Metabo KHE 2644 Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

POLSKI pl

37

Instrukcja oryginalna

Owiadczamy na wasn odpowiedzialno: Te

moto-wiertarki, oznaczone typem i numerem

seryjnym *1), speniaj wszystkie obowizujce

wymogi dyrektyw *2) i norm *3). Dokumentacja

techniczna *4) - patrz strona 3.

Wiertarka udarowa z odpowiednim wyposaeniem

nadaje si do wykonywania za pomoc wierte

udarowych i dut (tylko KHE 2444, KHE 2644 ) prac

w betonie, kamieniu i podobnych materiaach a z

uyciem koronek wiertniczych w cegle, jak równie

do wiercenia bez udaru w metalu, drewnie, itp. oraz

do wkrcania.

Za szkody powstae w wyniku uytkowania

niezgodnego z przeznaczeniem odpowiada

wycznie uytkownik.

Naley przestrzega ogólnie uznanych przepisów

zapobiegania wypadkom oraz zaczonych

wskazówek bezpieczestwa.

Dla wasnego bezpieczestwa oraz w

celu ochrony elektronarzdzia naley

zwraca szczególn uwag na miejsca w

tekcie oznaczone tym symbolem!

OSTRZEŻENIE – W celu zminimalizowania

ryzyka odniesienia obrae naley zapo-

zna si z instrukcj obsugi.

OSTRZEŻENIE Należy przeczytać

wszystkie wskazówki bezpieczeństwa i

instrukcje. Nieprzestrzeganie wskazówek bezpie-

czeństwa i instrukcji może spowodować porażenie

prądem, pożar i/lub ciężkie obrażenia ciała.

Wskazówki bezpieczeństwa i instrukcje należy

zachować na przyszłość.

Elektronarzdzie przekazywa innym osobom

wycznie z doczon dokumentacj.

Należy nosić ochronę słuchu. Oddziaywanie

haasu moe spowodowa utrat suchu.

Należy używać uchwytu dodatkowego

dostarczonego wraz z urządzeniem. Utrata

kontroli nad narzdziem moe sta si przyczyn

obrae.

W przypadku wykonywania prac, przy których

zamocowane narzędzie może natrafić na

ukryte przewody elektryczne lub własny

przewód zasilający, urządzenie należy trzymać

wyłącznie za zaizolowane powierzchnie

gumowe.. Zetknicie z przewodem przewodzcym

prd moe spowodowa wystpienie napicia

równie na metalowych czciach urzdzenia i

doprowadzi do poraenia elektrycznego.

Urzdzenie naley zawsze trzyma obiema rkami

za przewidziane do tego uchwyty, przyj

bezpieczn postaw i skoncentrowa uwag na

wykonywanej pracy.

Przy wykonywaniu pracy za pomoc narzdzia

elektrycznego zawsze naley nosi okulary

ochronne, rkawice robocze oraz obuwie robocze!

Naley sprawdzi, czy w miejscu, które ma by

obrabiane, nie znajdują się żadne przewody

elektryczne, wodociągowe lub gazowe

(np. za pomoc wyszukiwacza metali).

Sprzgo zabezpieczajce S-automatic firmy

Metabo.

W przypadku zadziaania sprzga

zabezpieczajcego naley natychmiast wyczy

urzdzenie! W przypadku zakleszczenia lub

zahaczenia narzdzia roboczego, strumie si

dziaajcych na silnik jest ograniczany. Z uwagi na

wystpowanie przy tym wysokich si urzdzenie

naley zawsze trzyma oburcz za przewidziane do

tego celu uchwyty, przyj bezpieczn postaw i

skoncentrowa uwag na pracy.

Naley unika niezamierzonego uruchomienia:

wcznik naley zawsze odblokowywa, gdy

wtyczka jest wycigana z gniazda wtykowego lub w

przypadku przerwy w dopywie prdu.

Nie wolno dotyka obracajcego si narzdzia

mocowanego!

Wióry i podobne zanieczyszczenia naley usuwa

wycznie przy wyczonym urzdzeniu.

Uwaga przy twardym wkrcaniu (wkrcanie rub z

gwintem metrycznym lub calowym w stali)! eb

ruby moe zosta zerwany, wzgldnie mog

wystpi due wsteczne momenty obrotowe na

uchwycie.

Przed przystpieniem do wykonywania

jakichkolwiek prac zwizanych z ustawianiem lub

konserwacj wyj wtyczk z gniazdka.

Pyy z takich materiaów jak powoki malarskie

zawierajce oów, niektóre gatunki drewna,

mineray i metale mog by szkodliwe dla zdrowia.

Dotykanie lub wdychanie takich pyów moe

wywoa reakcje alergiczne i/lub choroby ukadu

oddechowego uytkownika lub osób znajdujcych

si w pobliu.

Niektóre rodzaje pyów jak py dbowy czy

buczynowy uwaane s za rakotwórcze, zwaszcza

w poczeniu z dodatkowymi substancjami do

uywanymi przy obróbce drewna (chromian, rodki

ochronne do drewna). Materiay zawierajce

azbest mog by obrabiane wycznie przez

specjalistów.

- W miar moliwoci naley uywa urzdze do

odsysania pyów.

- Naley zadba o dobr wentylacj w miejscu

pracy.

1. Deklaracja zgodności

2. Użytkowanie zgodne z

przeznaczeniem

3. Ogólne wskazówki dotyczące

bezpieczeństwa pracy

4. Specjalne zasady bezpiecznej

pracy

POLSKIpl

38

- Zaleca si uywanie maski przeciwpyowej z

filtrem klasy P2.

Naley przestrzega obowizujcych w danym

kraju przepisów dla obrabianych materiaów.

Mniejsze przedmioty obrabiane musz by

zabezpieczone w taki sposób, aby przy wierceniu

nie zostay wyrwane przez wierto (np. poprzez

zacinicie w imadle lub zamocowanie na awie

roboczej za pomoc zacisków stolarskich).

Patrz strona 2.

1

Uchwyt

2

Blokada narzdzi

3

Ogranicznik gbokoci wiercenia

4 Przecznik kierunku obrotów

5 Przycisk blokady wczenia cigego

6 Przycisk

7

Blokada

8

Wcznik

Przed uruchomieniem urzdzenia naley

sprawdzi, czy podane na szyldzie napicie

sieciowe i czstotliwo sieciowa zgodne s z

cechami napicia sieciowego

w miejscu pracy.

6.1 Montaż uchwytu

Z uwagi na bezpieczestwo naley stosowa

wycznie zaczony uchwyt.

Otworzy piercie zaciskowy poprzez pokrcenie

uchwytu (1) w lewo. Nasun uchwyt na szyjk

mocujc urzdzenia. Wprowadzi ogranicznik

gbokoci wiercenia (3). W zalenoci od

zastosowania mocno dokrci uchwyt pod

podanym ktem.

7.1 Przestawianie głębokości uderzenia

wiertarki

Zwolni uchwyt (1). Ustawi ogranicznik gbokoci

wiercenia (3) na podan gboko i ponownie

mocno zacisn uchwyt.

7.2 Ustawianie kierunku obrotów

Przecznik kierunku obrotów (4) mona

przestawia wycznie, gdy silnik jest

wyczony.

Patrz strona 2.

R = ustawienie kierunku obrotów w prawo

L = ustawienie kierunku obrotów w lewo

7.3 Wybór rodzaju pracy

Wybra podany rodzaj pracy poprzez pokrcenie

przecznika (8). W celu przekrcenia naley

nacisn blokad (7).

Wiercenie

Wiercenie udarowe

Kucie (tylko KHE 2444, KHE 2644)

W pozycji kucia duto jest zablokowane w sposób

uniemoliwiajcy obrót.

W celu ustawienia duta w pozycji odpowiedniej dla

danego zastosowania naley ustawi pokrto

przecznikowe (8) pomidzy oraz .

Gdy duto jest woone, urzdzenie naley

uywa wycznie do kucia .

Naley unika przesuwania dwigni

urzdzenia przy zamocowanym ducie.

7.4 Wymiana narzędzia w udarowym uchwy-

cie wiertarskim

Przed wsuniciem oczyci chwyt narzdzia i

nasmarowa smarem specjalnym (nr kat.

6.31800)! Naley stosowa wycznie narzdzia

SDS-Plus!

Mocowanie narzędzia:

- Przekrca narzdzie i wsun do zatrzanicia.

Narzdzie zablokowane zostanie automatycznie.

Wyjmowanie narzędzia: :

Patrz strona 2, rys. A.

Pocign blokad narzdzia (2) w kierunku zazna-

czonym strzak do tyu (a) i wyj narzdzie (b).

7.5 Wybór prędkości obrotowej

Włączanie, prędkość obrotowa: nacisn

przecznik (6).

Prdko obrotow mona zmienia poprzez

naciskanie na przycisk.

W celu wyczenia naley zwolni przycisk.

Włączenie w trybie ciągłym: przy wcinitym

przeczniku (6) wcisn przycisk blokady (5) i

zwolni przecznik. W celu wyczenia

ponownie nacisn przycisk (6), a nastpnie

zwolni.

W przypadku wczenia w trybie cigym

urzdzenie pracuje bez przerwy, nawet jeli

zostanie wyrwane z rki. Z tego wzgldu

urzdzenie naley zawsze trzyma obiema rkami

za przewidziane do tego uchwyty, przyj

bezpieczn pozycj i pracowa w skupieniu.

Naley czasami oczyszcza szczelin

wentylacyjn urzdzenia.

Jeli nie bdzie mona wcisn wcznika (6),

naley sprawdzi, czy przecznik kierunku obrotów

(4) znajduje si w caoci na pozycji

R lub L.

5. Przegląd

6. Uruchomienie

7. Używanie

8. Konserwacja

9. Usuwanie uszkodzeń

POLSKI pl

39

f

Naley stosowa wycznie oryginalne akcesoria

Metabo.

Naley stosowa wycznie akcesoria, które spe-

niaj wymagania i parametry wymienione w niniej-

szej instrukcji eksploatacji.

Akcesoria naley mocowa bezpiecznie. Jeli urz-

dzenie pracuje w uchwycie, to naley je dobrze

przymocowa. Utrata kontroli nad urzdzeniem

moe spowodowa obraenia ciaa.

Peny zestaw akcesoriów patrz www.metabo.com

lub katalog gówny.

Wszelkie naprawy elektronarzdzi mog by

dokonywane wycznie przez fachowca!

W sprawie naprawy elektronarzdzia naley si

zwróci do przedstawicielstwa Metabo. Adresy s

podane na stronie www.metabo.com.

List czci zamiennych mona pobra pod

adresem www.metabo.com.

Naley przestrzega krajowych przepisów dotycz-

cych utylizacji zuytych urzdze, opakowa i

akcesoriów zgodnie z ochron rodowiska natural-

nego oraz zasadami recyklingu.

Dotyczy tylko adowarek na terytorium Unii

Europejskiej: Elektronarzdzi nie wolno

wyrzuca do zwykych odpadów domowych!

Zgodnie z wytyczn europejsk

2002/96/EG o zuytych urzdzeniach

elektrycznych i elektronicznych oraz jej stosowaniu

w prawie pastwowym zuyte elektronarzdzia

musz by gromadzone osobno

i podawane odzyskowi surowców wtórnych

zgodnemu z przepisami o ochronie rodowiska.

Wyjanienia do informacji podanych na stronie 3.

Zachowujemy prawo do zmian zwizanych z

postpem technicznym.

P

1

=Moc znamionowa

P

2

=Moc uytkowa

n

1

=Prdko obrotowa biegu

jaowego

n

2

=Prdko obrotowa przy

obcieniu

ø max = Maksymalna rednica wierconych

otworów

s max =Maksymalna ilo uderze

W =Energia pojedynczego udaru

m=Ciar

D=rednica zewntrzna zacisku

Wartoci pomiarów ustalone w oparciu o EN 60745.

Urzdzenie w klasie ochrony II

~ Prd przemienny

Wyszczególnione dane techniczne obarczone s

bdem tolerancji (odpowiednio do obowizujcych

standardów).

Wartości emisji

Wartoci te umoliwiaj oszacowanie emisji

urzdzenia elektrycznego i porównanie rónych

urzdze elektrycznych. W zalenoci od

warunków uytkowania, stanu urzdzenia elek-

trycznego lub narzdzi mocowanych rzeczywiste

obcienie moe by wiksze lub mniejsze.

Wartoci te naley uwzgldni dla oszacowania

przerw w pracy i faz mniejszego obcienia. Ustali

na podstawie odpowiednio dopasowanych

wartoci szacunkowych rodki ochronne dla uyt-

kownika, np. rodki organizacyjne.

Cakowita warto wibracji (suma wektorowa trzech

kierunków) ustalona zgodnie z EN 60745:

a

h, HD

=Warto emisji wibracji

(wiercenie udarowe w betonie)

a

h, Cheq

=Warto emisji wibracji

(dutowanie)

K

h,HD/Cheq

= Nieoznaczono (wibracja)

Typowe poziomy cinienia akustycznego A:

L

pA

=poziom cinienia akustycznego

L

WA

=poziom mocy akustycznej

K

pA

, K

WA

= nieoznaczone

Nosić ochraniacze słuchu!

10. Akcesoria

11. Naprawy

12. Ochrona środowiska

13. Dane techniczne

Strona się ładuje...

Metabo KHE 2644 Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Metabo KHE 2644 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty