Gigaset SL910A instrukcja

Gigaset SL910A/SL910 / pl / A31008-M2300-S201-2-V919 / Cover_front.fm / 23.04.2015

SL910-SL910A

Gratulujemy!

Kupując produkty Gigaset, wybrali Państwo markę oddaną

ochronie środowiska.

Opakowanie tego produktu jest przyjazne dla środowiska!

Więcej informacji na stronie internetowej www.gigaset.com

Gigaset SL910A/SL910 / pl / A31008-M2300-S201-2-V919 / Cover_front.fm / 23.04.2015

hu pl 1

Gigaset SL910A/SL910 / pl / A31008-M2300-S201-1-V919 / overview.fm / 23.04.2015

Template Lion A5, Version 3, 02.04.2012

Gigaset SL910/SL910A – domowy telefon z ekranem dotykowym

Gigaset SL910/SL910A – domowy telefon z ekranem

dotykowym

Ð

Ã òôó¼06:00 V

<

Å Å Å

>

Pasek stanu (£ str. 22)

Symbole (£ str. 77) przedstawiają aktualne ustawienia

i tryb pracy telefonu. Stuknięcie paska stanu otwiera

£ stronę stanu, str. 22.

v Klawisz menu

Krótkie naciśnięcie: otwarcie menu głównego (£ str. 23)

Przytrzymanie: włączanie/wyłączanie blokady klawiszy/

ekranu (

£ str. 24)

a Klawisz zakończenia połączenia

Krótkie naciśnięcie: zakończenie połączenia/wywołania

wewnętrznego, odrzucanie połączenia wewnętrznego,

wyłączenie dzwonka połączenia zewnętrznego, powrót do

stanu gotowości

Przytrzymanie: włączanie/wyłączanie słuchawki

Ekran dotykowy/wyświetlacz

Dioda LED wiadomości (£ str. 19)

Czujnik zbliżeniowy (£ str. 24)

Obszar nawigacji

Wskaźnik strony ,

zmiana strony

ê/ë.

Å Ä Ä

Klawisze słuchawki

c Klawisz połączenia

Krótkie

naciśnięcie: wybieranie wyświetlanego numeru, przyjmo-

wanie połączeń, przełączanie trybu słuchawki i głośnomówiącego,

otwieranie listy ponownego wybierania

Przytrzymanie: zajmowanie linii

Złącze mini USB

Umożliwia podłączenie przewodowych słuchawek lub podłącze-

nie słuchawki do komputera (z programem

Gigaset QuickSync

)

Styki ładowarki

Ekran stanu gotowości lub menu (£ str. 17)

2 hu pl

Gigaset SL910A/SL910 / pl / A31008-M2300-S201-2-V919 / overview.fm / 23.04.2015

Template Lion A5, Version 3, 02.04.2012

Gigaset SL910/SL910A – domowy telefon z ekranem dotykowym

Stacja bazowa Gigaset SL910/SL910A jest dostarczana w dwóch wariantach. Działanie i zakres

funkcji obu wariantów są identyczne.

Klawisz rejestrowania/wywołania wewnętrznego

Krótkie naciśnięcie: inicjowanie wywołania wewnętrz-

nego (

£ str. 51)

Przytrzymanie:

przełączanie stacji bazowej na tryb rejestracji (

£ str. 50)

Stacja bazowa wariant 2

Stacja bazowa wariant 1

lub

hu pl 3

Gigaset SL910A/SL910 / pl / A31008-M2300-S201-2-V919 / SL910-SL910A-LUGIVZ.fm / 23.04.2015

Template Lion A5, Version 3, 02.04.2012

Spis treści

Gigaset SL910/SL910A – domowy telefon z ekranem dotykowym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Instalacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Sposób prezentacji czynności w instrukcji obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Strony ekranu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Obsługa telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Telefonowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Ustawianie telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Tryb ECO DECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Automatyczna sekretarka (Gigaset SL910A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Poczta głosowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Wiele słuchawek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Urządzenia Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Książka telefoniczna (książka adresowa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Lista połączeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Kalendarz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Budzik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Alarm funkcji monitorowania pomieszczenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Wygaszacz ekranu, zdjęcia kontaktów i dźwięki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Wiadomości SMS (komunikaty tekstowe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Synchronizacja z komputerem

(program Gigaset QuickSync) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Podłączanie stacji bazowej do centrali PABX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Ikony wyświetlacza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Opcje ustawień . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Obsługa klienta i pomoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Środowisko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Dodatek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Akcesoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Oprogramowanie typu Open Source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

4 hu pl

Gigaset SL910A/SL910 / pl / A31008-M2300-S201-2-V919 / security.fm / 23.04.2015

Template Lion A5, Version 3, 02.04.2012

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

a

- Przed użyciem aparatu należy przeczytać instrukcję obsługi oraz wskazówki

dotyczące bezpieczeństwa.

- Z informacjami tymi należy zapoznać również dzieci.

- Urządzenia nie można używać bez zasilania. Niemożliwe jest wówczas również wyk-

onywanie żadnych połączeń alarmowych.

- W przypadku ustawionej blokady klawiszy/ekranu wybieranie numerów alar-

mowych jest niemożliwe.

Nie należy używać urządzenia w środowiskach, w których zachodzi ryzyko wybuchu, np.

w lakierniach.

Urządzenia nie są wodoszczelne. Telefonu nie należy w związku z tym ustawiać

w wilgotnych pomieszczeniach, takich jak łazienki ani w pobliżu prysznica.

Należy używać wyłącznie zasilacza dostarczonego z urządzeniem.

Należy używać tylko akumulatorów zgodnych ze specyfikacją (patrz „Dane tech-

niczne”), aby wykluczyć zagrożenia dla bezpieczeństwa lub zdrowia. Akumulatory z

widocznymi oznakami uszkodzenia należy wymienić.

Aparat telefoniczny Gigaset należy przekazywać osobom trzecim tylko wraz z instrukcją

obsługi.

Uszkodzone urządzenia należy wycofać z eksploatacji lub naprawić w serwisie, aby unik-

nąć generowania ewentualnych zakłóceń radiowych.

Nie wolno używać urządzenia, jeśli wyświetlacz jest pęknięty lub rozbity. Pęknięte szkło

lub tworzywo sztuczne mogą poranić dłonie i twarz. Urządzenie należy naprawić w

serwisie.

Nie należy odwracać słuchawki tylną stroną do ucha, gdy telefon dzwoni lub gdy włą-

czony jest tryb głośnomówiący. Może to doprowadzić do poważnych, trwałych uszko-

dzeń słuchu.

Aparat Gigaset jest zgodny z większością dostępnych na rynku cyfrowych aparatów słu-

chowych. Nie można jednak zagwarantować bezproblemowego funkcjonowania

w przypadku wszystkich aparatów słuchowych.

Telefon może generować w analogowych aparatach słuchowych szum (przydźwięk sie-

ciowy lub gwizd interferencyjny) lub przesterowanie. W razie problemów należy skon-

taktować się ze specjalistą ds. aparatów słuchowych.

System telefoniczny może zakłócać pracę urządzeń medycznych. Należy przestrzegać

ograniczeń technicznych związanych z danym środowiskiem pracy (np. w gabinecie

lekarskim).

W przypadku używania urządzeń medycznych (takich jak stymulator pracy serca) należy

skonsultować się z producentem urządzenia. Informacje na temat odporności urządze-

nia na wpływ zewnętrznej energii o wysokiej częstotliwości można uzyskać od produ-

centa (informacje o produkcie marki Gigaset przedstawia sekcja „Dane techniczne”).

hu pl 5

Gigaset SL910A/SL910 / pl / A31008-M2300-S201-2-V919 / starting.fm / 23.04.2015

Template Lion A5, Version 3, 02.04.2012

Instalacja

Sprawdzanie zawartości zestawu

u Jedna stacja bazowa Gigaset SL910/SL910A (wariant 1 lub wariant 2),

u jedna obudowa stacji bazowej ze stopką (tylko wariant 1),

u jeden zasilacz stacji bazowej,

u jeden kabel telefoniczny (spłaszczony),

u jedna słuchawka Gigaset,

u jedna pokrywa akumulatorów (tylna obudowa słuchawki),

u jeden akumulator,

u jedna ładowarka,

u jeden zasilacz ładowarki,

u plakat i instrukcja obsługi.

Ustawianie stacji bazowej i ładowarki

Stacja bazowa oraz ładowarka przeznaczone są do użytkowana w zamkniętym, suchym

pomieszczeniu w zakresie temperatur od 5°C do 45°C.

¤ Stację bazową należy ustawić w centralnym punkcie mieszkania lub domu na równym,

zabezpieczonym przed poślizgiem podłożu albo zamontować na ścianie (

£ str. 7).

Nóżki urządzenia nie pozostawiają zwykle śladów na powierzchni w miejscu ustawienia. Ze

względu na różnorodność lakierów oraz politur nie można jednak wykluczyć, że w miejscu kon-

taktu nóżek z podłożem w miejscu ustawienia nie pozostaną ślady.

Uwaga!

u Telefonu nie wolno narażać na wpływ źródeł ciepła, bezpośredniego promieniowania sło-

necznego oraz innych urządzeń elektrycznych.

u Aparat telefoniczny Gigaset należy chronić przed wilgocią, kurzem, cieczami żrącymi i ich

oparami.

Wskazówka

Należy zwrócić uwagę na zasięg stacji bazowej. Zasięg ten wynosi do 50 m w budynkach do

50 m, a w terenie otwartym 300 m. Zasięg zmniejsza się, gdy włączona jest funkcja Tryb Eco

(£ str. 43).

6 hu pl

Gigaset SL910A/SL910 / pl / A31008-M2300-S201-2-V919 / starting.fm / 23.04.2015

Template Lion A5, Version 3, 02.04.2012

Instalacja

Podłączanie stacji bazowej do sieci telefonicznej i zasilania

¤ Włóż wtyk kabla telefonicznego (lekko spłaszczonego) do prawego/dolnego gniazda

pod spodem stacji bazowej, aż do zatrzaśnięcia.

¤ Umieść wtyk kabla zasilającego zasilacza w lewym/górnym gnieździe .

¤ Ułóż oba kable w przewidzianych do tego kanałach kablowych .

¤ Stacja bazowa wariant 1: zamocuj obudowę w wycięciach z tyłu stacji bazowej (nie doty-

czy montażu na ścianie).

¤ Podłącz zasilacz , a następnie kabel telefoniczny .

Uwaga!

u Zasilacz musi być zawsze podłączony, ponieważ aparat telefoniczny nie może działać bez

zasilania.

u Należy używać wyłącznie dostarczonego zasilacza oraz kabla telefonicznego. Styki kabla

telefonicznego mogą mieć różne przypisanie (przypisanie styków

£ str. 93).

3

2

1

3

5

4

3

2

1

5

4

3

Stacja bazowa wariant 2

Stacja bazowa wariant 1

3a

1

2

3

3a

4

5

hu pl 7

Gigaset SL910A/SL910 / pl / A31008-M2300-S201-2-V919 / starting.fm / 23.04.2015

Template Lion A5, Version 3, 02.04.2012

Instalacja

Montaż stacji bazowej na ścianie (opcjonalnie)

Podłączanie ładowarki

Pierwsze użycie słuchawki

Wyświetlacz i klawisze słuchawki są zabezpieczone folią. Folię ochronną

należy zdjąć!

Zawarte w opakowaniu słuchawki są już zarejestrowane w stacji bazowej. Jeśli

słuchawka nie jest zarejestrowana (komunikat Słuchawka nie jest zarejestro-

wana w żadnejstacji bazowej), należy ją zarejestrować ręcznie (

£ str. 50).

Stacja bazowa wariant 2Stacja bazowa wariant 1

48 mm

około 2,5 mm

2

1

3

4

¤ Podłącz wtyk zasilacza .

¤ Podłącz zasilacz do gniazda zasilania .

Aby wyjąć wtyk z ładowarki:

¤ Odłącz zasilacz od sieci elektrycznej.

¤ Następnie naciśnij zatrzask i wyjmij

wtyk .

1

2

3

4

8 hu pl

Gigaset SL910A/SL910 / pl / A31008-M2300-S201-2-V919 / starting.fm / 23.04.2015

Template Lion A5, Version 3, 02.04.2012

Instalacja

Wkładanie akumulatora i zamykanie pokrywy akumulatorów

¤ Włóż akumulator stroną ze stykami .

¤ Następnie dociśnij dolną część

akumulatora aż do zatrzaśnięcia.

¤ Najpierw ustaw boczne wypusty pokrywy

w linii z wycięciami wewnątrz obudowy.

¤ Następnie dociśnij pokrywę aż do zatrzaśnięcia.

W przypadku konieczności otwarcia pokrywy

akumulatorów w celu wymiany akumulatora:

¤ Włóż paznokieć we wgłębienie w obudowie

i odciągnij pokrywę do góry.

Ładowanie akumulatorów

Akumulator jest częściowo naładowany. Przed użyciem telefonu

należy całkowicie go naładować.

¤ Słuchawka powinna znajdować się w ładowarce przez 5 godzin.

Uwaga!

Do obsługi słuchawki nie należy używać żadnych rysików!

Nie należy stosować żadnych ochronnych powłok/folii innego producenta. Może to utrudnić

używanie słuchawki.

Uwaga!

Należy używać tylko akumulatorów zalecanych przez firmę Gigaset Communications GmbH

(

£ str. 92), aby wykluczyć zagrożenia dla zdrowia i mienia. W przeciwnym razie może zostać

uszkodzony płaszcz akumulatora albo akumulatory mogą eksplodować. Ponadto może

dojść do zakłóceń funkcjonowania lub do uszkodzenia aparatu.

1

2

1

2

5 h

hu pl 9

Gigaset SL910A/SL910 / pl / A31008-M2300-S201-2-V919 / starting.fm / 23.04.2015

Template Lion A5, Version 3, 02.04.2012

Instalacja

Konfigurowanie stacji bazowej i słuchawki – kreator instalacji

Po włożeniu akumulatora migają ikony godziny i daty. Stuknięcie migającej ikony automatycz-

nie uruchamia kreatora instalacji. Kreator ułatwia konfigurację następujących ważnych

i niezbędnych do działania podstawowych ustawień słuchawki i stacji bazowej:

u Data i godzina

u Język wyświetlacza

u Kraj, w którym będzie używany telefon

u Własny numer kierunkowy

Wskazówki

u Słuchawkę można stawiać tylko w przeznaczonej dla niej ładowarce.

u Akumulator jest ładowany również po podłączeniu słuchawki do komputera, do portu

USB z zasilaniem 500 mA.

u Akumulator może rozgrzewać się podczas ładowania. Nie jest to niebezpieczne.

u Po pewnym czasie pojemność akumulatora ulega zmniejszeniu ze względów technicz-

nych.

Aby skonfigurować ustawienia później:

¤ Stuknij opcję [ Pomiń ust.] u dołu ekranu.

Słuchawka przejdzie wówczas w stan gotowości.

Ustawienia można skonfigurować w każdej chwili za

pomocą menu Ustawienia słuchawki.

Aby skonfigurować ustawienia:

¤ Stuknij przycisk ’ obok godziny, aby ją ustawić.

L

Witaj

Godzina

00:00

M

Data

01.07.2011 M

Język wyświetlacza

Polski M

Kraj

Polska M

Miejscowość (nr kierunkowy)

(Nie skonfigurowano) M

õè

Pomiń ust. Zapisz ust.

õ

10 hu pl

Gigaset SL910A/SL910 / pl / A31008-M2300-S201-2-V919 / starting.fm / 23.04.2015

Template Lion A5, Version 3, 02.04.2012

Instalacja

¤ Wybierz w kolumnie po lewej stronie aktualną

godzinę, przesuwając po niej palcem w dół lub

w górę. Kolumna przesunie się w żądanym kie-

runku.

¤ Podobnie wybierz minutę w prawej kolumnie.

¤ Wybierz format wyświetlania godziny: 12h lub 24h.

Stuknij w tym celu odpowiedni przycisk w obszarze

Format godziny.

Aktualne ustawienie zostanie wskazane kolorowym

tłem.

¤ Stuknij przycisk ‘ (w lewym górnym rogu ekranu),

aby zapisać ustawienie i powrócić na stronę Witaj.

Uwaga: w razie ustawienia trybu 12h obok kolumny

godzin wyświetlony zostanie wskaźnik pory dnia

(am/pm).

¤ W celu ustawienia daty stuknij w wierszu Data

przycisk

’.

¤ Za pomocą trzech przewijanych kolumn ustaw

aktualną datę. Należy postępować tak, jak

w przypadku ustawiania godziny.

W obszarze Format daty wyświetlany jest format

wyświetlania daty (tutaj: Dzień, miesiąc, rok). Aby

zmienić format daty:

¤ stuknij przycisk ’.

L

Godzina

22 58

23 59

00

:

00

01 01

02 01

Format godziny

24h 12h

2

Data

01.07.2011 M

Język wyświetlacza

Polski M

Kraj

M

L

Data

24 Lut 2014

25 Mar 2013

26. Kwi

.

2012

27 Maj 2011

28 Cze 2010

Format daty

M

Dzień, miesiąc, rok

hu pl 11

Gigaset SL910A/SL910 / pl / A31008-M2300-S201-2-V919 / starting.fm / 23.04.2015

Template Lion A5, Version 3, 02.04.2012

Instalacja

Ustawiony format daty jest oznaczony ikoną .

¤ Stuknij ikonę , aby przełączyć format Dzień, mie-

siąc, rok/Miesiąc, dzień, rok

¤ Stukaj przycisk ‘, aż wyświetlona zostanie strona

Witaj.

W obszarze Język wyświetlacza wyświetlany jest aktu-

alnie ustawiony język.

Aby zmienić ustawienie:

¤ W wierszu wyświetlanego języka stuknij przycisk ’.

Zostanie wyświetlona lista wszystkich dostępnych

języków.

Aktualnie ustawiony język jest oznaczony ikoną .

¤ W wierszu żądanego języka stuknij przycisk .

Jeśli żądany język nie jest wyświetlany na liście, być

może lista nie mieści się w całości na ekranie. W takim

przypadku należy przewinąć listę.

¤ Dotknij palcem ekranu i przeciągnij listę w górę.

Wyświetlona zostanie dolna część listy i można będzie

wybrać z niej żądany język.

W obszarze Kraj musi widnieć kraj, w którym telefon

jest używany i dopuszczony do użytku. Jeśli ustawienie

jest niegodne z rzeczywistością:

¤ W wierszu Kraj stuknij przycisk ’.

L

Format daty

Dzień, miesiąc, rok

Ø

Miesiąc, dzień, rok

±

Ø

±

L

Witaj

Godzina

08:30

M

Data

26.04.2012 M

Język wyświetlacza

Polski M

Kraj

M

L

Język wyświetlacza

Polski

Ø

Türkçe

±

Slovenščina

±

Hrvatski

±

Magyar

±

Ελληνικά (el)

±

Русский (ru)

±

Română

±

Ø

±

L

Witaj

Kraj

Polska M

Miejscowość (nr kierunkowy)

(Nie skonfigurowano) M

õ‰

12 hu pl

Gigaset SL910A/SL910 / pl / A31008-M2300-S201-2-V919 / starting.fm / 23.04.2015

Template Lion A5, Version 3, 02.04.2012

Instalacja

(przykład)

Wyświetlona zostanie lista krajów.

Aktualnie ustawiony kraj jest oznaczony ikoną .

¤ W razie potrzeby przewiń listę do żądanego kraju.

Kliknij ikonę obok żądanego kraju. Kraj ten

zostanie oznaczony ikoną .

¤ Stuknij przycisk ‘, aby zapisać zmianę i powrócić

na stronę Witaj.

Wskazówka

W przypadku wybrania opcji Inny kraj na stronie Witaj wyświetlony zostanie dodatkowo

wpis Kraj (numer kierunkowy).

¤ W wierszu Kraj (numer kierunkowy) stuknij przycisk ’ i wprowadź dane w polach Pre-

fiks międzynarodowy oraz Międzynar. nr kierunkowy.

Następnie kontynuuj procedurę zgodnie z poniższym opisem.

Na koniec należy wprowadzić numer kierunkowy miej-

scowości:

¤ W wierszu Miejscowość (nr kierunkowy) stuknij

przycisk

’.

L

Kraj

Chiny

±

Kostaryka

±

Dania

±

Niemcy

Ø

Ekwador

±

Estonia

±

Finlandia

±

Francja

±

Ø

±

Ø

L

Witaj

Godzina

Miejscowość (nr kierunkowy)

(Nie skonfigurowano) M

hu pl 13

Gigaset SL910A/SL910 / pl / A31008-M2300-S201-2-V919 / starting.fm / 23.04.2015

Template Lion A5, Version 3, 02.04.2012

Instalacja

W obszarze Prefiks lokalny należy określić prefiks

kraju, który ma być wstawiany przed numerem z pola

Lokalny nr kierunkowy, gdy nie jest wybierany numer

kierunkowy kraju. W Polsce jest to numer „0“. Lokalny

nr kierunkowy to w takim przypadku np. „22“ dla

Warszawy lub 12 dla Krakowa.

¤ Za pomocą klawiatury wyświetlonej na ekranie

wprowadź w pierwszym polu Prefiks lokalny (mak-

symalnie 4 cyfry; w przykładzie „0”). W polu tym

może być już wpisany numer wybranego kraju.

¤ Stuknij drugie pole wprowadzania i wpisz Lokalny

nr kierunkowy (maksymalnie 8 znaków,

wprzykładzie „22”).

Błędy można skorygować przyciskiem $.

¤ Po wprowadzeniu numeru stuknij przycisk è, aby

zakończyć wprowadzanie.

Ponownie zostanie wyświetlona strona Witaj.

¤ Stuknij opcję [ è Zapisz ust.], aby zapisać

ustawienia.

L

Miejscowość (nr kierunkowy)

0

22

ç ‰

1 2 3

ABC DEF

4 5 6

GHI JKL MNO

7 8 9

PQRS TUV WXYZ

*

0

#

L

Witaj

Godzina

08:32

M

Data

26.04.2012 M

Język wyświetlacza

Polski M

Kraj

Polska M

Miejscowość (nr kierunkowy)

022 M

õè

Pomiń ust. Zapisz ust.

14 hu pl

Gigaset SL910A/SL910 / pl / A31008-M2300-S201-2-V919 / starting.fm / 23.04.2015

Template Lion A5, Version 3, 02.04.2012

Instalacja

Po skonfigurowaniu wszystkich niezbędnych ustawień słuchawka przechodzi w stan gotowości.

Telefon jest teraz gotowy do użytku.

˜

Lista

połączeń

Â

Książka

telefoniczna

Kwi

26

Czwartek

Ð

¼ 06:00 V

<

Ä Å Ä

>

hu pl 15

Gigaset SL910A/SL910 / pl / A31008-M2300-S201-2-V919 / starting.fm / 23.04.2015

Template Lion A5, Version 3, 02.04.2012

Instalacja

Co można teraz zrobić?

Po przygotowaniu aparatu Gigaset do użytkowania można go zacząć używać lub dodatkowo

dostosować zgodnie z indywidualnymi potrzebami (

£ Obsługa telefonu, £ str. 24).

W razie pytań związanych z użytkowaniem telefonu należy zapoznać się z poradami doty-

czącymi rozwiązywania problemów (£ str. 84) lub skontaktować się z naszym działem

obsługi klienta (

£ str. 83).

Dostosowanie ekranu gotowości do własnych potrzeb

Na konfigurowanej (własnej) stronie ekranu stanu gotowości można umieścić ważne aplika-

cje i numery telefonów, aby uruchamiać je lub wybierać jednym „dotknięciem” (

£ str. 18).

Synchronizacja z kontaktami Google lub kontaktami programu Outlook

Książkę telefoniczną słuchawki można zsynchronizować za pomocą komputera

i oprogramowania Gigaset QuickSync (

£ str. 73).

Dodatkowe informacje i bezpłatne pliki do pobrania są dostępne pod adresem

www.gigaset.com/gigasetsl910

.

Ustawianie sygnału dzwonka i alarmu wibracyjnego

Możliwe jest przypisanie własnej melodii do połączeń wewnętrznych i zewnętrznych, syg-

nału przypomnienia, alarmu budzika i określonych kontaktów. Można również korzystać ze

sterowania czasowego połączeniami (

£ str. 39).

Konfigurowanie automatycznej sekretarki

Możliwe jest nagranie własnych zapowiedzi i ustawienie parametrów nagrywania

(

£ str. 45).

Rejestrowanie słuchawek Gigaset w stacji bazowej

Słuchawek tych można używać do telefonowania za pomocą nowej stacji bazowej. Wpisy

książki telefonicznej można skopiować do nowej słuchawki (

£ str. 50/£ str. 59).

Informacje na ten temat zawierają odpowiednie instrukcje obsługi słuchawek.

Konfigurowanie ustawień funkcji ECO DECT

Możliwe jest zmniejszenie emisji radiowej (mocy nadawczej) telefonu (£ str. 43).

Pobieranie własnych melodii dzwonka i obrazów na słuchawkę

Słuchawkę można podłączyć przez Bluetooth/USB do komputera i za pomocą oprogramowa-

nia

Gigaset QuickSync

pobrać z niego melodie dzwonka oraz zdjęcia (

£ str. 54

/

£ str. 73

).

Dodatkowe informacje i bezpłatne pliki do pobrania są dostępne pod adresem

www.gigaset.com/gigasetsl910

.

Używanie telefonu z centralą PABX

W razie potrzeby należy dostosować czas pauzy i tryb wybierania na centrali (£ str. 74).

16 hu pl

Gigaset SL910A/SL910 / pl / A31008-M2300-S201-2-V919 / starting.fm / 23.04.2015

Template Lion A5, Version 3, 02.04.2012

Sposób prezentacji czynności w instrukcji obsługi

W instrukcji obsługi stosowane są następujące konwencje:

Przykład 1:

Klawisz menu v ¤[ Ç Babyfon]

¤ W stanie gotowości naciśnij klawisz menu v.

Otwarta zostanie strona menu Aplikacje.

¤ Stuknij ikonę .

Przykład 2:

Klawisz menu v ¤Strona menu Ustawienia ¤[ ° Język + lokalizacja] ¤Miejscowość (nr

kierunkowy)

¤ Naciśnij klawisz menu v.

¤ Przeciągnij palcem poziomo przez ekran, aby przejść na stronę menu Ustawienia.

¤ Stuknij ikonę .

¤ Stuknij pozycję menu Miejscowość (nr kierunkowy) lub przycisk ’ w wierszu pozycji menu.

Á

Babyfon

Æ

Język +

lokalizacja

hu pl 17

Gigaset SL910A/SL910 / pl / A31008-M2300-S201-2-V919 / make_familiar.fm / 23.04.2015

Template Lion A5, Version 3, 02.04.2012

Strony ekranu

Ekran stanu gotowości

Ekran stanu gotowości ma trzy strony:

u stronę wybierania numerów (patrz niżej),

u stronę konfigurowaną przez użytkownika (£ str. 18),

u stronę wiadomości (£ str. 19).

Przełączanie między stronami:

u Przeciągnij palcem w poziomie przez ekran lub

u W obszarze nawigacji stuknij przycisk ë lub ê.

Strona wybierania numerów

Ustawianie klawiatury/obszaru wprowadzania numerów

Wygląd obszaru wybierania numerów można dostosować do potrzeb. Nie można ustawić kla-

wiszy słuchawki (

cva).

¤ Klawisz menu v ¤Strona menu Ustawienia

¤[ g Wyświetlacz + klawiatury] ¤Przejdź do

opcji Klawiatura.

Można skonfigurować następujące ustawienia:

u Dźwięk klawiszy: każde dotknięcie przycisku

cyfry będzie potwierdzane sygnałem akustycz-

nym.

u Wibrowanie klaw.: przy każdym dotknięciu przy-

cisku cyfry w obszarze wybierania numerów słu-

chawka będzie wibrować.

Pole numeru

Wyświetlane są w nim wprowadzone cyfry.

Krótkie stuknięcie przycisku

ç: usuwa ostatnią wprowa-

dzoną cyfrę.

Przytrzymanie przycisku

ç: usunięcie wszystkich cyfr.

Pasek opcji (

£ str. 26)

Umożliwia wybieranie z list połączeń, książki telefonicznej

i listy szybkiego wybierania oraz połączeń wewnętrznych.

Obszar wybierania numeru

Klawiatura numeryczna umożliwiająca wprowadzanie

numerów. Wpisana cyfra jest wyświetlana w polu

numeru.

Ð

Ã ò ô ó ¼ 06:00

V

<

Å Å Å

>

|

ç

1 2 3

ABC DEF

4 5 6

GHI JKL MNO

7 8 9

PQRS TUV WXYZ

* 0 #

˜Â íå

Polączenia Książka telef. Skróty

Wewnęt

rzny

Menu opcji [ g Wyświetlacz + klawiatury]:

Klawiatura

Dźwięk klawiszy

Wibrowanie klaw.

Klawiatura z R/P

Klaw. z literami

on

off

18 hu pl

Gigaset SL910A/SL910 / pl / A31008-M2300-S201-2-V919 / make_familiar.fm / 23.04.2015

Template Lion A5, Version 3, 02.04.2012

Strony ekranu

u Klawiatura z R/P: W celu wstawienia

- Sygnału rozłączenia (Flash, R): przytrzymaj ikonę .

- Pauzy wybierania (P): przytrzymaj ikonę .

u Klaw. z literami: umożliwia wybieranie za pomocą liter – np. w celu wprowadzenia numerów

niektórych usług.

¤ Przełączniki po prawej stronie umożliwiają włączenie lub wyłączenie poszczególnych właś-

ciwości. Zmiana położenia (włączenie/wyłączenie) przełącznika: stuknij przełącznik.

Konfigurowana (własna) strona

Konfigurowaną stronę można dostosować do potrzeb. Możliwe jest ustawienie ważnych apli-

kacji i numerów telefonów na jednym ekranie stanu gotowości, z którego można ich użyć jed-

nym dotknięciem. Fabrycznie strona jest skonfigurowana do wyświetlania daty i godziny oraz

skrótów do list połączeń i książki telefonicznej.

Uruchamianie konfiguracji

¤ Przejdź na konfigurowaną stronę.

¤

Przytrzymaj

(przez około 2 sekundy) dowolne miejsce w konfigurowanym obszarze na ekranie.

Ustawianie aplikacji/funkcji

U góry ekranu zostanie wyświetlony pasek dostępnych funkcji/aplikacji. Ikona (strzałki) po

prawej stronie paska wyboru wskazuje, że można przewinąć pasek w poziomie, aby pokazać

dalsze opcje. W tym celu należy dotknąć pasek palcem i przeciągnąć w kierunku strzałki .

Zostaną wyświetlone dalsze funkcje.

¤ Dodawanie aplikacji/funkcji: przeciągnij funkcję/aplikację z paska wyboru i upuść

w konfigurowanym obszarze.

#

R

*

P

Ð

Ã ò ô ó ¼ 06:00

V

<

Å Å Å

>

Kwi

26

Czwartek

Książka

telefoniczna

Â

Lista

połączeń

˜

Tryb konfiguracji

Stan gotowości

Konfiguro-

wany

obszar,

maks.

18 elementów

przytrzymaj

Kwi

26

Czwartek

Książka

telefoniczna

Â

Lista

połączeń

˜

Ù

Budzik

2

Skróty

Á

Babyfon

Pasek

wyboru

>

1

2

przytrzymaj

3

1

2

>

Strona jest ładowana ...

Gigaset SL910A instrukcja

Gigaset SL910A instrukcja

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty