Maico ECA 15/4 E Mounting And Operating Instructions

Strona jest ładowana ...

37

Instrukcja montażu i obsługi

Wentylator kanałowy

ECA 15/2 E i ECA 15/4 E

1. Zakres dostawy

wentylator kanałowy, 2 taśmy piankowe,

zestaw akcesoriów (przepust kablowy,

uchwyt mocujący z 2 śrubami, 2 śruby do

pokrywy), instrukcja montażu i obsługi.

2. Zastosowane symbole

2.1 Symbole ostrzegawcze

NIEBEZPIE-

CZEŃSTWO

Śmiertelne

niebezpieczeństwo!

Nieprzestrzeganie może

spowodować śmierć lub ciężkie

obrażenia ciała.

OSTROŻNIE

Niebezpieczeństwo zranienia!

Szkody rzeczowe!

Nieprzestrzeganie może

spowodować lekkie lub średnie

obrażenia ciała.

UWAGA

Szkody rzeczowe!

Nieprzestrzeganie może

spowodować szkody rzeczowe.

2.2 Inne symbole

Symbol INFO:

Fragmenty tekstu opatrzone tym

symbolem zawierają ważne

informacje i rady.

●

Symbol wyliczania:

Lista ważnych informacji na

dany temat.



Symbol działania:

Lista czynności do wykonania.

Wymienione instrukcje należy

wykonać w podanej kolejności.

3. Informacje o produkcie

3.1 Przegląd urządzenia, rys. G

1 Obudowa

2 listwa zaciskowa, 2 styki

3 Pokrywa

4 Zestaw akcesoriów, kompletny

4.1 Przepust kablowy, biały

4.2 Uchwyt mocujący

5 Taśma piankowa

6 Podkładka sprężysta

7 Silnik

8 Śruba

9 Wirnik

10 Pierścień zabezpieczający

P Strzałki Kierunek tłoczenia i obrotów

3.2 Opis produktu

ECA 15/2 E i ECA 15/4 E, z możliwością

sterowania prędkości obrotowej.

Do wentylacji i wyciągu powietrza z łazienek,

toalet i innych pomieszczeń.

Silnik przystosowany jest do pracy ciągłej.

Włączanie 2 wentylatorów po kolei daje

podwójną wartość ciśnienia.

Włączanie/wyłączanie za pomocą wyłącznika

oświetlenia lub oddzielnym przełącznikiem

(oba w miejscu montażu). Wentylator

włącza/wyłącza się natychmiast po

naciśnięciu przełącznika.

W przypadku przeciążenia termicznego

wbudowane zabezpieczenie przeciążeniowe

silnika wyłącza urządzenie.

4. Dane techniczne

Patrz tabliczka znamionowa.

4.1 Temperatura otoczenia

● Dopuszczalna maksymalna temperatura

tłoczonego medium + 40 °C.

Redakcja: © Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH.

Tłumaczenie niemieckiej oryginalnej instrukcji

eksploatacji. Nie ponosimy odpowiedzialności za

błędy drukarskie, pomyłki i zmiany techniczne

.

i

●



38

5. Podstawowe wskazówki

dotyczące bezpieczeństwa

5.1 Ogólne wskazówki dotyczące

bezpieczeństwa

● Przed włączeniem urządzenia zapoznać

się uważnie z zasadami bezpieczeństwa.

● Urządzenie to nie może być używane jako

zabawka.

● Zachować instrukcję obsługi.

● Montaż tylko przez wykwalifikowaną

osobę.

● Podłączenie elektryczne i naprawy tylko

przez wykwalifikowanego elektryka.

● Rodzaj ochrony podany na tabliczce

znamionowej zagwarantowany jest tylko

w przypadku

– zgodnego z przeznaczeniem montażu

(poziome położenie wbudowania) oraz

– prawidłowego wprowadzenia przewodów

do przewidzianych do tego celu tulei

przewodów.

● Trwale ułożony elektryczny przewód

doprowadzający.

Wentylator podłączać tylko do ułożonej

na stałe instalacji elektrycznej (maks.

1,5 mm²). Instalacja elektryczna musi być

wyposażona w odłącznik zasilania

sieciowego o rozwarciu styków co najmniej

3 mm na każdym biegunie.

● Ur

ządzenie może być zasi

lane wyłącznie

prądem o napięciu i częstotliwości

podanych na tabliczce znamionowej.

● Nigdy nie użytkować urządzenia bez siatki

ochronnej przy swobodnym zasysaniu.

Zamontować na przykład siatkę ochronną

Maico SG.

● Zmiany i modyfikacje urządzenia są

niedozwolone i zwalniają firmę Maico

ze wszelkich zobowiązań gwarancyjnych

i odpowiedzialności za produkt.

5.2 Użycie zgodnie z przeznaczeniem

● Do wentylacji lub wyciągu powietrza,

w zależności od pozycji montażu w rurze.

● Do wyciągu powietrza z łazienek, toalet,

schowków, magazynów, biur, itd.

● Pasuje do rur DN 150, na przykład ze

szwem spiralnym lub tulei ściennej

WH 150.

● Nadaje się do instalowania w dowolnym

położeniu w suchych pomieszczeniach.

5.3 Przewidywalne błędne

zastosowania

Firma Maico nie odpowiada za szkody

powstałe na skutek użycia niezgodnie z

przeznaczeniem. W żadnym wypadku nie

stosować urządzenia:

● jeżeli brak jest zabezpieczenia przed

dotykiem zgodnie z normą EN 294;

● w pobliżu palnych materiałów, cieczy lub

gazów;

● do tłoczenia chemikaliów, agresywnych

gazów lub oparów;

● w atmosferze potencjalnie wybuchowej;

● w instalacjach wywiewnych według normy

(DIN 18017).

5.4 Bezpieczna i prawidłowa

eksploatacja

● Niebezpieczeństwo zranienia!

Nie wkładać żadnych przedmiotów do

urządzenia lub kanału powietrznego!

● Niebezpieczeństwo ze strony

obracającego się wirnika! Nie zbliżać się

zbytnio do urządzenia, aby nie doszło do

wciągnięcia do jego wnętrza włosów,

odzieży lub biżuterii.

● W przypadku eksploatacji z paleniskami

czerpiącymi powietrze z otoczenia i przy

wbudowaniu w położeniu "odpowietr-

zanie": należy koniecznie zadbać o

wystarczający nawiew świeżego powietrza.

Maksymalna dopuszczalna różnica ciśnień

na jednostkę mieszkaniową wynosi 4 Pa.

39

6. Przygotowania do montażu

NIEBEZPIE-

CZEŃSTWO

Śmiertelne niebezpieczeństwo

na skutek porażenia prądem!

 Wyłączyć bezpiecznik

sieciowy!

 Zainstalować przewód rurowy DN 150.

 Ułożyć elektryczny przewód zasilający do

miejsca montażu.

Wentylator podłączany jest poza tule-

ją ścienną, patrz rys. C. Uwzględnić

długość przewodu zasilającego.

 Nakleić na obudowie [1] obie taśmy

piankowe [5] zgodnie z rys. A.

6.1 Przygotowania do pracy z

nastawnikiem prędkości obrotowej

 Stosować nastawnik prędkości obrotowej

STU 1, ST 1 lub STS 2,5 z oferty osprzętu

Maico.

OSTROŻNIE

Możliwość zatrzymania

wentylatora i zakłócenia pracy

w przypadku zbyt niskiego na-

pięcia wyjściowego na nasta-

wniku prędkości obrotowej!

 Przestrzegać wskazówek

zawartych w instrukcji obsługi

nastawnika prędkości

obrotowej.

 Minimalną prędkość obrotową

nastawiać zawsze tak, aby po

awarii zasilania następował

ponowny rozruch silnika.

Ze względu na technikę regulacji

przez zmianę kąta fazy włączenia

tyrystora mogą występować

przydźwięki.

7. Montaż

7.1 Podłączenie elektryczne

NIEBEZPIE-

CZEŃSTWO

Śmiertelne niebezpieczeństwo

na skutek porażenia prądem!

 Wyłączyć bezpiecznik

sieciowy!

OSTROŻNIE

Uszkodzenie urządzenia w

przypadku zwarcia!

 Odciąć i zaizolować przewód

ochronny i nieużywane żyły

przewodu.

OSTROŻNIE

Niebezpieczeństwo zwarcia

i uszkodzenia urządzenia

przez wodę kondensacyjną

wnikającą do wnętrza w

przypadku wadliwego

wprowadzenia przewodu

przyłączeniowego.

 Przewód sieciowy wprowadzić

do urządzenia prawidłowo

przez przepust kablowy [4.1].

Zwrócić uwagę na to, aby

przepust kablowy szczelnie

obejmował przewód

przyłączeniowy.

Podczas wykonywania instalacji

elektrycznej i montażu urządzenia

bezwzględnie przestrzegać obowiązu-

jących przepisów, w Niemczech

zwłaszcza odpowiednich części

normy DIN VDE 0100.

 Zdjąć pokrywę [3].

 Odciąć czop przepustu kablowego [4.1]

zgodnie z rys. B.

 Wprowadzić przewód sieciowy przez

przepust kablowy [4.1].

 Zdjąć płaszcze przewodów i podłączyć do

zacisków przyłączeniowych [2] zgodnie ze

schematem połączeń

.

 Założyć uc

hwyt mocujący [4

,2].

 Za pomocą obu śrub mocujących

przykręcić pokrywę do obudowy [1],

patrz rys. C.

i

40

7.2 Montaż naścienny

UWAGA

Możliwość zakłócenia pracy

i uszkodzenia urządzenia

przez ocierający się

wirnik [9] w przypadku

wadliwego wbudowania.

 Nie montować obudowy [1]

zgniecionej, ani z

naprężeniami!

UWAGA

Niebezpieczeństwo zwarcia i

uszkodzenia urządzenia na

skutek tworzenia się wody

kondensacyjnej w obudowie

wentylatora!

 Wykonać fachową izolację

termiczną przewodów

wentylacyjnych.

 Obudowę [1] wyrównać w poziomie

i wsunąć w przewód rurowy. Zwrócić

uwagę na kierunek przepływu powietrza:

wyciąg powietrza (rys. C) lub wentylacja

(rys. D).

Kierunki przepływu powietrza oraz

obrotów są zaznaczone strzałkami

na "P" obudowie wentylatora,

patrz rys. G.

 Zamontować ochronę przed dotykiem, na

przykład kratkę ochronną SG.

7.3 Montaż sufitowy

UWAGA

Możliwość zakłócenia pracy

i uszkodzenia urządzenia przy

nieprawidłowo

zabezpieczonym wentylatorze!

 W przypadku montażu sufito-

wego zabezpieczyć wentylator

3 śrubami, patrz rys. F.

UWAGA

Możliwość zakłócenia pracy

i uszkodzenia urządzenia

przez ocierający się

wirnik [9] w przypadku

wadliwego wbudowania.

 Nie montować obudowy [1]

zgniecionej, ani z

naprężeniami!

 Obudowę [1] wyrównać w pionie i wsunąć

w przewód rurowy. Zwrócić uwagę na

kierunek przepływu powietrza: wyciąg

powietrza (rys. C) lub wentylacja (rys. D).

Kierunki przepływu powietrza oraz

obrotów są zaznaczone strzałkami na

"P" obudowie wentylatora, patrz

rys. G.

 Za pomocą śrub przykręcić wentylator do

sufitu zabezpieczając go przed upadkiem,

patrz rys. F. Śruby nie należą do zakresu

dostawy.

 Zamontować ochronę przed dotykiem, na

przykład kratkę ochronną SG.

7.4 Uruchomienie

 Włączyć bezpiecznik sieciowy.

 Przeprowadzić próbę działania.

8. Konserwacja

Urządzenie nie wymaga konserwacji.

9. Czyszczenie

NIEBEZPIE-

CZEŃSTWO

Śmiertelne niebezpieczeństwo

na skutek porażenia prądem!

 Wyłączyć bezpiecznik

sieciowy!

 Regularnie i starannie usuwać wszystkie

warstwy pyłu i brudu na i wewnątrz kanału

powietrznego.

 Nie stosować do czyszczenia

agresywnych, szkodliwych dla zdrowia lub

łatwopalnych środków czyszczących.

i

41

10. Usuwanie usterek

● W przypadku każdej usterki wezwać na

pomoc wykwalifikowanego elektryka!

● Naprawy mogą być wykonywane tylko

przez wykwalifikowanych elektryków!

NIEBEZPIE-

CZEŃSTWO

Śmiertelne niebezpieczeń-

stwo, urządzenie znajduje się

pod napięciem!

 Wyłączyć bezpiecznik

sieciowy!

Zakłócenie Czynność

Urządzenie nie

pracuje

Sprawdzić, czy

bezpiecznik sieciowy

jest włączony.

Termiczne

zabezpieczenie

przeciążeniowe

silnika wyłącza

urządzenie.

Przełączyć wyłącznik

Włącz/Wyłącz w

położenie „Wyłącz“.

Przed ponownym

uruchomieniem

wyłączyć wentylator na

tak długo, aż silnik

i ogranicznik

temperatury ostygną.

Czas schładzania może

wynosić do 15 minut.

Dopiero wówczas

ponownie włączyć

urządzenie.

Jeżeli usterka

występuje nadal,

wezwać na pomoc

wykwalifikowanego

elektryka.

Tab.1: Usuwanie usterek

11. Części zamienne

Zamówienia części zamiennych:

Generalnie należy podać nr druku

0185.0886.0007 niniejszej instrukcji,

datę produkcji (stempel na obudowie)

i odpowiedni numer pozycji z rozdzi-

ału 3.1.

Części zamienne wyróżnione

są tłustym drukiem.

12. Demontaż

NIEBEZPIE-

CZEŃSTWO

Śmiertelne niebezpieczeństwo

na skutek porażenia prądem!

 Wyłączyć bezpiecznik

sieciowy!

● Demontaż urządzenia może wykonać

tylko wykwalifikowany elektryk.

13. Utylizacja

Nie do odpadów

nieprzetwarzalnych!

Urządzenie zawiera materiały

nadające się do recyklingu oraz

substancje, które nie mogą być

usuwane wraz z odpadami nie

nadającymi się do przetwarzania.

 Po upływie okresu użytkowania urządzenia

należy utylizować je zgodnie z przepisami

obowiązującymi w danym kraju.

i

Strona jest ładowana ...

Maico ECA 15/4 E Mounting And Operating Instructions

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Maico ECA 15/4 E Mounting And Operating Instructions

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty