Jabra Engage 75 Stereo / Mono Instrukcja obsługi

Podręcznik użytkownika

Jabra

Engage 75

2018 GN Audio A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Jabra

®

jest

znakiem towarowym GN Audio A/S. Znak słowny i logo Blue-

tooth

®

są zarejestrowanymi znakami towarowymi należącymi

do ﬁrmy Bluetooth SIG Inc. i ich wykorzystywanie przez ﬁrmę

GN Audio A/S podlega licencji.

Deklarację zgodności można znaleźć w witrynie internetowej

www.jabra.com/doc

Wyprodukowano w Chinach

MODEL: WHB050BS

WHB050HS

WHB051HS

1. Witamy ................................................. 5

2. Zawartość opakowania ..................... 6

2.1 Wariant stereo

2.2 Wariant mono

2.3 Wariant konwertowalny

3. Sposób noszenia ................................ 9

3.1 Zestaw słuchawkowy stereo/mono

3.2 Konwertowalny zestaw słuchawkowy

3.3 Zmiana sposobu noszenia zestawu słuchawkowego

mono

3.4 Wymiana wkładek dousznych EarGel konwertowalne

-

go zestawu słuchawkowego

3.5 Wymiana zaczepu na ucho konwertowalnego zestawu

słuchawkowego

3.6 Zmiana sposobu noszenia konwertowalnego zestawu

słuchawkowego

4. Ładowanie .........................................14

4.1 Podłączanie do zasilania

4.2 Ładowanie zestawu słuchawkowego

4.3 Tryb PowerNap zestawu słuchawkowego

5. Podłączanie .......................................17

5.1 Łączenie z telefonem stacjonarnym z gniazdem zesta-

wu słuchawkowego

5.2 Łączenie z telefonem stacjonarnym bez gniazda zesta

-

wu słuchawkowego

5.3 Podłączenie do gniazda USB telefonu stacjonarnego

5.4 Podłączenie do komputera

5.5 Podłączenie do komputera

5.6 Parowanie z urządzeniem przenośnym lub urządzenia

-

mi przenośnymi za pomocą Bluetooth

5.7 Parowanie z urządzeniem przenośnym za pomocą NFC

6. Obsługa .............................................24

6.1 Opis zestawu stereo/mono

6.2 Opis zestawu konwetowalnego

6.3 Opis stacji bazowej

6.4 Ikony stanu stacji bazowej

6.5 Zmiana języka

6.6 Dostosowywanie głośności mikrofonu przy połą

-

czeniach telefonu stacjonarnego

6.7 Resetowanie

7. Wykonywanie połączeń ................31

7.1 Podstawowa obsługa połączeń

7.2 Grupowanie połączeń

7.3 Połączenia konferencyjne

7.4 Przekierowywanie połączenia z telefonu stacjo

-

narnego do zestawu słuchawkowego

7.5 Przekierowywanie połączenia z zestawu słuchaw

-

kowego do telefonu stacjonarnego

7.6 Przekierowywanie połączenia z urządzenia prze

-

nośnego do zestawu słuchawkowego

7.7 Obsługa wielu połączeń

8. Zmiana ustawień ..............................41

8.1 Ustawienia podstawowe

8.2 Ustawienia zaawansowane

9. Jabra Direct .......................................49

9.1 Aktualizacja oprogramowania sprzętowego

10. Pomoc .................................................50

10.1 Często zadawane pytania (FAQ)

10.2 Konserwacja urządzenia

10.3 Akcesoria

5

POLSKI

1. Witamy

Dziękujemy za wybranie zestawu słuchawkowego

Jabra Engage 75. Życzymy przyjemnego użytkowania!

Cechy zestawu Jabra Engage 75

• Zarządzaj wszystkimi urządzeniami

Telefonem stacjonarnym, komputerem,

urządzeniem przenośnym

• Wybierz sposób noszenia

Zaczep na ucho, pałąk na szyję, pałąk na głowę

• Najlżejszy zestaw słuchawkowy DECT na świecie

Konwertowalny zestaw słuchawkowy

• Uniknij zakłóceń

Wbudowany wskaźnik zajętości

• Korzystaj przez cały dzień

Do 13 godzin rozmów (stereo/mono)

Do 9 godzin rozmów (konwertowalny)

• Odbieraj połączenia w dowolnym miejscu w

biurze

Zasięg do 100 metrów

• Bezpieczeństwo rozmów poufnych

Szyfrowanie 256-bitowe DECT AES

6

POLSKI

2. Zawartość

opakowania

Zestaw słuchawkowy Jabra Engage 75 jest dostępny

w trzech różnych wersjach: stereo, mono i

konwertowalny.

2.1 Wariant stereo

Zestaw słuchawkowy

stereo

Stacja

bazowa

Przewód

micro-USB

Przewód

zasilania

Przewód

telefoniczny

7

POLSKI

2.2 Wariant mono

Zestaw

słuchawkowy mono

Stacja

bazowa

Pałąk na szyję

Przewód

micro-USB

Przewód

zasilania

Przewód

telefoniczny

8

POLSKI

2.3 Wariant konwertowalny

Konwertowalny zestaw

słuchawkowy

Stacja bazowa

Pałąk na

głowę

Pałąk na

szyję

Wkładki EarGel

(z zaczepem

i standardowe)

Zaczepy na ucho

(

średnie i duże)

Przewód

micro-USB

Przewód

zasilania

Przewód

telefoniczny

Uwaga: Średni zaczep na ucho i standardowa wkładka EarGel są fabrycznie

zamocowane na zestawie.

9

POLSKI

3. Sposób noszenia

3.1 Zestaw słuchawkowy stereo/mono

Zestaw można nosić z mikrofonem po lewej lub

prawej stronie.

10

POLSKI

3.2 Konwertowalny zestaw

słuchawkowy

Zestaw można nosić na lewym lub prawym uchu.

Zaczep na ucho Pałąk na głowę

Pałąk na szyję

11

POLSKI

3.3 Zmiana sposobu noszenia zestawu

słuchawkowego mono

3.4 Wymiana wkładek dousznych EarGel

konwertowalnego zestawu

słuchawkowego

Standard

Z zaczepem

12

POLSKI

3.5 Wymiana zaczepu na ucho

konwertowalnego zestawu

słuchawkowego

Średni

Duże

Średni zaczep na ucho ma jedną kropkę, a duży zaczep

na ucho ma dwie kropki.

Zaczepy na ucho są elastyczne i można je zginać, by

uzyskać pewne i wygodne dopasowanie.

13

POLSKI

3.6 Zmiana sposobu noszenia

konwertowalnego zestawu

słuchawkowego

14

POLSKI

4. Ładowanie

4.1 Podłączanie do zasilania

Podłącz stację bazową do zasilania za pomocą

dostarczonego przewodu zasilania.

Zaleca się podłączenie przewodu komputera lub

telefonu przed podłączeniem stacji bazowej do

zasilania (więcej informacji w rozdziale 5).

15

POLSKI

4.2 Ładowanie zestawu słuchawkowego

Zestaw słuchawkowy ładuje się po umieszczeniu w

stacji bazowej podłączonej do zasilania. Wskaźnik

LED stanu na zestawie słuchawkowym i ikona baterii

na stacji bazowej będą migać podczas ładowania

zestawu słuchawkowego.

Zestawy słuchawkowe mono/stereo mogą pracować

do 13 godzin na baterii, a konwertowalny zestaw

słuchawkowy może pracować do 9 godzin na baterii.

Szybkie ładowanie wszystkich zestawów

słuchawkowych trwa ok. 1,5 godziny. Bateria

zostanie naładowana do 40% w ok. 30 minut.

16

POLSKI

4.3 Tryb PowerNap zestawu

słuchawkowego

Aby oszczędzać baterię, zestaw słuchawkowy

wyłącza się automatycznie, gdy nie był umieszczony

w stacji bazowej przez 30 minut, nie był ruszany i nie

jest używany.

Aby wyłączyć tryb PowerNap, należy poruszyć

zestawem słuchawkowym (zestaw ma wbudowane

czujniki ruchu), nacisnąć dowolny przycisk na

zestawie lub umieścić zestaw w stacji bazowej.

Tryb PowerNap może zostać trwale wyłączony w

programie Jabra Direct.

17

POLSKI

5. Podłączanie

5.1 Łączenie z telefonem stacjonarnym

z gniazdem zestawu słuchawkowego

Ten typ telefonu stacjonarnego jest wyposażony w

specjalne gniazdo do podłączania zestawu

słuchawkowego. Na przednim panelu zwykle znajduje

się przycisk do przełączania między słuchawką

telefonu stacjonarnego a zestawem słuchawkowym.

1. Podłącz dostarczony przewód telefoniczny do

gniazda w stacji bazowej oznaczonego symbolem

i gniazda zestawu słuchawkowego w telefonie

stacjonarnym.

2. Podłącz stację bazową do zasilania za pomocą

dostarczonego przewodu zasilania.

3. Wybierz język w stacji bazowej, a następnie

uruchom kreatora konfiguracji.

Uwaga: Aby uzyskać pomoc dotyczącą określonego

telefonu stacjonarnego, odwiedź stronę www.jabra.com/

compatibilityguide.

18

POLSKI

5.2 Łączenie z telefonem stacjonarnym

bez gniazda zestawu słuchawkowego

Ten typ telefonu nie jest wyposażony w specjalne

gniazdo do podłączania zestawu słuchawkowego.

1. Odłącz przewód od gniazda słuchawki w telefonie

stacjonarnym i podłącz go do gniazda w stacji

bazowej.

2. Podłącz dostarczony przewód telefoniczny do

gniazda w stacji bazowej oznaczonego symbolem

i gniazda słuchawki w telefonie stacjonarnym.

3. Podłącz stację bazową do zasilania za pomocą

dostarczonego przewodu zasilania.

4. Wybierz język w stacji bazowej, a następnie

uruchom kreatora konfiguracji.

Uwaga: Aby uzyskać pomoc dotyczącą określonego

telefonu stacjonarnego, odwiedź stronę www.jabra.com/

compatibilityguide.

19

POLSKI

5.3 Podłączenie do gniazda USB

telefonu stacjonarnego

1. Podłącz przewód micro-USB do gniazda w stacji

bazowej oznaczonego symbolem i do

dostępnego gniazda USB w telefonie

stacjonarnym.

2. Podłącz stację bazową do zasilania za pomocą

dostarczonego przewodu zasilania.

3. Wybierz język w stacji bazowej i nie uruchamiaj

kreatora konfiguracji. Stacja bazowa jest już

skonfigurowana dla telefonów stacjonarnych z

gniazdem USB i nie wymaga kreatora konfiguracji.

20

POLSKI

5.4 Podłączenie do komputera

1. Podłącz dostarczony przewód micro-USB do

gniazda w stacji bazowej oznaczonego symbolem

i do dostępnego gniazda USB w

komputerze.

2. Upewnij się, że zestaw Jabra Engage 75 jest

ustawiony jako główne urządzenie odtwarzające

i nagrywające w ustawieniach dźwięku systemu

operacyjnego lub telefonu programowego

(np. Skype dla firm). Zalecamy pobranie

i zainstalowanie pakietu Jabra Direct

z witryny jabra.com/direct.

3. Podłącz stację bazową do zasilania za pomocą

dostarczonego przewodu zasilania.

4. Wybierz język w stacji bazowej i nie uruchamiaj

kreatora konfiguracji. Stacja bazowa jest już

skonfigurowana dla komputerów i nie wymaga

kreatora konfiguracji.

Strona jest ładowana ...

Jabra Engage 75 Stereo / Mono Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Jabra Engage 75 Stereo / Mono Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty