Strona się ładuje...
•
A kívánt légáramot a szabályozó gomb
a
elforgatásával lehet beállítani.
•
A buborékkép
e
beszabályozása a porlasztón
d
történik (például egy
pénzdarab segítségével) („B“ ábra).
Légáram beszabályozása
•
Rendszeresen ellenőrizze, hogy nem szennyeződött-e el a légszűrő
i
(„C“
ábra), adott esetben cserélje ki a szűrőt.
•
Bizonyos idő elteltével feltöltődhet és eldugulhat az EHEIM porlasztóban
d
rendszeresített nemezgyűrű. Ilyenkor a megnövekedett ellennyomás
következtében csökken a légteljesítmény és felgyorsul a membránok el-
használódása. Ezért a nemezgyűrűt rendszeresen ki kell cserélni.
Ápolás és tisztítás
•
Dugja be a csatlakozóaljzatba a csatlakozót dugót.
•
Ellenőrizze a vízszintet és a csepegtető hurkot
g
! („B“ ábra).
Polski
air pump 100 (nr art. 3701)
air pump 200 (
nr art. 3702)
air pump 400 (
nr art. 3704)
Wersja: patrz tabliczka znamionowa na korpusie silnika
Dziękujemy serdecznie
za zakup nowego napowietrzacza do akwariów firmy EHEIM.Zdecydowali
się Państwo na produkt wysokiej jakości markiEHEIM. Napowietrzacz do
akwariów EHEIM air pump został zbudowany z wartościowych materiałów
i pracuje niezwykle niezawodnie. Nowatorska konstrukcja obudowy gwa-
rantuje cichą pracę. Napowietrzacz EHEIM air pump jest wyposażony w
przewódpowietrza i dyszę wylotową i nadaje się do najróżnorodniejszych-
zastosowań w akwariach.
Przykłady zastosowań: wzbogacanie tlenem wody w akwariach, praca
filtrów napędzanych powietrzem lub stosowanie do elementów dekora-
cyjnych w celu wywołania przepływu wody. Przed pierwszym użyciem lub
konserwacją napowietrzacza EHEIM air pump proszę uważnie przeczytać
niniejszą instrukcję obsługi.
Przed uruchomieniem urządzenia przeczytać
dokładnie instrukcję eksploatacji oraz wskazówki
bezpieczeństwa i przestrzegać ich. Zachować instrukcję
eksploatacji.
Wtyczki nigdy nie chwytać mokrymi rękami.
Przed pracami konserwacyjnymi wyłączyć wszys kieurządze-
nia znajdujące się w akwarium lub wyciągnąćwtyczkę!W przy-
padku uszkodzenia przewodu sieciowego
b
należyzlecić
jego wymianę producentowi, serwisowi producenta lubpo-
dobnie wykwalifikowanej osobie, aby uniknąć zagrożeń.
Użytkować tylko w zamkniętych pomieszczenia w zakresie
akwa-rystyki.
Dzieci w wieku od ośmiu lat oraz osoby o ograniczonej
sprawności fizycznej, sensorycznej lub intelektualnej lub
nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i wiedzy
mogą używać urządzenia tylko pod nadzorem lub jeżeli zos-
tały poinstruowane o sposobie bezpiecznego użytkowania
urządzenia i zrozumiały zagrożenia związane z jego użytko-
waniem. Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem. Dzie-
ciom bez nadzoru nie wolno przeprowadzać czyszczenia ani
konserwacji urządzenia.
Dla własnego bezpieczeństwa zalecamy
ułożenie przewodu sieciowego w takisposób,
aby utworzyła się pętla poniżej gniazdka sie-
ciowego, z której kapie woda spływająca
ewentualnie wzdłuż kabla, chroniąc tym
samym gniazdko. W razie użycia rozdzielaczowego gniazdka
wtykowego musi ono być umieszczone powyżej przyłącza
zasilania sieciowego filtra.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Przewodu zasilającego nie da się wymienić.
W celu ochrony przed napięciem dotykowym instalacja
musi posiadać zabezpieczenie różnicowoprądowe o war-
tości znamionowego różnicowego prądu wyzwolenia nie
większej niż 30 mA. Zasięgnąć porady elektryka.
Urządzenia lub jego elementów nie można myć w zmywarce.
Nie przeznaczone do mycia w zmywarkach!
Nie wyrzucać tego produktu wraz ze zwykłymi śmieciami do-
mowymi. Urządzenie oddać do lokalnej zbiornicy odpadów.
Wyrób jest dopuszczony do obrotu na podstawie zgodności
z krajowymi przepisami i odpowiada wytycznym norm UE.
Działanie
a
pokrętło regulacyjne (ilość powietrza)
b
przewód sieciowy
c
przewód
powietrza
d
dysza wylotowa
e
obraz bąbelków
f
uchwyt do zamoco-
wania na ścianie
g
pętla ściekowa
h
stopy antypoślizgowe i tłumik drgań
i
filtr powietrza
•
Sprawdzić, czy urządzenie nie jest uszkodzone i czy są wszystkie części.
Miejsce montażu wzgl. ustawienia:
•
Zawsze powyżej zwierciadła wody i poza akwarium (rys. B). Zapobiegnie
to dostawaniu się wody do pompki powietrza.
•
Nie umieszczać na ani nad akwarium. Miejsce montażu wzgl. ustawienia
wybrać tak, aby napowietrzacz nie mógł wpaść do wody ani „wędrować“.
Zaleca się montaż na ścianie za pomocą uchwytu (rys. B).
•
Przyciąć przewód powietrza
c
na wymaganą długość i połączyć dyszę
wylotową
d
z napowietrzaczem. Umieścić dyszę wylotową z przyssawką
w akwarium (rys. B). Jeżeli do napowietrzacza EHEIM air pump 200 wzgl.
400 wyposażonego w dwa przyłącza powietrza ma być podłączony tylko
jeden element wyposażenia, to należy użyć trójnika, który można nabyć
w specjalistycznym sklepie. Nigdy nie stosować przyłącza powietrza
w “biegu jałowym”, a więc bez przewodu powietrza i dyszy!
•
Umieścić dyszę
d
w akwarium.
Uruchomienie
•
Wymaganą ilość powietrza nastawia się przez obracanie pokrętła regu-
lacyjnego
a
.
•
Wymagany wzór bąbelków
e
nastawia się na dyszy
d
(np. przy użyciu
monety) (rys. B)
Nastawienie ilości powietrza
•
Regularnie sprawdzać filtr powietrza
i
(rys. C), pod kątem czystości i
wymieniać w zależności od stopnia zabrudzenia.
•
Krążek filcowy napowietrzacza EHEIM
d
może z czasem obrastać i
zatykać się. Prowadzi to do wzrostu przeciciśnienia, które edukuje
przepływ powietrza i zwiększa zużycie membrany. Dlatego też należy re-
gularnie wymieniać krążek filcowy w dyszy EHEIM.
Pielęgnacja i czyszczenie
•
Włożyć wtyczkę sieciową w gniazdko.
Zwrócić uwagę na poziom wody i pętlę ściekową
g
!(rys. B)
Slovensky
air pump 100 (
Art. č.
3701)
air pump 200 (
Art. č.
3702)
air pump 400 (
Art. č.
3704)
Prevedenie: pozri typový štítok na motore
Ďakujeme
za zakúpenie nového vzduchovacieho čerpadla EHEIM. Rozhodli ste sa pre
akostný výrobok firmy EHEIM. Vzduchovacie čerpadlo jeakostný výrobok,
ktorý pracuje nanajvýš spoľahlivo. Nová konštrukcia puzdra zaručuje veľmi
tichú prevádzku. Vaše čerpadlo EHEIM je kompletne vybavené vzduchovou
hadičkou a vzduchovacou koncovkou použiteľnou pre najrôznejšie úlohy v ak-
váriu.
Príklady použitia: Okysličenie akváriovej vody, prevádzka filtrov vzduchom po-
háňaných filtrov alebo dekoračných prvkov alebo vytvorenie prúdenia vody.
Skôr než uvediete čerpadlo EHEIM do prevádzky alebo začnete vykonávať
údržbu, prečítajte si prosím tento návod na použitie.
/
