ZANUSSI
_____________________
Pochaniacz
kuchenny
ZHC 96
_____________________
Instrukcja
obsugi i instalacji
2
3
SPIS TRE$CI
WSKAZÓWKI DOTYCZ+CE BEZPIECZE-STWA......................................... 4
ELEMENTY URZ+DZENIA............................................................................. 5
INSTALACJA URZ+DZENIA .......................................................................... 6
TRYBY PRACY POCH4ANIACZA.................................................................. 9
EKSPLOATACJA.......................................................................................... 10
KONSERWACJA I MYCIE............................................................................ 12
AUTORYZOWANY SERWIS......................................................................... 14
4
WSKAZÓWKI DOTYCZ+CE BEZPIECZE-STWA
Pochaniacz jest przeznaczony do montau ciennego nad pyt do gotowania. Po-
chaniacz moe pracowa w obiegu zamkni"tym (recyrkulacja) lub w obiegu otwartym
(powietrze jest odprowadzane na zewntrz).
Ze wzgl"dów bezpiecze(stwa zalecamy, aby pochaniacz zamontowa instalator z od-
powiednimi uprawnieniami.
Instalacja urzdzenia musi by wykonana zgodnie z obowizujcymi przepisami bez-
piecze(stwa oraz zaleceniami lokalnych sub i urz"dów, dotyczcych sposobu wy-
prowadzenia powietrza.
Za szkody powstae wskutek nieprzestrzegania przepisów
bezpiecze<stwa i nieprawidowy monta> urz?dzenia,
producent nie ponosi odpowiedzialnoAci.
• Pochaniacza nie wolno pod?czaB do przewodów kominowych lub innych
przewodów wentylacyjnych, su>?cych do wyprowadzania spalin, które two-
rz? siD podczas spalania przy otwartym pomieniu (np. gazowe podgrzewa-
cze wody i piece centralnego ogrzewania). Przy wyprowadzeniu powietrza na
zewn?trz nale>y przestrzegaB obowi?zuj?cych przepisów. W przypadku w?t-
pliwoAci nale>y zasiDgn?B porady kominiarza.
• Przed pod?czeniem pochaniacza do instalacji elektrycznej nale>y spraw-
dziB, czy napiDcie w sieci elektrycznej, do której ma byB pod?czone urz?-
dzenie, odpowiada wartoAciom podanym na tabliczce znamionowej, znajdu-
j?cej siD wewn?trz okapu.
• OdstDp pomiDdzy pyt? do gotowania, a pochaniaczem musi wynosiB, ze
wzglDdów bezpiecze<stwa, przynajmniej 65cm.
• Przyrz?dzanie potraw przy otwartym pomieniu bezpoArednio pod wyci?giem
pochaniacza jest zabronione. Zagro>enie po>arem.
• Nie nale>y pozostawiaB bez nadzoru frytownicy, w której sma>y siD potrawy
bezpoArednio pod wyci?giem pochaniacza, poniewa> rozgrzany olej mo>e
spowodowaB zapalenie siD pochaniacza. Zagro>enie po>arem.
• JeAli w pomieszczeniu, oprócz pochaniacza, pracuj? inne urz?dzenia o zasi-
laniu innym ni> elektryczne (np. piece gazowe, wDglowe, olejowe), nale>y za-
pewniB prawidow? wentylacjD oraz wystarczaj?cy dopyw powietrza, gdy>
podczas pochaniania oparów przez wyci?g zostaje zu>ywane powietrze z
pomieszczenia. Powietrze jest niezbDdne do palenia i podtrzymania pomie-
nia np. w gazowym podgrzewaczu wody lub na kuchence gazowej.
• Bezpieczna praca urz?dzenia jest zagwarantowana, jeAli w pomieszczeniu, w
którym pracuj? jednoczeAnie pochaniacz i urz?dzenia z otwartym pomie-
niem, podciAnienie powietrza nie przekracza 0,04mbar. W ten sposób unie-
mo>liwia siD powrót spalin z przewodu kominowego. Zapewnienie prawido-
wego ciAnienia jest mo>liwe, jeAli np. przez otwarte drzwi, okna, b?dH kratki
wentylacyjne, powietrze mo>e swobodnie przepywaB.
5
UWAGA!
Przy ocenie warunków wentylacji nale>y uwzglDdniB wszystkie po?czenia wen-
tylacyjne mieszkania.
W przypadku w?tpliwoAci nale>y zwróciB siD o poradD do kominiarza.
ELEMENTY URZ+DZENIA
Pochaniacz skada si" z nast"pu-
jcych elementów (rys.1):
• 1 korpus okapu C z przeczni-
kami, owietlenie i grupa na-
wiewu
• 1 rura teleskopowa skadajca
si" z nast"pujcych elemen-
tów:
1 górna rura S
1 dolna rura I
• 2 kratki wentylacyjne G
• 1 konierz redukcyjny
150- 120 A
• 1 przystawka recyrkulacyjna R
• 2 boczne przeduenia recyrku-
lacyjne P1
• 1 boczne przeduenie recyrku-
lacyjne P
Rys. 1
• 1 woreczek z wyposaeniem:
2 uchwyty cienne 2 do zamocowania rury wentylacyjnej
ruby
koki
dokumentacja
• 1 tylna cianka B (opcjonalnie)
6
INSTALACJA URZ+DZENIA
Wskazówki dotycz?ce instalacji
Kolejno czynnoci instalacyjnych:
• Monta uchwytu i tylnej cianki.
• Monta korpusu okapu.
• Podczenie elektryczne i kontrola funkcji.
• Podczenie urzdzenia do pracy w obiegu otwartym (wyprowadzenie powietrza na
zewntrz), lub obiegu zamkni"tym (recyrkulacja).
• Monta rury teleskopowej.
Monta> uchwytu i tylnej Acianki (rys.2 a-b)
• Zaznaczy na cianie pionow lini" do sufitu (po rodku w miejscu montowania
okapu), która suy do wyrównania w pionie poszczególnych elementów.
Rys. 2
7
Wyrównanie uchwytu 2
• Jeden z dwóch uchwytów 2 naley przyoy do ciany w odlegoci okoo 1 do 2
mm od sufitu lub górnego ograniczenia na cianie i wyrówna jego punkt rodkowy
w linii pionowej.
• Zaznaczy na cianie oba otwory na ruby oczkowate do zamocowania uchwytu.
• Drugi wieszak 2 przyoy do ciany i wyrówna w linii pionowej. Pami"ta o za-
chowaniu odst"pu X (zob. rys.2), który odpowiada górnej rurze wentylacyjnej S,
b"dcej na wyposaeniu. Wymiar X zmienia si", w zalenoci od dugoci monto-
wanej rury wentylacyjnej
• Zaznaczy punkt rodkowy otworów na ruby oczkowate do zamocowania uchwy-
tu.
Ustalenie otworów do zamocowania uchwytu 1
• Na linii pionowej zaznaczy punkt, który musi znajdowa si" w nast"pujcych od-
st"pach do pyty do gotowania:
d = minimum 1039 mm (wymiar bez tylnej Acianki)
d = wysokoAB tylnej Acianki + 380 mm (wymiar z tyln? Aciank?)
Wymiar H jest minimaln odlegoci pomi"dzy pyt do gotowania i doln kraw"dzi
okapu.
• Przy zaznaczonym punkcie narysowa lini" poziom, przebiegajc równolegle do
pyty do gotowania.
• Wiertem 8 mm wywierci w cianie dwa otwory 1 (rys.2 a) i zamocowa koki
lub ruby ustalajce w otworach 1 (ruby 4,2 x 44,4). Przy dokr"caniu rub pozo-
stawi woln przestrze( 5-6 mm, która jest konieczna do zawieszenia korpusu
okapu. Niewielkie zmiany w pooeniu okapu mona wykona za pomoc rub re-
gulacyjnych. Pooenie okapu mona zmienia na dugoci maksymalnie do
20mm.
Tylna Acianka (opcjonalnie)
Odst"p okapu od pyty do gotowania okrelony jest przez wysoko tylnej cianki B i
nakadki na blat roboczy, o ile nakadka taka jest przewidziana do montau.
Tyln ciank" naley zamocowa przed montaem korpusu okapu. Jeli cianka tylna
ma by skr"cona u góry i u dou ze cian, wtedy naley wyrówna jej pooenie i do-
pasowa wysoko przed zamontowaniem dolnej szafki lub blatu roboczego.
Prace montaowe okapu s czynnociami skomplikowanymi, przy których dodatkowo
naley dokona oblicze( wymiarów, dlatego zalecamy, aby monta urzdzenia powie-
rzy instalatorowi mebli kuchennych.
W przypadku tylko górnego mocowania okapu naley wykona nast"pujce czynno-
ci:
• Tyln ciank" oprze na powierzchni roboczej i wyrówna w stosunku do ciany,
jak pokazano na rysunku 2.
• Zaznaczy punkty rodkowe obu otworów górnej kraw"dzi na cianie.
• Wiertem 8 mm wywierci w cianie otwory i wyrówna pooenie tylnej cianki
za pomoc koków i rub, b"dcych na wyposaeniu.
• Wyrównanie dolnego obszaru naley powierzy instalatorowi.
8
Monta> korpusu okapu
Przed przystpieniem do instalacji okapu naley naj-
pierw wyregulowa uchwyty S1, pokr"cajc rubami
regulacyjnymi do oporu w kierunku zgodnym z ruchem
wskazówek zegara (rys.3).
Rys. 3
• Okap zawiesi na wczeniej zamontowanych ru-
bach 1 (4,2 x 44,4) (rys.4).
• Wyrówna pooenie okapu za pomoc rub regu-
lacyjnych, a nast"pnie dokr"ci ruby.
Rys. 4
Pod?czenie do instalacji elektrycznej i kontrola funkcji
• Pochaniacz naley podczy do sieci prdu przemiennego o napi"ciu 220V.
• =czna warto podczenia (silnik i owietlenie) podane s na tabliczce znamio-
nowej.
• Przy podczeniu naley zwróci szczególn uwag" na wskazówki dotyczce bez-
piecze(stwa.
• Po podczeniu urzdzenia do instalacji elektrycznej naley przeprowadzi kontrol"
funkcjonowania owietlenia, wczania silnika i zmiany stopni mocy nawiewu.
• Monta urzdzenia naley wykona w taki sposób, aby wtyczka z kontaktem
ochronnym bya dost"pna, w przeciwnym razie naley zainstalowa dwubiegunowy
wycznik z rozwarciem styków minimum 3 mm dla kadego bieguna.
9
TRYBY PRACY POCH4ANIACZA
Praca w obiegu otwartym – cyrkulacja
• Praca okapu w obiegu otwartym polega na wyprowa-
dzeniu powietrza na zewntrz.
• Okap mona podczy za pomoc rury lub w"a
120 lub 150 mm do zewn"trznej rury wentylacyjnej,
wedug uznania instalatora.
• Przy podczeniu rur 120 mm naley zamontowa
konierz redukcyjny A na górnej cz"ci okapu przy
otworze wylotu powietrza (rys.5).
• Wyj filtr w"glowy, o ile znajduje si" w pochaniaczu.
Rys. 5
Praca w obiegu zamkniDtym – recyrkulacja
• Po podczeniu okapu do pracy w
obiegu zamkni"tym, pochaniane po-
wietrze jest filtrowane i odprowadzane
z powrotem do pomieszczenia przez
obie boczne kratki wentylacyjne z
plastiku G, znajdujce si" w dolnej
cz"ci rury wentylacyjnej I.
• Przeduenie P naley podczy na
okrgym wylocie nawiewu, naciska-
jc do dou i naoy element pod-
czeniowy R (sprawdzi, czy oba
przeduenia recyrkulacyjne P1 zosta-
y zamontowane na elemencie R).
Sprawdzi, czy wysoko obu po-
czonych cz"ci R + P odpowiada du-
goci osony rury wentylacyjnej
(rys.6).
Rys. 6
• Wyj filtr w"glowy, o ile znajduje si" w pochaniaczu.
• Nie zakada kratek wentylacyjnych. Kratki naley zaoy dopiero po zainstalowa-
niu rury wentylacyjnej.
10
Rys. 7
Monta> rury teleskopowej
• Przy montau górnej rury S naley lekko odchy-
li od siebie boczne ramiona, zawiesi uchwyty
metalowe 2 i wsun do oporu. Rur" górn S
zamocowa na uchwytach metalowych 2 za
pomoc czterech rub, b"dcych na wyposa-
eniu (rys.7).
Rys. 8
• Doln cz" rury I naley zawiesi w taki sam sposób, pomi"dzy górn rur S i
okapem C zamocowa dwoma rubami, b"dcymi na wyposaeniu.
• Rura wentylacyjna z kratkami: obie kratki wentylacyjne naley wcisn do bocz-
nych otworów. Strzaka powinna by skierowana do góry, a strzaka powinna
by skierowana do przodu.
• Uwaga! Przy pracy pochaniacza w obiegu zamkni"tym (recyrkulacja) kada kratka
powinna by prawidowo woona z boku przystawki recyrkulacyjnej R (rys.8).
EKSPLOATACJA
Wskazówki dotycz?ce bezpiecze<stwa
Podczas u>ytkowania pochaniacza nale>y przestrzegaB wszystkich wskazówek
dotycz?cych bezpiecze<stwa.
Poni>ej podajemy równie> wskazówki dotycz?ce sposobu obsugi i konserwacji
urz?dzenia.
• KonserwacjD filtrów tuszczowych i wymianD aktywnego filtra wDglowego na-
le>y przeprowadzaB w regularnych odstDpach czasu, zaleconych przez pro-
11
ducenta, lub czDAciej, w przypadku wydu>onej pracy pochaniacza tj. powy-
>ej 4 godzin dziennie. Mocno nasycone filtry s? atwopalne.
• Przed przyst?pieniem do mycia pochaniacza, wymiany filtra, lub innych prac
konserwacyjnych nale>y wy?czyB urz?dzenie, wyjmuj?c wtyczkD z gniazdka
zasilaj?cego, wy?czyB w?cznik gówny, lub wykrDciB zabezpieczenie.
• Nie pozostawiaB du>ego pomienia na kuchni gazowej bez przykrycia, jeAli
pochaniacz jest w?czony. Po zdjDciu garnka z palnika nale>y wy?czyB po-
mie<, lub na krótki czas ustawiB na najni>sz? pozycjD. Nie pozostawiaB urz?-
dzenia bez nadzoru.
• RegulowaB odpowiednio pomie<, aby nie rozszerzy siD pod dnem garnka. W
ten sposób mo>na zaoszczDdziB energiD i zapobiec niebezpiecznej kumulacji
ciepa.
• Pochaniacz przewidziany jest wy?cznie do pochaniania oparów kuchen-
nych, tworz?cych siD podczas gotowania w warunkach gospodarstwa do-
mowego. W przypadku stosowania pochaniacza niezgodnie z jego przezna-
czeniem gwarancja zostaje uniewa>niona.
Opis pochaniacza
Rys.9
Panel steruj?cy z przyciskami (rys.9)
Przycisk L = suy do wczania i wyczania owietlenia.
Przyciski V = su do ustawiania wybranej mocy silnika nawiewu.
Przycisk V 1 = najni>sza moc nawiewu
Nadaje si" do cigej i szczególnie cichej wymiany powietrza przy niewielkiej iloci
oparów kuchennych.
Przycisk V2 = Arednia moc nawiewu
Arednia pr"dko; do uywania w normalnych warunkach (najbardziej optymalny sto-
pie( oddziaywania mocy powietrza do poziomu szumu).
Przycisk V3 = najwy>sza moc nawiewu
Nadaje si" do usuwania bardzo mocnych oparów kuchennych (równie przez duszy
czas).
12
KONSERWACJA I MYCIE
Regularna konserwacja urzdzenia gwarantuje jego bezawaryjn prac" oraz opty-
maln wydajno. Szczególn uwag" naley zwróci na konserwacj" filtrów metalo-
wych i aktywnych filtrów w"glowych (tylko w trybie recyrkulacji).
Metalowy filtr tuszczowy
Mycie
• Metalowe filtry tuszczowe naley my co 2 miesice, stosujc dost"pne w handlu
rodki do mycia. Filtry mona równie my w zmywarce do naczy(.
Wyjmowanie filtra
Rys. 10
• Wyj jeden filtr po drugim, podnie r"k i na-
cisn przycisk uchwytu w kierunku do maty fil-
tra (rys.10).
• Przy ponownym zakadaniu filtra zwróci uwa-
g", aby przyciski uchwytu znajdoway si" po wi-
docznej stronie.
Aktywny filtr wDglowy
Zasada funkcjonowania
• Aktywny filtr w"glowy pochania zapachy, a do
momentu nasycenia.
• Aktywnego filtra w"glowego nie mona my ani
regenerowa. Filtr ten naley wymienia przy-
najmniej co 4 miesice lub cz"ciej w przypad-
ku wyduonej i cz"stej pracy pochaniacza.
Wymiana aktywnego filtra wDglowego
• Najpierw wyj filtr tuszczowy (rys.10), a na-
st"pnie po odkr"ceniu mocowania wyj filtr
w"glowy (rys.11). Woy nowy filtry w"glowy, a
nast"pnie filtr tuszczowy.
Rys. 11
UWAGA!
Filtry pochaniacza nale>y czyAciB, lub wymieniaB w regularnych odstDpach
czasu. Filtry mocno nasycone tuszczem s? atwopalne.
OAwietlenie
Owietlenie moe si" skada:
• z jednej neonówki o mocy 15 W,
• lub z dwóch arówek o mocy 40 W kada,
• bdE z dwóch arówek halogenowych o mocy 20 W kada.
13
Wymiana neonówki
• Zdj listw" z tworzywa sztucznego
T. Element szklany opiera si" na na-
kadce Z (rys.12).
• LuEny element szklany najpierw prze-
sun w bok (strzaka 1) tak, aby
zwolni przeciwn stron". Nast"pnie
opuci lekko element szklany
(strzaka 2), przesun w kierunku
przeciwnym (strzaka 3), a nast"pnie
zdj.
• Wyj uszkodzon neonówk", a na-
st"pnie zaoy now neonówk", wy-
konujc opisane czynnoci w odwrot-
nej kolejnoci.
Rys. 12
Wymiana >arówek halogenowych
• Metalow opraw" arówek zdj w
taki sam sposób, jak oson" owie-
tlenia (rys.13).
Rys. 13
• Zaoy arówk" halogenow tego
samego typu (12 V – 20 W) (rys.14).
Przy ponownym zakadaniu arówki
zwróci uwag", aby oba bolce zosta-
y prawidowo wprowadzone w opra-
w" arówki.
Rys. 14
14
Mycie
• Pochaniacz naley my wilgotn ciereczk lub gbk.
• Nie spryskiwa pochaniacza strumieniem wody.
• Do mycia lakierowanej powierzchni pochaniacza nie stosowa rodków z zawarto-
ci substancji rozpuszczajcych i alkoholu. Nie stosowa rodków szorujcych do
czyszczenia oksydowanej powierzchni stalowej.
• Urz?dzenie nale>y czyAciB wilgotn? Aciereczk? i agodnym Arodkiem do my-
cia.
AUTORYZOWANY SERWIS
W przypadku wystpienia usterek naley skontaktowa si" z personelem autoryzo-
wanego zakadu serwisowego.
Przy zgoszeniu telefonicznym naley poda:
1. Model
2. Numer seryjny
3. Objawy usterki
Dane te znajduj si" na tabliczce znamionowej.
Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian technicznych,
które nie wpywaj? ujemnie na obsugD urz?dzenia.
• Producent nie ponosi odpowiedzialnoci za szkody oraz ich konsekwencje spowo-
dowane nieprawidow obsug lub instalacj urzdzenia.
• Naprawy urzdzenia mog by dokonywane wycznie przez personel autoryzo-
wanych zakadów serwisowych.
• Zgaszajc usterk" lub skadajc zamówienie na cz"ci w autoryzowanym zaka-
dzie serwisowym, naley poda model oraz numer seryjny urzdzenia (dane te
znajduj si" na tabliczce znamionowej).
• Koszt nieuzasadnionego wezwania serwisanta (w okresie trwania gwarancji) pono-
si Klient.
• Gama modeli w asortymencie moe ulega zmianom.
Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian technicznych,
nie wpywaj?cych ujemnie na obsugD pochaniacza.
Warunki udzielonej gwarancji na zakupiony pochaniacz znajduj? siD
w Karcie Gwarancyjnej, któr? otrzymuje siD przy zakupie.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
Powiązane dokumenty
Inne dokumenty
-
AEG DK9360-M Instrukcja obsługi
-
Aeg-Electrolux DD8891-AD Instrukcja obsługi
-
-
Electrolux EFC1436X/S Instrukcja obsługi
-
-
Gorenje PBHP6410ESGB Instrukcja obsługi
-
-
-
Electrolux EFG532X Instrukcja obsługi
-
Kernau KCH 3561.1 B Instrukcja obsługi