾǁǊǈǇǄǕǀǇƻƹǆǁǘƺƹǉƺƾǃǗǊǆǁǅǁǋƾ

ǆǁƿǆǗǗǉƾǑƾǋǃǌǁǊǅƾǋǁǋƾǈƾǈƾǄǃ

ǏƾǆǋǉǌƾǅǃǇǊǋǁǇǊǄƾǖǋǇƼǇǁǀƻǄƾǃǁǋƾ

ǁǀ

®

ǉƾǀƾǉƻǌƹǉ-

Stop

®

ǁƻǔǄƾǂǋƾƻǇƽǌǊǅƾǊǕƻǇƽǔǁ

ǈƾǈǄƹƻǈǇƽǎǇƽǘǒƾƾƽǄǘǖǋǇƼǇǅƾǊǋǇ

E) ƾǉƾǅƾǒƾǆǁƾ

®

:

ǇǈǇǄǆǁǋƾǄǕǆǇǐǋǇƺǔǈǉƾƽǇǋƻǉƹǋǁǋǕ

ǈǉǘǅǇǂǃǇǆǋƹǃǋǊƼǇǉǘǐƾǂǈǇƻƾǉǎǆǇǊǋǕǗ

ǊǃǇƺƹƽǄǘƹǃǊƾǊǊǌƹǉǇƻǅǇƿƾǋǋƹǃƿƾ

ǁǊǈǇǄǕǀǇƻƹǋǕǊǘǃƹǃǉǌǐǃƹƽǄǘ

ǈƾǉƾǅƾǒƾǆǁǘƼǉǁǄǘǆƹǐƹǄƹǊǆǁǅǁǋƾ

ƻƾǉǎǆǗǗǉƾǑƾǋǃǌǀƹǋƾǅǈǇǋǘǆǁǋƾǊǃǇƺǌ

ƻƻƾǉǎǉƾƿƽƾǐƾǅǈƾǉƾǅƾǒƹǋǕƼǉǁǄǕ

ƽƹǂǋƾƾǅǌǈǇǄǆǇǊǋǕǗǇǊǋǔǋǕ

ƨƞƩƛƧƞơƪƨƧƤƵƠƧƛƙƦơƞ

ǉǁǈƾǉƻǇǅǁǊǈǇǄǕǀǇƻƹǆǁǁ-

cook

®

ǆƹǊǋǇǘǋƾǄǕǆǇǉƾǃǇǅƾǆƽǌƾǋǊǘ

ǈǉǁǊǋǌǈƹǋǕǃƼǇǋǇƻǃƾǆƾǉƹǆƾƾǐƾǅ

ǐƾǉƾǀǅǁǆǌǋǊǅǇǅƾǆǋƹǉǇǀƿǁƼƹƶǋǇ

ǆƾǇƺǎǇƽǁǅƹǘǅƾǉƹ

ƨƧƤƞƠƦƴƞƪƧƛƞƫƴơƥƞƩƴ

ƨƩƞƝƧƪƫƧƩƧƟƦƧƪƫơ

1) Barbecook

®

ǆƾǈǉƾƽǆƹǀǆƹǐƾǆƽǄǘ

ǁǊǈǇǄǕǀǇƻƹǆǁǘƻǈǇǅƾǒƾǆǁǁ

2) ǊƾƼƽƹǌǊǋƹǆƹƻǄǁƻƹǂǋƾƺƹǉƺƾǃǗ

ǆƹǋƻƾǉƽǇǂǈǇƻƾǉǎǆǇǊǋǁǈǇƽƹǄǕǑƾ

Man_Quickstart_BBC100827_B.indd 41 20/12/10 09:34

Strona się ładuje...

43





ƹƿǆƹǘǁǆǍǇǉǅƹǏǁǘƮǇǋƾǄǇǊǕ

ƺǔǇǋǅƾǋǁǋǕǐǋǇǅǇƽƾǄǁƺƹǉƺƾǃǗ

ǁǀǆƾǉƿƹƻƾǗǒƾǂǊǋƹǄǁǊƽƾǄƹǆǔǁǀ

ǆƾǉƿƹƻƾǗǒƾǂǊǋƹǄǁǊǋƹǆƽƹǉǋƹ

ƹƻƾǉǎǆǘǘǉƾǑƾǋǃƹǁǊǃǇƺƹƽǄǘ

ƹǃǊƾǊǊǌƹǉǇƻǁǀǎǉǇǅǁǉǇƻƹǆǆǇǂǊǋƹǄǁ

ƮƩƙƦƞƦơƞ

ưǋǇƺǔ

®

ǈǉǇǊǄǌƿǁǄƹǅ

ƽǇǄƼǁƾƼǇƽǔǉƾǃǇǅƾǆƽǌƾǋǊǘǈǉǁǇƺǉƾǊǋǁ

ƽǄǘǆƾƼǇǊǈƾǏǁƹǄǕǆǔǂǐƾǎǇǄǊƾ

ǎǉǇǅǁǉǇƻƹǆǆǔƾƽƾǋƹǄǁǋƹǃǇƾǃƹǃ

ǉƾǑƾǋǃǁǁǉǌǐǃƹƽǇǄƿǆǔǎǉƹǆǁǋǕǊǘ

ƻǊǌǎǇǅǈǇǅƾǒƾǆǁǁǈǇǊǄƾǃƹƿƽǇƼǇ

ǁǊǈǇǄǕǀǇƻƹǆǁǘ

BG

ƹƿǆǇƹǑǁǘǋ

®

QuickStart

®

ǊƾǀƹǈƹǄƻƹǁǀǃǄǗǐǁǋƾǄǆǇǄƾǊǆǇƾ

ǋǉǘƺƻƹƽƹǊƾǁǀǈǇǄǀƻƹǋǀƹǈƹǄǁǋƾǄǆǁ

ǋƾǐǆǇǊǋǁǁǄǁǀƹǈƹǄǃǁǁǆƹƼǁǊǄƾƽƻƹǂǋƾ

ǁǆǊǋǉǌǃǏǁǁǋƾǀƹǌǈǇǋǉƾƺƹǇǄǘǈǉƾƽǁ

ƻǊǘǃƹǌǈǇǋǉƾƺƹǈǉǇƻƾǉǘƻƹǂǋƾƽƹǄǁ

ǊǃǇƺǁǋƾǊƹǀƹǋƻǇǉƾǆǁƹǉƺƾǃǗǋǇǆƾ

ǅǇƿƾƽƹǊƾǁǀǈǇǄǀƻƹǊǇǋƻǇǉƾǆǁǊǃǇƺǁ

ơƦƪƫƩƬƣƯơơƠƙƬƨƧƫƩƞƚƙ

AƾǀǇǈƹǊǆǇǊǋ

ƹǈǓǄǆƾǋƾ

®

ǊƻǇƽƹ

ǊƻǇƺǇƽƾǋƾƼǇǉǆƹǋƹǐƹǊǋǆƹ

®

ǃƹǋǇǇǊƻǇƺǇƽǁǋƾǊǃǇƺǁǋƾǇƽƹǋƹƻ

QuickStop

®

ǈǉƹƻǁ

®

ǅǆǇƼǇ

ǊǋƹƺǁǄƾǆǇǀǁƻǇƽƾǆǉƾǀƾǉƻǇƹǉ

ǍǌǆǃǏǁǇǆǁǉƹǁǃƹǋǇǋƹƻƹǀƹǈƾǈƾǄǁ

ǌƼƹǊǘƻƹǋǄƾƾǒǁǋƾƻǓƼǄƾǆǁ

 ƾƼǌǄǁǉƹǆƾǆƹǇƼǓǆǘ

ǆǋƾǆǀǁƻǆǇǊǋǋƹǆƹǇƼǓǆǘǅǇƿƾƽƹǊƾ

ǉƾƼǌǄǁǉƹǈǉǇǊǋǇǃƹǋǇǇǋƻƹǉǘǋƾ

ǁǄǁ

ǀƹǋƻƹǉǘǋƾƻƾǆǋǁǄƹǏǁǇǆǆǁǘǇǋƻǇǉ

 ƹǈƹǄƻƹǆƾ

ƻƹǄƾǋƾǇǊǆǇƻǆƹǋƹǉƾǑƾǋǃƹ

ǀƾǅƾǋƾǋǉǁƽƻǇǂǆǁǄǁǊǋƹǇǋƻƾǊǋǆǁǃ

ǁƼǁǊǅƹǐǃƹǂǋƾǈǇǇǋƽƾǄǆǇǃƹǋǇǍƹǃǄǁ

ǇǊǋƹƻƾǋƾƼǁƻǓƻƻǓǋǉƾǑǆƹǋƹǋǉǓƺƹ

ǇǊǋƹƻƾǋƾǇǊǆǇƻǆƹǋƹǉƾǑƾǋǃƹǇƺǉƹǋǆǇ

ǆƹǅǘǊǋǇǁǉƹǀǈǉƾƽƾǄƾǋƾǊǌǎǁƻǓƼǄǁǒƹ

ƻǓǉǎǌǆƾǘǆƾǁǀǈǇǄǀƻƹǂǋƾǈǉƾǃƹǄƾǆǇ

ǅǆǇƼǇƻǓƼǄǁǒƹǈǉǁǀƹǈƹǄƻƹǆƾǆƹ

ƺƹǉƺƾǃǗǋǇ

ǋƻǇǉƾǋƾƻƾǆǋǁǄƹǏǁǇǆǆǁǘǇǋƻǇǉ

ǁǀƹǈƹǄƾǋƾ

ƻƾǊǋǆǁǏǁǋƾǈǉƾǀǇǋƻǇǉƹǊ

ƽǓǄƼƹǃǄƾǐǃƹǃǁƺǉǁǋǁǄǁǀƹǈƹǄǃƹ

ƜǇǉǘǒƹǋƹǎƹǉǋǁǘǒƾǀƹǈƹǄǁƻǓƼǄǁǒƹǋƹ

ǌǑƾǃǓǋǃǇǂǋǇƻǁƿƽƹǋƾǊƾǊǓǀƽƹƻƹǇǋ

ƻǄƹƼƹǋƹǆƹƻǓƼǄǁǒƹǋƹǁǇǋƻƾǊǋǆǁǏǁǋƾ

ǄƾƽǆƹǂǅƹǄǃǇǅǁǆǌǋǁƻƹǑƾǋǇ-

becook

®

ƾƼǇǋǇƻǀƹǁǀǈǇǄǀƻƹǆƾǋǇǀǁ

ǅǇǅƾǆǋǋǄƾƾǒǁǋƾƻǓƼǄƾǆǁǊƾǈǇǃǉǁƻƹǋ

ǊǋǓǆǓǃǈǄƹǊǋǇǋǊǁƻƹǈƾǈƾǄ



ǉƾǈǇǉǓǐƻƹǅƾƽƹǁǀǐƹǃƹǋƾǁƽƹǆƾ

ǈǇǊǋƹƻǘǋƾǉƾǑƾǋǃƹǋƹǀƹǈƾǐƾǆƾƻǓǉǎǌ

ƺƹǉƺƾǃǗǋǇƽǇǃƹǋǇǆƾƾƼǇǋǇƻǇǀƹ

ǌǈǇǋǉƾƺƹ

 ǇƽƽǉǓƿǃƹ

ǄƾƽǃƹǋǇǊǋƾǁǀǈǇǄǀƻƹǄǁƺƹǉƺƾǃǗǋǇ

ǊƻƹǄƾǋƾǇǊǆǇƻǆƹǋƹǉƾǑƾǋǃƹǁǊǓƺƾǉƾǋƾ

ǈƾǈƾǄǋƹǃǓǅǏƾǆǋǓǉƹǆƹǃǌǈƹǋƹǄƾƽ

ǋǇƻƹǇǊƻǇƺǇƽƾǋƾ

®

Ǉǋ-

Stop

®

ǁǁǀǎƻǓǉǄƾǋƾƻǇƽƹǋƹǈƾǈƾǄǋƹǆƹ

ǈǇƽǎǇƽǘǒǇǅǘǊǋǇ



ǉƾǅƾǊǋƻƹǆƾǆƹ

®

:

ƹƽƹǈǉƾƽǇǋƻǉƹǋǁǋƾǈǉǘǃǃǇǆǋƹǃǋǊ

ǋǇǈǄƹǋƹǃǌǈƹƽǇǈǓǄǆǁǋƾǄǆǁǋƾƽǉǓƿǃǁ

ǅǇƼƹǋƽƹǈǇǅǇƼǆƹǋǀƹǈǉƾǅƾǊǋƻƹǆƾ

ǆƹƼǉǁǄƹǓǉƻǇǊƻƹǄƾǋƾǉƾǑƾǋǃƹǋƹ

ǀƹǈƾǐƾǆƾǈǇǊǄƾǁǀƽǓǉǈƹǂǋƾǆƹƼǇǉƾ

ƽǉǓƿǃǁǋƾƾǅƾǊǋƾǋƾƼǉǁǄƹǈǉƾƽǁƽƹƾ

ǁǀǊǋǁǆƹǄǆƹǈǓǄǆǇ

ơƠƨƧƤƠƛƙƦƞƠƙƨƳƩƛơƨƳƫ

ǇƼƹǋǇǁǀǈǇǄǀƻƹǋƾ

®

ǀƹ

ǈǓǉƻǁǈǓǋǊǁǄǆǇƻǁǈǉƾǈǇǉǓǐƻƹǅƾƽƹ

ƼǇǇǊǋƹƻǁǋƾƽƹƼǇǉǁǅǁǆǌǋǁǈǉƾƽǁƽƹ

Man_Quickstart_BBC100827_B.indd 43 20/12/10 09:34

Strona się ładuje...

Barbecook Cast Ceram II Instrukcja obsługi

Barbecook Cast Ceram II Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty