CD640
www.philips.com/support
PL Bezprzewodowy telefon cyfrowy
Ostrzeżenie
Stosować jedynie akumulatory.
Każdą słuchawkę ładować przed
użyciem przez 24 godziny.
!
CD640_053_IFU_PL.book Page 1 Monday, April 16, 2007 7:06 PM
CD640_053_IFU_PL.book Page 2 Monday, April 16, 2007 7:06 PM
1
Spis treści
Spis treści
1Ważne 3
1.1 Wymagania zasilania 3
1.2 Zgodność 3
1.3 Recykling i utylizacja 3
1.4 Wykorzystanie zgodności ze
standardem GAP 4
1.5 Pola elektryczne, magnetyczne i
elektromagnetyczne (EMF) 4
2Twój telefon 5
2.1 Zawartość opakowania 5
2.2 Ogólny wygląd telefonu 6
2.2.1 Słuchawka 6
2.2.2 Ikony wyświetlane na słuchawce 8
2.2.3 Stacja bazowa 8
3Zapoznanie się 9
3.1 Podłączanie stacji bazowej 9
3.2 Montaż akumulatorów 9
3.3 Ustawianie słuchawki na podstawce
ładującej 9
3.4 Konfigurowanie telefonu 10
3.5 Włączanie lub wyłączanie zasilania
słuchawki 10
4 Korzystanie telefonu 11
4.1 Wykonanie połączenia 11
4.1.1 Wybieranie wstępne 11
4.1.2 Wybieranie bezpośrednie 11
4.1.3 Wykonywanie połączenia na podstawie
listy połączeń wykonanych. 11
4.1.4 Wykonywanie połączenia na podstawie
książki telefonicznej. 11
4.1.5 Wykonywanie połączenia na podstawie
listy ponownego wybierania. 11
4.1.6 Zegar czasu rozmowy 12
4.2 Odebranie połączenia 12
4.3 Odbieranie połączenia w trybie
głośnomówiącym 12
4.4 Zakończenie połączenia 12
4.5 Ponowne wybieranie 12
4.5.1 Jak wykonać drugie połączenie 12
4.5.2 Jak odpowiedzieć na drugie połączenie 12
4.6 Jako korzystać z interkomu 12
4.6.1 Jak wykonać połączenie wewnętrzne 12
4.6.2 Jak przekazać połączenie przychodzące
do innej słuchawki 13
4.6.3 Jak wykonać połączenie konferencyjne
między 3 osobami 13
4.6.4 Identyfikacja połączenia
przychodzącego (CLI) 13
4.6.5 Połączenie oczekujące 14
4.7 Jak znaleźć słuchawkę 14
5 Wykorzystaj lepiej swój telefon 15
5.1 Połączenie w toku 15
5.1.1 Wyłączanie/włączanie mikrofonu 15
5.1.2 Regulacja głośności słuchawki 15
5.1.3 Jak włączyć głośnik 15
5.2 SMS 15
5.2.1 Pisanie i wysyłanie nowych
wiadomości SMS 15
5.2.2 Skrzynka odbiorcza 16
5.2.3 Skrzynka projektów 17
5.2.4 Ustawienia SMS 18
5.3 Książka telefoniczna 19
5.3.1 Zapisywanie numeru w książce
telefonicznej 19
5.3.2 Jak uzyskać dostęp do książki
telefonicznej 19
5.3.3 Jak edytować wpis do ksiązki
telefonicznej 20
5.3.4 Jak usunąć wpis do ksiązki telefonicznej 20
5.3.5 Jak usunąć wszystkie wpisy do ksiązki
telefonicznej 20
5.3.6 Jak zapisywać w pamięci z dostępem
bezpośrednim 20
5.3.7 Jak przesłać książkę telefoniczną 21
CD640_053_IFU_PL.book Page 1 Monday, April 16, 2007 7:06 PM
2
Spis treści
5.4 Zapis połączeń wykonanych 21
5.4.1 Jak uzyskać dostęp do listy połączeń 21
5.4.2 Jak zapisać wpis z listy połączeń do
ksiązki telefonicznej 21
5.4.3 Jak usunąć wpis z listy połączeń 21
5.4.4 Jak usunąć całą listę połączeń 22
5.5 Lista ponownego wybierania 22
5.5.1 Jak uzyskać dostęp do listy ponownego
wybierania 22
5.5.2 Jak zapisać wpis z listy ponownego
wybierania do ksiązki telefonicznej 22
5.5.3 Jak usunąć numer z listy ponownego
wybierania 22
5.5.4 Jak usunąć całą listę ponownego
wybierania 22
5.6 Zegar + budzik 22
5.6.1 Ustawianie czasu 22
5.6.2 Jako ustawić budzik 23
5.6.3 Ustawianie sygnału budzenia 23
5.6.4 Ustawianie formatu daty i czasu 23
5.7 Ustawienia własne 23
5.7.1 Dźwięk słuchawki 23
5.7.2 Jak ustawić wyświetlanie tapety w
trybie czuwania 25
5.7.3 Regulacja poziomu kontrastu 25
5.7.4 Jak ustawić schemat koloru w telefonie 25
5.7.5 Jako zmienić nazwę słuchawki 25
5.7.6 Ustawianie automatycznego odbierania 25
5.7.7 Ustawianie automatycznego
rozłączania 25
5.7.8 Ustawianie języka menu 26
5.7.9 Jak włączyć/wyłączyć monitorowanie
pomieszczenia 26
5.7.10 Jak włączyć/wyłączyć podświetlanie
klawiatury 26
5.8 Ustawienia zaawansowane 26
5.8.1 Jak wybrać czas ponownego wywołania 26
5.8.2 Ustawianie trybu wybierania 27
5.8.3 Blokada połączenia 27
5.8.4 Rozmowa dziecka 27
5.8.5 Jak ręcznie wybrać stację bazową 28
5.8.6 Jak zarejestrować dodatkowa
słuchawkę 28
5.8.7 Jak wyrejestrować słuchawkę 29
5.8.8 Jak zmienić główny kod PIN 29
5.8.9 Jak przywrócić ustawienia domyślne 29
5.8.10 Ustawianie numeru prefiksu 29
5.8.11 Ustawienie kraju 30
5.8.12 Włączenie/wyłączanie trybu
konferencyjnego 30
5.8.13 Sposób wyłączenia kontrolki
oczekującej wiadomości 30
5.9 Usługi sieciowe 30
5.9.1 Przekazywanie połączenia 30
5.9.2 Poczta głosowa 31
5.9.3 Usługi informacyjne operatora sieci 31
5.9.4 Oddzwanianie 32
5.9.5 Anuluj oddzwanianie 32
5.9.6 Ukryj numer 32
5.10 Gry 33
5.11 Jak wprowadzać tekst i numer 33
5.11.1 Wprowadzanie tekstu i cyfr 33
5.11.2 Przełączanie między dużymi i małymi
literami 33
6 Ustawienia domyślne 34
7 Struktura menu 35
8 Dane techniczne 38
9Często zadawane pytania 39
10 Indeks 41
CD640_053_IFU_PL.book Page 2 Monday, April 16, 2007 7:06 PM
3
Ważne
1Ważne
Zanim skorzystasz ze stacji bazowej CD640
znajdź czas na przeczytanie niniejszej instrukcji
obsługi. Zawiera ona ważne informacje i uwagi
dotyczące twojego telefonu.
1.1 Wymagania zasilania
• Produkt wymaga zasilania przemiennym
prądem elektrycznym 220-240 V. W przypadku
przerwy w zasilaniu komunikacja zostanie
przerwana.
•Sieć elektryczna klasyfikowana jest jako
niebezpieczna. Jedynym sposobem odłączenia
zasilania od zasilacza jest wyłączenie zasilacza z
gniazdka sieciowego. Upewnij się, że gniazdko
sieciowe jest łatwo dostępne.
Ostrzeżenie
•Nie dopuścić do zetknięcia styków ładowania
lub styków akumulatora z przedmiotami
metalowymi.
• Nie wolno dopuścić do zetknięcia ładowarki z
płynami.
• Nigdy nie wolno stosować akumulatorów
innych niż dostarczone wraz z produktem lub
zalecane przez Philips: zagrożenie wybuchem.
•Należy stosować tylko kable dostarczone wraz
z produktem.
• Aktywacja zestawu głośnomówiącego może
spowodować gwałtowny wzrost głośności w
słuchawce do bardzo wysokiego poziomu:
pamiętać, aby słuchawka nie była zbyt blisko
ucha.
•Urządzenie nie jest zaprojektowane do
wykonywania połączeń alarmowych w
przypadku braku zasilania. Do wykonywania
połączeń alarmowych powinien być dostępny
alternatywny środek łączności.
1.2 Zgodność
My, firma Philips deklarujemy, że produkt jest
zgodny z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi
odpowiednimi postanowieniami Dyrektywy
1999/5/WE. Deklarację zgodności można znaleźć
na stronie www.p4c.philips.com.
1.3 Recykling i utylizacja
Instrukcja utylizacji starych produktów:
Wprowadzona została dyrektywa WEEE (Waste
Electrical and Electronic Equipment Directive -
Dyrektywa o zużytym sprzęcie elektrycznym i
elektronicznym; 2002/96/WE), w celu
zapewnienia, że produkty będą poddawane
recyklingowi za pomocą najlepszych dostępnych
technik obróbki, odzysku i recyklingu, w celu
ochrony zdrowia ludzi i zapewnienia wysokiego
poziomu ochrony środowiska.
Produkt zaprojektowany jest i wyprodukowany z
użyciem najwyższej jakości materiałów i
podzespołów, które mogą zostać poddane
recyklingowi i powtórnemu użyciu.
Należy zapoznać się z lokalnym systemem
segregacji odpadów produktów elektrycznych i
elektronicznych, oznaczonych niniejszym
symbolem.
Skorzystać z jednej z poniższych opcji
utylizacji:
• Utylizacja całego produktu (w tym kabli,
wtyczek i wyposażenia) w wyznaczonym
punkcie zbierania odpadów elektrycznych i
elektronicznych.
• W przypadku zakupu produktu zastępczego,
przekazanie kompletnego starego produktu
sprzedawcy. Powinien on go przyjąć, zgodnie z
wymaganiami dyrektywy WEEE.
Instrukcja utylizacji akumulatorów:
Akumulatorów i baterii nie wolno
wyrzucać do odpadów domowych.
Informacja dotycząca opakowania:
Philips oznaczył opakowanie standardowymi
symbolami przeznaczonymi do promowania
recyklingu i odpowiedniej utylizacji ewentualnych
odpadów.
!
CD640_053_IFU_PL.book Page 3 Monday, April 16, 2007 7:06 PM
4
Ważne
Poniesiona została opłata na rzecz
stowarzyszonego krajowego systemu
odzyskiwania i recyklingu.
Oznaczony materiał opakowania podlega
recyklingowi.
1.4 Wykorzystanie zgodności ze
standardem GAP
Standard GAP gwarantuje, że wszystkie
słuchawki i stacje bazowe DECT™ GAP
spełniają minimalne standardy obsługi,
niezależnie od swojej marki. Twoja słuchawka i
stacja bazowa CD640/645 są zgodne z GAP, co
oznacza, że minimalnymi gwarantowanymi
funkcjami są: rejestracja słuchawki, przyjęcie
sygnału linii, odbieranie rozmowy i wybieranie
numeru. Funkcje zaawansowane mogą być
niedostępne w przypadku stosowania do
współpracy ze stacją bazową słuchawek innych
niż CD640/645.
Aby zarejestrować i wykorzystywać słuchawki
CD640/645 ze standardową stacją bazowa GAP
innego producenta, należy najpierw postępować
zgodnie z procedurą opisaną w instrukcji
producenta, a następnie zgodnie z procedurą
przedstawioną w rozdziale 5.8.6.
Aby zarejestrować słuchawkę innego producenta w
stacji bazowej CD640/645, należy ustawić stację w
tryb rejestracji (Rozdział 5.8.6), a następnie
postępować zgodnie z instrukcją producenta.
1.5 Pola elektryczne, magnetyczne i
elektromagnetyczne (EMF)
Philips Royal Electronics produkuje i
sprzedaje wiele produktów konsumenckich,
które zwykle, podobnie jak inne urządzenia
elektroniczne, mogą wysyłać i odbierać
sygnały elektromagnetyczne.
Jedna z wiodących zasad prowadzenia
interesów przez firmę Philips jest stosowanie
wszelkich niezbędnych środków
zapobiegawczych w zakresie zdrowia i
bezpieczeństwa naszych produktów, tak aby
spełniać wymagania wszystkich obowiązujących
przepisów prawa oraz spełnić wymagania,
obowiązujących w czasie wytwarzania
produktów, norm dotyczących EMF.
Firma Philips jest zaangażowana w rozwijanie,
wytwarzanie i sprzedawanie produktów,
które nie mają negatywnego wpływu na
zdrowie.
Firma Philips potwierdza, że jeżeli jej
produkty są stosowane odpowiednio zgodnie
z przeznaczeniem, są one, zgodnie z
dostępnymi obecnie wynikami badań
naukowych, bezpieczne w użytkowaniu.
Philips odgrywa znaczącą rolę w rozwoju
międzynarodowych norm w zakresie EMF i
bezpieczeństwa, co umożliwia firmie
przewidywanie przyszłych tendencji
normalizacyjnych i wczesne wprowadzanie
do produktów odpowiednich rozwiązań.
1
2
3
4
5
CD640_053_IFU_PL.book Page 4 Monday, April 16, 2007 7:06 PM
5
Twój telefon
2 Twój telefon
2.1 Zawartość opakowania
Uwaga
Adapter linii może nie być podłączony do kabla telefonicznego. Może znajdować się w opakowaniu.
W takim przypadku należy najpierw podłączyć ten adapter do kabla telefonicznego, a dopiero później
podłączyć kabel do gniazdka telefonicznego.
W zestawach wielosłuchawkowych, w opakowaniu znajduje się jedna lub kilka dodatkowych
słuchawek, ładowarki z zasilaczem i dodatkowe akumulatory.
Słuchawka Stacja bazowa Zasilacz
2 akumulatory
AAA
Podręcznik
użytkownika
Skrócona
instrukcja obsługi
Karta gwarancyjna
Kabel
telefoniczny
CD640
CD640_053_IFU_PL.book Page 5 Monday, April 16, 2007 7:06 PM
6
Twój telefon
2.2 Ogólny wygląd telefonu
2.2.1 Słuchawka
A Dioda zdarzeń
WYŁĄCZONA: Brak nowych zdarzeń
MIGA NA CZERWONO: Nieodczytane
zdarzenia (przykład: nieodebrane połączenie,
nowy SMS w przypadku subskrypcji u dostawcy
usług telefonicznych usługi identyfikacji
połączenia przychodzącego oraz usługi SMS).
B Lewy klawisz programowania
W trybie czuwania: Naciśnij, aby wejść do
menu głównego.
W pozostałych trybach: Wybieranie funkcji
wyświetlanej na ekranie słuchawki
bezpośrednio nad klawiszem.
C Prawy klawisz programowania
W trybie czuwania: Naciśnij, aby uzyskać
dostęp do listy ponownego wybierania.
W pozostałych trybach: Wybieranie funkcji
wyświetlanej na ekranie słuchawki
bezpośrednio nad klawiszem.
D Klawisz Zapis połączeń wykonanych/Do
góry
W trybie czuwania: Naciśnij, aby uzyskać
dostęp do listy połączeń wykonanych.
W trybie menu: Naciśnij, aby przewinąć do
góry listę menu.
W trybie przeglądania ksiązki telefonicznej/
zapisu połączeń wykonanych/Ponownego
wybierania: Naciśnij, aby przewinąć w górę
do pozostałych wpisów.
W czasie trwania połączenia: Naciśnij, aby
zwiększyć głośność w słuchawce.
W trybie edycji: Naciśnij, aby przejść do
poprzedniego znaku lub cyfry.
EKlawisz Książka telefoniczna/W dół
W trybie czuwania: Naciśnij, aby uzyskać
dostęp do książki telefonicznej
W trybie menu: Naciśnij, aby przewinąć w dół
listę menu.
W trybie przeglądania ksiązki telefonicznej/
zapisu połączeń wykonanych/ponownego
wybierania: Naciśnij, aby przewinąć w dół do
pozostałych wpisów.
W czasie trwania połączenia: Naciśnij, aby
zmniejszyć głośność w słuchawce.
W trybie edycji: Naciśnij, aby przejść do
następnego znaku lub cyfry.
A
B
C
D
E
CD640_053_IFU_PL.book Page 6 Monday, April 16, 2007 7:06 PM
7
Twój telefon
FKlawisz zakończenia rozmowy/wyjścia
W trybie czuwania: Naciśnij i przytrzymaj
klawisz przez około 5 sekund, w celu wyłączenia
zasilania słuchawki. Jeżeli zasilanie słuchawki jest
wyłączone, naciśnij na krótko, aby włączyć
zasilanie słuchawki.
W trybie menu: Naciśnij i przytrzymaj klawisz,
aby powrócić do trybu czuwania, naciśnij na
krótko, aby powrócić do poprzedniego menu.
W czasie trwania połączenia: Naciśnij, aby
zakończyć połączenie.
GKlawisz rozmowy/R
W trybie czuwania: Naciśnij, aby przyjąć
przychodzącą rozmowę zewnętrzną lub
wewnętrzną.
W czasie trwania połączenia: Naciśnij, aby
wprowadzić R dla usług operatora.
H Klawiatura alfanumeryczna
I Klawisz kratki
W trybie czuwania/wybierania: Naciśnij
krótko, aby wstawić #
W trybie czuwania: Naciśnij i przytrzymaj
klawisz, aby wyłączyć dzwonek.
W trybie wybierania: Naciśnij dłużej, aby
wstawić pauzę.
W trybie edycji: Naciśnij, aby przełączyć
między wielkimi i małymi literami.
JKlawisz gwiazdki
W trybie czuwania/wybierania: Naciśnij
krótko, aby wstawić *.
W trybie czuwania: Naciśnij dłużej, aby
włączyć lub wyłączyć blokadę klawiatury.
K Klawisz przekazania połączenia/
interkomu/konferencji
W trybie czuwania: Naciśnij krótko, aby
zainicjować połączenie prze interkom.
W czasie trwania połączenia zewnętrznego:
Naciśnij krótko, aby zainicjować połączenie
wewnętrzne lub przełączyć między
połączeniem wewnętrznym i zewnętrznym.
Naciśnij dłużej, aby zainicjować połączenie
konferencyjne z połączeniem zewnętrznym
oraz drugim połączeniem wewnętrznym.
LKlawisz głośnika
W czasie trwania połączenia: Naciśnij, aby
włączyć lub wyłączyć głośnik.
MGniazdo słuchawek (zależne od kraju)
Umożliwia korzystanie z zestawu
głośnomówiącego za pośrednictwem
słuchawek podłączonych do gniazda
słuchawkowego.
F
G
H
J
K
L
M
I
CD640_053_IFU_PL.book Page 7 Monday, April 16, 2007 7:06 PM
8
Twój telefon
2.2.2 Ikony wyświetlane na słuchawce
2.2.3 Stacja bazowa
A Klawisz przywołania
Naciśnij klawisz, aby przywołać słuchawkę.
Naciśnij i przytrzymaj przez trzy sekundy, aby
uruchomić procedurę rejestracji.
Wskazuje poziom naładowania akumulatora.
Wyświetlane kiedy akumulator jest całkowicie rozładowany.
Wyświetlane kiedy akumulator jest prawie rozładowany.
Wyświetlane kiedy akumulator jest częściowo naładowany.
Wyświetlane kiedy akumulator jest całkowicie naładowany.W czasie ładowania
wyświetlana jest animacja ikony.
Wyświetlana w czasie używania telefonu. Miga, kiedy jest przychodząca rozmowa
zewnętrzna lub kiedy zawieszona jest rozmowa wewnętrzna.
Miga, kiedy połączenie nie zostało odebrane (funkcja ta jest dostępna w przypadku
subskrypcji u dostawcy usług telefonicznych usługi identyfikacji połączenia przychodzącego),
lub kiedy odebrane zostały, i jeszcze nie odczytane, nowe wiadomości SMS lub z poczty
głosowej.
Wyświetlane w czasie odbywania rozmowy wewnętrznej. Miga, kiedy jest przychodząca
rozmowa wewnętrzna lub kiedy zawieszona jest rozmowa wewnętrzna.
Wyświetlana, kiedy budzik jest wyłączony.
Wyświetlana, kiedy głośnik jest wyłączony.
Wyświetlana, kiedy klawiatura jest zablokowana.
Wyświetlana, kiedy dzwonek jest wyłączony.
Wyświetlana, kiedy słuchawka została zarejestrowana i jest w zasięgu stacji bazowej. Miga,
kiedy słuchawka jest poza zasięgiem lub szuka stacji bazowej.
A
CD640_053_IFU_PL.book Page 8 Monday, April 16, 2007 7:06 PM
9
Zapoznanie się
3 Zapoznanie się
3.1 Podłączanie stacji bazowej
Ostrzeżenie
Unikać ustawiania stacji bazowej w pobliżu zbyt
dużych przedmiotów metalowych takich jak szafki
kablowe, grzejniki lub urządzenia elektryczne. Może
to pogorszyć zasięg i jakość dźwięku. Budynki z
grubymi ścianami wewnętrznymi i zewnętrznymi
mogą pogarszać transmisje sygnałów do i z bazy.
Ostrzeżenie
Zasilanie rozpoczyna się w momencie włożenia
zasilacza do gniazdka, a końcówki przewodu do
gniazda w stacji bazowej. Jedynym sposobem
odłączenia urządzenia od zasilania jest wyłączenie
zasilacza z gniazdka sieciowego. Dlatego należy
upewnić się, że gniazdko sieciowe jest łatwo
dostępne.
Zasilacz i kabel telefoniczny powinny zostać
odpowiednio podłączone, ponieważ
nieprawidłowe podłączenie może spowodować
uszkodzenie urządzenia.
Stosować tylko kabel telefoniczny dostarczony z
urządzeniem. W przeciwnym razie może
wystąpić brak sygnału wybierania.
Włóż wtyczkę zasilacza do gniazdka
znajdującego się na spodzie stacji bazowej.
Włóż wtyczkę kabla telefonicznego do gniazdka
znajdującego się na spodzie stacji bazowej.
Podłącz drugi koniec kabla telefonicznego do
gniazdka telefonicznego, a drugi koniec kabla
zasilającego do gniazdka elektrycznego.
Uwaga
Adapter linii może nie być podłączony do kabla
telefonicznego. W takim przypadku należy
najpierw podłączyć ten adapter do kabla
telefonicznego, a dopiero później podłączyć kabel
do gniazdka telefonicznego.
3.2 Montaż akumulatorów
Telefon CD640 dostarczany jest z dwoma
akumulatorami. Przed użyciem słuchawki załóż
akumulatory do słuchawki i naładuj je całkowicie.
Zsuń pokrywę baterii.
Umieść akumulatory, zgodnie ze wskazaniem,
w przedziale akumulatorów i załóż pokrywę.
3.3 Ustawianie słuchawki na podstawce
ładującej
Uwaga
Przed pierwszym użyciem słuchawki powinieneś
ładować ją przez co najmniej 24 godziny.
Kiedy bateria jest całkowicie naładowana, czas
rozmowy słuchawki wynosi około 12 godzin, a
czas czuwania około 150 godzin.
Ustaw słuchawkę na podstawce ładującej
stacji bazowej.
Pozostaw ją tam dopóki akumulatory nie
zostaną całkowicie naładowane.
Kiedy akumulatory słuchawki są całkowicie
naładowane, wyświetlane jest .
!
1
2
3
1
2
1
2
3
CD640_053_IFU_PL.book Page 9 Monday, April 16, 2007 7:06 PM
10
Zapoznanie się
3.4 Konfigurowanie telefonu
Zależnie od kraju, ekran
Witaj
może się nie
wyświetlić. W takim przypadku, aby
skonfigurować telefon, nie musisz wybierać kodu
kraju.
Przed użyciem telefonu, musisz skonfigurować
słuchawkę odpowiednio do kraju użytkowania Po
kilkuminutowym ładowaniu, wyświetlony
zostanie ekran
Witaj
. Aby skonfigurować telefon
postępuj zgodnie z poniższymi punktami.
Naciśnij klawisz
<, aby wyświetlić listę
krajów.
•Dostępny kraj zostanie wyświetlony na
ekranie.
Uwaga
Jeżeli przyciśnięty zostanie klawisz
>, na
ekranie słuchawki ponownie zostanie
wyświetlony ekran
Witaj
.
Naciśnij klawisz
u/d, aby przewinąć do
swojego kraju.
Naciśnij klawisz <, aby potwierdzić wybór.
• Telefon został skonfigurowany według
wybranego kraju i powraca do ekranu
czuwania.
Uwaga
Po wybraniu kraju w telefonie zostaną
automatycznie zastosowane domyślne ustawiania
linii dla danego kraju.
Wskazówka
Jeżeli wybierzesz niewłaściwy kraj lub chcesz
zmienić ustawienie kraju po pierwszej
konfiguracji, możesz w trybie czuwania nacisnąć
klawisz
<, aby wejść do menu głównego SMS i
wpisać
##**793
, aby przywrócić domyślne
ustawienia. Po około 30 sekundach ponownie
wyświetlony zostanie ekran
Witaj
i możesz
ponownie wybrać kraj.
3.5 Włączanie lub wyłączanie zasilania
słuchawki
Możesz wyłączyć zasilanie słuchawki w celu
zaoszczędzenia mocy akumulatora.
Naciśnij i przytrzymaj klawisz
e przez
około pięć sekund, w celu wyłączenia zasilania
słuchawki.
Naciśnij i przytrzymaj klawisz
e, aby
ponownie włączyć zasilanie słuchawki.
1
2
3
1
2
CD640_053_IFU_PL.book Page 10 Monday, April 16, 2007 7:06 PM
11
Korzystanie telefonu
4 Korzystanie telefonu
4.1 Wykonanie połączenia
4.1.1 Wybieranie wstępne
Wprowadź numer telefonu (maksimum 24
cyfry).
Naciśnij klawisz
r, aby wybrać numer.
• Inicjowane jest połączenie.
4.1.2 Wybieranie bezpośrednie
Naciśnij klawisz r, aby przyjąć sygnał linii.
Wprowadź numer telefonu.
• Inicjowane jest połączenie.
4.1.3 Wykonywanie połączenia na
podstawie listy połączeń wykonanych.
Funkcja ta dostępna jest w przypadku subskrypcji
u dostawcy usług telefonicznych usługi
identyfikacji połączenia przychodzącego.
W trybie czuwania:
Naciśnij klawisz
u, aby wybrać
Lista
połączeń
.
Naciśnij klawisz
<
Naciśnij klawisz u/d, aby przewinąć do
wybranego połączenia nieodebranego.
Uwaga
Na ekranie może zostać wyświetlony:
• numer dzwoniącego*, albo
•nazwa dzwoniącego (jeżeli pasuje do zapisanej
w książce telefonicznej)*
•
Nieosiągalny
jeżeli połączenie jest
niezidentyfikowane**
•Dostępność informacji o godzinie i dacie zależy
od dostawcy usług.
* Zależy od subskrypcji usługi identyfikacji
połączenia przychodzącego u operatora.
** Numery nie znajdujące się na liście, wyłączona
identyfikacja rozmówcy.
Naciśnij klawisz
r, aby wybrać numer.
• Inicjowane jest połączenie.
Uwaga
Ostatnie nieodebrane połączenie będzie
wyświetlane jako pierwsze, a najstarszy zapis
będzie kasowany.
4.1.4 Wykonywanie połączenia na
podstawie książki telefonicznej.
W trybie czuwania:
Naciśnij klawisz
d, aby uzyskać dostęp do
książki telefonicznej.
Naciśnij klawisz
u/d, aby przewinąć do
wybranego wpisu książki telefonicznej.
Naciśnij klawisz
r, aby wybrać numer.
• Inicjowane jest połączenie.
Wskazówka
Zamiast naciskania klawisza
u lub d, aby
przewinąć zapisy książki telefonicznej, kiedy
jesteś w menu książki telefonicznej, naciśnij
klawisz numeryczny odpowiadający pierwszej
literze wpisu do książki telefonicznej, który
chcesz odnaleźć. Przykładowo, naciśnięcie jeden
raz klawisza
2 spowoduje pokazanie wpisów
rozpoczynających się od litery A. Naciśnięcie dwa
razy klawisza 2 spowoduje pokazanie wpisów
rozpoczynających się od litery B.
4.1.5 Wykonywanie połączenia na
podstawie listy ponownego
wybierania.
W trybie czuwania:
Naciśnij klawisz
>, aby uzyskać dostęp do
listy ponownego wybierania.
• Na ekranie wyświetlony zostaje ostatnio
wybierany numer lub nazwa, jeżeli numer
odpowiada numerowi zapisanemu w książce
telefonicznej.
Naciśnij klawisz
u/d, aby przewinąć do
potrzebnego wpisu.
Naciśnij klawisz
r, aby wybrać numer.
• Inicjowane jest połączenie.
Wskazówka
Słuchawka przechowuje w pamięci 20 ostatnio
wybieranych numerów. Ostatnio wybierany
numer zostanie wyświetlony jako pierwszy na
liście ponownego wybierania. Jeżeli wybierany
ponownie numer odpowiada wpisowi w książce
telefonicznej, zamiast numeru wyświetlona
zostanie nazwa zapisana w książce telefonicznej.
1
2
1
2
1
2
3
4
1
2
3
1
2
3
CD640_053_IFU_PL.book Page 11 Monday, April 16, 2007 7:06 PM
12
Korzystanie telefonu
4.1.6 Zegar czasu rozmowy
Zegar czasu rozmowy pokazuje, w momencie
odkładania słuchawki, czas trwania bieżącej
rozmowy. Czas wyświetlany jest w formacie
minut i sekund (MM:SS).
4.2 Odebranie połączenia
Gdy zadzwoni telefon, naciśnij klawisz r.
•Połączenie zostało ustanowione.
4.3 Odbieranie połączenia w trybie
głośnomówiącym
Gdy zadzwoni telefon, naciśnij klawisz
v.
•Połączenie zostało ustanowione i włączony
został . Możesz rozmawiać z dzwoniącym
bez trzymania słuchawki.
Ostrzeżenie
Jeżeli słuchawka dzwoni w czasie połączenia
przychodzącego, prosimy nie trzymać słuchawki
zbyt blisko ucha, ponieważ głośność melodii
dzwonka może spowodować uszkodzenie słuchu.
Uwaga
Rozmowa przychodząca ma priorytet nad innymi
zdarzeniami. W przypadku nadchodzącej
rozmowy, wszystkie inne wykonywane działania
takie jak ustawianie telefonu, nawigacja w menu
itp., zostaną przerwane.
Wskazówka
Jeżeli włączony jest tryb automatycznego
odbierania, możesz podnieść słuchawkę ze stacji
bazowej, aby odebrać połączenie.
4.4 Zakończenie połączenia
Naciśnij klawisz
e w czasie trwania połączenia.
•Połączenie jest kończone.
LUB
Ustaw słuchawkę w stacji bazowej.
•Połączenie jest kończone.
4.5 Ponowne wybieranie
Aby korzystać z tej funkcji musisz wykupić usługę
u swojego dostawcy usług telekomunikacyjnych.
Możesz skorzystać z funkcji ponownego
wybierania lub odebrać drugie połączenie.
Funkcje wymienione w rozdziale 4.5.1 i 4.5.2
mogą być zależne od kraju u lokalnego dostawcy
usług. Szczegółowe informacje na temat funkcji
ponownego wybierania można uzyskać u
lokalnego dostawcy usług.
4.5.1 Jak wykonać drugie połączenie
W czasie trwania połączenia:
Naciśnij klawisz
< i u/d, aby wybrać
Drugie połącz.
Naciśnij klawisz <, aby wybrać numer dla
drugiego połączenia.
• Inicjowane jest drugie połączenie.
Uwaga
Możesz nacisnąć klawisz
< i u/d, aby
wybrać
Przełącz rozmowy
lub
Konferencja
, aby
przełączać miedzy pierwszą i drugą rozmową lub
uruchomić połączenie konferencyjne.
4.5.2 Jak odpowiedzieć na drugie
połączenie
Aby korzystać z tej funkcji musisz wykupić usługę
u swojego dostawcy usług telekomunikacyjnych.
Jeżeli w czasie rozmowy zgłosi się drugi numer,
usłyszysz krótki, okresowy sygnał dźwiękowy.
W czasie wyświetlania identyfikatora dzwoniącego
naciśnij klawisz
< i u/d aby wybrać
przyjęcie lub odrzucenie drugiej rozmowy.
Uwaga
Po przyjęciu drugiej rozmowy, możesz nacisnąć
klawisz
< i u/d, aby wybrać
Przełącz
rozmowy
lub
Konferencja
, aby przełączać miedzy
pierwszą i drugą rozmową lub uruchomić
połączenie konferencyjne.
Uwaga
Jeżeli subskrybujesz usługę identyfikacji
połączenia przychodzącego, na ekranie
wyświetlane będą numery dzwoniących.
4.6 Jako korzystać z interkomu
Funkcja ta jest dostępna jeżeli w stacji bazowej są
zarejestrowane co najmniej dwie słuchawki.
Umożliwia ona wykonywanie połączeń
wewnętrznych, przekazywanie połączeń
przychodzących do drugiej słuchawki oraz
wykonywanie połączeń konferencyjnych.
4.6.1 Jak wykonać połączenie wewnętrzne
W trybie czuwania:
Naciśnij klawisz
c.
•Wyświetlone zostaną słuchawki dostępne dla
połączenia przez interkom.
Naciśnij klawisz
u/d, aby wybrać
wymaganą słuchawkę.
!
1
2
1
2
CD640_053_IFU_PL.book Page 12 Monday, April 16, 2007 7:06 PM
13
Korzystanie telefonu
Naciśnij klawisz < na słuchawce, z której
dzwonisz.
• Wybrana słuchawka zacznie dzwonić.
Naciśnij klawisz
r na wybieranej słuchawce.
•Połączenie wewnętrzne zostało ustanowione.
Uwaga
Jeżeli wywoływana słuchawka jest zajęta, w
słuchawce dzwoniącego rozlegnie się sygnał
zajętości.
4.6.2 Jak przekazać połączenie
przychodzące do innej słuchawki
W czasie trwania połączenia
przychodzącego:
Naciśnij klawisz
c, aby zainicjować
połączenie wewnętrzne.
•Słuchawki dostępne dla połączenia
wewnętrznego zostaną wyświetlone, a
połączenie zewnętrzne zostanie
automatycznie zawieszone.
Naciśnij klawisz
u/d, aby wybrać
wymaganą słuchawkę.
Naciśnij klawisz
<, aby wywołać wymagana
słuchawkę.
• Wybrana słuchawka zacznie dzwonić.
Naciśnij klawisz
r na wybieranej
słuchawce, aby rozpocząć połączenie
wewnętrzne.
Uwaga
Możesz nacisnąć klawisz
c, aby przełączyć między
rozmową wewnętrzną i rozmową przychodzącą.
Naciśnij klawisz
e na słuchawce, z której
dzwonisz.
•Słuchawka dzwoniąca przekazuje rozmowę
przychodzącą do słuchawki wybieranej.
4.6.3 Jak wykonać połączenie
konferencyjne między 3 osobami
Funkcja rozmów konferencyjnych umożliwia
podział jednego połączenia przychodzącego na
dwie słuchawki (w interkomie). Wspólnie
konferować mogą trzy osoby i nie jest konieczne
wykupienie usługi sieciowej.
W czasie trwania połączenia
przychodzącego:
Naciśnij klawisz
c, aby zainicjować
połączenie wewnętrzne.
•Słuchawki dostępne dla połączenia
wewnętrznego zostaną wyświetlone, a
połączenie zewnętrzne zostanie
automatycznie zawieszone.
Naciśnij klawisz
u/d, aby wybrać
wymaganą słuchawkę.
Naciśnij klawisz
<, aby wywołać wymagana
słuchawkę.
• Wybrana słuchawka zacznie dzwonić.
Naciśnij klawisz
r na wybieranej
słuchawce, aby rozpocząć połączenie
wewnętrzne.
Uwaga
Możesz nacisnąć klawisz
c, aby przełączyć
między rozmową wewnętrzną i rozmową
przychodzącą.
Naciśnij i przytrzymaj klawisz
c na
słuchawce dzwoniącej.
•Słuchawka dzwoniąca, słuchawka wybierana i
połączenie przychodzące znajdą się w trybie
konferencji 3-stronnej.
W czasie trwania połączenia
konferencyjnego:
Naciśnij klawisz
c, aby zawiesić połączenie
zewnętrzne i powrócić do rozmowy
wewnętrznej.
• Rozmowa zewnętrzna zostanie automatycznie
zawieszona.
Naciśnij i przytrzymaj klawisz
c, aby
przywrócić połączenie konferencyjne.
Uwaga
Odłożenie którejś ze słuchawek w czasie
połączenia konferencyjnego pozostawi połączenie
z rozmową zewnętrzną na drugiej słuchawce.
4.6.4 Identyfikacja połączenia
przychodzącego (CLI)
Identyfikacja połączenia przychodzącego (CLI)
jest usługą specjalną, którą można subskrybować
u operatora sieci. Jeżeli subskrybujesz usługę
identyfikacji połączenia przychodzącego i przy
założeniu, że numer dzwoniącego nie jest
zastrzeżony, numer ten lub nazwa zostanie
wyświetlony kiedy dzwoni telefon tak, że
będziesz mógł zdecydować, czy odebrać
połączenie, czy nie. Dodatkowe informacje o tej
usłudze można uzyskać u dostawcy usług
telekomunikacyjnych.
3
4
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
CD640_053_IFU_PL.book Page 13 Monday, April 16, 2007 7:06 PM
14
Korzystanie telefonu
4.6.5 Połączenie oczekujące
Jeżeli subskrybujesz usługę połączeń
oczekujących, słuchawka wyemituje krótki sygnał
informujący, że jest drugie połączenie
przychodzące. Wyświetlony zostanie również
numer i nazwa drugiego dzwoniącego, jeżeli
subskrybujesz usługę identyfikacja połączenia
przychodzącego. Dodatkowe informacje o tej
usłudze można uzyskać u dostawcy usług
telekomunikacyjnych.
Naciśnij klawisz
r, aby odebrać drugą
rozmowę.
4.7 Jak znaleźć słuchawkę
Możesz zlokalizować słuchawkę naciskając
klawisz
p na stacji bazowej.
We wszystkich słuchawkach zarejestrowanych w
stacji bazowej rozlegnie się sygnał przywołania,
który możesz przerwać naciskając klawisz
r/
e/ v/ > na słuchawce lub ponownie
naciskając klawisz p na stacji bazowej.
CD640_053_IFU_PL.book Page 14 Monday, April 16, 2007 7:06 PM
15
Wykorzystaj lepiej swój telefon
5 Wykorzystaj lepiej swój
telefon
5.1 Połączenie w toku
Niektóre opcje dostępne są w czasie trwania
rozmowy. Dostęp do tych opcji możesz uzyskać
naciskając odpowiedni klawisz w czasie trwania
rozmowy. Dostępne są następujące opcje:
5.1.1 Wyłączanie/włączanie mikrofonu
W czasie trwania połączenia:
Naciśnij klawisz
>
• Mikrofon zostanie wyłączony, a na
wyświetlaczu wyświetlany jest napis
Wyłącz
mikr.
.
Naciśnij ponownie klawisz >, aby włączyć
mikrofon.
5.1.2 Regulacja głośności słuchawki
W czasie trwania połączenia:
Naciśnij klawisz
u/d, aby wyświetlić
aktualny poziom głośności słuchawki.
Naciśnij klawisz
u/d, aby wybrać
głośność słuchawki w zakresie od Poziom 1
do Poziom 5.
•Głośność słuchawki została wyregulowana, a
telefon powróci do wyświetlania ekranu
połączenia.
5.1.3 Jak włączyć głośnik
W czasie trwania połączenia:
Naciśnij klawisz
v, aby uruchomić tryb
głośnomówiący.
5.2 SMS
SMS (Short Message Service) oznacza krótkie
wiadomości tekstowe. Funkcja ta dostępna jest w
przypadku subskrypcji u dostawcy usług
telefonicznych usługi identyfikacji połączenia
przychodzącego oraz usługi SMS. Wiadomości
SMS mogą być przesyłane między telefonami
(komórkowymi lub odpowiednio dostosowanymi
telefonami stacjonarnymi), przy założeniu, że
odbiorca również subskrybuje usługi identyfikacji
połączenia przychodzącego oraz SMS.
Ustawienia fabryczne Twojego telefonu CD640
odpowiadają ustawieniom głównego operatora
krajowego. Jeżeli chcesz wysyłać lub odbierać
wiadomości SMS poprzez innego operatora,
musisz ustawić odpowiednie numery centrum
wiadomości SMS. Twój telefon może
przechowywać do 50 wiadomości SMS
zapisanych w skrzynce wejściowej i skrzynce
projektów. Maksymalna długość każdej
wiadomości to 160 znaków.
5.2.1 Pisanie i wysyłanie nowych
wiadomości SMS
W trybie czuwania:
Naciśnij klawisz
<, aby wejść do menu
głównego.
Naciśnij klawisz <, aby wybrać
SMS
Naciśnij klawisz <, aby wybrać
Napisz SMS
Wprowadź tekst.
Naciśnij klawisz <, aby wprowadzić numer
telefonu na który ma zostać wysłana
wiadomość.
Naciśnij klawisz
<, aby wybrać
Wyślij
lub
Zapisz jako projekt
.
Naciśnij klawisz
<, aby potwierdzić.
Uwaga
Jeżeli w czasie pisania wiadomości SMS ktoś do
Ciebie zadzwoni, pisanie wiadomości zostanie
przerwane. Jednak Twój SMS nie zostanie zapisany.
Jeżeli wysyłanie wiadomości nie zostanie
zakończone powodzeniem, na ekranie zostanie
1
2
1
2
1
Klawisz Czynność
u
Naciśnij, aby przesunąć kursor w
lewo o 1 miejsce.
Naciśnij i przytrzymaj, aby
przeskoczyć do 1-go znaku/cyfry.
d
Naciśnij, aby przesunąć kursor w
prawo o 1 miejsce.
Naciśnij i przytrzymaj, aby przeskoczyć
do ostatniego znaku/cyfry.
>
Naciśnij, aby skasować poprzedni
znak/cyfrę.
Naciśnij, aby powrócić do
poprzedniego menu, jeżeli na ekranie
wprowadzania nie ma znaków/cyfr.
Naciśnij dłużej, aby skasować
wszystkie znaki/cyfry.
1
2
3
4
5
6
7
CD640_053_IFU_PL.book Page 15 Monday, April 16, 2007 7:06 PM
16
Wykorzystaj lepiej swój telefon
wyświetlony komunikat “
Nieud. wysł. SMS
”, a
wiadomość zostanie zapisana w zakładce
Projekty
.
Możesz usunąć powiadomienie “
Nieud. wysł. SMS
”
przeglądając wszystkie niewyspane wiadomości
SMS w skrzynce projektów. Po przejrzeniu
wszystkich niewyspanych wiadomości, w trybie
oczekiwania powiadomienie to zostanie usunięte.
Alternatywnie, powiadomienie “
Nieud. wysł. SMS
”
zostanie usunięte po skasowaniu wszystkich
wiadomości SMS.
W przypadku tworzenia wiadomości SMS, jeżeli
przez 60 sekund nie zostanie przyciśnięty żaden
klawisz, słuchawka powróci do trybu czuwania.
Pisana wiadomość zostanie automatycznie
zapisana w skrzynce Projekty.
5.2.2 Skrzynka odbiorcza
Ostrzeżenie
Kiedy skrzynka odbiorcza jest pełna, nie będziesz
mógł odbierać wiadomości. W takim przypadku
musisz wykasować niektóre stare wiadomości,
abyś mógł odbierać nowe.
Wiadomości w skrzynce odbiorczej są ustawione
według czasu odebrania, a najnowsza wyświetlana
jest jako pierwsza.
Za każdym razem, kiedy odebrana zostanie
wiadomość SMS, zostaniesz poinformowany
sygnałem dźwiękowym, jeżeli dźwięk SMS jest
włączony (patrz rozdział 5.7.1.7), a na ekranie
zostanie wyświetlony komunikat “
Nowy SMS
”.
Dioda zdarzeń będzie migać do czasu, aż nowa
wiadomość SMS nie zostanie odczytana.
Powiadomienie “
Nowy SMS
” zostanie usunięta po
przejrzeniu wszystkich nowych wiadomości SMS.
5.2.2.1 Jak otworzyć skrzyknę wiadomości
przychodzących
W trybie czuwania:
Naciśnij klawisz
<, aby wejść do menu
głównego.
Naciśnij klawisz
<, aby wybrać
SMS
Naciśnij klawisz u/d, aby wybrać
Skrzynka odb.
Naciśnij klawisz < i przewiń listę
wiadomości SMS, aby wybrać wiadomość,
którą chcesz przeczytać.
•Lista wiadomości wyświetlana jest z numerem
telefonu wysyłającego lub odpowiednią nazwą
(jeśli numer pasuje do zapisu w książce
telefonicznej).
Naciśnij klawisz
<, aby zobaczyć treść
wiadomości.
Wskazówka
W czasie czytania wiadomości SMS, naciśnij
klawisz
u/d, aby przewinąć do następnego
lub poprzedniego wiersza. Na końcu wiadomości
wyświetlany jest numer telefonu wysyłającego i
czas odebrania.
W czasie przeglądania treści wiadomości,
możesz nacisnąć klawisz
<, aby uzyskać
dostęp do następujących opcji:
Naciśnij klawisz e, aby powrócić do menu
SMS.
5.2.2.2 Jak odpowiedzieć na wiadomość
przychodzącą
W czasie przeglądania treści wiadomości,
naciśnij klawisz
<, aby uzyskać dostęp do
opcji menu Skrzynka odbiorcza:
Naciśnij klawisz
u/d, aby wybrać
Odtwórz
Naciśnij klawisz <, aby rozpocząć edycję
tekstu.
Patrz krok 4 i 5 w
Rozdziale 5.2.1
, aby wysłać
wiadomość lub wybierz
Zapisz jako projekt
,
aby zapisać wiadomość w skrzynce
Projekty
5.2.2.3 Jak przekazać wiadomość
przychodzącą
W czasie przeglądania treści wiadomości,
naciśnij klawisz
<, aby uzyskać dostęp do
opcji menu Skrzynka odbiorcza.
Naciśnij klawisz u/d, aby wybrać
Edytuj
.
!
1
2
3
4
Odpowiedz Wysłanie odpowiedzi do autora
wiadomości.
Edytuj Przekazanie wiadomości do
innego odbiorcy.
Zapisz
numer
Zapisanie numeru wysyłającego
wiadomość w książce
telefonicznej.
Usuń Kasuje wybraną wiadomość.
Usuń
wszystkie
Kasuje wszystkie wiadomości ze
skrzynki.
5
6
7
1
2
3
4
1
2
CD640_053_IFU_PL.book Page 16 Monday, April 16, 2007 7:06 PM
17
Wykorzystaj lepiej swój telefon
Naciśnij klawisz <, aby rozpocząć edycję
tekstu.
Naciśnij klawisz <, aby potwierdzić
wiadomość.
Patrz krok 4 i 5 w
Rozdziale 5.2.1
, aby wysłać
wiadomość lub wybierz
Zapisz jako projekt
,
aby zapisać wiadomość w skrzynce
Projekty
5.2.2.4 Jak zapisać numer wysyłającego
wiadomość w książce telefonicznej.
W czasie przeglądania treści wiadomości,
naciśnij klawisz
<, aby uzyskać dostęp do
opcji menu Skrzynka odbiorcza:
Naciśnij klawisz
u/d, aby wybrać
Zapisz
numer
.
Naciśnij klawisz
<, aby wpisać nazwę dla
tego nowego kontaktu.
Naciśnij klawisz <, aby zmienić numer (jeżeli
konieczne), a następnie naciśnij klawisz
<.
Naciśnij klawisz u/d, aby wybrać grupę
(
<Brak grupy>
,
<Grupa A>
,
<Grupa B>
,
<Grupa C>
)
Naciśnij klawisz <, aby zapisać
wprowadzone wartości.
•Rozlega się sygnał dźwiękowy, a numer
wysyłającego zostaje zapisany w Twojej
książce telefonicznej.
5.2.2.5 Jak skasować wiadomość
przychodzącą
W czasie przeglądania treści wiadomości,
naciśnij klawisz
<, aby uzyskać dostęp do
opcji menu Skrzynka odbiorcza:
Naciśnij klawisz
u/d, aby wybrać
Usuń
Naciśnij klawisz
<, aby potwierdzić.
•Rozlega się sygnał dźwiękowy, a wybrana
wiadomość SMS zostaje usunięta.
5.2.2.6 Jak skasować wszystkie
wiadomości ze skrzynki
wiadomości przychodzących
W czasie przeglądania treści wiadomości,
naciśnij klawisz
<, aby uzyskać dostęp do
opcji menu Skrzynka odbiorcza:
Naciśnij klawisz u/d, aby wybrać
Usuń
wszystkie
Naciśnij klawisz <, aby potwierdzić.
Naciśnij klawisz <, aby potwierdzić
ponownie.
•Rozlega się sygnał dźwiękowy, a wszystkie
wiadomości SMS ze skrzynki wiadomości
przychodzących zostają usunięte.
5.2.3 Skrzynka projektów
Oprócz wiadomości SMS zapisywanych jako
projekty, wszystkie wiadomości SMS, których
wysłanie nie powiodło się będą automatycznie
zapisywane w skrzynce
Projekty
.
5.2.3.1 Jak przejrzeć projekty wiadomości
W trybie czuwania:
Naciśnij klawisz
<, aby wejść do menu
głównego.
Naciśnij klawisz
<, aby wybrać
SMS
Naciśnij klawisz u/d, aby wybrać
Projekty
Naciśnij klawisz < i przewiń listę
wiadomości SMS, aby wybrać wiadomość,
którą chcesz przeczytać.
Naciśnij klawisz
<, aby zobaczyć treść
wiadomości.
Wskazówka
W czasie czytania wiadomości SMS, naciśnij
klawisz
u/d, aby przewinąć do następnego
lub poprzedniego wiersza. Na końcu wiadomości
wyświetlany jest numer telefonu wysyłającego i
czas odebrania.
W czasie przeglądania treści wiadomości,
możesz nacisnąć klawisz
<, aby uzyskać
dostęp do następujących opcji:
Naciśnij klawisz
e, aby powrócić do
projektu wiadomości.
5.2.3.2 Jak wysłać wiadomość na
podstawie projektu wiadomości
W czasie przeglądania treści wiadomości,
naciśnij klawisz
<, aby uzyskać dostęp do
opcji menu
Projekty
.
Naciśnij klawisz <, aby wybrać
Wyślij
Naciśnij klawisz <, aby potwierdzić.
3
4
5
1
2
3
4
5
6
1
2
3
1
2
3
4
Wyślij Wysyła wiadomość natychmiast.
Edytuj Przekazanie wiadomości do
innego odbiorcy.
Usuń Kasuje wybraną wiadomość.
Usuń
wszystkie
Kasuje wszystkie wiadomości ze
skrzynki.
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
CD640_053_IFU_PL.book Page 17 Monday, April 16, 2007 7:06 PM
18
Wykorzystaj lepiej swój telefon
5.2.3.3 Jak edytować projekty wiadomości
W czasie przeglądania treści wiadomości,
naciśnij klawisz <, aby uzyskać dostęp do
opcji menu
Projekty
.
Naciśnij klawisz u/d, aby wybrać
Edytuj
.
Naciśnij klawisz
<, aby rozpocząć edycję
tekstu.
Naciśnij klawisz <, aby potwierdzić
wiadomość.
Wysyłanie wiadomości, patrz kroki 4 i 5 w
Rozdziale 5.2.1
.
5.2.3.4 Jak skasować wiadomość ze
skrzynki projektów
W czasie przeglądania treści wiadomości,
naciśnij klawisz
<, aby uzyskać dostęp do
opcji menu
Projekty
.
Naciśnij klawisz
u/d, aby wybrać
Usuń
.
Naciśnij klawisz <, aby potwierdzić.
•Rozlega się sygnał dźwiękowy, a wybrana
wiadomość skrzynki projektów SMS zostaje
usunięta.
5.2.3.5 Jak skasować wszystkie
wiadomości ze skrzynki projektów
W czasie przeglądania treści wiadomości,
naciśnij klawisz
<, aby uzyskać dostęp do
opcji menu
Projekty
.
Naciśnij klawisz u/d, aby wybrać
Usuń
wszystkie
Naciśnij klawisz <, aby potwierdzić.
Naciśnij klawisz <, aby potwierdzić
ponownie.
•Rozlega się sygnał dźwiękowy, a wszystkie
wiadomości SMS ze skrzynki projektów
wiadomości zostają usunięte.
5.2.4 Ustawienia SMS
Menu to umożliwia ustawienie serwera do
wysyłania i odbierania wiadomości SMS. Twój
telefon może odbierać wiadomości z 3 centrów
usług.
Możesz ustawić numer wysyłania i odbierania dla
każdego centrum usług SMS. Maksymalna długość
numery odbierania/wysyłania to 24 cyfry. Numery
odbierania i wysyłania wiadomości w Twoim
telefonie są ustawione tak, aby współpracowały z
siecią twojego kraju. Zalecamy, aby nie zmieniać
tych ustawień. W celu uzyskania dodatkowych
informacji lub w przypadku problemów prosimy o
kontakt z lokalnym dostawca sieci.
5.2.4.1 Włączanie/wyłączanie odbierania
SMS
Twój telefon może odbierać wiadomości SMS od
innego telefonu, jeżeli subskrybujesz usługi
identyfikacji połączenia przychodzącego oraz SMS
u dostawcy sieci. Domyślnie odbieranie SMS jest
ustawione jako włączone, tak że możesz odbierać
wiadomości SMS.
W trybie czuwania:
Naciśnij klawisz
<, aby wejść do menu
głównego.
Naciśnij klawisz
<, aby wybrać
SMS
Naciśnij klawisz u/d, aby wybrać
Ustawienia SMS
.
Naciśnij klawisz
<, aby wybrać
Odbieranie
SMS
Naciśnij klawisz < i u/d, aby wybrać
Włącz
lub
Wyłączony
.
Naciśnij klawisz <, aby zapisać ustawienia.
Uwaga
Jeżeli odbierania SMS jest wyłączone, możesz
nadal wysyłać wiadomości SMS.
5.2.4.2 Jak zmienić numer skrzynki SMS
Funkcja ta jest zależna od kraju i może nie być
dostępna w niektórych krajach.
W trybie czuwania:
Naciśnij klawisz
<, aby wejść do menu
głównego.
Naciśnij klawisz
<, aby wybrać
SMS
Naciśnij klawisz u/d, aby wybrać
Ustawienia SMS
.
Naciśnij klawisz < i u/d, aby wybrać
Zmień nr skrzyn.
.
Naciśnij klawisz
<, aby wprowadzić nowy
numer skrzynki (maksimum 24 cyfry).
Naciśnij klawisz
<, aby zapisać ustawienia.
5.2.4.3 Jako ustawić centrum SMS
W trybie czuwania:
Naciśnij klawisz
<, aby wejść do menu
głównego.
1
2
3
4
5
1
2
3
1
2
3
4
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
CD640_053_IFU_PL.book Page 18 Monday, April 16, 2007 7:06 PM
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
Powiązane dokumenty
-
Philips SE4401S/53 Instrukcja obsługi
-
-
Philips CD1502B/53 Instrukcja obsługi
-
-
-
-
-
Philips ID5551B/53 Instrukcja obsługi
-
-
Philips CD1551B/53 Instrukcja obsługi