Samsung FQ159ST-B Instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi i książka kucharska

PIEKARNIK Z FUNKCJĄ MIKROFAL

FQ159ST / FQ159UST

Instrukcja użytkownika

FQ159ST_XEO-03150Q_PL.indd 1 2006-08-29 ¿ÀÈÄ 1:42:14

FQ159ST_XEO-03150Q_PL.indd 2 2006-08-29 ¿ÀÈÄ 1:42:14

1

Spis treści

Używanie niniejszej instrukcji obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Warunki bezpiecznej eksploatacji

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Unikanie możliwej ekspozycji na nadmiar mikrofal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Instalacja i podłączenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Ustawienia zegara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Funkcje piekarnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Akcesoria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Panel sterowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Sposoby podgrzewania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Używanie trybu piekarnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Ustawienia trybu piekarnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Ustawienia podwójnego termoobiegu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Ustawienia termoobiegu + podgrzewanie z góry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Ustawienia konwencjonalnego piekarnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Ustawienia grilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Ustawienia termoobiegu + podgrzewanie od dołu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Ustawianie czasu gotowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Ustawienia czasu zakończenia gotowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Funkcja programowania czasu gotowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Używanie trybu szybkiego menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Ustawienia trybu szybkiego menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Przewodnik ustawień automatycznych szybkiego menu . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Używanie trybu szybkiego rozmrażania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Ustawienia trybu szybkiego rozmrażania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Przewodnik po automatycznych ustawieniach szybkiego rozmrażania . . . . . . . . . .26

Zasady działania mikrofal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Używanie trybu mikrofal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Ustawienia trybu mikrofal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Przewodnik poziomów mocy mikrofal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Naczynia przeznaczone do kuchni mikrofalowych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Książka kucharska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Wyłączanie sygnału dźwiękowego

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Blokada dostępu do kuchenki mikrofalowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Funkcja czyszczenia parą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Czyszczenie kuchenki mikrofalowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Przechowywanie i naprawa kuchenki mikrofalowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Rozwiązywanie problemów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Kody wskazań błędów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

FQ159ST_XEO-03150Q_PL.indd 1 2006-08-29 ¿ÀÈÄ 1:42:14

PL

2

Używanie niniejszej instrukcji obsługi

Właśnie kupiliście Państwo piekarnik z funkcją mikrofal marki SAMSUNG.

Niniejsza instrukcja obsługi zawiera wiele cennych informacji na temat

gotowania w Waszym nowym piekarniku:

Przed rozpoczęciem używania piekarnika prosimy o przeczytanie wszystkich

informacji w niniejszej instrukcji obsługi i zachowanie ich na przyszłość.

Przystępna szybka instrukcja używania, wyjaśniająca podstawowe funkcje

gotowania jest umieszczona na wewnętrznej stronie okładki dla ułatwienia

dostępu.

Ważne instrukcje bezpieczeństwa

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI POZWALAJĄCE UNIKNĄĆ NARAŻENIA NA

NADMIERNE DZIAŁANIE ENERGII MIKROFALOWEJ

Nieprzestrzeganie poniższych środków ostrożności może doprowadzić do szkodliwego dla

zdrowia narażenia się na nadmierne działanie energii mikrofal:

(a) Bez względu na okoliczności nie próbuj włączać kuchni z otwartymi drzwiczkami, nie próbuj

manipulować przy zatrzaskach drzwiczek i wkładać żadnych przedmiotów do otworów

zatrzasków drzwiowych.

(b) Nie wkładaj żadnych przedmiotów pomiędzy drzwi kuchni a ścianę przednią, nie dopusz-

czaj do gromadzenia się resztek żywności na powierzchniach uszczelniających. Aby

zapewnić utrzymanie czystości drzwiczek i powierzchni uszczelniających wycieraj je po

użyciu kuchenki najpierw wilgotną, a następnie suchą miękką szmatką.

(c) Nie włączaj kuchni, gdy jest uszkodzona do czasu aż zostanie naprawiona przez wykwali-

ﬁkowanego specjalistę posiadającego autoryzację producenta kuchni mikrofalowych

Szczególnie ważne jest by drzwiczki kuchni zamykały się prawidłowo i aby nie były

uszkodzone:

(1) Drzwiczki, uszczelki drzwiczek i powierzchnie uszczelniające,

(2) Zawiasy drzwiowe (wygięte lub złamane),

(3) Przewód zasilający.

(d) Kuchnia mikrofalowa może być regulowana lub naprawiana wyłącznie przez odpowiednio

wykwaliﬁkowanego specjalistę posiadającego autoryzację producenta kuchni

mikrofalowych.

FQ159ST_XEO-03150Q_PL.indd 2 2006-08-29 ¿ÀÈÄ 1:42:14

PL

3

Ważne instrukcje bezpieczeństwa (ciąg dalszy)

Przeczytaj uważnie i zapamiętaj na przyszłość.

Przed rozpoczęciem przygotowywania żywności lub napojów w swojej kuchni

mikrofalowej prosimy sprawdzić, czy zachowane są podane niżej warunki

bezpieczeństwa.

1. NIE UŻYWAJ jakichkolwiek naczyń metalowych podczas używania funkcji mikrofal:

● Metalowych pojemników

● Zastawy stołowej ze złotymi lub srebrnymi ozdobami

● Szpikulców, widelców itp.

Powód: Mogą wystąpić wyładowania elektryczne i iskrzenia, które mogą uszkodzić

kuchenkę.

2. NIE PODGRZEWAJ:

● Hermetycznie lub podciśnieniowo zamkniętych butelek, słoików i pojemników, np.

słoików z jedzeniem dla dzieci.

● Żywności w szczelnych skorupach, np. jaj, orzechów w skorupach, pomidorów

Powód: Wzrost ciśnienia na skutek podgrzania może spowodować ich wybuchnięcie.

Wskazówka: Zdejmij skorupkę, przebij skórkę, opakowanie itp.

3. NIE URUCHAMIAJ funkcji mikrofal, gdy piekarnik jest pusty.

Powód: Może to spowodować uszkodzenie ścianek kuchenki.

Wskazówka: Możesz na stałe umieścić w piekarniku szklankę z wodą. Woda będzie

pochłaniała mikrofale, jeśli przypadkowo włączysz pustą kuchenkę.

4. NIE ZASŁANIAJ

znajdujących się z tyłu kuchni otworów wentylacyjnych materiałami lub

papierem.

Powód: Materiał lub papier mogą się zapalić od gorącego powietrza wydostającego

się z kuchenki.

5. ZAWSZE

używaj rękawic, gdy wyjmujesz naczynia z piekarnika.

Powód: Niektóre naczynia pochłaniają mikrofale, a ciepło z żywności zawsze jest

przenoszone na naczynie. Z tego powodu naczynia są zawsze gorące.

6. NIE DOTYKAJ

elementów grzewczych ani wewnętrznych ścian piekarnika.

Powód: Ściany mogą być wystarczająco gorące, aby poparzyć nawet po zakończeniu

gotowania. Nie dopuszczaj do kontaktu palnych materiałów z żadnymi

elementami wewnątrz kuchni. Pozwól jej się najpierw ochłodzić.

7. Aby nie dopuścić do ryzyka pojawienia się ognia w komorze piekarnika:

● Nie przechowuj w piekarniku materiałów palnych

● Zdejmij wszystkie metalowe opaski zamykające papierowe lub plastykowe opakowania

● Nie używaj funkcji mikrofal np. do suszenia gazet

● Jeżeli zauważysz dym, nie otwierając piekarnika wyłącz go lub odłącz przewód

zasilający od gniazdka.

FQ159ST_XEO-03150Q_PL.indd 3 2006-08-29 ¿ÀÈÄ 1:42:15

PL

4

Ważne instrukcje bezpieczeństwa (ciąg dalszy)

8. Zwróć szczególną uwagę, gdy podgrzewasz płyny i odżywki dla dzieci.

● ZAWSZE odczekaj co najmniej 20 sekund od momentu wyłączenia się kuchenki,

aby temperatura potrawy mogła się wyrównać.

● Jeżeli to konieczne, mieszaj je w trakcie podgrzewania i ZAWSZE po podgrzaniu.

● Aby uniknąć oparzenia się przez wylewający się wrzący płyn, powinno się mieszać go

przed, w trakcie i po podgrzaniu.

● W przypadku oparzenia się postępuj zgodnie z podanymi niżej ZASADAMI PIERWSZEJ

POMOCY:

* Opłucz oparzone miejsce w bieżącej zimnej wodzie przez co najmniej 10 minut.

* Załóż czysty, suchy opatrunek.

* Nie stosuj żadnych kremów, olejków ani płynów do przemywania ran.

● NIGDY

nie wypełniaj naczynia po brzegi i wybieraj naczynie, które jest szersze u góry

niż na dole. Butelki z wąskimi szyjkami mogą eksplodować po przegrzaniu.

● ZAWSZE

sprawdź temperaturę odżywki lub mleka zanim podasz je niemowlęciu.

● NIGDY

nie podgrzewaj dziecięcych butelek z założonym smoczkiem, ponieważ

w przypadku przegrzania butelka może wybuchnąć.

● Podczas podgrzewania napojów za pomocą mikrofal może dojść do opóźnionego

wykipienia, dlatego uważaj przy wyjmowaniu naczynia z kuchenki.

9. Zwracaj uwagę, aby nie uszkodzić przewodu zasilającego.

● Nie zanurzaj w wodzie przewodu zasilającego ani wtyczki sieciowej; przewód sieciowy

trzymaj z dala od gorących powierzchni.

● Nie włączaj urządzenia, jeżeli przewód zasilający lub wtyczka sieciowa są uszkodzone.

10. W trakcie otwierania drzwiczek piekarnika stój w odległości wyciągniętego ramienia.

Powód: Gorące powietrze lub para wydostające się z piekarnika mogą spowodować

oparzenie.

11.

Utrzymuj w czystości wnętrze piekarnika.

●

Czyść wnętrze kuchenki po każdym użyciu za pomocą roztworu delikatnego detergentu,

ale przed tym pozostaw kuchenkę do ostygnięcia, aby uniknąć zranienia.

Powód: Resztki żywności lub rozpryskany olej przywierające do ścianek komory mogą

spowodować uszkodzenie powłok lakierniczych oraz zmniejszają efektywność

pracy piekarnika.

12. W trakcie pracy mogą być słyszalne “kliknięcia”, szczególnie podczas rozmrażania.

Powód: Takie dźwięki są spowodowane elektrycznymi zmianami mocy wyjściowej.

Jest to zjawisko normalne.

FQ159ST_XEO-03150Q_PL.indd 4 2006-08-29 ¿ÀÈÄ 1:42:15

PL

5

Ważne instrukcje bezpieczeństwa (ciąg dalszy)

13. Jeżeli piekarnik pracuje bez obciążenia (jest pusty) w trybie mikrofal, dla bezpieczeństwa

zasilanie będzie automatycznie odcięte. Po odczekaniu co najmniej 30 minut można

piekarnik uruchomić ponownie.

● Nie martw się, jeżeli piekarnik kontynuuje pracę po zakończeniu gotowania.

Powód: Niniejszy produkt został zaprojektowany do kilkuminutowej pracy wiatra-

czka dla schłodzenia części elektronicznych we wnętrzu. Kiedy gotowanie

się zakończy, czterokrotnie rozlegnie się sygnał dźwiękowy i zamiga “0”.

Następnie, co minutę rozlegnie się jeden sygnał przypominający.

WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

W czasie gotowania należy patrzeć do wnętrza kuchenki tylko od czasu do czasu przy

podgrzewaniu lub gotowaniu w zamkniętych pojemnikach czy opakowaniu plastikowym albo

innym materiale łatwopalnym.

WAŻNE

Małe dzieci nie powinny być NIGDY dopuszczane do zabaw piekarnikiem mikrofalowym.

Nie wolno ich także pozostawiać bez nadzoru w pobliże kuchni podczas jej działania.

Przedmioty interesujące dla dzieci nie powinny być przechowywane lub ukrywane

bezpośrednio nad piekarnikiem.

OSTRZEŻENIE

Nie używaj kuchenki z uszkodzonymi drzwiczkami lub uszczelką aż do chwili dokonania

naprawy przez kompetentną osobę.

OSTRZEŻENIE

Podejmowanie przez osoby inne niż upoważnione jakichkolwiek napraw, które obejmują

zdejmowanie obudowy kuchenki stanowiącej ochronę przed energią mikrofal jest ryzykowne

dla tych osób.

OSTRZEŻENIE

Płyny i żywność nie mogą być podgrzewane w zamkniętych pojemnikach, ponieważ mogą

wybuchnąć.

OSTRZEŻENIE

Pozwalaj dzieciom na używanie piekarnika bez nadzoru wyłącznie wtedy, gdy potraﬁą go

używać w sposób bezpieczny i zdają sobie sprawę z zagrożeń wynikających z niewłaściwego

użytkowania.

OSTRZEŻENIE

Podczas podgrzewania żywności w plastikowych lub papierowych pojemników, obserwuj

wnętrze piekarnika dla ochrony przed ewentualnym zapaleniem.

OSTRZEŻENIE

Upewnij się, że zasilanie urządzenia jest odłączone na czas wymiany żarówki, aby uniknąć

ryzyka porażenia elektrycznego.

Prosimy o skierowanie do ponownego wykorzystania (recyklingu) lub pozbycie się

materiałów opakowania w sposób zgodny z regulacjami ochrony środowiska.

Szczegółowych informacji na temat zgodnego z prawem pozbywania się odpadków

poszukaj u odpowiednich władz lokalnych.

FQ159ST_XEO-03150Q_PL.indd 5 2006-08-29 ¿ÀÈÄ 1:42:15

PL

595

520

460

min 564

max 568

min

550

min 446

max 450

50

200 cm

2

6

Instalacja i podłączenia

● Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do zastosowań komercyjnych.

● Prosimy o zapoznanie się z załączonymi instrukcjami instalacji i zapamiętanie, że

urządzenie niniejsze powinno być instalowane wyłącznie przez wykwaliﬁkowanego

specjalistę.

● Niniejsze urządzenie jest wyposażone we wtyczkę zasilania i musi być podłączone do

właściwie zainstalowanego, uziemionego gniazda zasilania. Bezpiecznik musi mieć oznac-

zenie 16 amperów (miniaturowy bezpiecznik odcięcia zasilania typu B lub L).

● W przypadku, kiedy wymagana jest instalacja nowego gniazda zasilania, musi być ona, jak

i podłączenie urządzenia, wykonana przez wykwaliﬁkowanego elektryka. Jeśli połączenie

nie jest wykonane przy użyciu standardowej wtyczki, należy w instalacji uwzględnić

rozłącznik o przerwie między stykami większej niż 3 mm.

● Nie można używać do podłączania adapterów, listew rozdzielających i przedłużaczy.

Przeciążenie takiego połączenia może spowodować pożar.

● Podłączenie

Po podłączeniu zasilania po raz pierwszy wszystkie segmenty wyświetlacza włączą się

na sekundę. Po upływie 3 sekund na wyświetlaczu pojawi się migające wskazanie zegara

12:00 pokazujące konieczność ustawienia aktualnej godziny. Nie zapomnij zmienić

ustawienia zegara w chwili zmiany czasu na letni lub zimowy.

FQ159ST_XEO-03150Q_PL.indd 6 2006-08-29 ¿ÀÈÄ 1:42:15

PL

7

Ustawienia zegara

Po podłączeniu zasilania po raz pierwszy włączy się WYŚWIETLACZ.

Po upływie trzech sekund na WYŚWIETLACZU pojawi się migające wskazanie

zegara „12:00”.

Ustawienia zegara

1

Wciśnij przycisk ZEGAR. Zacznie

migać wskazanie „12”. 2

Obracaj WIELOFUNKCYJNE

POKRĘTŁO WYBORU, aby ustawić

wskazanie godziny.

3

Ponownie wciśnij przycisk ZEGAR.

Zacznie migać wskazanie „00”. 4

Obracaj WIELOFUNKCYJNE

POKRĘTŁO WYBORU, aby ustawić

wskazanie minut.

5

Ponownie wciśnij przycisk ZEGAR.

Po upływie 5 sekund aktualny czas

zegara będzie ustawiony.

FQ159ST_XEO-03150Q_PL.indd 7 2006-08-29 ¿ÀÈÄ 1:42:16

PL

Panel sterowania

Grzałki górne

Poziomy

piekarnika

Mikrofale Poziom 1

Zatrzaski drzwiczek

Uchwyt drzwiczek

Drzwiczki

Oświetlenie

piekarnika

Poziom 5

Poziom 4

Poziom 3

Poziom 2

8

Funkcje piekarnika

Zapamiętaj

● Poziomy półki piekarnika są ponumerowane kolejno od dołu do góry.

● Poziomy 4 i 5 są używane do grillowania żywności.

● Poziom 1 Mikrofale jest używany głównie do gotowania w trybie mikrofal.

● Bardziej szczegółowe informacje na temat wyboru odpowiedniego poziomu półki znajdują

się w rozdziale Książka kucharska.

FQ159ST_XEO-03150Q_PL.indd 8 2006-08-29 ¿ÀÈÄ 1:42:16

PL

Wkładka do grillowania

Tacka ceramiczna

9

Akcesoria

Wraz z piekarnikiem są dostarczone następujące akcesoria:

1

Tacka ceramiczna

(Użyteczna do gotowania mikrofalami) 2

Dwie tacki do pieczenia

(NIE UŻYWAĆ do gotowania w trybie

Mikrofale)

3

Wkładka do grillowania (Użyteczna

do gotowania w trybie szybkiego menu

i Grill)

4

Podstawka druciana

(NIE UŻYWAĆ do gotowania w trybie

Mikrofale)

Zapamiętaj

Bardziej szczegółowe informacje na temat wyboru odpowiednich akcesoriów znajdują się

w rozdziale Książka kucharska.

FQ159ST_XEO-03150Q_PL.indd 9 2006-08-29 ¿ÀÈÄ 1:42:17

PL

1

2

3

4

5

7

16

8

9

10

11

12

13

14

15

6

10

Panel sterowania

1. WYŁĄCZONY

2. TRYB PIEKARNIK

3. TRYB SZYBKIEGO MENU

4. TRYB SZYBKIEGO ROZMRAŻANIA

5. TRYB MIKROFALE

6. POKRĘTŁO WYBORU TRYBU

7. WYŚWIETLACZ

8. CZYSZCZENIE PARĄ

9. ZEGAR

10. CZAS GOTOWANIA

11. CZAS ZAKOŃCZENIA GOTOWANIA

12. TEMPERATURA

13. POZIOM MOCY/ ENTER

14. WIELOFUNKCYJNE POKRĘTŁO

WYBORU

15. STOP/ KASOWANIE

16. START

Używanie pokręteł funkcyjnych

Zapamiętaj

POKRĘTŁO WYBORU TRYBU

(6) i WIELOFUNKCYJNE POKRĘTŁO WYBORU (14)

są pokrętłami funkcyjnymi. Po prostu wciśnij je i obróć w pozycję żądanego ustawienia.

FQ159ST_XEO-03150Q_PL.indd 10 2006-08-29 ¿ÀÈÄ 1:42:33

PL

11

Sposoby podgrzewania

Poniższy schemat podsumowuje różnorodne tryby podgrzewania i dostępne

ustawienia dostępne w Państwa piekarniku. Do wyboru odpowiednich trybów

i ustawień użyj przewodnika gotowania na następnych stronach.

TRYB PIEKARNIK

Podwójny termoobieg

Żywność jest podgrzewana przez gorące powietrze z lewej i prawej

strony komory piekarnika. Niniejsze ustawienie oferuje równomierne

rozprowadzanie gorącego powietrza i nadaje się najlepiej do pieczenia.

Termoobieg + podgrzewanie z góry

Kombinacja termoobiegu i grzania z góry tworzy to ustawienie idealnym

do przypiekania i przyrumieniania. Szczególnie polecane do przygoto-

wywania mięsa.

Podgrzewanie konwencjonalne

Podgrzewanie z grzałek na górze i na dole. Ustawienie niniejsze jest

odpowiednie do pieczenia i opiekania.

Grill

Żywność podgrzewana z górnych grzałek.

Termoobieg + podgrzewanie od dołu

Kombinacja termoobiegu i grzania od dołu daje możliwość przypiekania

i przyrumieniania.

TRYB SZYBKIEGO MENU

Wybierz jeden z dwunastu zaprogramowanych ustawień menu

szybkiego dostępu, wygodnych w do gotowania, opiekania lub piecze-

nia Twoich ulubionych potraw. Czas gotowania i poziomy mocy są

ustawiane automatycznie. Po prostu wybierz program i wagę żywności,

aby rozpocząć gotowanie.

TRYB SZYBKIEGO ROZMRAŻANIA

Wybierz jeden z pięciu zaprogramowanych ustawień menu szybkiego

rozmrażania żywności. Czas gotowania i poziomy mocy są ustawia-

ne automatycznie. Po prostu wybierz program i wagę żywności, aby

rozpocząć rozmrażanie.

TRYB MIKROFALE

Energia mikrofal jest używana do gotowania i rozmrażania żywności.

Oferuje szybkie, wydajne gotowanie bez zmian koloru i formy żywności.

Poziom mocy i czas gotowania są ustawiane manualnie,

aby dostosować je do konkretnych potraw.

FQ159ST_XEO-03150Q_PL.indd 11 2006-08-29 ¿ÀÈÄ 1:42:34

PL

12

Używanie trybu piekarnika

W trybie niniejszym jest dostępnych pięć ustawień. Sprawdź wskazówki

gotowania na stronach 14 – 18, aby dobrać odpowiednie ustawienia.

Setting Oven Mode

1

Obróć POKRĘTŁO WYBORU TRYBU

w pozycję piekarnika. 2

Obróć WIELOFUNKCYJNE

POKRĘTŁO WYBORU w pozycję

odpowiedniego trybu pracy piekarnika.

Tryb piekarnika i zalecana temperatura

gotowania pojawią się na wyświetlaczu.

Podwójny termoobieg

Termoobieg + podgrzewanie z góry

Podgrzewanie konwencjonalne

Grill

Termoobieg + podgrzewanie od dołu

Zapamiętaj

Grzałki termoobiegu i grilla stale włączają się i wyłączaj w czasie pracy dla podtrzymania

ustawionej temperatury.

3

Aby zmienić temperaturę, wciśnij

TEMPERATURA i obróć

WIELOFUNKCYJNE POKRĘTŁO

WYBORU, aby ustawić odpowiednią

temperaturę.

4

Aby ustawić czas gotowania, wciśnij

CZAS GOTOWANIA i obróć

WIELOFUNKCYJNE POKRĘTŁO

WYBORU, aby ustawić czas

gotowania.

FQ159ST_XEO-03150Q_PL.indd 12 2006-08-29 ¿ÀÈÄ 1:42:36

PL

13

Używanie trybu piekarnika (Ciąg dalszy)

5

Wciśnij START.

► Podświetli się wskaźnik TEMPERA-

TURA na wyświetlaczu i będzie migał

do chwili osiągnięcia ustawionej

temperatury.

Zapamiętaj

1) Podczas gotowania są możliwe zmiany ustawienia CZASU GOTOWANIA i TEMPERATURY.

2) W trybie piekarnika, grzałka termoobiegu i grzałki górne i dolne włączają się i wyłączają

podczas gotowania, dla regulacji temperatury.

3) Podczas gotowania na można wyświetlić wskazanie temperatury komory piekarnika

wciskając przycisk TEMPERATURA i POZIOM MOCY/ ENTER w tym samym czasie.

Ważne

Podczas używania trybu piekarnika pamiętaj o używaniu do gotowania szklanych naczyń

żaroodpornych w zakresie temperatur 40 – 250

o

C.

FQ159ST_XEO-03150Q_PL.indd 13 2006-08-29 ¿ÀÈÄ 1:42:36

PL

14

Używanie trybu piekarnika (Ciąg dalszy)

Ustawienia podwójnego termoobiegu ( )

Żywność jest gotowana przez nawiew gorącego powietrza z lewej i prawej strony.

Ustawienie niniejsze oferuje równomierne podgrzewanie i jest idealne

do robienia wypieków.

Jeżeli pieczesz na dwóch różnych tackach do

pieczenia jednocześnie, umieść tacki na poziomie

, i poziomie .

* Prosimy pamiętać o używaniu do gotowania naczyń żaroodpornych w zakresie temperatur

40 – 250

o

C.

Książka kucharska

Użyj temperatur i czasów gotowania z poniższej tabeli jako przewodnika pieczenia ciast.

Zalecamy wstępne ogrzanie piekarnika w trybie podwójnego termoobiegu.

Rodzaj wypieku

Poziom

półki

Temperatura (°C) Akcesoria Czas (h)

Ciasto orzechowe 2 160 - 170

Podstawka

druciana

1:00 - 1:10

Placek cytrynowy

z pustym środkiem

lub forma

prostokątna

2 150 - 160

Podstawka

druciana

0:50 - 1:00

Biszkopt 3 150 - 160

Podstawka

druciana

0:35 - 0:45

Babeczki z owocami 3 150 - 170

Podstawka

druciana

0:25 - 0:35

Placek z owocami

i polewą cynamonową

(ciasto drożdżowe)

3 150 - 170

Tacka do

pieczenia

0:30 - 0:40

Croissanty 3 170 - 180

Tacka do

pieczenia

0:10 - 0:15

Bułki 2 180 - 190

Tacka do

pieczenia

0:10 - 0:15

Ciasteczka 3/ 4 160 - 180

Dwie tacki do

pieczenia

0:10 - 0:20

Zapamiętaj

Zalecamy wstępne ogrzanie piekarnika.

FQ159ST_XEO-03150Q_PL.indd 14 2006-08-29 ¿ÀÈÄ 1:42:37

PL

15

Używanie trybu piekarnika (Ciąg dalszy)

Termoobieg + podgrzewanie z góry ( )

Kombinacja termoobiegu i grzania z góry tworzy to ustawienie idealnym do

przypiekania i przyrumieniania. Szczególnie polecane do przygotowywania

mięsa.

Jeżeli pieczesz gotujesz mięso, umieść je na

podstawce na poziomie i tackę do pieczenia

umieść poziomie do zbierania się tłuszczu.

* Prosimy pamiętać o używaniu do gotowania naczyń żaroodpornych w zakresie temperatur

40 – 250

o

C.

Książka kucharska

Użyj temperatur i czasów gotowania z poniższej tabeli jako przewodnika pieczenia.

Zalecamy wstępne ogrzanie piekarnika w trybie termoobiegu + podgrzewanie z góry.

Żywność połóż na podstawce, skorzystaj z zaleceń zawartych w tabeli i użyj tacki do pieczenia

jak naczynia zbierającego olej na poziomie 1 komory piekarnika.

Rodzaj potrawy

Poziom

półki

Temperatura

(

o

C)

Akcesoria Czas (h)

Rostbef wołowy/ 1 kg

średnio wypieczony

3/ 1 170 - 190

Podstawka druciana/

Tacka do pieczenia

1:00 - 1:30

Pieczeń z łopatki

wieprzowej/ zawijana 1 kg

3/ 1 180 - 200

Podstawka druciana/

Tacka do pieczenia

1:30 - 2:00

Pieczeń jagnięca/ gicz

jagnięca 0,8 kg

2/ 1 190 - 210

Podstawka druciana/

Tacka do pieczenia

0:50 - 1:20

Kurczak cały/ 1,0 kg 3/ 1 170 - 190

Podstawka druciana/

Tacka do pieczenia

0:50 - 1:10

Pstrągi w całości

2 szt./ 0,5 kg

4/ 1 170 - 180

Podstawka druciana/

Tacka do pieczenia

0:30 - 0:40

Pierś kurczaka 0,3 kg 4/ 1 180 - 200

Podstawka druciana/

Tacka do pieczenia

0:25 - 0:35

Zapamiętaj

Zalecamy wstępne ogrzanie piekarnika.

FQ159ST_XEO-03150Q_PL.indd 15 2006-08-29 ¿ÀÈÄ 1:42:38

PL

16

Używanie trybu piekarnika (Ciąg dalszy)

Podgrzewanie konwencjonalne ( )

Podgrzewanie z grzałek na górze i na dole. Ustawienie niniejsze jest odpowiednie

do pieczenia i opiekania.

Tacka do pieczenia lub podstawa druciana zwykle

są umieszczane na poziomie .

* Prosimy pamiętać o używaniu do gotowania naczyń żaroodpornych w zakresie temperatur

40 – 250

o

C.

Książka kucharska

Użyj temperatur i czasów gotowania z poniższej tabeli jako przewodnika pieczenia.

Zalecamy wstępne ogrzanie piekarnika w trybie konwencjonalnego podgrzewania.

Rodzaj potrawy

Poziom

półki

Temperatura (°C) Akcesoria Czas (h)

Lasagne 3 200 - 220

Podstawka

druciana

0:25 - 0:35

Zapiekanka

warzywna

3 180 - 200

Podstawka

druciana

0:20 - 0:30

Zapiekanka

z ziemniaków

3 180 - 200

Podstawka

druciana

0:25 - 0:35

Bagietki pizza

mrożone

3 160 - 180

Tacka do

pieczenia

0:10 - 0:15

Frytki 3 200 - 220

Tacka do

pieczenia

0:15 - 0:20

Ciasto

marmurkowe

3 180 - 200

Podstawka

druciana

0:50 - 1:10

Pączki 3 180 - 200

Podstawka

druciana

0:10 - 0:15

Ciasteczka 4 180 - 200

Tacka do

pieczenia

0:08 - 0:15

Zapamiętaj

Zalecamy wstępne ogrzanie piekarnika.

FQ159ST_XEO-03150Q_PL.indd 16 2006-08-29 ¿ÀÈÄ 1:42:38

PL

17

Używanie trybu piekarnika (Ciąg dalszy)

Grill ( )

Żywność podgrzewana z górnych grzałek.

Do grillowania żywności tacka ceramiczna zwykle

jest umieszczana na poziomie .

* Prosimy pamiętać o używaniu do gotowania szklanych naczyń żaroodpornych w zakresie

temperatur 40 – 250

o

C.

Książka kucharska

Użyj temperatur i czasów gotowania z poniższej tabeli jako przewodnika grillowania.

Zalecamy wstępne ogrzanie piekarnika w trybie grillowania.

Rodzaj potrawy

Poziom

półki

Czas 1

strony (min.)

Czas 2

strony (min.)

Akcesoria

Szaszłyki kebab 4 8 - 10 6 - 8

Wkładka do

grillowania z tacką

ceramiczną

Steki wieprzowe 4 7 - 9 5 - 7

Wkładka do

grillowania z tacką

ceramiczną

Kiełbaski 4 4 - 6 3 - 5 Tacka do pieczenia

Kawałki kurczaka 4 10 - 15 8 - 10

Wkładka do

grillowania z tacką

ceramiczną

Steki z łososia 4 8 - 12 6 - 10

Wkładka do

grillowania z tacką

ceramiczną

Warzywa krojone

5 5 - 7 3 - 5 Tacka do pieczenia

Tosty

5 2 - 3 1 - 2

Podstawka

druciana

Tosty z serem

5 4 - 5 -

Podstawka

druciana

Zapamiętaj

Zalecana temperatura grillowania wynosi 220

o

C

Zalecamy wstępne ogrzanie piekarnika przez trzy minuty.

FQ159ST_XEO-03150Q_PL.indd 17 2006-08-29 ¿ÀÈÄ 1:42:39

PL

18

Używanie trybu piekarnika (Ciąg dalszy)

Termoobieg + podgrzewanie od dołu ( )

Kombinacja pracy termoobiegu i dolnej grzałki do podgrzewania żywności.

Użyteczne do przypiekania i przyrumieniania potraw.

Tacka do pieczenia lub podstawka druciana jest

najczęściej używana na poziomie .

* Prosimy pamiętać o używaniu do gotowania naczyń żaroodpornych w zakresie temperatur

40 – 250

o

C.

Książka kucharska

Użyj temperatur i czasów gotowania z poniższej tabeli jako przewodnika pieczenia.

Zalecamy wstępne ogrzanie piekarnika w trybie termoobiegu + podgrzewanie od dołu.

Rodzaj potrawy

Poziom

półki

Temperatura

(°C)

Akcesoria Czas (min)

Pizza świeża 3 180 - 200

Tacka do

pieczenia

15 - 25

Schłodzone,

gotowe do

odgrzania

Quiche/ Placek

2 180 - 200

Podstawka

druciana

10 - 15

Pizza zamrożona

surowa

2 180 - 200

Tacka do

pieczenia

15 - 20

Pizza zamrożona 3 200 - 220

Podstawka

druciana

10- 15

Pizza schłodzona 3 180 - 220

Tacka do

pieczenia

08- 15

Ptyś zamrożony

z nadzieniem

owocowym

2 180 - 200

Tacka do

pieczenia

10- 15

Zapamiętaj

Zalecamy wstępne ogrzanie piekarnika.

FQ159ST_XEO-03150Q_PL.indd 18 2006-08-29 ¿ÀÈÄ 1:42:39

Strona jest ładowana ...

Samsung FQ159ST-B Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Samsung FQ159ST-B Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty