Nice Solemyo Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

Projekt i produkcja urządzeń składających się na system Solemyo, a

także informacje zawarte w niniejszej instrukcji są w pełni zgodne z

obowiązującymi normami bezpieczeństwa. Pomimo to nieprawidłowy

montaż i programowanie mogą doprowadzić do ciężkich urazów osób

wykonujących daną pracę lub użytkowników instalacji. W związku z

tym, podczas montażu, należy postępować ściśle wed ług zaleceń

zawartych w niniejszej instrukcji.

W przypadku jakichkolwiek wątpliwości, nie przystępuj do instalacji, ale

zwróć się o ewentualne wyjaśnienia do Serwisu Technicznego Nice.

PRACUJĄC ZACHOWAJ ZASADY BEZPIECZEŃSTWA!

Uwaga – Dla bezpieczeństwa osób ważne jest przestrzeganie

poniższych zaleceń.

Uwaga – Zalecenia ważne dla bezpieczeństwa. Zachować po -

niższe zalecenia.

Przestrzegaj następujących zaleceń:

– wykonuj wyłącznie podłączenia elektryczne przewidziane w ni -

niejszej instrukcji. Niewłaściwe wykonanie podłączeń mogłoby do -

prowadzić do poważnego uszkodzenia systemu.

– Jeżeli przewód zasilający znajdujący się w opakowaniu jest używany

na zewnątrz budynków należy zabezpieczyć go w całości

specjalną

rurą ochronną przeznaczoną dla przewodów elektrycznych.

– nie dotykaj metalowymi przedmiotami metalowych części gniazd,

umieszczonych na osłonie akumulatora.

Biorąc pod uwagę ryzyko, które może wystąpić na różnych etapach

montażu i użytkowania systemu, podczas montażu elementów należy

pamiętać o następujących ostrzeżeniach:

- nie wprowadzaj zmian do żadnej części urządzeń, jeżeli nie są one przewi-

dziane w tej instrukcji. Operacje niedozwolone mogą wyłącznie powodo-

wać nieprawidłowe funkcjonowanie urządzenia. Producent zrzeka się

wszelkiej odpowiedzialności za szkody wynikające z używania urządzeń

modyfikowanych samowolnie.

- nie umieszczaj urządzeń w pobliżu źródeł ciepła i nie narażaj ich na działa-

nie otwartego ognia. Te działania mogą być przyczyną uszkodzenia zasila-

cza i nieprawidłowego funkcjonowania, pożaru lub sytuacji niebezpiecz-

nych.

- unikaj zetknięcia urządzeń z wodą lub innymi płynami. W czasie montażu

zapobiegaj przedostawaniu się płynów do wnętrzna urządzeń.

– opakowania urządzeń muszą być utylizowane zgodnie z lokalnymi przepi-

sami obowiązującymi na danym terytorium.

Uwaga! – Starannie przechowuj tę instrukcję obsługi w celu ułatwienia

ewentualnych przyszłych operacji konserwacji i utylizacji urządzeń.

1 – Opis i przeznaczenie użytkowania

SOLEMYO to autonomiczny system zasilania przeznaczony dla instalacji

automatyki Nice do bram wjazdowych i garażowych (wykaz przystosowa-

nych urządzeń podany jest w ulotce załączonej w opakowaniu, można go

również znaleźć na stronie internetowej www.niceforyou.com).

Każde inne zastosowanie jest niewłaściwe! Producent nie odpowiada

za szkody wynikające z niewłaściwego używania różnych urządzeń

systemu, odmiennego od przewidzianego w tej instrukcji.

Ten system jest szczególnie zalecany do zasilania instalacji automatyki znaj-

dujących się w większej odległości od stałej sieci elektrycznej.

Składa się z 3 podstawowych urządzeń, których połączenie umożliwia uzy-

skiwanie różnych konfiguracji, będących w stanie magazynować energię sło-

neczną lub uzyskiwaną z sieci elektrycznej, aby móc ją następnie wykorzy-

stywać w przypadku konieczności przez automatykę, w której ten system

został zainstalowany.

Różne urządzenia systemu są do dyspozycji w następujących opakowaniach:

- PSY24: jest sercem systemu. Może magazynować energię elektryczną

produkowaną przez panel fotoelektryczny SYP podczas godzin słonecz-

nych, udostępniając ją o każdej porze dnia, włącznie z dniami charakteryzu-

jącymi się niepogodą. To samo urządzenie może również magazynować

energię elektryczną pobieraną z sieci stałej, poprzez zasilacz SYA1. Opako-

wanie zawiera akumulator PSY24, przewody, złączki umożliwiające podłą-

czenie automatyki, elementy montażowe oraz tę instrukcję;

- SYP: to urządzenie jest w stanie zamieniać światło słoneczne bezpośred-

nio na energię elektryczną. Opakowanie zawiera panel fotoelektryczny

SYP, umożliwiający doładowywanie akumulatora PSY24 oraz elementy

montażowe;

- SYKCE: jest kompletnym zestawem umożliwiającym automatyczne zasila-

nie fotoelektryczne. Opakowanie zawiera akumulator PSY24, panel SYP,

przewody, złączki umożliwiające podłączenie do automatyki, elementy mon-

tażowe oraz instrukcję obsługi;

- SYA1: jest urządzeniem, które umożliwia okresowe lub awaryjne dołado-

wywanie PSY24 ze stałej sieci elektrycznej w zabezpieczonym otoczeniu.

Opakowanie zawiera ładowarkę do akumulatorów SYA1.

2 – Kontrole wstępne do wykonania przed

montażem

W celu ustalenia czy system odpowiada pod względem parametrów zasila-

nej automatyce, przeprowadź kontrole opisane w tym rozdziale i sprawdź

zgodność uzyskanych wyników z danymi technicznymi, które zostały przed-

stawione w rozdziale “Parametry techniczne”. Wybierz w pobliżu automa-

tyki przeznaczonej do zasilania najbardziej odpowiednie miejsce, w którym

możesz zamontować panel fotoelektryczny i akumulator, uwzględniając

następujące ograniczenia:

a) ograniczenia eksploatacyjne opisane w niniejszym rozdziale;

b) maksymalna długość przewodu zasilającego (3 m) oraz długość przewo-

du panelu fotoelektrycznego (3 m);

c) przestrzeń do dyspozycji w pobliżu zasilanej automatyki.

Ponadto przeprowadź następujące kontrole:

d) sprawdź czy powierzchnie wybrane do montażu obu urządzeń są wyko-

nane z trwałego materiału i czy gwarantują stabilne przymocowanie.

e) upewnij się czy każde urządzenie przeznaczone do instalacji zostało

umieszczone w położeniu zabezpieczonym przed przypadkowymi ude-

rzeniami.

f) a w szczególności w każdym urządzeniu sprawdź, co następuje:

panel fotoelektryczny SYP

– upewnij się czy miejsce wybrane do montażu panelu gwarantuje 100%

bezpośredniego nasłonecznienia (pełne słońce), każdego dnia w roku.

– upewnij się czy miejsce wybrane do montażu panelu znajduje się z dala

od roślinności, ścian lub innych elementów, które mogłyby spowodować

powstawanie plam cienia - nawet małych

- na jego po wi erzchni. Uwaga!

– ta powierzchnia musi być oświetlana w każdym miejscu przez bez

-

pośrednio padające promienie słoneczne; częściowy cień, występu-

jący również na małych powierzchniach (spowodowany na przykład

przez liść lub inne podobne elementy), znacznie redukuje wydajność

energetyczną panelu.

– sprawdzić możliwość prawidłowego ustawienia

i nachylenia panelu, w

odniesieniu do instrukcji zawartych w rozdziale 4.

akumulator PSY24

Aby uzyskać optymalną wydajność i długi okres eksploatacji akumulatora

OGÓLNE ZALECENIA I OSTRZEŻENIA

DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

ZNAJOMOŚĆ SYSTEMU I

PRZYGOTOWANIE DO MONTAŻU

POLSKI

Polski – 1

PL

Instrukcje oryginalne

INSTALOWANIE SYSTEMU

4 - Montaż i podłączenie poszczególnych części

KROK 1

– Optymalne położenie panelu fotoelektrycznego SYP

Najważniejsze jest, aby panel fotoelektryczny był umieszczony w taki spo-

sób, aby mógł być stale oświetlany przez słońce, w ciągu całego dnia i o

każdej porze roku. Jest to możliwe po bardzo dokładnym ustawieniu panelu,

zarówno poziomo jak i pionowo. Te położenia należy obliczyć w zależności

od miejsca, w którym panel został zainstalowany.

Następnie, po wykonaniu kontroli opisanych w rozdziale 2, z uwzględnie-

niem różnych możliwości instalacji panelu przedstawionych na rys. 6, należy

wykonać następujące operacje:

• Wybierz prawidłowe ustawienie panelu w płaszczyźnie poziomej

,

postępując w następujący sposób:

2 – Polski

PL

Współczynnik podstawowy (Cb)

umożliwiający obliczenie

maksymalnej możliwej ilości

cykli dziennie

Miesiące w roku

WYKRES A - Dla krajów, które znajdują sią

45° na PÓŁNOC

od równika

Współczynnik podstawowy (Cb)

umożliwiający obliczenie

maksymalnej możliwej ilości

cykli dziennie

Miesiące w roku

WYKRES B - Dla krajów, które znajdują się

45° na POŁUDNIE

od równika

Współczynnik podstawowy (Cb)

umożliwiający obliczenie

maksymalnej możliwej ilości

cykli dziennie

Miesiące w roku

WYKRES C - Dla krajów położonych na Równiku

Rys. A

zaleca się jego montaż w pobliżu zasilanej automatyki, w miejscu chronio-

nym przed wysoką temperaturą w lecie i niską temperaturą w zimie.

Wydajność ładunku akumulatora zależy bowiem właśnie od temperatu-

ry otoczenia, w którym jest on zamontowany: optymalną wydajność uzy

-

skuje się w średnich temperaturach, zaś w niskich temperaturach odnoto-

wuje się jej znaczący spadek.

Trwałość akumulatora ulega przede wszystkim wpływom wysokich tem

-

peratur w lecie, które przyspieszają starzenie się części składowych.

Zazwyczaj średni okres eksploatacji akumulatorów określa się na około 4-5

lat; zależy on również od intensywności, z którą używana jest automatyka.

SYA1 ładowarka do akumulatora

Odwołaj się do specyficznego rozdziału zamieszczonego w instrukcji

obsługi urządzenia.

3 – Ograniczenia zastosowania systemu

BARDZO WAŻNE

- Kiedy automatyka jest zasilana przez system “Solemyo” nie może

ona być jednocześnie podłączona i zasilana również z sieci elek-

trycznej.

- Urządzenia SYP i SYA1, które dostarczają energię do akumulatora

PSY24, mogą być stosowane na przemian, ale nie mogą być używane

jednocześnie.

• w przypadku zasilania fotoelektrycznego (z zastosowaniem

panelu SYP)

Na wykresach A, B i C podana jest energia słoneczna, zarejestrowana w

ciągu roku, w zależności od szerokości geograficznej miejsca montażu, w

przypadku automatyki zasilanej wyłącznie z zastosowaniem dwóch urzą-

dzeń: akumulatora PSY24 i panelu SYP. Krzywa przedstawiona na każdym

wykresie została stworzona z uwzględnieniem ilości światła dziennego, zare-

jestrowanej w ciągu roku na określonej szerokości geograficznej (północ,

południe i równik).

Aby uzyskać minimalną możliwą ilość cykli dziennie należy postępować w

następujący sposób.

01. Wyznaczyć na wykresie A, B lub C (w zależności od szerokości geogra-

ficznej, w której znajduje się Wasza instalacja), wybrany dzień roku i

wykonując operacje opisane w przedstawionym na wykresie przykła-

dzie, wyznaczyć wartość “Cb”, która odpowiada tej dacie, postępując

w sposób opisany w przykładzie przedstawionym na tym wykresie.

02. Następnie należy wykorzystać wartość “Cb”, aby wykonać obliczenia

opisane w ulotce załączonej w opakowaniu produktu.

Uwaga – Jeżeli w ciągu dnia panel fotoelektryczny pozostanie w cieniu przez

pewną ilość czasu, (w szczególności od godziny 10.00 do 14.00), maksy-

malna możliwa ilość pełnych manewrów zostanie zredukowana w zależności

od ilości godzin, podczas których panel nie był oświetlany przez słońce.

Uwaga – Aby zwiększyć maksymalną możliwą ilość cykli dziennie należy

zmniejszyć zużycie energii przez automatykę. W tym celu, w centralach ste-

rujących automatyką ważne jest zaprogramowanie funkcji “Stand-by”,

poprzez ustawienie najbardziej skutecznego poziomu (odwołaj się do instruk-

cji obsługi automatyki).

• w przypadku zasilania ze stałej sieci elektrycznej (z zastosowa-

niem SYA1)

Doładowywanie akumulatora PSY24 ze stałej sieci elektrycznej powinno

następować w pomieszczeniu zabezpieczonym, po uprzednim odłączeniu

akumulatora PSY24 od panelu słonecznego SYP i automatyki.

a) Ustalić w miejscu instalacji urządzenia, z pomocą kompasu lub mapy

danego miejsca, kierunki PÓŁNOC i POŁUDNIE.

b) Następnie ustawić panel w kierunku PÓŁNOC lub POŁUDNIE, w oparciu

o następujące obliczenia:

– jeśli miejsce montażu znajduje się w kraju na Północ od Równika

(Stany Zjednoczone, Europa, Rosja, itd.) panel musi być nakierowany

dokładnie na POŁUDNIE

;

– jeśli miejsce montażu znajduje się w kraju na Południe od Równika

(Ameryka Południowa, Australia, Indonezja, itd.) panel musi być nakiero-

wany dokładnie na PÓŁNOC

.

Szczegółowo przedstawiono to na rys. 4.

• Wybierz prawidłowe nakierowanie panelu w płaszczyźnie pionowej

,

postępując w następujący sposób:

Zważywszy, że zalecane jest uzyskanie maksymalnej wydajności panelu w

okresie zimowym (a więc wówczas, gdy jest najmniej godzin nasłonecznienia

w ciągu dnia), należy wybrać takie na?chylenie panelu, które zapewni odbie-

ranie promieni słonecznych padających prostopadle (frontalnie) do jego

powierzchni roboczej.

Nachylenie to odpowiada szerokości geograficznej danego miejsca

, którą

można odczytać z każdej mapy geograficznej: na przykład szerokość geo-

graficzna Madrytu to 40°; Wenecji - 45°; Londynu - około 50° itd. Szczegó-

łowo przedstawiono to na rys. 5.

KROK 2 – Mocowanie panelu fotoelektrycznego SYP w wybranym

miejscu

Po dokładnym ustaleniu położenia panelu zamontować wszystkie elementy

uchwytu wspornika śledząc instrukcje podane na rys. 3.

Następnie przymocować uchwyt panelu w wybranym miejscu, jak pokazano

na rys. 6.

KROK 3 – Przymocowanie akumulatora PSY24 w wybranym miejscu

Po przeprowadzeniu kontroli opisanych w rozdziale 2 i po dokładnym ustale-

niu położenia, w którym zamierza się umieścić akumulator, należy przymoco-

wać go do wybranej powierzchni, jak pokazano na rys. 13. Uwaga – Pod-

czas mocowania należy wykorzystać 2 dolne śruby wyłącznie, jeżeli zamierza

się przykręcić akumulator na stałe i nie zamierza się zmieniać jego położenia.

KROK 4 – Prowadzenie przewodów

Po zamocowaniu panelu i akumulatora, włóż przewód panelu do rury kablo-

wej lub korytka kablowego i poprowadź go aż do akumulatora.

Korzystając z informacji znajdujących się w instrukcji automatyki, zdejmij

pokrywę Centrali sterującej. Następnie przeprowadź przez automatykę (tam

gdzie przechodzą pozostałe przewody) końcówkę przewodu zasilania z

odsłoniętymi żyłami i wyprowadź go z automatyki poprzez odpowiednią

przelotkę. Na końcu włóż przewód do korytka kablowego (o ile przewidzia-

no) i poprowadź go aż do akumulatora.

Uwaga! – Nie podłączaj przewodu zasilania do Centrali. Nie zamykaj pokry-

wy Centrali i zostaw poluźnioną przelotkę.

KROK 5 – Montaż gniazdka kablowego na przewodzie panelu

fotoelektrycznego SYP

Jeśli przewód jest za długi możesz skrócić go, pamiętając, że żyły muszą być

odsłonięte a ich długość musi być taka sama

jak długość przedstawiona na

poniższym rys. A (uwaga! – różnice w długości uniemożliwiają montaż

gniazdka kablowego).

Następnie załóż gniazdko kablowe w kolorze SZARYM

na koniec przewo-

du panelu, postępując w następujący sposób:

01. Nasuń na przewód poszczególne elementy składające się na gniazdko

kablowe, zachowując przy tym porządek

przedstawiony na rys. 7;

UWAGA! – Nie wprowadzaj zmian w mostku elektrycznym, znajdują-

cym się na złączce (rys. 8).

02. Przy użyciu płaskiego śrubokręta, zamocuj na złączce przewód w

kolorze niebieskim do zacisku nr 1 a przewód w kolorze brązowym

do zacisku uziemienia (4) (rys. 9):

Pamiętaj – Liczby i symbole referencyjne znajdują się z tyłu złączki,

poniżej zacisków.

03. Po przymocowaniu obu przewodów, włóż złączkę do osłony (rys. 10).

Ważne – Złączka znajduje się we właściwej pozycji, kiedy symbol

uziemienia jest skierowany ku dołowi (patrz rys. 10);

WAŻNE! – Jeżeli przewód zasilający, znajdujący się w opako-

waniu jest stosowany wyłącznie na zewnątrz budynków, należy

zabezpieczyć go w całości

z pomocą specjalnej rury ochronnej

przeznaczonej dla przewodów elektrycznych.

Polski – 3

PL

04. Następnie odciągnij przewód od gniazdka kablowego i włóż do gniazd-

ka uszczelkę oraz podkładkę (rys. 11-a-b). Na zakończenie przy użyciu

klucza zaciśnij przelotkę (rys. 11-c), zamykając ją hermetycznie

.

05. Po złożeniu gniazdka kablowego, załóż na jego powierzchni czołowej

uszczelkę, znajdującą się na wyposażeniu (rys. 12).

KROK 6 – Montaż gniazdka kablowego na przewodzie zasilającym

Jeśli przewód jest za długi możesz skrócić go, pamiętając, że żyły mu s zą być

odsłonięte a ich długość musi być taka sama

jak długość przedstawiona na

poniższym rys. A (uwaga! – różnice w długości uniemożliwiają montaż

gniazdka kablowego).

Następnie załóż gniazdko kablowe w kolorze CZARNYM

na koniec prze-

wodu zasilającego, w następujący sposób:

01. Nasuń na przewód poszczególne elementy składające się na gniazdko

kablowe, zachowując przy tym porządek

przedstawiony na rys. 7;

UWAGA! – Nie wprowadzaj zmian w mostku elektrycznym, znaj du -

jącym się na złączce (rys. 8).

02. Przy użyciu płaskiego śrubokręta, zamocuj na złączce przewód w

kolorze niebieskim na zacisku nr 1 oraz przewód w kolorze brązo-

wym na zacisku uziemienia (4) (rys. 9):

Pamiętaj – Liczby i symbole referencyjne znajdują się z tyłu na złączce,

poniżej zacisków.

03. Po przymocowaniu obu przewodów, włóż złączkę do osłony (rys. 10).

Ważne – Złączka znajduje się we właściwej pozycji, kiedy symbol

uziemienia jest skierowany ku dołowi (patrz rys. 10);

04. Następnie odciągnij przewód od gniazdka kablowego i włóż do gniazd-

ka uszczelkę oraz podkładkę (rys. 11-a-b). Na zakończenie przy użyciu

klucza zaciśnij przelotkę (rys. 11-c), zamykając ją hermetycznie

.

05. Po złożeniu gniazdka kablowego, załóż jego powierzchni czołowej

uszczelkę, znajdującą się na wyposażeniu (rys. 12).

KROK 7 – Podłączenie panelu fotoelektrycznego SYP do akumula-

tora PSY24

W celu podłączenia panelu do akumulatora należy wykonać następujące

czynności:

01. Połącz gniazdko kablowe w kolorze SZARYM

z gniazdkiem “IN” na

akumulatorze (rys. 14);

02. Przymocuj gniazdko śrubą zabezpieczającą, która znajduje się na wy -

posażeniu, patrz rys. 15. Pamiętaj – Jeśli przewidujesz częste od -

łączanie gniazdka od akumulatora użyj śruby przedstawionej na rys.

16-a. W przeciwnym razie użyj śruby przedstawionej na rys. 16-b.

KROK 8 – Podłączenie akumulatora PSY24 do automatyki

UWAGA!– Ze względów bezpieczeństwa operacje opisane w Kro-

ku 8 muszą być wykonywane wyłącznie przez kompetentnego

technika posiadającego odpowiednie kwalifikacje.

Aby podłączyć akumulator do automatu należy postępować w następujący

sposób:

01. Włożyć złączkę przewodu zasilającego do gniazdka w centrali sterują-

cej, przeznaczonego dla akumulatora awaryjnego. Aby zlokalizować to

gniazdko należy odwołać się do instrukcji obsługi zasilanego automatu.

02. Podłączyć gniazdko typu “L” koloru CZARNEGO do złącza “OUT” w

akumulatorze (rys. 17);

03. Przykręcić gniazdko wkrętem zabezpieczającym, znajdującym się na

wyposażeniu urządzenia, stosownie do rys. 18. Uwaga – Jeżeli prze-

widuje się częste rozłączanie wtyczki od akumulatora należy zastoso-

wać wkręt pokazany na rys. 16-a. W przeciwnym przypadku należy

zastosować wkręt pokazany na rys. 16-b.

5 – Ogólne uwagi dotyczące obsługi systemu

Zwykle w przypadku, kiedy akumulator PSY24 nie jest odpowiednio dołado-

wany, wyczerpuje swój zapas energii w ciągu kilku dni. Dlatego też po

zakończeniu montażu i podłączeniu systemu do automatyki, instalacja może

nie funkcjonować od razu (akumulator może być rozładowany w wyniku

zwykłego procesu samoczynnego rozładowania, które następuje z biegiem

czasu, również wówczas, kiedy był przechowywany w magazynie).

Akumulator PSY24 umożliwia automatyce wykonanie określonej ilości peł-

nych cykli (odwołaj się do ulotki zamieszczonej w opakowaniu). W związku z

tym, jeżeli nie jest stale doładowywany z pomocą panelu SYP lub sporadycz-

nie z pomocą SYA1, może sygnalizować stan rozładowanego akumulatora

poprzez cykliczne miganie diody oraz sygnały dźwiękowe (sygnalizacja może

być tymczasowa lub stała).

W szczególności, kiedy jest zasilany przez panel SYP, doładowywanie może

ulegać wpływom zarówno warunków atmosferycznych, jak i intensywnego

używania automatyki, (kiedy przekraczana jest maksymalna ilość możliwych

pełnych cykli). Kiedy to nastąpi, PSY24 może sygnalizować stan rozładowa-

nego akumulatora.

Doładowanie akumulatora PSY24 może nastąpić na dwa sposoby:

A) - Ograniczenie używania automatyki w oczekiwaniu na większe nasło-

necznienie, umożliwiające doładowanie akumulatora w naturalny spo-

sób, wykorzystując podłączenie go do panelu fotoelektrycznego SYP.

Aby przyspieszyć proces doładowywania odłącz akumulator PSY24 od

centrali sterującej automatyką i odczekaj kilka dni, aby panel fotoelek-

tryczny SYP uzyskał wystarczającą ilość energii słonecznej, umożliwia-

jącą doładowanie akumulatora PSY24.

B) - Odłącz akumulator PSY24 od Centrali sterującej automatyką i od pane-

lu słonecznego SYP, (jeżeli występuje). Następnie wykonaj szybkie doła-

dowanie akumulatora PSY24 w pomieszczeniu zabezpieczonym z

zastosowaniem zasilacza sieciowego SYA1.

Kiedy akumulator PSY24 jest doładowywany (z panelu fotoelektrycznego

SYP lub z zasilacza SYA1), czerwona dioda wysyła 2 krótkie błyski co 5

sekund. Sprawdź, czy ta sygnalizacja występuje również po zamontowaniu,

podczas, kiedy panel jest oświetlany przez słońce.

Sygnalizacja rozładowanego akumulatora kończy się, kiedy system osiąga

dostateczną autonomię elektryczną, umożliwiającą funkcjonowanie auto-

matyki.

Jeżeli automatyka nie jest używana przez długi okres czasu, zaleca się odłą-

czyć od akumulatora złączki automatyki oraz panel fotoelektryczny i prze-

chowywać akumulator w miejscu suchym i chłodnym.

CO ROBIĆ GDY...

(pomoc w rozwiązywaniu problemów)

UTYLIZACJA

KONSERWACJA OKRESOWA

• Centrala sterująca automatyką nie włącza się a akumulator PSY24 nie

wydaje żadnego sygnału.

Taka sytuacja może być spowodowana błędnym podłączeniem lub źle wło-

żonymi żyłami elektrycznymi; jej przyczyną może być też całkowicie rozłado-

wany akumulator PSY24, który w związku z tym nie jest w stanie sygnalizo-

wać stanu rozładowanego akumulatora. W tym przypadku należy wykonać

szybkie ładowanie, wykorzystując w tym celu zasilacz SYA1 lub odczekać,

aż prawidłowo podłączony panel fotoelektryczny SYP rozpocznie ładowanie

akumulatora PSY24.

• Akumulator PSY24 rozładowuje się zbyt szybko.

Taka sytuacja może być spowodowana zbytnim zużyciem akumulatora, któ-

ry powinien zostać wymieniony. Przyczyną może też być zbyt intensywne

użytkowanie automatyki, przekraczające ograniczenia eksploatacyjne opisa-

ne w niniejszej instrukcji w Rozdziale 3.

• Akumulator PSY24 nie ładuje się.

Taka sytuacja może być spowodowana nieprawidłowym funkcjonowaniem

panelu fotoelektrycznego SYP, w wyniku błędnego montażu lub nieprawidło-

wego podłączenia przewodów lub też przez nieprawidłowe funkcjonowanie

akumulatora PSY24.

Zwykle urządzenia będące częścią systemu nie wymagają szczególnej kon-

serwacji; tym niemniej przeprowadzanie regularnej kontroli umożliwia utrzy-

manie wydajności instalacji.

W związku z tym, aby prawidłowo wykonać konserwację, należy sprawdzać

co 6 miesięcy czy panel fotoelektryczny SYP nie jest zabrudzony (liśćmi, pia-

skiem, kurzem, itd.): co mogłoby wpłynąć na zmniejszenie jego wydajności.

Ponadto należy sprawdzać czy nie nadszedł czas wymiany akumulatora

PSY24, który w wyniku starzenia się będzie z czasem zmniejszał swoją

wydajność.

UWAGA – Ewentualna wymiana akumulatora PSY24 może zostać

przeprowadzona wyłącznie przez doświadczony i wykwalifikowany

personel.

Utylizacja urządzeń systemu

Te urządzenia są integralną częścią automatyki i w związku z tym muszą

być utylizowane razem z nią.

Zarówno operacje montażu jak również i demontażu po zakończeniu eksplo-

atacji tych urządzeń, powinny być wykonywane przez personel wykwalifiko-

wany.

Niniejsze urządzenia składają się z różnych rodzajów materiałów: niektóre z

nich mogą być ponownie używane, inne nadają się do wyrzucenia. Należy

zgromadzić niezbędne informacje dotyczące placówek zajmujących się

recyrkulacją lub utylizacją materiałów, zgodnie z przepisami obowiązującymi

dla danej kategorii urządzeń na Waszym terytorium.

Uwaga! - niektóre części urządzeń mogą zawierać substancje zanieczysz-

czające lub niebezpieczne, które, jeżeli zostaną porzucone bez nadzoru,

mogą wywierać szkodliwy wpływ na środowisko i zdrowie ludzkie.

Jak wskazuje symbol zamieszczony obok, zabrania się

wyrzucania tych urządzeń razem z odpadami domowymi.

Należy więc przeprowadzić “selektywną zbiórkę odpadów”,

zgodnie z metodami przewidzianymi przez przepisy obo-

wiązujące na Waszym terytorium lub oddać urządzenia do

sprzedawcy podczas dokonywania zakupu nowych ekwi-

walentnych urządzeń.

Uwaga! – lokalne przepisy obowiązujące mogą przewidywać wysokie kary

za nielegalną utylizację tych urządzeń.

Utylizacja akumulatora PSY24

Uwaga! – Akumulator zawiera substancje zanieczyszczające, nie należy go

więc wyrzucać razem z odpadami domowymi. Należy poddać go utylizacji

lub recyrkulacji stosując metody przewidziane przez przepisy obowiązujące

na Waszym terytorium.

4 – Polski

PL

Strona się ładuje...

I

EN - Technical documentation

Images

IT - Documentazione Tecnica

Immagini

FR - Documentation Technique

Images

ES - Documentación Técnica

Imágenes

DE - echnische Dokumentation

Bilder

PL - Dokumentacja Techniczna

Zdjęcia

NL - Technische documentatie

Afbeeldingen

NL PL

DE

ES

FR

IT

EN

Strona się ładuje...

AKUMULATOR PSY24

OPIS DANE

Napięcie znamionowe: 24 V

Prąd maksymalny:

10 W

Znamionowa pojemność akumulatora: 20 Ah

Stopień ochrony: IP 44

Temperatura pracy: -20 °C ÷ +50 °C (0 °C ÷ +40 °C w przypadku doładowywania z zastosowaniem zasilacza sieciowego)

Czas pełnego ładowania: 15 ore circa (z zastosowaniem zasilacza sieciowego)

Wymiary: 258 mm x 235 mm x 180 mm

Masa: 14 kg

Uwaga – Baterie występujące w akumulatorze PSY24 są typu VRLA (Valve Regulated Lead Acid Batteries), czyli hermetyczne i są zabezpieczone zawo-

rem. Są zgodne ze specyficznym rozporządzeniem A67 normy IATA/ICAAO dotyczącej towarów niebezpiecznych. Akumulator PSY24 nie może więc być

uwzględniany jako urządzenie niebezpieczne i może być przewożony bez żadnego zagrożenia drogą lądową, morską lub powietrzną.

VII

PL

PANEL

FOTOELEKTRYCZN

Y SYP

OPIS DANE

Napięcie znamionowe: 24 V

Moc szczytowa: 15 Wp

Temperatura pracy: -40 °C ÷ +85 °C

Wymiary: 390 mm x 415 mm x 28 mm

Masa: 1,9 kg

Ostrzeżenie – Szkło, znajdujące się na panelu fotoelektrycznym wytrzymuje grad oraz uderzenia wywołane obiektami średniej wielkości. W przypad-

ku szczególnie silnego gradu lub szczególnie silnych uderzeń, istnieje ryzyko rozbicia szkła. W takiej sytuacji należy zwrócić się do Serwisu Tech-

nicznego Nice.

UWAGI: • Wszystkie dane techniczne dotyczą temperatury otoczenia 20°C (± 5°C) • Nice S.p.a. zastrzega sobie prawo dokonywania zmian w produkcie w każdej chwi-

li, gdy uzna to za stosowne, zachowując jego funkcjonalność i przeznaczenie użytkowania. • SYKCE gwarantuje maksymalną możliwą ilość manewrów dziennie wyłącz-

nie w przypadku zastosowania ustawionego prawidłowo panelu fotoelektrycznego, w warunkach opisanych w Rozdziale 3.

PARAMETRY TECHNICZNE

Deklaracja zgodności CE

Deklaracja zgodna z następującymi Dyrektywami: 2006/95/WE (LVD) i 2004/108/CE (EMC)

Uwaga: Zawartość niniejszej deklaracji zgodności odpowiada oświadczeniom znajdującym się w dokumencie urzędowym, złożonym w siedzibie firmy

Nice S.p.a., a w szczególności w ostatniej korekcie dostępnej przed wydrukowaniem tej instrukcji. Tekst w niej zawarty został dostosowany w celach

wydawniczych. Kopia oryginalnej deklaracji może być zamawiana w firmie Nice S.p.a. (TV) I.

Numer deklaracji: 285/PSY(...)

Wydanie:1

Język: PL

Nazwa producenta: NICE S.p.a.

Adres: Via Pezza Alta Nr 13, 31046 Rustignè di Oderzo (TV) Italy

Typ urządzenia: Zestaw słoneczny NICE

Model / Typ: Zestaw SYKCE składa się z panelu fotoelektrycznego SYP i akumulatora PSY24

Akcesoria: SYA1

Niżej podpisany Luigi Paro, w charakterze Członka Zarządu Spółki oświadcza na własną odpowiedzialność, że urządzenie wyżej wymienione jest zgodne

z rozporządzeniami ustalonymi w następujących dyrektywach:

• Dyrektywa 2006/95/WE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dnia 12 grudnia 2006 roku, dotycząca zbliżenia legislacyjnego krajów członkow-

skich, w odniesieniu do materiałów elektrycznych przeznaczonych do pracy w niektórych ograniczeniach napięciowych, zgodnie z następującymi nor-

mami zharmonizowanymi: EN 60335-1:2002 + A1:2004 + A11:2004 + A12:2006 + A2:2006 + A13:2008

• DYREKTYWA 2004/108/WE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dnia 15 grudnia 2004 roku, dotycząca zbliżenia legislacyjnego krajów człon-

kowskich w odniesieniu do kompatybilności elektromagnetycznej, która uchyla dyrektywę 89/336/EWG zgodnie z następującymi normami zharmoni-

zowanymi: EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-3:2007

Oderzo, dnia 17 marzec 2010 roku

Inż. Luigi Paro

(Członek Zarządu)

Strona się ładuje...

IX

3

1

2

( )

dh

a

b

c

e

f

g

EN – Assembly of photovoltaic panel support bracket

IT – Assemblaggio della staffa di supporto del pannello fotovoltaico

FR – Assemblage de la patte de support du panneau photovoltaïque

ES – Ensamblaje del soporte del panel fotovoltaico

DE – Zusammenbau des Haltebügels des Kollektors für Photovoltaik

PL – Składanie uchwytu mocującego panelu fotoelektrycznego

NL – Montage van de draagbeugel van het zonnepaneel

1 A 1 B

3

n° 10

Strona się ładuje...

Nice Solemyo Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Nice Solemyo Instrukcja obsługi

w innych językach

Inne dokumenty