Elta Electrical Fan Heater Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

• Fazer perfurações nos locais marcados e colocar buchas adequadas.

• Cuidado! Antes de efectuar as perfurações assegurar que as perfurações não são efectuadas por cima de

tubagens eléctricas ou canalizações.

• Inserir parafusos adequados nas três perfurações (8) e fixar o suporte de parede (10) na parede.

• Desmontar o pé de suporte (11) e pressionar os pés de suporte (13) nas respectivas perfurações (9) do

suporte de parede, de modo a que os pés de suporte engatem audivelmente..

• Apertar os parafusos (7) de fixação.

UTILIZAÇÃO

• Inserir a ficha (1) numa tomada.

• Para ligar o aparelho rodar o selector de modo (3) para a posição desejada, a luz de controlo (2) ilumina-se.

Desligado

Ar frio

Ar ligeiramente aquecido

Ar muito aquecido

• Rodar o regulador de temperatura (5) para a posição desejada. O termoventilador apenas se liga quando a

temperatura ambiente se encontra abaixo da temperatura seleccionada. Se o termoventilador não se deve

desligar, rodar o regulador de temperatura (5) até ao batente no sentido dos ponteiros do relógio.

• Para desligar colocar o selector de modo (3) na posição .

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Ler sempre as Advertências de Segurança.

• Retirar a ficha e deixar arrefecer completamente o aparelho.

• Limpar o aparelho por fora com um pano macio húmido com um detergente suave.

• Nunca utilizar detergentes abrasivos ou utensílios duros.

• Guardar o aparelho num local inacessível a crianças.

DADOS TÉCNICOS

Tensão de funcionamento : 230V~ 50Hz

Consumo de energia : 2200 Watt

GARANTIA E SERVIÇO PÓS-VENDA

Os nossos aparelhos são submetidos a um rigoroso controlo antes do fornecimento. Se, apesar de todo este

cuidado, tiver ocorrido algum dano aquando da produção ou do transporte, por favor dirija-se ao serviço de apoio

ao cliente Elta (Tel. +49 6074 6960 144 ou 145). Dentro das condições legais de garantia, o comprador tem

direito às seguintes condições de garantia, à sua escolha: o aparelho adquirido tem 40 meses de garantia

(cartão de garantia anexo), a partir da data de compra. Dentro deste período de tempo, responsabilizamo-nos

gratuitamente por todas as avarias causadas por defeitos de material e de fabrico, mediante reparação ou troca.

Os defeitos que se devam a uma manipulação imprópria do aparelho e as avarias que tenham sido causadas por

intervenções ou reparações de terceiros, ou pela instalação de peças estranhas ao mesmo, estão excluídos

desta garantia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 9741 ELEKTRYCZNY PODGRZEWACZ Z WENTYLATOREM

Szanowny Kliencie,

W celu unikni∏cia niepo àdanych uszkodzeƒ i wypadków, spowodowanych przez nieprawidłowe u ycie

urzàdzenia, nale y przed uruchomieniem go uwa nie przeczyta poni szà instrukcj∏ obsługi. Prosimy stosowa jà

zawsze i bez wyjàtku. Przekazujàc urzàdzenie osobie trzeciej, nale y dołàczy do niego instrukcj∏ obsługi.

BUDOWA

1. Przewód sieciowy z wtyczkà 8. Otwory monta owe

2. Lampka kontrolna 9. Otwór na nó k∏

3. Przełàcznik trybu pracy 10. Podstawa

4. Osłona 11. Podpora składana

5. Regulacja temperatury 12. Wlot powietrza

6. Wylot powietrza 13. Nó ki

7. Âruby zamykajàce

ZALECENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

• NiewłaÊciwa obsługa i nieodpowiednie zastosowanie aparatu mogà doprowadzi do jego uszkodzenia jak te

do poranienia osoby obsługujàcej.

• Aparat mo e tylko by u ywany zgodnie z jego przeznaczeniem. Nie ponosimy odpowiedzialnoÊci za

ewentualne szkody powstałe na skutek niezgodnego z zaleceniami u ytkowania aparatu lub niewłaÊciwej jego

obsługi.

• Przed podłàczeniem do sieci sprawdzi czy rodzaj pràdu i napi∏cie znamionowe odpowiada parametrom

wydrukowanym na tabliczce przyrzàdu.

• Aparatu i wtyczki nie nale y całkowicie zanurza w wodzie lub innych płynach. W przypadku zanurzenia

aparatu w wodzie, natychmiast wyjà wtyczk∏ z sieci a przed ponownym u yciem aparatu dokona przeglàdu w

specjalistycznym punkcie serwisowym. Istnieje niebezpieczeƒstwo Êmiertelnego pora enia pràdem !

• Nigdy nie otwiera obudowy samemu !

• Nie wkłada adnych przedmiotów do Êrodka obudowy.

• Nie u ywa aparatu majàc mokre r∏ce lub stojàc na mokrej podłodze.

• Nie dotyka wtyczki mokrymi lub wilgotnymi r∏kami.

• Przewód zasilajàcy i wtyczk∏ nale y regularnie sprawdza w celu stwierdzenia ewentualnych uszkodzeƒ. W

przypadku uszkodzenia przewodu zasilajàcego lub wtyczki, muszà by one wymienione przez producenta lub

wykwalifikowanego specjalist∏ w celu wyeliminowania zagro enia.

• W razie upuszczenia aparatu na podłog∏ lub uszkodzenia przewodu zasilajàcego lub wtyczki, jak te w razie

innego uszkodzenia nie uruchamia go samemu, ale zleci jego przeglàd lub ewentualnà napraw∏

specjalistycznemu punktowi serwisowemu.

• Nigdy nie reperowa aparatu samemu. Istnieje niebezpieczeƒstwo pora enia pràdem !

• Nie odwiesza przewodu zasilajàcego na ostrych kraw∏dziach i trzyma z dala od goràcych przedmiotów i

ognia. Wyjmowa z gniazdka jedynie trzymajàc za wtyczk∏.

• Dodatkowe zabezpieczenie mo e stanowi wbudowany do domowej instalacji system ochrony przed pràdem

upływnoÊciowym z bezpiecznikiem o czułoÊci nie wi∏kszej ni 30 mA. W tym celu nale y zasi∏gnà porady

elektryka.

21

22

Pt

Pol

Aprovada pela

1

2345

6

78 8

89

12

1110

13

elta GmbH

Carl-Zeiss-Str. 8

63322 Rödermark

• Ostro nie! Przed rozpocz∏ciem wiercenia upewnij si∏, e nie wiercisz na wysokoÊci rur lub przewodów

elektrycznych.

• Włó 3 odpowiednie Êruby do otworów monta owych (8) i przykr∏ podstaw∏ (10).

• Złó podpor∏ składanà (11). Wepchnij nó ki (13) do odpowiednich otworów (9) w podstawie, a usłyszysz

stukni∏cie.

• Przykr∏ Êruby zamykajàce (7).

OBSŁUGA

• Podłàcz wtyczk∏ (1) do gniazdka.

• Ustaw przełàcznik trybu pracy (3) w odpowiedniej pozycji, aby włàczy urzàdzenie.

Lampka kontrolna (2) zaÊwieci si∏.

Wyłàczony

Zimne powietrze

Lekko podgrzane powietrze

Mocno podgrzane powietrze

• Ustaw regulacj∏ temperatury (5) w odpowiedniej pozycji. Dmuchawa uruchomi si∏ je eli temperatura w

pomieszczeniu jest ni sza od ustawionej. Je eli nie chcesz aby dmuchawa wyłàczała si∏, przekr∏ regulacj∏

temperatury (5) do koƒca, zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

• Przekr∏ przełàcznik trybu pracy (3) do pozycji , aby wyłàczy urzàdzenie.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Zwró uwag∏ na zalecenia dotyczàce bezpieczeƒstwa.

• Odłàcz urzàdzenie i poczekaj a zupełnie ostygnie.

• CzyÊ obudow∏ mi∏kkà, nawil onà szmatkà i łagodnym Êrodkiem czyszczàcym.

• Nigdy Nie u ywaj agresywnych lub rysujàcych powierzchnie Êrodków.

• Przechowuj urzàdzenie w miejscu niedost∏pnym dla dzieci.

DANE TECHNICZNE

Napi∏cie znamionowe : 230V~ pràd zmienny, 50 Hz

Zu ycie energii elektrycznej : 2200 Wat

GWARANCJA I ZAKŁADY USŁUGOWE

Przed wydaniem towaru, urzàdzenia nasze sà poddawane Êcisłej kontroli jakoÊci. Jednak e w przypadku

zaistnienia uszkodzeƒ spowodowanych transportem lub zaistniałych wad fabrycznych prosimy o zwrócenie si∏ do

działu obsługi klienta firmy Elta (Tel. +49 6074 6960 144 lub 145). Oprócz wszelkich praw gwarancyjnych

producent zapewnia nabywcom: Na zakupione urzàdzenie udzielamy 40-to miesi∏cznej gwarancji (zob.

załàczonà kart∏ gwarancyjnà) liczàc od daty zakupu. W tym terminie, ka de uszkodzenie wynikajàce z wad

fabrycznych lub materiałowych usuwane b∏dzie bezpłatnie poprzez wymian∏ urzàdzenia lub jego napraw∏.

Gwarancja nie obejmuje uszkodzeƒ spowodowanych nieprawidłowà eksploatacjà, nieprzestrzeganiem instrukcji,

niedozwolonymi zmianami lub naprawà przez osob∏ nieuprawnionà.

Pol

• Przewód zasilajàcy jak równie jego ewentualny przedłu acz zabezpieczy w taki sposób aby uniemo liwi jego

przypadkowe pociàgni∏cie lub podkni∏cie si∏ o niego.

• Korzystajàc z przedłu acza nale y zwróci uwag∏ aby posiadał on odpowiednià moc, w innym razie mo e dojÊ

do przegrzania przewodu i/lub wtyczki.

• Aparat ten nie nadaje si∏ ani do u ytku przemysłowego, ani do u ytku na wolnym powietrzu.

• Nie nale y pozwala dzieciom na obsługiwanie elekrycznego sprz∏tu gospodarstwa domowego bez nadzoru,

poniewa nie zdajà sobie one sprawy z niebezpieczeƒstwa wynikajàcego z niewłaÊciwej obsługi tych aparatów.

• Wtyczka powinna by wyciàgni∏ta z gniazdka gdy aparat nie jest u ywany, jak równie przed ka dym

czyszczeniem.

• Uwaga ! Aparat znajduje si∏ pod napi∏ciem tak długo jak podłàczony jest do sieci.

• Wyłàczy aparat przed wyciàgni∏ciem wtyczki z sieci.

• Nigdy nie przenosi aparatu trzymajàc za przewód.

ZALECENIA SPECJALNE DOTYCZÑCE BEZPIECZE¡STWA

• Ostro nie! Nigdy nie zakrywaj dmuchawy, aby nie dopuÊci do przegrzania.

• Niniejsze urzàdzenie mo na zainstalowa w łazience. Musisz zwróci uwag∏ na minimalne odległoÊci od

wanny, prysznica, umywalki itp.

• Urzàdzenie mo e by bardzo goràce w czasie u ytkowania.

W czasie u ytkowania dotykaj jedynie przełàczników urzàdzenia.

• Urzàdzenie nie powinno znajdowa si∏ w pobli u łatwopalnych materiałów takich jak zasłony.

• Urzàdzenie zamontowane na Êcianie, powinno znajdowa si∏ 0,5m od innych Êcian i sufitu.

WSKAZÓWKI DOTYCZÑCE OCHRONY ÂRODOWISKA

Po zakoƒczeniu okresu trwałoÊci produktu nie wolno wyrzuca do Êmieci z gospodarstwa

domowego. Powinien by on oddany do punktu zbiórki urzàdzeƒ elektronicznych i elektrycznych

przeznaczonych do recyclingu. Wskazuje na to symbol na produkcie, w instrukcji obsługi lub

opakowaniu.

Materiały nadajà si∏ do ponownego przetworzenia zgodnie z ich oznakowaniem. Dzi∏ki ponownemu

przetworzeniu, właÊciwej utylizacji lub innym formom wykorzystania starych urzàdzeƒ majà Paƒstwo wa ny wkład

w ochronie naszego Êrodowiska.

Prosz∏ zapyta si∏ w administracji gminnej o właÊciwe miejsce utylizacji.

PRZED PIERWSZYM U YCIEM

• Usuƒ wszystkie cz∏Êci opakowania.

• WyczyÊ urzàdzenie (zob.

Czyszczenie i Konserwacja

).

Monta na Êcianie

• Odkr∏ Êruby zamykajàce (7) i zdejmij podstaw∏ (10) z dmuchawy.

• Ustaw podstaw∏ (10) na Êcianie, w miejscu gdzie ma by zamocowana dmuchawa. Zwró uwag∏ na minimalne

odległoÊci pokazane na rysunkach. 2 wy sze otwory mocujàce powinny znajdowa si∏ 1,5m nad ziemià.

Zaznacz 3 miejsca na otwory monta owe (8) na Êcianie.

• Wywier otwory w zaznaczonych miejscach i umieÊ odpowiednie kołki monta owe.

23

24

Zatwierdzone

elta GmbH

Carl-Zeiss-Str. 8

63322 Rödermark

Strona jest ładowana ...

Elta Electrical Fan Heater Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Elta Electrical Fan Heater Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty