© Danfoss | 2019.10 | 31VI.KA.A5.3S
Brazed Plate Heat Exchanger
POLSKI
SŁOWO WSTĘPNE
Płytowy lutowany wymiennik ciepła
Niniejsza instrukcja dotyczy wszystkich płytowych
lutowanych wymienników ciepła, (patrz poniżej:
LWC) produkowanych oraz dostarczanych przez
firmę Danfoss.
Ostrzeżenie!
Wszystkie OSTRZEŻENIA
BEZPIECZEŃSTWA znajdują swoje źródło
w przepisach dotyczących środowiska/
zdrowia i bezpieczeństwa.
Ostrzeżenie!
Symbol ten oznacza rodzaj zagrożenia.
Jest to sytuacja niebezpieczna, mogąca
prowadzić do niewielkich lub poważnych
urazów ciała bądź śmierci.
Ważna wskazówka!
Symbol ten oznacza niebezpieczną
sytuację, która w przypadku
zignorowania może skutkować
powstaniem szkód materialnych.
WPROWADZENIE
Niezbędny montaż, rozruch oraz czynności
konserwacyjne mogą być wykonywane wyłącznie
przez wykwalifikowany i autoryzowany personel.
Firma Danfoss, standardowo oferuje 12-miesięczną
gwarancję obowiązującą od daty montażu
i nie dłużej niż 18 miesięcy od daty dostawy.
Gwarancja nie będzie obowiązywała w
przypadku nieprawidłowej instalacji LWC i/lub
niezastosowania się do wskazówek zawartych
w niniejszej instrukcji.
Firma Danfoss nie ponosi odpowiedzialności
za szkody powstałe w wyniku nieprawidłowego
montażu lub działania. Nieprzestrzeganie
ostrzeżeń oraz instrukcji zawartych w niniejszej
dokumentacji może doprowadzić do utraty
gwarancji.
Ważna wskazówka!
Należy zapobiegać nagłym spiętrzeniom
ciśnienia wykraczającym poza normalne
ciśnienie robocze (lub nagłym wzrostom ciśnienia),
które mogą wystąpić podczas uruchamiania lub
zatrzymywania instalacji, ponieważ mogą one
poważnie uszkodzić LWC. Firma Danfoss nie ponosi
odpowiedzialności za żadne szkody powstałe w
wyniku jakichkolwiek działań odbiegających od
pierwotnych warunków projektowych.
OSTRZEŻENIA BEZPIECZEŃSTWA
W przypadku instalacji/eksploatacji/serwisowania
LWC należy przestrzegać następujących warunków:
niezbędne jest przestrzeganie obowiązujących
lokalnych przepisów bezpieczeństwa.
Ostrzeżenie!
Przed przystąpieniem do jakichkolwiek
czynności konserwacyjnych należy
zadbać, aby LWC zostały pozbawione
ciśnienia i schłodzone do temperatury poniżej 40°C,
w celu zapobieżenia możliwym poparzeniom.
Ostrzeżenie!
Podczas obchodzenia się z LWC należy
stosować rękawice ochronne, celem
uniknięcia urazów spowodowanych kontaktem z
ostrymi krawędziami. W każdym przypadku należy
zadbać o przestrzeganie wszelkich przepisów i
regulacji dotyczących ochrony zdrowia/środowiska.
PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO MONTAŻU
Podczas otwierania opakowania zawierającego
LWC należy zachować należytą ostrożność.
Sprawdzić specyfikację, a następnie kompletność
wszystkich komponentów oraz upewnić się,
czy nie zostały uszkodzone.
Ważna wskazówka!
Maksymalne wartości ciśnienia
roboczego i ograniczenia temperatury
zostały opisane na etykiecie. Należy pamiętać o ich
uwzględnianiu i nigdy nie należy ich przekraczać.
Zawsze należy sprawdzać etykietę identyfikacyjną
produktu (Rys. 1), w celu uzyskania pewności,
że LWC jest odpowiedni dla istniejących
warunków pracy. Podczas montażu i działania
produktu nie należy przekraczać parametrów
wyszczególnionych na tabliczce znamionowej.
Podnoszenie i obchodzenie się z płytowym
lutowanym wymiennikiem ciepła.
Ostrzeżenie!
Aby uniknąć obrażeń ciała, zawsze należy
stosować odpowiedni sprzęt dźwigowy.
Jeśli podniesiony ma zostać sam LWC,
w takim przypadku należy użyć pasów.
Ostrzeżenie!
W celu uniknięcia obrażeń ciała, podczas
podnoszenia LWC, należy zachować
bezpieczną odległość wynoszącą 3 m.
Ostrzeżenie!
Podczas obchodzenia z LWC,
w celu uniknięcia obrażeń ciała
spowodowanych kontaktem z ostrymi
krawędziami, należy stosować rękawice ochronne.
W przypadku podnoszenia wymiennika ciepła,
należy przestrzegać następujących wskazówek:
1. Rozmieść pasy w sposób przedstawiony
na Rys. 2
2. Podnoś w płaszczyźnie pionowej.
3. W pozycji pionowej, powoli opuść wymiennik
ciepła i ustaw go na jego stopkach.
4. Usuń pasy.
5. Przykręć wymiennik ciepła do podłogi.
MONTAŻ
Zasadniczo, LCW instalowany jest w sposób
umożliwiający przepływ czynnika w przeciwnym
kierunku (Rys. 4.1)
Podłączanie płytowego lutowanego
wymiennika ciepła
Ważna wskazówka!
Całe wyposażenie ochronne zbiorników
ciśnieniowych należy instalować zgodnie
z wymaganymi przepisami.
Po podłączeniu do LWC instalacji rurowej, należy
upewnić się, że obciążenia systemu rur (łącznie
ze skutkami momentu obrotowego) nie są
przenoszone z instalacji rurowej na wymiennik
ciepła. Po podłączeniu do wymiennika ciepła,
instalację rurową należy zabezpieczyć przed
pulsacjami ciśnienia, drganiami oraz wszelkimi
nagłymi zmianami temperatury.
W przypadku aplikacji jednofazowych, LWC firmy
Danfoss należy montować w pozycji pionowej lub
poziomej, w której wszystkie złącza skierowane
są ku górze. W przypadku chęci wprowadzenia
zmian, prosimy o kontakt z lokalnym
przedstawicielem firmy Danfoss.
Jeśli zajdzie potrzeba zapewnienia odpowiedniego
podparcia LWC, istnieje możliwość zastosowania
podstawy montażowej montowanej u spodu
wymiennika ciepła. Konstrukcja LWC nie
gwarantuje trwałości w przypadku działania
nadmiernych sił powstałych w wyniku trzęsienia
ziemi, wiatru, ognia, drgań, wynikających
z braku lub nieodpowiedniego podparcia
bądź spowodowanych zbytnim obciążeniem
pochodzącym od rur itp. Za zabezpieczenie
płytowego wymiennika ciepła oraz ograniczenie
ryzyka jego uszkodzenia odpowiada projektant
instalacji lub użytkownik końcowy.
Przestrzeń między sąsiadującym LWC, ścianami
i innymi komponentami powinna wynosić
co najmniej 100 mm, co pozwoli zapewnić
wystarczającą ilość miejsca umożliwiającą
wykonywanie prac serwisowych i konserwacyjnych
(np. usuwanie izolacji, wymianę i czyszczenie
LWC). Dodatkowo, należy pamiętać o istnieniu
i przestrzeganiu dodatkowych norm oraz
regulacji lokalnych.
Po stronie wtórnej LWC należy zainstalować
zawór bezpieczeństwa, umieszczając go
pomiędzy wymiennikiem ciepła a zaworami
odcinającymi. Jeśli zawór bezpieczeństwa
nie zostanie zainstalowany, to w przypadku
zamknięcia zaworów odcinających rozszerzalność
cieplna cieczy może doprowadzić do zniszczenia
wymiennika ciepła.
Rury należy podłączać w taki sposób, aby ich
naprężenia (powodowane np. rozszerzalnością
cieplną) nie prowadziły do uszkodzenia LWC.
Rury należy wyposażyć we wsporniki celem
zapobieżenia naprężeniom skrętnym, które
mogłyby koncentrować się na połączeniach
rurowych wymiennika ciepła.
Maksymalne dopuszczalne obciążenia na
połączeniach dotyczące płytowych lutowanych
wymienników ciepła zostały wyszczególnione
w Tabeli 1 (poniżej). W przypadku występowania
dodatkowych naprężeń zmęczeniowych,
należy dokonać dodatkowej analizy.
W przypadku produktów lutowanych
z wykorzystaniem materiałów do lutowania
innych niż Cu, w celu uzyskania niezbędnych
informacji zachęcamy do skontaktowania
się z przedstawicielem handlowym.
Połączenie
Mt
(Nm)
Mb
(Nm)
Ft
(kN)
Fs
(kN)
¾" 80 13 2,2 0,5
1" 150 40 3,8 1
5/4" 200 90 6 2
1½" 300 110 6,8 4
2" 500 220 11 4,8
2½" 1000 220 11 4,8
Tabela 1: Maksymalna dopuszczalna siła momentu obrotowego
dla Cu LWC (Rys. 3)