Whirlpool AMW 823 IX instrukcja

Marka: Whirlpool

Model: AMW 823 IX

Typ: instrukcja

AMW 823

INSTALLATION, QUICK START

INSTALLATIE, SNEL AAN DE SLAG

INSTALLATION, HURTIG START

INSTALLASJON, HURTIG START

ASENNUS, PIKAOPAS

ÜZEMBE HELYEZÉS, RÖVID

KEZDÉSI ÚTMUTATÓ

INSTALACE, NÁVOD VE ZKRATCE

INSTALACJA, SKRÓCONA

INSTRUKCJA OBSŁUGI

УСТАНОВКА, КРАТКОЕ

СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО

INŠTALÁCIA, ÚVODNÁ PRÍRUČKA

INSTALLATION, DÉMARRAGE RAPIDE

AUFSTELLUNG, KURZANLEITUNG

INSTALLAZIONE, GUIDA RAPIDA

INICIO RÁPIDO PARA LA INSTALACIÓN

INSTALAÇÃO, GUIA DE INICIAÇÃO RÁPIDA

INSTALLATION, SNABBGUIDE

INSTALACJA

PRZED PODŁĄCZENIEM

SPRAWDZIĆ, CZY URZĄDZENIE NIE JEST USZKODZONE. Spraw-

dzić, czy drzwi kuchenki dokładnie przylegają do

urządzenia po zamknięciu oraz czy wewnętrzna

uszczelka drzwi nie jest uszkodzona. Opróżnić ku-

chenkę i oczyścić jej wnętrze przy pomocy miękkiej,

wilgotnej ściereczki.

PO PODŁĄCZENIU

ZGODNIE Z OBOWIĄZUJĄCYMI PRZEPISAMI urządzenie musi

zostać uziemione. Producent nie ponosi żadnej od-

powiedzialności za obrażenia ciała u osób lub zwie-

rząt, ani za szkody materialne wynikłe z niespełnienia

tego wymogu.

Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakie-

kolwiek problemy spowodowane niezastosowa-

niem się użytkownika do niniejszych instrukcji.

NIE NALEŻY URUCHAMIAĆ URZĄDZENIA , jeśli kabel zasilający

lub wtyczka są uszkodzone, jeśli nie działa ono prawi-

dłowo lub, gdy zostało uszkodzone, bądź spadło. Nie

zanurzać przewodu zasilającego ani wtyczki w wo-

dzie. Przewód zasilający należy utrzymywać z dala od

gorących powierzchni. Kontakt z takimi powierzch-

niami może spowodować porażenie prądem, pożar i

inne zagrożenia.

ABRANIA SIĘ WYJMOWANIA PŁY-

TEK OCHRONNYCH WLOTÓW MIKROFAL

znajdujących się z boku ścianki

komory. Zapobiegają one prze-

dostawaniu się tłuszczu i czą-

stek żywności do kanałów wlo-

towych mikrofalówki.

RZED montażem sprawdzić, czy komora jest pusta.

PRAWDZIĆ, CZY NAPIĘCIE podane na tabliczce znamiono-

wej jest zgodne z napięciem w Państwa mieszkaniu.

UCHENKĘ MOŻNA UŻYWAĆ tylko przy prawidłowo za-

mkniętych drzwiczkach.

MONTAŻ URZĄDZENIA

INSTALUJĄC URZĄDZENIE NALEŻY PRZESTRZEGAĆ ZAŁĄ-

CZONYCH oddzielnie instrukcji montażu.

NIE UŻYWAĆ PRZEDŁUŻACZA:

EŻELI PRZEWÓD ZASILAJĄCY JEST ZBYT KRÓTKI, należy

zlecić zainstalowanie gniazda w pobliżu urzą-

dzenia wykwalifikowanemu elektrykowi lub

technikowi serwisu.

JEŻELI KABEL ZASILANIA WYMAGA WYMIANY, należy

go wymienić na nowy - oryginalny, dostępny

w naszych punktach serwisowych. Wymiana

WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

NIE NALEŻY PODGRZEWAĆ ANI STOSOWAĆ PALNYCH MATE-

RIAŁÓW wewnątrz lub w pobliżu kuchenki. Opa-

ry mogą spowodować zagrożenie pożarem lub

wybuch.

IE NALEŻY UŻYWAĆ KUCHENKI mikrofalowej do

suszenia tkanin, papieru, przypraw, ziół, drew-

na, kwiatów lub innych palnych materiałów.

Może to spowodować pożar.

IE NALEŻY GOTOWAĆ ŻYWNOŚCI ZBYT DŁUGO. Może to

spowodować pożar.

IE POZOSTAWIAĆ KUCHENKI BEZ NADZORU zwłaszcza

wtedy, gdy do gotowania używa się po-

jemników papierowych lub wykonanych z

tworzyw sztucznych i innych łatwopalnych

materiałów. Papier może się zwęglić lub

zapalić, zaś niektóre rodzaje plastiku mogą się

stopić podczas podgrzewania żywności.

EŚLI MATERIAŁ ZNAJDUJĄCY SIĘ WEWNĄTRZ LUB NA ZE-

WNĄTRZ KUCHENKI ZAPALI SIĘ, należy trzymać drzwi

zamknięte i wyłączyć kuchenkę. Odłączyć ka-

bel zasilający lub wyłączyć zasilanie na tablicy

bezpiecznikowej lub wyłącznikowej.

PROSIMY O UWAŻNE PRZECZYTANIE I ZACHOWANIE NA PRZYSZŁOŚĆ

NIE NALEŻY UŻYWAĆ KUCHENKI mi-

krofalowej do podgrzewania

czegokolwiek w szczelnie

zamkniętych pojemnikach.

Wzrost ciśnienia może spowodować usz-

kodzenie podczas ich otwierania, a nawet wy-

buch.

JAJKA

NIE UŻYWAĆ KUCHENKI mikrofalowej do

gotowania lub podgrzewania całych

jaj w skorupce lub bez, gdyż

mogą eksplodować nawet po

zakończeniu gotowania.

kabla zasilającego może być wykonana

tylko przez wykwalifikowanego techni-

ka serwisu.

IE NALEŻY STOSOWAĆ środków chemicznych

lub oparów powodujących korozję. Zakupio-

na kuchenka została zaprojektowana specjal-

nie do podgrzewania i gotowania żywności.

Nie jest ona przeznaczona do zastosowań

przemysłowych ani laboratoryjnych.

TRAKCIE UŻYTKOWANIA URZĄDZENIE ORAZ JEGO DO-

STĘPNE CZĘŚCI MOGĄ ULEC silnemu nagrzaniu.

NALEŻY UWAŻAĆ, aby nie dotykać grzałek.

DZIECI W WIELU PONIŻEJ 8 LAT nie powinny

przebywać w pobliżu urządzenia, chyba że

znajdują się pod ciągłym nadzorem osoby

dorosłej.

APRAWY SERWISOWE MOGĄ BYĆ WYKONYWA-

NE WYŁĄCZNIE PRZEZ PRZESZKOLONEGO TECHNI-

KA SERWISU. Wykonywanie przez osobę

nieprzeszkoloną jakichkolwiek napraw

bądź czynności serwisowych wiążących

się ze zdejmowaniem wszelkich osłon

zabezpieczających przed działaniem mikrofal

jest niebezpieczne.

ZABRANIA SIĘ ZDEJMOWANIA WSZYSTKICH OSŁON.

OSTRZEŻENIE!

NALEŻY OKRESOWO SPRAWDZAĆ , czy nie zostały

uszkodzone uszczelki drzwi oraz powierzch-

nie w ich pobliżu. W przypadku stwierdze-

nia uszkodzeń należy zaprzestać korzystania z

kuchenki, aż do czasu naprawy przez wykwali-

fikowanego technika serwisu.

RZĄDZENIE MOŻE BYĆ OBSŁUGIWANE przez dzieci

w wieku powyżej 8 lat oraz osoby o ogranic-

zonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub

umysłowej, a także osoby bez doświadczenia

lub odpowiedniej wiedzy, jedynie pod nad-

zorem lub po odpowiednim przeszkoleniu na

temat bezpiecznej eksploatacji i potencjalnych

zagrożeń.

IE ZLECAĆ CZYSZCZENIA ANI KONSERWACJI URZĄDZENIA

dzieciom, chyba że ukończyły co najmniej 8 lat

i są nadzorowane przez osoby dorosłe.

ZIECI NIE MOGĄ BAWIĆ SIĘ urządzeniem.

NIE NALEŻY WŁĄCZAĆ KUCHENKI bez potraw w środku, jeśli

wybrano funkcję mikrofal. Taka eksploatacja urządze-

nia może spowodować jego uszkodzenie.

PODCZAS ĆWICZEŃ OBSŁUGI kuchenki należy umieścić w

niej szklankę z wodą. Woda pochłania energię mikro-

fal i kuchenka nie ulegnie uszkodzeniu.

NALEŻY USUNĄĆ METALOWE wiązania tore-

bek papierowych lub plastikowych, za-

nim zostaną włożone do kuchenki.

SMAŻENIE NA GŁĘBOKIM OLEJU

KUCHENKI MIKROFALOWEJ nie należy używać do smażenia

na oleju, ponieważ nie jest możliwe kontro-

lowanie jego temperatury.

PŁYNY

NP. NAPOJE LUB WODA. Przegrzanie płynu ponad punkt

wrzenia może nastąpić bez oznak

wrzenia. W rezultacie gorący płyn

może nagle wykipieć.

Aby do tego nie dopuścić, na-

leży:

1. Unikać używania pojemników o prostych ścia-

nach i wąskich szyjkach.

2. Wymieszać płyn przed wstawieniem naczy-

nia do kuchenki i pozostawić w naczyniu ły-

żeczkę.

3. Po podgrzaniu należy odczekać chwilę, po-

nownie zamieszać, a następnie ostrożnie wy-

jąć naczynie z kuchenki.

OSTRZEŻENIE

DODATKOWYCH INFORMACJI należy szukać w książkach ku-

charskich podających przepisy na gotowanie w ku-

chenkach mikrofalowych. Szczególnie w przypadku

gotowania i podgrzewania potraw zawierających al-

kohol.

PO PODGRZANIU POTRAW DLA dzieci w słoicz-

ku lub płynów w butelce dla

niemowląt należy zawsze wy-

mieszać zawartość i sprawdzić

temperaturę przed podaniem. Zapewni to równo-

mierne rozprowadzenie ciepła i pozwoli uniknąć ryzy-

ka poparzeń.

Przed podgrzaniem należy zdjąć pokrywkę i

smoczek!

NALEŻY UŻYWAĆ RĘKAWIC lub ochraniaczy, aby zapobiec

poparzeniom podczas dotykania pojemników, części

kuchenki i naczyń.

OMORY KUCHENKI nie należy wykorzystywać jako szaf-

ki.

POKRĘTŁA WCISKOWE

POKRĘTŁA W KUCHENCE są zrównane z przy-

ciskami na panelu w momencie do-

stawy.

Po naciśnięciu pokrętło wysunie się

i uzyskuje się dostęp do różnych funk-

cji. W czasie pracy pokrętła nie muszą

być wysunięte.

Można je po prostu wcisnąć z powro-

tem po dokonaniu ustawienia i po-

zwolić kuchence na kontynuowanie

pracy.

PŁ

UWAGI OGÓLNE

INIEJSZE URZĄDZENIE PRZEZNACZONE JEST WYŁĄCZNIE DO

UŻYTKU DOMOWEGO!

WAŻNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

URZĄDZENIE PRZEZNACZONE JEST do podgrze-

wania potraw i napojów. Suszenie produktów

spożywczych lub tkanin oraz podgrzewanie

podkładek rozgrzewających, pantofli, gąbek,

wilgotnych tkanin i podobnych produk-

tów może grozić obrażeniami, zapłonem lub

pożarem.

INIEJSZE URZĄDZENIE PRZEZNACZONE JEST do

zabudowy. Nie należy go używać jako

wolnostojącego.

AKCESORIA

UWAGI OGÓLNE

W PRZYPADKU ZETKNIĘCIA SIĘ METALOWYCH elementów z

wnętrzem pracującej kuchenki może dojść do po-

wstania iskier, które mogą spowodować uszkodze-

nie kuchenki.

PODSTAWKA POD TALERZ OBROTOWY

SZKLANY TALERZ OBROTOWY należy stawiać

na podstawce obrotowej. Na podstaw-

ce talerza obrotowego nie należy kłaść

żadnych innych naczyń.

 Zainstalować podstawkę pod talerz obro-

towy wewnątrz kuchenki.

SZKLANY TALERZ OBROTOWY

SZKLANY TALERZ OBROTOWY należy stosować zawsze, nie-

zależnie od sposobu gotowania. Służy on do zbiera-

nia kapiącego sosu oraz cząstek żyw-

ności, które mogłyby zabrudzić i za-

plamić wnętrze kuchenki.

 Szklany talerz obrotowy na-

leży umieścić na jego pod-

stawce.

PRZED UŻYCIEM NACZYŃ/PRZYBORÓW należy upewnić się,

czy są one odporne na działanie

wysokich temperatur i prze-

puszczają mikrofale.

O WŁOŻENIU ŻYWNOŚCI I AKCESORIÓW do kuchenki mikro-

falowej, należy sprawdzić czy nie stykają się z po-

wierzchniami wewnętrznymi kuchenki.

Jest to szczególnie ważne w przypadku

sprzętów wykonanych z metalu lub zawie-

rających elementy metalowe.

PRZED URUCHOMIENIEM KUCHENKI , należy zawsze sprawdzić,

czy talerz obrotowy może się swobodnie obracać.

UCHWYT DO TALERZA DO ZARUMIENIANIA

DO WYJMOWANIA GORĄCEGO TALER ZA CRISP

z kuchenki należy używać specjalne-

go, dostarczonego uchwytu.

TALERZ DO ZARUMIENIANIA

ŻYWNOŚĆ NALEŻY KŁAŚĆ BEZPOŚREDNIO NA TALERZU CRISP.

Zawsze używać szklanego ta-

lerza obrotowego jako pod-

stawy podczas używania tale-

rza Crisp.

NIE NALEŻY KŁAŚĆ ŻADNYCH NACZYŃ/PRZYBORÓW

NA TA LE RZ U Crisp, gdyż nagrzewa się on bar-

dzo szybko i może spowodować uszkodzenia tych

przedmiotów.

TALERZ CRISP można wstępnie rozgrzać przed użyciem

(maks. 3 min.). Zawsze należy używać funkcji „Crisp”

w przypadku wstępnego nagrzewania talerza Crisp.

A RYNKU dostępnych jest wiele różnorodnych akceso-

riów. Przed ich zakupem należy upewnić się, czy na-

dają się do kuchenek mikrofalowych.

PODSTAWKA DRUCIANA

DO GOTOWANIA i pieczenia należy użyć

podstawki drucianej.

ZABEZPIECZENIE PRZED URUCHOMIENIEM /

BLOKADA KLAWISZY

ZABEZPIECZENIE PRZED URUCHOMIENIEM AKTYWUJE SIĘ AUTOMA-

TYCZNIE PO UPŁYWIE JEDNEJ MINUTY OD CHWILI, KIEDY

kuchenka znajdzie się w „trybie czuwania”.

(Kuchenka znajduje się w trybie czuwania,

gdy na wyświetlaczu widoczny jest zegar

24-godzinny lub gdy wyświetlacz jest wygaszo-

ny, jeżeli zegar nie został ustawiony).

BY ZWOLNIĆ BLOKADĘ, KONIECZNE JEST OTWORZENIE I ZAMKNIĘ-

CIE DRZWI, np. w celu włożenia potrawy do środka. W

przeciwnym razie na wyświetlaczu pojawi się napis

„DOOR” (DRZWI).

W CZASIE GRILLOWANIA BEZ UŻY-

CIA MIKROFAL podstawkę drucia-

ną należy umieścić na blasze

do pieczenia, aby zbliżyć potra-

wę do elementu grzewczego

w suficie.

TACKA DO PIECZENIA

BLACHY DO PIECZENIA należy uży-

wać tylko podczas gotowania

z funkcją termoobiegu lub gril-

lowania. Nigdy nie wolno jej używać w połączeniu z

mikrofalami.

STOPIEŃ DOGOTOWANIA

(TYLKO FUNKCJE AUTOMATYCZNE)

STOPIEŃ DOGOTOWANIA JEST DOSTĘPNY w większości funk-

cji automatycznych. Istnieje możliwość kontrolowa-

nia wyniku końcowego poprzez regulowanie stopnia

dogotowania. Funkcja ta umożliwia osiągnięcie wyż-

szej lub niższej temperatury końcowej w porównaniu

z domyślnym ustawieniem standardowym.

PRZYPADKU użycia jednej z tych funkcji kuchenka wy-

bierze domyślne ustawienie standardowe. To usta-

wienie zazwyczaj pozwala uzyskać najlepsze rezulta-

ty. Lecz, jeśli podgrzana potrawa jest zbyt gorąca do

natychmiastowego spożycia, można łatwo dostoso-

wać to przed kolejnym użyciem tej funkcji.

WAGA:

STOPIEŃ DOGOTOWANIA można ustawić lub zmienić wy-

łącznie w ciągu pierwszych 20 sekund pracy urzą-

dzenia.

ODCZAS UŻYWANIA NIEKTÓRYCH Z FUNKCJI AUTOMATYCZNYCH

kuchenka może zatrzymać się (zależnie od wybrane-

go programu i klasy żywności) i wyświetlić polecenie

zamieszania potrawy „STIR FOOD” lub odwrócenia

potrawy „TURN FOOD”.

ZAMIESZAĆ LUB OBRÓCIĆ POTRAWĘ

(TYLKO FUNKCJE AUTOMATYCZNE)

DOKONUJE SIĘ TEGO PRZEZ WYBRANIE POZIOMU dogotowania

potrawy za pomocą pokrętła regulacyjnego tuż po

naciśnięciu przycisku „Start”.

WAGA: JEŚLI W TRYBIE AUTOMATYCZNEGO ROZMRAŻANIA PO-

TRAWA NIE ZOSTANIE ODWRÓCONA/ZAMIESZANA, kuchenka po-

nownie uruchomi się automatycznie po upływie 2

minut. W takim przypadku czas rozmrażania się wy-

dłuży.

BY KONTYNUOWAĆ GOTOWANIE, NALEŻY:

 Otworzyć drzwiczki.

 Zamieszać lub obrócić potrawę.

 Zamknąć drzwi i ponownie uruchomić

urządzenie, naciskając przycisk „Start”.

POZIOM DOGOTOWANIA

POZIOM EFEKT

HIGH (WYSOKI) +2 DAJE NAJWYŻSZĄ TEMPERATURĘ KOŃCOWĄ

HIGH (WYSOKI) +1 DAJE WYŻSZĄ TEMPERATURĘ KOŃCOWĄ

MED (ŚREDNI) 0 DOMYŚLNE USTAWIENIE STANDARDOWE

LOW (NISKI) -1 DAJE NIŻSZĄ TEMPERATURĘ KOŃCOWĄ

LOW (NISKI) -2 DAJE NAJNIŻSZĄ TEMPERATURĘ KOŃCOWĄ

FOOD





TRY POUL (100g -

(100g - 2.0Kg) MEAT

PODCZAS UŻYWANIA FUNKCJI AUTOMATYCZNYCH kuchen-

ka musi znać klasę żywności, jaką należy użyć w celu

uzyskania prawidłowych wyników. Podczas wybiera-

nia rodzaju żywności przy użyciu pokrętła regulacyj-

nego wyświetlane jest słowo „FOOD” (ŻYWNOŚĆ) i

rodzaj żywności.

SCHŁADZANIE

PO ZAKOŃCZENIU FUNKCJI kuchenka przeprowadza proce-

durę schładzania. Jest to zjawisko normalne.

Po tej procedurze kuchenka automatycznie się wy-

łączy.

JEŻELI TEMPERATURA PRZEKRACZA 100°C, to wyświetlany

jest napis „HOT” oraz bieżąca temperatura w komo-

rze. Należy zachować ostrożność i nie dotykać wnę-

trza kuchenki podczas wyjmowania potrawy. Należy

używać rękawic kuchennych.

JEŻELI TEMPERATURA JEST NIŻSZA OD 50°C, wy-

świetlany jest zegar 24-godzinny.

NACISNĄĆ PRZYCISK „BACK” , aby na chwilę wy-

świetlić zegar 24-godzinny, gdy wyświetla-

ny jest tekst „HOT”.

PROCEDURĘ CHŁODZENIA można przerwać bez

żadnego uszczerbku dla kuchenki, otwierając drzwi.

KLASY ŻYWNOŚCI (TYLKO FUNKCJE AUTOMATYCZNE)

W PRZYPADKU POTRAW NIE UJĘTYCH W TABELACH oraz gdy

waga jest niższa lub wyższa od zalecanej, należy po-

stępować zgodnie z procedurą „Gotowanie i odgrze-

wanie za pomocą mikrofal”.

LASY ŻYWNOŚCI są wymienione w tabelach w czę-

ściach omawiających poszczególne funkcje automa-

tyczne.















USTAWIANIE ZEGARA

PO PODŁĄCZENIU URZĄDZENIA do sieci po raz

pierwszy pojawi się monit o ustawienie

zegara.

PO PRZERWIE W DOSTAWIE PRĄDU zegar będzie

migać i należy ustawić go ponownie.

UCHENKA ZOSTAŁA WYPOSAŻONA w liczne

funkcje, które można dostosować do

własnych potrzeb.

ZMIENIANIE USTAWIEŃ



OBRACAĆ POKRĘTŁEM WIELOFUNKCYJNYM aż do wyświetlenia komunikatu „Setting” (Ustawianie).



UŻYWAJĄC POKRĘTŁA REGULACYJNEGO, wybrać jedno z poniższych ustawień, aby je wyregulować.

 Clock (Zegar)

 Sound (Dźwięk)

 ECO

 Brightness (Jasność)



NACISNĄĆ PRZYCISK „STOP”, ABY ZAKOŃCZYĆ funkcję ustawiania i zapisać wszystkie dokonane zmiany.





NACISNĄĆ PRZYCISK „OK” . (cyfry z lewej strony (godziny) migają).



OBRACAĆ POKRĘTŁEM REGULACYJNYM, aby ustawić godziny.



NACISNĄĆ PRZYCISK „OK”. (Migają dwie prawe cyfry (minuty)).

OBRACAĆ POKRĘTŁEM REGULACYJNYM, aby ustawić minuty.

NACISNĄĆ PONOWNIE PRZYCISK „OK”, aby potwierdzić zmianę.

EGAR JEST NASTAWIONY I URUCHOMIONY.

ABY USUNĄĆ ZEGAR z wyświetlacza po jego ustawieniu, wystarczy ponownie

uruchomić tryb ustawiania zegara i nacisnąć przycisk „Stop”, gdy cyfry mi-

gają.













USTAWIANIE DŹWIĘKU





NACISNĄĆ PRZYCISK „OK” .

OBRACAĆ POKRĘTŁEM REGULACYJNYM, aby włączyć/wyłączyć (ON/OFF)

sygnał akustyczny.

NACISNĄĆ PRZYCISK „OK” ponownie, aby potwierdzić zmianę.

ECO





NACISNĄĆ PRZYCISK „OK” .

OBRACAĆ POKRĘTŁEM REGULACYJNYM, ABY włączyć/wyłączyć (ON/OFF) funkcję ECO.

NACISNĄĆ PRZYCISK „OK” ponownie, aby potwierdzić zmianę.

DY FUNKCJA „ECO” JEST WŁĄCZONA, wyświetlacz wyłącza się automatycznie po

pewnym czasie, aby oszczędzać energię. Włącza się on ponownie po wciśnię-

ciu przycisku lub otwarciu drzwiczek.

JEŻELI USTAWIONO OPCJĘ „OFF” (WYŁ.), to wyświetlacz nie wyłącza się, a 24-go-

dzinny zegar jest zawsze widoczny.

ZMIENIANIE USTAWIEŃ

















Z FUNKCJI TEJ można korzystać, gdy na-

leży zmierzyć dokładny czas, np. pod-

czas gotowania jajek lub wyrastania

ciasta przed jego pieczeniem itd.

MINUTNIK KUCHENNY



OBRACAĆ POKRĘTŁEM REGULACYJNYM, aby ustawić żądany czas minutnika.



NACISNĄĆ PRZYCISK „OK” .

DY MINUTNIK ZAKOŃCZY ODLICZANIE, rozlegnie się sygnał akustyczny.

NACIŚNIĘCIE PRZYCISKU „STOP” przed zakończeniem odliczania minutnika spowo-

duje jego wyzerowanie.

ZMIENIANIE USTAWIEŃ

JASNOŚĆ





NACISNĄĆ PRZYCISK „OK” .



OBRACAĆ POKRĘTŁEM REGULACYJNYM, aby ustawić preferowany poziom jasności.

NACISNĄĆ PRZYCISK „OK” ponownie, aby potwierdzić wybór.

JĘZYK



NACISNĄĆ PRZYCISK „OK” .



OBRACAĆ POKRĘTŁEM REGULACYJNYM, aby wybrać jeden z dostępnych języków.

NACISNĄĆ PRZYCISK „OK” ponownie, aby potwierdzić wybór.











GOTOWANIE I PODGRZEWANIE ZA POMOCĄ MIKROFAL



OBRACAĆ POKRĘTŁEM WIELOFUNKCYJNYM aż do odnalezienia funkcji mikrofal.



OBRACAĆ POKRĘTŁEM REGULACYJNYM, aby ustawić poziom mocy mikrofal.



NACISNĄĆ PRZYCISK „OK”, aby potwierdzić wybór. Na wyświetlaczu automatycznie pojawi się kolejne usta-

wienie.



OBRACAĆ POKRĘTŁEM REGULACYJNYM, aby ustawić czas gotowania.



NACISNĄĆ PRZYCISK „START”.

POZIOM MOCY

PO ROZPOCZĘCIU PROCESU GOTOWANIA (PIECZENIA):

Czas gotowania można łatwo przedłużyć o kolejne 30-sekundowe okresy,

naciskając przycisk „Start”. Każde naciśnięcie zwiększa czas gotowania

o 30 sekund. Obracając pokrętłem regulacji, można również wydłu-

żyć lub skrócić czas.

NACISKAJĄC PRZYCISK <<, można powrócić do zmieniania czasu goto-

wania i poziomu mocy. Oba ustawienia można zmienić podczas

gotowania (pieczenia) za pomocą pokrętła regulacji.

UNKCJA TA JEST przeznaczona do nor-

malnego gotowania i odgrzewania

potraw takich jak warzywa, ryby, ziem-

niaki i mięso.

TYLKO MIKROFALE

MOC SUGEROWANE ZASTOSOWANIE:

900 W

ODGRZEWANIE NAPOJÓW, wody, rzadkich zup, kawy, herbaty lub innych produktów o dużej zawartości

wody. Jeśli produkt zawiera jaja lub masy kremowe, należy wybrać mniejszą moc.

750 W G

OTOWANIE WARZYW, MIĘSA itp.

650 W G

OTOWANIE ryb.

500 W

OTOWANIE WYMAGAJĄCE dużej dokładności, np. sosów z dużą zawartością białka, potraw, których głów-

nymi składnikami są jaja i ser oraz do dogotowywania potraw duszonych.

350 W G

OTOWANIE GULASZU, roztapianie masła i czekolady.

160 W R

OZMRAŻANIE. Zmiękczanie masła, serów.

90 W Z

MIĘKCZANIE lodów

0 W T

YLKO PODCZAS stosowania minutnika (timera).





SZYBKI START



OBRACAĆ POKRĘTŁEM WIELOFUNKCYJNYM aż do odnalezienia funkcji mikrofal.



NACISNĄĆ PRZYCISK START ABY AUTOMATYCZNIE URUCHOMIĆ gotowanie mikrofalowe z pełną

mocą przez 30 sekund. Każde dodatkowe naciśnięcie zwiększa czas o kolejne 30 se-

kund.

UNKCJA TA SŁUŻY do szybkiego pod-

grzewania potraw zawierających dużo

wody, np. klarowne zupy, kawa lub

herbata.

O URUCHOMIENIU FUNKCJI, OBRACAJĄC POKRĘTŁO W KIERUNKU zgodnym lub przeciw-

nym do ruchu wskazówek zegara można wydłużyć lub skrócić czas.









OBRACAĆ POKRĘTŁEM WIELOFUNKCYJNYM aż do odnalezienia funkcji Crisp.



OBRÓCIĆ POKRĘTŁO REGULACYJNE , aby ustawić żądany czas gotowania.



NACISNĄĆ PRZYCISK „START”.

FUNKCJA PIECZENIA NA CHRUPKO

FUNKCJA JEST przeznaczona do odgrze-

wania i pieczenia pizzy oraz innych

potraw na bazie ciasta. Jest ona także

przydatna do smażenia jajek na beko-

nie, kiełbasek, hamburgerów, itp.

UCHENKA ZAŁĄCZA MIKROFALE i grill, w celu podgrzania talerza Crisp. Dzięki temu

talerz Crisp szybko osiągnie swoją temperaturę roboczą i zacznie zarumie-

niać potrawę, tworząc chrupiącą powierzchnię.

UPEWNIĆ SIĘ , że talerz do zarumieniania jest poprawnie ustawiony na środku

szklanego talerz obrotowego.

KUCHENKA ORAZ TALER Z CRISP nagrzewają się bardzo mocno podczas stosowa-

nia tej funkcji.

NIE UMIESZCZAĆ GORĄCEGO talerza Crisp na żadnej powierzchni wrażliwej na cie-

pło.

NALEŻY ZACHOWAĆ OSTROŻNOŚĆ I NIE DOTYKAĆ elementu grilla.

PODCZAS WYJMOWANIA GORĄCEGO TALE RZA Crisp używać rękawic kuchen-

nych lub specjalnej, dostarczonej rączki Crisp.

DO TEJ FUNKCJI należy używać tylko dostarczonego talerza Crisp. Inne dostęp-

ne na rynku talerze Crisp nie dadzą popraw-

nych wyników podczas używania tej funkcji.









GRILL



OBRÓCIĆ POKRĘTŁO WIELOFUNKCYJNE W POŁOŻENIE FUNKCJI GRILLOWANIA.



OBRACAĆ POKRĘTŁEM REGULACYJNYM, aby ustawić poziom mocy grilla.



NACISNĄĆ PRZYCISK „OK”, aby potwierdzić wybór. Na wyświetlaczu automatycznie poja-

wi się kolejne ustawienie.



OBRACAĆ POKRĘTŁEM REGULACYJNYM, aby ustawić czas gotowania.



NACISNĄĆ PRZYCISK „START”.

UNKCJA JEST PRZEZNACZONA do szybkie-

go przyrumienienia powierzchni po-

trawy umieszczonej na podstawce

drucianej.

OTRAWY TAK IE JAK TOSTY SEROWE, STE-

KI ORAZ KIEŁBASKI należy umieszczać na

podstawce drucianej umieszczonej na

blasze do pieczenia.

MIEŚCIĆ POTRAWĘ na podstawce drucianej. Obracać potrawę podczas gotowania.

PRZED UŻYCIEM JAKICHKOLWIEK NACZYŃ/PRZYBORÓW należy upewnić się czy są one odporne na

temperaturę powstającą w kuchence.

PODCZAS STOSOWANIA FUNKCJI „GRILL” nie wolno używać plastikowych naczyń/przyborów.

Ulegną one stopieniu. Naczynia z drewna lub papieru także nie są odpowiednie.

ODGRZAĆ WSTĘPNIE GRILL ustawiając poziom mocy High (Wysoki) na 3 - 5 minut.

WYBIERANIE POZIOMU MOCY

GRILL

SUGEROWANE ZASTOSOWANIE:MOC

TOSTY Z SEREM , filety rybne i hambur-

gery



HIGH (WYSOKA)

IEŁBASKI i potrawy z rożna



MID (ŚREDNIA)

EKKIE ZARUMIENIANIE powierzchni po-

traw



LOW (NISKA)











GRILL COMBI



OBRACAĆ POKRĘTŁEM WIELOFUNKCYJNYM aż do odnalezienia funkcji Grill Combi.



OBRACAĆ POKRĘTŁEM REGULACYJNYM, aby ustawić poziom mocy grilla.



NACISNĄĆ PRZYCISK „OK”, aby potwierdzić wybór. Na wyświetlaczu automatycznie pojawi się kolejne usta-

wienie.



OBRACAĆ POKRĘTŁEM REGULACYJNYM, aby ustawić poziom mocy mikrofal.



NACISNĄĆ PRZYCISK OK , aby potwierdzić wybór. Na wyświetlaczu automatycznie pojawi się kolejne usta-

wienie.



OBRACAĆ POKRĘTŁEM REGULACYJNYM, aby ustawić czas gotowania.



NACISNĄĆ PRZYCISK „START”.

MAKSYMALNY, MOŻLIWY poziom mocy mikrofal podczas używania funkcji Grill

Combi jest ograniczony do wartości ustawionej fabrycznie.

UMIEŚCIĆ POTRAWĘ na podstawce drucianej lub szklanym talerzu obrotowym.

UNKCJA TA SŁUŻY DO gotowania takich

potraw jak lazanie, ryby drób oraz za-

piekanki ziemniaczane.

WYBIERANIE POZIOMU MOCY

GRILL COMBI

SUGEROWANE ZASTOSOWANIE:MOC GRILLA MOC KUCHENKI MIKROFALOWEJ

LAZANIA



MID (ŚREDNIA)

350 - 500 W

APIEKANKA ZIEMNIACZANA



MID (ŚREDNIA)

500 - 650 W

APIEKANKA RYBNA



HIGH (WYSOKA)

350 - 500 W

ABŁKA PIECZONE



MID (ŚREDNIA)

160 - 350 W

APIEKANKA MROŻONA



HIGH (WYSOKA)

160 - 350 W

TURBO GRILL COMBI

SUGEROWANE ZASTOSOWANIE:MOC GRILLA MOC KUCHENKI MIKROFALOWEJ

UDKA KURCZAKA



HIGH (WYSOKA)

350 - 500 W

OŁÓWKI KURCZAKA



MID (ŚREDNIA)

500 - 650 W

ARZYWA NADZIEWANE



MID (ŚREDNIA)

350 - 500 W

YBY PIECZONE



HIGH (WYSOKA)

160 - 350 W

IECZONE ZIEMNIAKI



LOW (NISKA)

500 - 650 W

IASTO OW.Z KRUSZ



MID (ŚREDNIA)

160 - 350 W















TURBO GRILL COMBI

FUNKCJA SŁUŻY DO przyrządzania takich

potraw, jak drób, faszerowane warzy-

wa oraz pieczone ziemniaki.

GOTUJĄC Z UŻYCIEM tej funkcji, potrawy

należy umieszczać na podstawce dru-

cianej lub na szklanym talerzu obro-

towym.



OBRÓCIĆ POKRĘTŁO WIELOFUNKCYJNE na funkcję turbo grilla.



OBRACAĆ POKRĘTŁEM REGULACYJNYM, aby ustawić poziom mocy grilla.



NACISNĄĆ PRZYCISK „OK”, aby potwierdzić wybór. Na wyświetlaczu au-

tomatycznie pojawi się kolejne ustawienie.



OBRACAĆ POKRĘTŁEM REGULACYJNYM, aby ustawić poziom mocy mikrofal.



NACISNĄĆ PRZYCISK OK , aby potwierdzić wybór. Na wyświetlaczu auto-

matycznie pojawi się kolejne ustawienie.



OBRACAĆ POKRĘTŁEM REGULACYJNYM, aby ustawić czas gotowania.



NACISNĄĆ PRZYCISK „START”.

AKSYMALNY, MOŻLIWY POZIOM MOCY MIKROFAL PODCZAS używania funkcji Grill jest

ograniczony do wartości ustawionej fabrycznie.

UMIEŚCIĆ POTRAWĘ na podstawce drucianej lub szklanym talerzu obrotowym.

WYBIERANIE POZIOMU MOCY







SZYBKIE PODGRZEWANIE



OBRACAĆ POKRĘTŁEM WIELOFUNKCYJNYM aż do odnalezienia funkcji Szybkie Podgrzewanie. (zostanie wyświe-

tlona domyślna temperatura).



OBRACAĆ POKRĘTŁEM REGULACYJNYM, aby ustawić temperaturę.



NACISNĄĆ PRZYCISK „START”. Podczas podgrzewania wyświetlana jest bieżąca temperatura komory.

ALEŻY UŻYĆ TEJ FUNKCJI DO WSTĘPNEGO NA-

GRZANIA pustej kuchenki.

WSTĘPNE NAGRZANIE jest zawsze prze-

prowadzane przy pustej kuchence tak

samo, jak w przypadku tradycyjnego

piekarnika przed gotowaniem lub pie-

czeniem.

IE WOLNO UMIESZCZAĆ POTRAW W KUCHENCE przed lub podczas wstępnego nagrze-

wania. Spali się ona z powodu wysokiej temperatury. Po rozpoczęciu proce-

su podgrzewania temperaturę można łatwo zmienić obracając pokrętło re-

gulacyjne.

GDY USTAWIONA TEMPERATURA ZOSTANIE OSIĄGNIĘTA, kuchenka utrzyma ustawioną

temperaturę przez 10 minut przed wyłączeniem się. W tym czasie kuchenka

czeka na włożenie potrawy i wybranie funkcji „Termoobieg”, aby rozpocząć

gotowanie.

TERMOOBIEG



OBRACAĆ POKRĘTŁEM WIELOFUNKCYJNYM aż do odnalezienia funkcji termoobieg. (zostanie wyświetlona do-

myślna temperatura).



OBRACAĆ POKRĘTŁEM REGULACYJNYM, aby ustawić temperaturę.



NACISNĄĆ PRZYCISK „OK”, aby potwierdzić wybór. Na wyświetlaczu automatycznie pojawi się kolejne usta-

wienie.



OBRACAĆ POKRĘTŁEM REGULACYJNYM, aby ustawić czas gotowania.



NACISNĄĆ PRZYCISK „START”.

ALEŻY UŻYĆ TEJ FUNKCJI do przyrządza-

nia bez, kruchego ciasta, biszkoptów,

sufletów, drobiu oraz pieczeni mię-

snych.

AWSZE UMIESZCZAĆ POTRAWĘ NA PODSTAWCE DRUCIANEJ , aby umożliwić prawidłową

cyrkulację powietrza wokół potrawy.

DO PIECZENIA MAŁYCH PRODUKTÓW, np. ciasteczek lub bułek, należy używać blachy

do pieczenia.

PO ROZPOCZĘCIU PROCESU PODGRZEWANIA można łatwo dostosować czas go-

towania przy pomocy pokrętła regulacyjnego. Należy użyć przycisku

„Wstecz”, aby powrócić w celu ustawienia temperatury końcowej.











PRODUKT ŻYWNOŚCIOWY AKCESORIA

TEMPERATURA

KUCHENKI °C

CZAS GOTOWANIA

PIECZENIA

PIECZEŃ WOŁOWA, ŚREDNIO WYPIECZONA

(1,3 - 1,5 kg)

ACZYNIE na podstawce drucianej 170 - 180 °C 40 - 60 MINUT

PIECZEŃ WIEPRZOWA (1,3 - 1,5 kg) NACZYNIE na podstawce drucianej 160 - 170 °C 70 - 80 MINUT

KURCZAK W CAŁOŚCI (1,0 - 1,2 kg) NACZYNIE na podstawce drucianej 210 - 220 °C 50 - 60 MINUT

BISZKOPT (ciężki)

ACZYNIE DO CIAST na podstawce

drucianej

160 - 170 °C 50 - 60

MINUT

BISZKOPT (lekki)

ACZYNIE DO CIAST na podstawce

drucianej

170 - 180 °C 30 - 40

MINUT

CIASTECZKA TACKA DO PIECZENIA

170 - 180 °C, KUCHENKA

WSTĘPNIE PODGRZANA

10 - 12 MINUT

BOCHENEK CHLEBA

NACZYNIE DO PIECZENIA na podstaw-

ce drucianej

180 - 200 °C, KUCHENKA

WSTĘPNIE PODGRZANA

30 - 35 MINUT

BUŁKI TACKA DO PIECZENIA

210 - 22 0 °C, KUCHENKA

WSTĘPNIE PODGRZANA

10 - 12 MINUT

BEZY TACKA DO PIECZENIA

100 - 120 °C, KUCHENKA

WSTĘPNIE PODGRZANA

40 - 50 MINUT















TERMOOBIEG COMBI



OBRACAĆ POKRĘTŁEM WIELOFUNKCYJNYM aż do odnalezienia funkcji termoobieg combi. (zostanie wyświetlona

domyślna temperatura i moc kuchenki mikrofalowej).



OBRACAĆ POKRĘTŁEM REGULACYJNYM, aby ustawić temperaturę.



NACISNĄĆ PRZYCISK „OK”, aby potwierdzić wybór. Na wyświetlaczu automatycznie pojawi się kolejne usta-

wienie.



OBRACAĆ POKRĘTŁEM REGULACYJNYM, aby ustawić poziom mocy mikrofal.



NACISNĄĆ PRZYCISK OK , aby potwierdzić wybór. Na wyświetlaczu automatycznie pojawi się kolejne usta-

wienie.



OBRACAĆ POKRĘTŁEM REGULACYJNYM, aby ustawić czas gotowania.



NACISNĄĆ PRZYCISK „START”.

ALEŻY UŻYĆ TEJ FUNKCJI do przyrządza-

nia pieczeni mięsnych, drobiu, ziem-

niaków w mundurkach, zamrożonych

potraw, biszkoptów, kruchego ciasta,

ryb i puddingów.

AWSZE UMIESZCZAĆ POTRAWĘ NA PODSTAWCE DRUCIANEJ , aby umożliwić prawidłową

cyrkulację powietrza wokół potrawy.

PO ROZPOCZĘCIU PROCESU PODGRZEWANIA można łatwo dostosować czas gotowania

przy pomocy pokrętła regulacyjnego. Należy użyć przycisku „Wstecz”,

aby powrócić w celu ustawienia poziomu mocy lub temperatury koń-

cowej.

MAKSYMALNY, MOŻLIWY poziom mocy mikrofal podczas używania funkcji

„Termoobieg” jest ograniczony do wartości nastawionej fabrycznie.

TERMOOBIEG COMBI

MOC SUGEROWANE ZASTOSOWANIE:

350 W G

OTOWANIE drobiu, ryb i zapiekanek

160 W G

OTOWANIE pieczeni

90 W P

IECZENIE chleba i ciast

0 W

RZYRUMIENIANIE tylko w czasie goto-

wania

ROZMRAŻANIE W TRYBIE RĘCZNYM

RĘCZNE ROZMRAŻANIE NALEŻY WYKONAĆ WEDŁUG PROCEDURY

podanej w punkcie „Gotowanie i odgrzewanie za po-

mocą mikrofal”, nastawiając moc na 160 W.

NALEŻY REGULARNIE SPRAWDZAĆ POTRAWĘ. Ustalenie prawi-

dłowego czasu gotowania (pieczenia) dla różnych ilo-

ści potraw wymaga pewnego doświadczenia.

UŻE KAWAŁKI należy odwracać w połowie procesu roz-

mrażania.

ZAMROŻONE POTRAWY, UMIESZCZONE w opakowaniach z fo-

lii plastikowej lub kartonowych można umieszczać

bezpośrednio w kuchence, o ile opakowa-

nia nie mają metalowych części (np. metalo-

we zszywki).

SZTAŁT OPAKOWANIA WPŁYWA na czas rozmraża-

nia. Opakowania płytkie rozmrażają się szyb-

ciej niż opakowania głębokie.

ALEŻY ODDZIELAĆ POSZCZEGÓLNE kawałki, kiedy zaczyna-

ją się rozmrażać.

Oddzielne kawałki szybciej się rozmrażają.

ABEZPIECZYĆ NIEKTÓRE CZĘŚCI PRODUKTU

NIEWIELKIMI kawałkami folii alumi-

niowej, jeżeli zaczynają się roz-

grzewać (np. nóżki kurczaka

lub skrzydełka).

POTRAWY GOTOWANE, wywary i sosy mięsne roz-

mrażają się lepiej, gdy je zamieszamy.

ALECA SIĘ nie rozmrażać całkowicie produk-

tu i pozwolić na dokończenie procesu w cza-

sie dochodzenia.

ZAS DOCHODZENIA, PO ROZMRAŻANIU, ZAWSZE POLEPSZA re-

zultaty, ponieważ następuje wyrów-

nanie temperatury wewnątrz po-

trawy.

Strona jest ładowana ...

Whirlpool AMW 823 IX instrukcja

Marka: Whirlpool

Model: AMW 823 IX

Typ: instrukcja

ściągnij PDF

raport

Whirlpool AMW 823 IX instrukcja

Whirlpool AMW 823 IX instrukcja

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty