1
AMW 576AMW 575
www.whirlpool.com
2
INSTALACJA
PRZED PODŁĄCZENIEM
S
PRAWDZIĆ, CZY URZĄDZENIE NIE JEST USZKODZONE.
Sprawdzić, czy drzwi kuchenki dokładnie przy-
legają do urządzenia po zamknięciu oraz, czy
wewnętrzna uszczelka drzwi nie jest uszko-
dzona. Opróżnić kuchenkę i oczyścić jej wnę-
trze przy pomocy miękkiej, wilgotnej ścierecz-
ki.
PO PODŁĄCZENIU
U
ZIEMIENIE URZĄDZENIA jest obowiązkowe.
Producent nie ponosi żadnej odpowie-
dzialności za obrażenia ciała osób, zwie-
rząt oraz uszkodzenia przedmiotów wy-
nikłe z niespełnienia tego wymogu.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za
jakiekolwiek problemy spowodowane nie-
zastosowaniem się użytkownika do niniejs-
zych instrukcji.
N
IE NALEŻY URUCHAMIAĆ URZĄDZENIA , jeśli ka-
bel zasilający lub wtyczka są uszkodzo-
ne, jeśli nie działa ono prawidłowo lub,
gdy zostało uszkodzone, bądź spad-
ło. Nie zanurzać kabla zasilającego ani
wtyczki w wodzie. Przewód zasilają-
cy należy utrzymywać z dala od gorą-
cych powierzchni. Mogą one spowodo-
wać porażenie prądem, pożar i inne za-
grożenia.
U
PEWNIĆ się, że komora kuchenki jest opróżnio-
na przed zamontowaniem.
S
PRAWDZIĆ, CZY NAPIĘCIE PODANE na tablicz-
ce znamionowej jest zgodne z tym, jakie
jest w Państwa mieszkaniu.
K
UCHENKI MOŻNA UŻYWAĆ TYLKO przy prawidłowo
zamkniętych drzwiach.
MONTOWANIE URZĄDZENIA
PODCZAS INSTALACJI URZĄDZENIA NALEŻY
POSTĘPOWAĆ ZGODNIE Z DOSTARCZONĄ oddziel-
ną instrukcją.
3
WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
NIE NALEŻY PODGRZEWAĆ ANI STOSOWAĆ PAL-
NYCH MATERIAŁÓW wewnątrz lub w pobliżu
kuchenki. Opary mogą spowodować za-
grożenie pożarem lub wybuchem.
N
IE UŻYWAĆ KUCHENKI MIKROFALOWEJ do su-
szenia tkanin, papieru, przypraw, ziół,
drewna, kwiatów lub innych palnych ma-
teriałów. Może to spowodować pożar.
N
IE NALEŻY GOTOWAĆ ŻYWNOŚCI ZBYT DŁUGO.
Może to spowodować pożar.
N
IE POZOSTAWIAĆ KUCHENKI BEZ NADZORU,
zwłaszcza gdy do gotowania używa się
pojemników papierowych lub wykona-
nych z tworzyw sztucznych i innych ła-
twopalnych materiałów. Papier może się
zwęglić lub zapalić, zaś niektóre rodza-
je plastiku mogą się topić podczas pod-
grzewania żywności.
J
EŚLI MATERIAŁ ZNAJDUJĄCY SIĘ WEWNĄTRZ LUB
NA ZEWNĄTRZ KUCHENKI ZAPALI SIĘ, należy
trzymać drzwi zamknięte i wyłączyć ku-
chenkę. Odłączyć kabel zasilający lub
wyłączyć zasilanie na tablicy bezpieczni-
kowej lub wyłącznikowej.
PROSIMY O UWAŻNE PRZECZYTANIE I ZACHOWANIE NA PRZYSZŁOŚĆ
D
ZIECI MOGĄ obsługiwać urządzenie bez
nadzoru osób dorosłych jedynie wówczas,
gdy zostały odpowiednio poinstruowa-
ne, jak należy bezpiecznie obchodzić się
z urządzeniem i rozumieją zagrożenia
wynikające z niewłaściwego użycia
urządzenia. Dzieci powinny pozostawać
pod nadzorem podczas używania
innych źródeł wysokiej tem-
peratury (jeśli dostępne
) jako samodzielnych
urządzeń lub w połączeniu
z kuchenkami mikrofa- lowymi
w związku z generowaniem wysokich tem-
peratur przez takie urządzenia.
N
INIEJSZE URZĄDZENIE NIE JEST PRZEZNACZONE DO
użytkowania przez osoby (w tym dzieci) o
ograniczonych zdolnościach fizycznych,
zmysłowych lub psychicznych lub bez od-
powiedniego doświadczenia i wiedzy, jeśli
takie osoby nie pozostają pod nadzorem
lub nie zostały poinstruowane przez osobę
odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo w
zakresie korzystania z urządzenia.
NALEŻY DOPILNOWAĆ, aby urządzenie nie było
przedmiotem zabaw dzieci.
N
IE NALEŻY UŻYWAĆ KUCHENKI mi-
krofalowej do podgrzewania
czegokolwiek w szczelnie
zamkniętych pojemni-
kach. Wzrost ciśnienia może
spowodować szkody przy otwieraniu lub
nawet spowodować wybuch.
JAJKA
N
IE UŻYWAĆ KUCHENKI MIKROFALOWEJ do gotowania
lub podgrzewania całych jaj w
skorupce lub bez, gdyż mogą
eksplodować nawet po zakoń-
czeniu gotowania.
N
ALEŻY OKRESOWO SPRAWDZAĆ czy nie są
uszkodzone uszczelki drzwi oraz miejsca
w ich pobliżu. W przypadku stwierdzenia
uszkodzeń, nie należy używać kuchenki,
aż do czasu naprawienia uszkodzeń przez
wykwalifikowanego technika serwisu.
N
IE UŻYWAĆ żrących środków i oparów
chemicznych w urządzeniu. Zakupiona
kuchenka została zaprojektowana spe-
cjalnie do podgrzewania i gotowania
produktów żywnościowych. Nie jest ona
przeznaczona do celów przemysłowych
ani laboratoryjnych.
4
UWAGI OGÓLNE
N
INIEJSZE URZĄDZENIE PRZEZNACZONE JEST WYŁĄCZNIE DO
UŻYTKU DOMOWEGO!
NIE MOŻNA WŁĄCZAĆ KUCHENKI bez potraw w środku,
jeśli wybrano funkcję mikrofal. Taka eksploatacja
urządzenia może spowodować jego uszkodzenie.
PODCZAS ĆWICZEŃ OBSŁUGI kuchenki należy umieś-
cić w niej szklankę z wodą. Woda pochłania
energię mikrofal i kuchenka nie ulegnie uszko-
dzeniu.
NALEŻY USUNĄĆ METALOWE WIĄZANIA tore-
bek papierowych lub plastikowych,
zanim zostaną włożone do kuchenki.
SMAŻENIE NA OLEJU
K
UCHENKI MIKROFALOWEJ NIE NALEŻY UŻYWAĆ do sma-
żenia na oleju, ponieważ nie jest możli-
we kontrolowanie jego tem-
peratury.
PŁYNY
N
P. NAPOJE LUB WODA. Przegrzanie płynu ponad
punkt wrzenia może nastą-
pić bez oznak wrzenia. Może to
prowadzić do nagłego wygoto-
wania się gorącego płynu.
Aby do tego nie dopuścić,
należy wykonać następujące czynności:
1. Unikać używania pojemników o prostych
ścianach i wąskich szyjkach.
2. Wymieszać płyn przed wstawieniem nac-
zynia do kuchenki i pozostawić w naczyniu
łyżeczkę do herbaty.
3. Po podgrzaniu należy odczekać chwilę,
ponownie zamieszać, a następnie ostrożnie
wyjąć naczynie z kuchenki.
OSTRZEŻENIE
D
ODATKOWYCH INFORMACJI NALEŻY SZUKAĆ w książ-
kach kucharskich podających przepisy na go-
towanie w kuchenkach mikrofalowych. Szcze-
gólnie w przypadku gotowania i podgrzewa-
nia potraw zawierających alkohol.
P
O PODGRZANIU POTRAW DLA DZIECI w słoicz-
ku lub płynów w butelce dla
niemowląt, należy zawsze wy-
mieszać zawartość i sprawdzić
temperaturę przed podaniem. Zapewni to rów-
nomierne rozprowadzenie ciepła i uniknięcie ry-
zyka poparzeń.
Przed podgrzaniem należy zdjąć pokrywkę i
smoczek!
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
NALEŻY UŻYWAĆ RĘKAWIC LUB OCHRANIACZY,
aby zapobiec poparzeniom podczas do-
tykania pojemników, części kuchenki i
naczyń.
K
OMORY KUCHENKI NIE NALEŻY WYKORZYSTYWAĆ jako
szafki.
5
AKCESORIA
UWAGI OGÓLNE
W PRZYPADKU ZETKNIĘCIA SIĘ PRZEDMIOTÓW
WYKONANYCH Z METALU z wnętrzem pracującej ku-
chenki może dojść do powstania iskier, które
mogą spowodować uszkodzenie kuchenki.
PODSTAWKA POD TALERZ OBROTOWY
S
ZKLANY TALERZ OBROTOWY należy sta-
wiać na podstawce obrotowej. Na
podstawce talerza obrotowego
nie należy kłaść żadnych innych
naczyń.
Zainstalować podstawkę pod talerz obro-
towy wewnątrz kuchenki.
SZKLANY TALERZ OBROTOWY
SZKLANY TALERZ OBROTOWY MUSI BYĆ UŻYWANY za-
wsze, niezależnie od sposobu
gotowania. Służy on do zbiera-
nia kapiącego sosu oraz cząstek
żywności, które mogłyby zabru-
dzić i zaplamić wnętrze kuchenki.
Szklany talerz obrotowy należy umieścić
na jego podstawce.
PRZED UŻYCIEM NACZYŃ, NALEŻY UPEWNIĆ SIĘ, CZY są
one odporne na działa-
nie wysokich temperatur i
przepuszczają mikrofale.
P
O WŁOŻENIU ŻYWNOŚCI I AKCESORIÓW do kuchen-
ki, należy sprawdzić czy nie stykają się z po-
wierzchniami wewnętrznymi kuchenki.
P
RZED URUCHOMIENIEM KUCHENKI, należy zawsze
sprawdzić, czy talerz obrotowy może się swo-
bodnie obracać.
UCHWYT DO TALERZA DO ZARUMIENIANIA
N
ALEŻY UŻYWAĆ DOŁĄCZONEGO UCHW-
YTU DO TALE RZ A DO ZARUMIENIANIA w
celu wyjęcia gorącego talerza z kuchenki.
TALERZ DO ZARUMIENIANIA
U
MIEŚCIĆ ŻYWNOŚĆ BEZPOŚREDNIO NA TALERZU DO
ZARUMIENIANIA.
Zawsze używać szklanego talerza obrotowego
jako podstawę podczas używania talerza do
zarumieniania.
NIE WOLNO UMIESZCZAĆ ŻADNYCH
NACZYŃ na talerzu do zaru-
mieniania, gdyż może on się bardzo
szybko nagrzać i uszkodzić naczynie.
TALERZ DO ZARUMIENIANIA może zostać wstępnie na-
grzany przed użyciem (maks. 3 minuty). Zawsze
należy używać funkcji “Crisp” w przypadku wstęp-
nego nagrzewania talerza do zarumieniania.
N
A RYNKU DOSTĘPNYCH jest wiele różnorodnych
akcesoriów. Przed ich zakupem, należy upew-
nić się, czy nadają się do kuchenek mikrofalo-
wych.
TACKA DO PIECZENIA
TACKĘ DO PIECZENIA NALEŻY STOSOWAĆ
wyłącznie z termoobiegiem. Ni-
gdy nie wolno jej używać w połączeniu z mi-
krofalami.
POKRYWA
P
OKRYWA jest stosowana do przykrycia potrawy
podczas gotowania i podgrzewania
wyłącznie za pomocą mikrofal i
pomaga w zmniejszeniu rozpry-
skiwania, zatrzymywaniu wilgo-
ci potrawie oraz skróceniu czasu
podgrzewania lub gotowania.
P
OKRYWĘ NALEŻY STOSOWAĆ do dwu-
poziomowego podgrzewania.
PODSTAWKA DRUCIANA
P
ODSTAWKĘ DRUCIANĄ NALEŻY
STOSOWAĆ podczas gotowania lub pieczenia z
funkcjami “Termoobieg” i “Grill”.
GARNEK DO GOTOWANIA NA PARZE
N
ALEŻY STOSOWAĆ GARNEK DO GOTOWANIA
na parze z zamontowanym filtrem
siatkowym podczas gotowania pro-
duktów takich, jak ryby, warzywa i
ziemniaki.
NALEŻY STOSOWAĆ GARNEK DO GOTOWANIA NA PARZE BEZ
FILTRA SIATKOWEGO podczas gotowania produktów
takich, jak ryż, makaron i biała fasola.
GARNEK DO GOTOWANIA NA PARZE NALEŻY ZAWSZE
umieszczać na szklanym talerzu obrotowym.
Jest to szczególnie ważne w przypad-
ku sprzętów wykonanych z metalu lub
zawierających elementy metalowe.
6
ZABEZPIECZENIE PRZED URUCHOMIENIEM /
ZABEZPIECZENIE PRZED DZIEĆMI
ZABEZPIECZENIE PRZED URUCHOMIENIEM AKTYWUJE SIĘ
AUTOMATYCZNIE PO UPŁYWIE JEDNEJ minuty od
chwili, kiedy kuchenka znajdzie się w
trybie “czuwania”. (Kuchenka znajdu-
je się w trybie “czuwania”, gdy na wy-
świetlaczu widoczny jest zegar 24 godzin-
ny lub, gdy zegar nie został ustawiony i wy-
świetlacz jest wygaszony).
NALEŻY OTWORZYĆ I ZAMKNĄĆ DRZWI , np. w celu
włożenia potrawy do środka, zanim nastąpi
zwolnienie blokady. Na wyświetlaczu pojawi
się napis (Drzwi).
DRZWI
STAN POTRAWY
“STAN POTRAWY” JEST DOSTĘPNY DLA NASTĘPUJĄCYCH
FUNKCJI:
ODGRZANIE 6TH SENSE
TRYB ASYSTENTA
DLA POWYŻSZYCH funkcji, istnieje możliwość wy-
boru osobistej kontroli końcowego wyniku za
pomocą funkcji “Dostosowanie stanu potra-
wy”. Funkcja ta umożliwia osiągnięcie wyższej
lub niższej temperatury końcowej w porówna-
niu z domyślnym ustawieniem standardowym.
W PRZYPADKU UŻYCIA jednej z tych funkcji, ku-
chenka wybierze domyślne ustawienie stan-
dardowe. To ustawienie zazwyczaj daje najlep-
szy efekt. Lecz, jeśli podgrzana potrawa jest
zbyt gorąca do natychmiastowego spożycia,
można łatwo dostosować to przed kolejnym
użyciem tej funkcji. Dokonuje się tego przez
wybranie poziomu stanu potrawy za pomo-
cą pokrętła regulacyjnego tuż po naciśnięciu
przycisku “Start”.
UWAGA:
STAN POTRAWY można ustawić bądź wyregulo-
wać wyłącznie w ciągu pierwszych 20 sekund
pracy urządzenia.
SCHŁADZANIE
PO ZAKOŃCZENIU FUNKCJI kuchenka przeprowadza
procedurę schładzania. Jest to zjawisko nor-
malne.
Po tej procedurze kuchenka automatycznie się
wyłączy.
PROCEDURA SCHŁADZANIA może zostać przerwana
bez żadnej szkody dla kuchenki przez otwar-
cie drzwi.
STAN POTRAWY
P
OZIOM EFEKT
STAN POTRAWY +2
DAJE NAJWYŻSZĄ TEMPERATURĘ
KOŃCOWĄ
STAN POTRAWY +1
DAJE WYŻSZĄ TEMPERATURĘ
KOŃCOWĄ
STAN POTRAWY 0
DOMYŚLNE USTAWIENIE
STANDARDOWE
STAN POTRAWY -1
DAJE NIŻSZĄ TEMPERATURĘ
KOŃCOWĄ
STAN POTRAWY -2
DAJE NAJNIŻSZĄ TEMPERATURĘ
KOŃCOWĄ
7
ZMIANA USTAWIEŃ
PO PODŁĄCZENIU URZĄDZENIA DO SIECI PO RAZ PIERWSZY
należy ustawić język i zegar.
PO PRZERWIE W DOPŁYWIE PRĄDU zegar będzie mi-
gać i należy ustawić go ponownie.
K
UCHENKA POSIADA funkcje, które można dosto-
sować według własnego uznania.
1. PRZEKRĘCIĆ WIELOFUNKCYJNE POKRĘTŁO do pozycji
“Ustawienia”.
2. ZA POMOCĄ POKRĘTŁA STEROWANIA wybrać jedną
z poniższych funkcji do dostosowania.
JĘZYK
1. N
ACISNĄĆ PRZYCISK OK.
2. P
RZEKRĘCIĆ POKRĘTŁO STEROWANIA , aby wybrać
jeden z dostępnych języków.
3. NACISNĄĆ PRZYCISK OK ponownie, aby
potwierdzić wybór.
4. PO ZAKOŃCZENIU USTAWIANIA NACISNĄĆ PRZYCISK
“STOP”, ABY OPUŚCIĆ funkcję ustawień i zapisać
wszystkie zmiany.
ZEGAR
1. N
ACISNĄĆ PRZYCISK OK.
2. PRZEKRĘCIĆ POKRĘTŁO REGULACJI , aby ustawić
właściwą godzinę (lub nacisnąć przycisk
“Stop”, aby usunąć zegar z wyświetlacza).
3. N
ACISNĄĆ PRZYCISK OK ponownie, aby
potwierdzić wybór.
4. PO ZAKOŃCZENIU USTAWIANIA NACISNĄĆ PRZYCISK
“STOP”, ABY OPUŚCIĆ funkcję ustawień i zapisać
wszystkie zmiany.
USTAWIENIA
-/+ BY ZMIENI
ENGLISH
OK -/+
WYBIERZ J ZYK
OK -/+
ZEGAR
OK -/+
ZEGAR
OK -/+
SYGNAŁ AKUSTYCZNY
1. NACISNĄĆ PRZYCISK OK.
2. PRZEKRĘCIĆ POKRĘTŁO STEROWANIA , aby włączyć
lub wyłączyć sygnał akustyczny.
3. NACISNĄĆ PRZYCISK OK ponownie, aby
potwierdzić wybór.
4. PO ZAKOŃCZENIU USTAWIANIA NACISNĄĆ PRZYCISK
“STOP”, ABY OPUŚCIĆ funkcję ustawień i zapisać
wszystkie zmiany.
REG. SYGN. AKUST
OK -/+
REG. SYGN. AKUST
-/+ W. OK
q
w
q
e
q
w
r
q
w
e
q
r
w
q
w
e
q
w
r
8
KONTRAST
1. NACISNĄĆ PRZYCISK OK.
2. OBRACAĆ POKRĘTŁEM REGULACYJNYM , aby
ustawić odpowiedni poziom kontrastu.
3. N
ACISNĄĆ PRZYCISK OK ponownie, aby
potwierdzić wybór.
4. PO ZAKOŃCZENIU USTAWIANIA NACISNĄĆ PRZY-
CISK “STOP”, ABY OPUŚCIĆ funkcję ustawień i
zapisać wszystkie zmiany.
REG. KONTRASTU
OK -/+
REG. KONTRASTU
MINUTNIK KUCHENNY TIMER
Z FUNKCJI TEJ MOŻNA KORZYSTAĆ , gdy należy zmie-
rzyć czas, np. podczas gotowania jajek lub wy-
rastania ciasta przed jego pieczeniem itd.
1. PRZEKRĘCIĆ WIELOFUNKCYJNE POKRĘTŁO do pozycji
zero. Zegar zostanie wyświetlony, jeśli został
ustawiony, w przeciwnym razie wyświetlacz
pozostanie pusty.
2. NACISNĄĆ PRZYCISK OK , aby przywołać tryb
ustawiania.
3. OBRÓCIĆ POKRĘTŁO REGULACYJNE zgodnie z ruchem
wskazówek zegara, aby ustawić żądany czas
gotowania.
MINUTNIK KUCHENNY AUTOMATYCZNIE ROZPOCZNIE od-
liczanie po 10 sekundach. Nacisnąć przycisk
“Start”, aby rozpocząć wcześniej.
GDY MINUTNIK ZAKOŃCZY ODLICZANIE , wyemitowany
zostanie sygnał akustyczny.
4. ABY WYŁĄCZYĆ MINUTNIK KUCHENNY przed
zakończeniem odliczania, należy nacisnąć
przycisk “Stop”.
TIMER
-/+ BY USTAWI
ZMIANA USTAWIEŃ
JASNOŚĆ
1. NACISNĄĆ PRZYCISK OK.
2. OBRACAĆ POKRĘTŁEM REGULACYJNYM , aby ustawić
odpowiedni poziom jasności.
3. N
ACISNĄĆ PRZYCISK OK ponownie, aby
potwierdzić wybór.
4. PO ZAKOŃCZENIU USTAWIANIA NACISNĄĆ PRZYCISK
“STOP”, ABY OPUŚCIĆ funkcję ustawień i zapisać
wszystkie zmiany.
REG. JASNO CI
OK -/+
REG. JASNO CI
q
w
q
w
e
q
w
e
q
w
r
q
w
e
q
r
w
9
GOTOWANIE I PODGRZEWANIE ZA POMOCĄ MIKROFAL
FUNKCJA TA JEST PRZEZNACZONA do normalnego go-
towania i podgrzewania takich potraw, jak wa-
rzywa, ryby, ziemniaki i mięso.
1. PRZEKRĘCIĆ WIELOFUNKCYJNE POKRĘTŁO do pozy-
cji mikrofale.
2. P
RZEKRĘCIĆ POKRĘTŁO REGULACYJNE , aby wybrać
poziom mocy.
3. NACISNĄĆ PRZYCISK OK , aby potwierdzić wybór.
Na wyświetlaczu automatycznie pojawi się
kolejne ustawienie.
4. PRZEKRĘCIĆ POKRĘTŁO REGULACYJNE , aby ustawić
żądany czas gotowania.
5. NACISNĄĆ PRZYCISK “START”.
P
O ROZPOCZĘCIU PROCESU GOTOWANIA:
Można łatwo zwiększać czas gotowania o ko-
lejne 30-sekundowe okresy naciskając przy-
cisk “Start”. Każde naciśnięcie zwiększa czas go-
towania o 30 sekund. Obracając pokrętło regu-
lacji można również zmienić czas, wydłużając
lub skracając go.
N
ACISKAJĄC PRZYCISK << można przełączać się po-
między czasem gotowania i poziomem mocy.
Oba ustawienia można zmienić podczas goto-
wania przez przekręcenie pokrętła regulacji po
dokonaniu wyboru.
MIKROFALE
-/+ BY USTAWI MOC MIKROFAL
MIKROFALE
-/+ BY USTAWI CZAS GOTOWANIA
GOTOWANIE . . .
POZIOM MOCY
e
w
e
t
q
r
q
t
TYLKO MIKROFALE
M
OC SUGEROWANE ZASTOSOWANIE:
900 W
P
ODGRZEWANIE NAPOJÓW, wody, rzadkich zup, kawy, herbaty lub innych produktów o dużej
zawartości wody. Jeśli produkt zawiera jaja lub masy kremowe, należy wybrać mniej-
szą moc.
750 W G
OTOWANIE WARZYW, mięsa, itp.
650 W G
OTOWANIE ryb.
500 W
G
OTOWANIE wymagające dużej dokładności, np. sosów z dużą zawartością białka, potraw,
których głównymi składnikami są jaja i ser oraz do dogotowywania potraw duszonych.
350 W G
OTOWANIE GULASZU, roztapianie masła.
160 W R
OZMRAŻANIE. Zmiękczanie masła, sera.
90 W Z
MIĘKCZANIE lodów
10
FUNKCJA TA SŁUŻY do szybkiego podgrzewania
potraw zawierających dużo wody, np. klarow-
ne zupy, kawa lub herbata.
1. PRZEKRĘCIĆ WIELOFUNKCYJNE POKRĘTŁO do pozy-
cji mikrofale.
2. N
ACISNĄĆ PRZYCISK “STOP”.
3. NACISNĄĆ PRZYCISK “START”.
JEŚLI WIELOFUNKCYJNE POKRĘTŁO JEST ZAZWYCZAJ PO-
ZOSTAWIANE w pozycji Mikrofale, a kuchenka znaj-
duje się w trybie oczekiwania przed rozpoczę-
ciem procedury, można przejść do punktu 3.
FUNKCJA TA URUCHAMIA SIĘ AUTOMATYCZNIE z peł-
ną mocą mikrofal oraz czasem gotowania
ustawionym na 30 sekund. Każde naciśnięcie
zwiększa czas gotowania o 30 sekund. Po uru-
chomieniu funkcji, obracając pokrętło w kie-
runku zgodnym lub przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara można wydłużyć lub skró-
cić czas.
JET START SZYBKI START
MIKROFALE
-/+ BY USTAWI MOC MIKROFAL
GOTOWANIE . . .
e
w
e
w
q
q
11
ROZMRAŻANIE W TRYBIE RĘCZNYM
NALEŻY POSTĘPOWAĆ zgodnie z instrukcją “Goto-
wanie i podgrzewanie za pomocą mikrofal”, a
do rozmrażania ustawić moc 160 W.
NALEŻY REGULARNIE SPRAWDZAĆ POTRAWĘ. Ustale-
nie prawidłowego czasu dla małych ilości ulu-
bionych potraw jest możliwe po zdobyciu do-
świadczenia.
DUŻE KAWAŁKI NALEŻY ODWRACAĆ w połowie proce-
su rozmrażania.
ZAMROŻONE POTRAWY UMIESZCZONE W OPAKOWANIACH
Z FOLII PLASTIKOWEJ lub kartonowych, można
umieszczać bezpośrednio w kuchence, o
ile nie mają one metalowych części (np.
metalowe zszywki).
K
SZTAŁT OPAKOWANIA wpływa na czas roz-
mrażania. Opakowania płytkie rozmraża-
ją się szybciej niż opakowania głębokie.
N
ALEŻY ODDZIELAĆ POSZCZEGÓLNE KAWAŁKI, kiedy za-
czynają się rozmrażać.
O
DDZIELNE PLASTRY SZYBCIEJ SIĘ
ROZMRAŻAJĄ.
ZABEZPIECZYĆ NIEKTÓRE CZĘŚCI
PRODUKTU niewielkimi kawał-
kami folii aluminiowej, je-
żeli zaczynają się rozgrzewać (np.
nóżki kurczaka lub skrzydełka).
P
OTRAWY GOTOWANE, WYWARY I SOSY MIĘSNE
rozmrażają się lepiej, gdy są mieszane w
trakcie rozmrażania.
Z
ALECA SIĘ NIE ROZMRAŻAĆ całkowicie pro-
duktu i pozwolić na dokończenie proce-
su w czasie dochodzenia.
C
ZAS DOCHODZENIA, PO ROZMRAŻANIU, ZAWSZE POLEP-
SZA rezultaty, ponieważ nastę-
puje wyrównanie temperatury
wewnątrz potrawy.
12
JET DEFROST SZYBKIE ROZMRAŻANIE
FUNKCJI NALEŻY UŻYĆ do rozmrażania mięsa, dro-
biu, ryb, warzyw i chleba.
Rozmrażanie “JET Defrost” należy stosować, je-
żeli waga netto zamrożonych produktów żyw-
nościowych wynosi od 100 g do 3,0 kg.
Ż
YWNOŚĆ NALEŻY ZAWSZE położyć na szklanym ta-
lerzu obrotowym.
1. PRZEKRĘCIĆ WIELOFUNKCYJNE POKRĘTŁO do pozycji
“JET Defrost”.
2. PRZEKRĘCIĆ POKRĘTŁO REGULACYJNE , aby
wybrać rodzaj żywności, która ma zostać
rozmrożona.
3. NACISNĄĆ PRZYCISK OK , aby potwierdzić wybór.
Na wyświetlaczu automatycznie pojawi się
kolejne ustawienie (zostanie wyświetlona
domyślna waga).
4. PRZEKRĘCIĆ POKRĘTŁO REGULACYJNE , aby ustawić
wagę żywności.
5. NACISNĄĆ PRZYCISK “START”.
W
POŁOWIE PROCESU ROZMRAŻANIA kuchenka za-
trzyma się i wyświetli komunikat OBRÓĆ PO-
TRAWĘ.
Otworzyć drzwi.
Obrócić potrawę.
Zamknąć drzwi i ponownie włączyć ku-
chenkę naciskając przycisk “Start”.
U
WAGA: Kuchenka będzie automatycznie kon-
tynuować po 2 minutach, jeśli potrawa nie zo-
stała obrócona. W takim przypadku czas roz-
mrażania się wydłuży.
PO ZAKOŃCZENIU PROCESU ROZMRAŻANIA kuchen-
ka automatycznie przełączy się na “Rozmraża-
nie w trybie ręcznym” i oczekuje na ustawienie
czasu dalszego rozmrażania. Jeśli dalsze roz-
mrażanie nie jest potrzebne w danym momen-
cie, należy nacisnąć przycisk “Stop”, otworzyć
drzwi i wyjąć rozmrożoną potrawę.
JET DEFROST
-/+ BY WYBRA POTRAW
MI SO
-/+ BY USTAWI WAG
ROZMRA ANIE . . .
MI SO
POTRAWY MROŻONE:
JEŚLI TEMPERATURA ŻYWNOŚCI jest wyższa
od głęboko zamrożonej (-18°C), należy
wybrać mniejszą wagę żywności.
JEŚLI TEMPERATURA PRODUKTÓW spożyw-
czych jest niższa od głęboko zamro-
żonej (-18°C), należy wybrać większą
wagę produktów.
FUNKCJA TA WYMAGA PODANIA wagi netto potra-
wy. Kuchenka automatycznie obliczy
czas potrzebny na zakończenie pro-
cedury.
JEŚLI WAGA JEST MNIEJSZA LUB WIĘKSZA NIŻ ZALECANA:
Należy postępować zgodnie z instrukcją “Go-
towanie i podgrzewanie za pomocą mikrofal”,
a do rozmrażania ustawić moc 160 W.
e
w
e
t
q
r
q
t
13
GRILL
NALEŻY STOSOWAĆ TĄ FUNKCJĘ dla szybkiego przy-
rumienienia powierzchni potrawy.
1. PRZEKRĘCIĆ WIELOFUNKCYJNE POKRĘTŁO do pozy-
cji grill.
2. P
RZEKRĘCIĆ POKRĘTŁO REGULACYJNE , aby ustawić
żądany czas gotowania.
3. NACISNĄĆ PRZYCISK “START”.
P
ODCZAS STOSOWANIA FUNKCJI “GRILL” NIE NALEŻY
POZOSTAWIAĆ ZBYT DŁUGO OTWARTYCH DRZWI , gdyż
spowoduje to spadek temperatury.
GRILL
-/+ BY USTAWI CZAS GOTOWANIA
GOTOWANIE . . .
TURBO GRILL
NALEŻY UŻYĆ TEJ FUNKCJI do przyrządzania zapie-
kanek, lasagne, potraw z drobiu oraz pieczo-
nych ziemniaków.
1. PRZEKRĘCIĆ WIELOFUNKCYJNE POKRĘTŁO do pozy-
cji Trubo Grill.
2. PRZEKRĘCIĆ POKRĘTŁO REGULACYJNE , aby ustawić
żądany czas gotowania.
3. NACISNĄĆ PRZYCISK “START”.
ŻYWNOŚĆ NALEŻY UMIEŚCIĆ na podstawce dru-
cianej lub na szklanym talerzu obrotowym w
przypadku gotowania za pomocą tej funkcji.
TURBO GRILL
-/+ BY USTAWI CZAS GOTOWANIA
GOTOWANIE . . .
PRZED UŻYCIEM JAKICHKOLWIEK NACZYŃ , należy
upewnić się, czy są one odporne na tempe-
raturę powstającą w kuchence.
P
ODCZAS stosowania funkcji “Grill” nie wol-
no używać plastikowych przyborów.
Ulegną one stopieniu. Kawałki drewna lub
papieru także nie są odpowiednie.
w
q
e
q
e
w
q
e
q
e
14
S
TURBO GRILL COMBI
NALEŻY UŻYĆ TEJ FUNKCJI DO PRZYRZĄDZANIA ZA-
PIEKANEK, LASAGNE, POTRAW Z DROBIU ORAZ PIEC-
ZONYCH ZIEMNIAKÓW.
1. PRZEKRĘCIĆ WIELOFUNKCYJNE POKRĘTŁO do pozycji
Trubo Grill Combi.
2. P
RZEKRĘCIĆ POKRĘTŁO REGULACYJNE , aby ustawić
poziom mocy.
3. NACISNĄĆ PRZYCISK OK , aby potwierdzić wybór.
Na wyświetlaczu automatycznie pojawi się
kolejne ustawienie (zostanie wyświetlona
domyślna waga).
4. PRZEKRĘCIĆ POKRĘTŁO REGULACYJNE , aby ustawić
żądany czas gotowania.
5. NACISNĄĆ PRZYCISK “START”.
M
AKSYMALNY, MOŻLIWY poziom mocy mikro-
fal podczas używania funkcji Turbo Grill Com-
bi jest ograniczony do wartości ustawionej fa-
brycznie.
Ż
YWNOŚĆ NALEŻY UMIEŚCIĆ na podstawce dru-
cianej lub na szklanym talerzu obrotowym w
przypadku gotowania za pomocą tej funkcji.
TURBO GRILL + MW
-/+ BY USTAWI MOC MIKROFAL
TURBO GRILL + MW
-/+ BY USTAWI CZAS GOTOWANIA
GOTOWANIE . . .
e
w
e
t
q
r
q
TURBO GRILL + MW
M
OC SUGEROWANE ZASTOSOWANIE:
650 W G
OTOWANIE warzyw i zapiekanek
350 - 500 W G
OTOWANIE drobiu i Lasagne
160 - 350 W
G
OTOWANIE ryb i mrożonych za-
piekanek
160 W G
OTOWANIE mięsa
90 W P
IECZENIE owoców
0 W
P
RZYRUMIENIANIE tylko w czasie
gotowania
15
CRISP
NALEŻY UŻYĆ TEJ FUNKCJI, aby odgrzać i upiec piz-
ze oraz inne potrawy na cieście. Doskonale na-
daje się też do smażenia boczku i jajek, kiełbas,
hamburgerów itp.
1. P
RZEKRĘCIĆ WIELOFUNKCYJNE POKRĘTŁO do pozy-
cji “Crisp”.
2. PRZEKRĘCIĆ POKRĘTŁO REGULACYJNE , aby ustawić
żądany czas gotowania.
3. NACISNĄĆ PRZYCISK “START”.
K
UCHENKA AUTOMATYCZNIE używa mikrofal i gril-
la w celu nagrzania talerza do zarumieniania.
Dzięki temu talerz do zarumieniania szybko
osiągnie swoją temperaturę roboczą i zacznie
zarumieniać potrawę.
CRISP
-/+ BY USTAWI CZAS GOTOWANIA
GOTOWANIE . . .
UPEWNIĆ SIĘ , że talerz do zarumieniania jest
poprawnie ustawiony na środku szklanego
talerz obrotowego.
N
ALEŻY UŻYWAĆ RĘKAWIC
kuchennych
lub dołączonego specjalne-
go uchwytu do talerza do zarum-
ieniania w celu wyjęcia gorącego ta-
lerza.
N
ALEŻY UWAŻAĆ, ABY NIE DOTYKAĆ górnej powi-
erzchni kuchenki za grzałką grilla.
NIE WOLNO UMIESZCZAĆ GORĄCEGO TALERZA DO
ZARUMIENIANIA na żadnej powierzchni po-
datnej na działanie temperatury.
K
UCHENKA I TALER Z DO ZARUMIENIANIA są bardzo
gorące podczas używania tej funkcji.
Z
TĄ FUNKCJĄ NALEŻY UŻYWAĆ
WYŁĄCZNIE dołączonego tale-
rza do zarumieniania. Inne
dostępne na rynku talerze
do zarumieniania nie dadzą poprawnych wyni-
ków podczas używania tej funkcji.
w
q
e
q
e
16
SZYBKIE PODGRZEWANIE
NALEŻY UŻYĆ TEJ FUNKCJI DO WSTĘPNEGO NAGRZANIA
pustej kuchenki.
WSTĘPNE NAGRZANIE jest zawsze przeprowadzane
przy pustej kuchence tak samo, jak w przypad-
ku tradycyjnego piekarnika przed gotowaniem
lub pieczeniem.
N
IE WOLNO UMIESZCZAĆ POTRAW W KUCHENCE PRZED
LUB PODCZAS wstępnego nagrzewania. Zostanie
ono spalone z powodu wysokiej temperatury.
1. PRZEKRĘCIĆ WIELOFUNKCYJNE POKRĘTŁO do pozycji
“Szybkie podgrz”.
2. PRZEKRĘCIĆ POKRĘTŁO REGULACYJNE , aby ustawić
temperaturę.
3. NACISNĄĆ PRZYCISK “START”.
P
ODCZAS PROCESU PODGRZEWANIA pasek wskaźni-
ka będzie wzrastać do momentu osiągnięcia
ustawionej temperatury.
PO ROZPOCZĘCIU PROCESU PODGRZEWANIA można ła-
two dostosować temperaturę przekręcając po-
krętło regulacyjne.
G
DY USTAWIONA TEMPERATURA ZOSTANIE OSIĄGNIĘTA ,
kuchenka utrzyma ustawioną temperaturę
przez 10 minut przed wyłączeniem się. W tym
czasie kuchenka czeka na włożenie potrawy i
wybranie funkcji “Termoobieg”, aby rozpocząć
gotowanie.
SZYBKIE PODGRZ
-/+ BY USTAWI TEMPERATUR
SZYBKIE PODGRZ
PODGRZEWANIE »»»»»»
w
q
e
q
e
17
TERMOOBIEG
NALEŻY UŻYĆ TEJ FUNKCJI do przyrządzania bez,
kruchego ciasta, biszkoptów, sufletów, drobiu
oraz pieczeni mięsnych.
1. PRZEKRĘCIĆ WIELOFUNKCYJNE POKRĘTŁO do po-
zycji “Termoobieg” (zostanie wyświetlona
domyślna temperatura).
2. P
RZEKRĘCIĆ POKRĘTŁO REGULACYJNE , aby ustawić
temperaturę.
3. NACISNĄĆ PRZYCISK OK , aby potwierdzić wybór.
Na wyświetlaczu automatycznie pojawi się
kolejne ustawienie.
4. PRZEKRĘCIĆ POKRĘTŁO REGULACYJNE , aby ustawić
żądany czas gotowania.
5. NACISNĄĆ PRZYCISK “START”.
N
ALEŻY UŻYĆ PODSTAWKI DRUCIANEJ , aby powietrze
prawidłowo cyrkulowało wokół umieszczonej
na niej potrawy.
NALEŻY UŻYĆ TACKI DO PIECZENIA w przypadku pie-
czenia małych kawałków jak, np. ciastka lub
bułki.
P
O ROZPOCZĘCIU PROCESU PODGRZEWANIA
można łatwo dostosować czas goto-
wania przekręcając pokrętło regula-
cyjne. Należy użyć przycisku “Wstecz”, aby po-
wrócić w celu ustawienia temperatury.
TERMOOBIEG
-/+ BY USTAWI TEMPERATUR
TERMOOBIEG
-/+ BY USTAWI CZAS GOTOWANIA
GOTOWANIE . . .
e
w
e
t
q
r
q
t
18
TERMOOBIEG COMBI
NALEŻY UŻYĆ TEJ FUNKCJI DO przyrządzania piecze-
ni mięsnych, drobiu, ziemniaków w mundur-
kach, zamrożonych potraw, biszkoptów, kru-
chego ciasta, ryb i puddingów.
1. P
RZEKRĘCIĆ WIELOFUNKCYJNE POKRĘTŁO do po-
zycji “Termoobieg” (zostanie wyświetlona
domyślna temperatura).
2. PRZEKRĘCIĆ POKRĘTŁO REGULACYJNE , aby ustawić
temperaturę.
3. NACISNĄĆ PRZYCISK OK , aby potwierdzić wybór.
Na wyświetlaczu automatycznie pojawi się
kolejne ustawienie (zostanie wyświetlony
domyślny poziom mocy mikrofal).
4. PRZEKRĘCIĆ POKRĘTŁO REGULACYJNE , aby ustawić
poziom mocy.
5. NACISNĄĆ PRZYCISK OK , aby potwierdzić wybór.
Na wyświetlaczu automatycznie pojawi się
kolejne ustawienie (zostanie wyświetlony
domyślny czas).
6. PRZEKRĘCIĆ POKRĘTŁO REGULACYJNE , aby ustawić
żądany czas gotowania.
7. NACISNĄĆ PRZYCISK “START”.
N
ALEŻY UŻYĆ PODSTAWKI DRUCIANEJ , aby powietrze
prawidłowo cyrkulowało wokół umieszczonej
na niej potrawy.
PO ROZPOCZĘCIU PROCESU PODGRZEWANIA
można łatwo dostosować czas goto-
wania przekręcając pokrętło regulacyj-
ne. Należy użyć przycisku “Wstecz”, aby
powrócić w celu ustawienia poziomu mocy lub
temperatury końcowej.
M
AKSYMALNY, MOŻLIWY poziom mocy mikrofal
podczas używania funkcji “Termoobieg” jest
ograniczony do wartości ustawionej fabrycz-
nie.
TERMOOBIEG + MF
-/+ BY USTAWI TEMPERATUR
TERMOOBIEG
-/+ BY USTAWI MOC MIKROFAL
TERMOOBIEG + MF
-/+ BY USTAWI CZAS GOTOWANIA
GOTOWANIE . . .
w
t
u
e
r
q
u
q
e
t
y
TERMOOBIEG COMBI
M
OC SUGEROWANE ZASTOSOWANIE:
350 W
G
OTOWANIE drobiu, ryb i zapie-
kanek
160 W G
OTOWANIE pieczeni
90 W P
IECZENIE chleba i ciast
0 W
P
RZYRUMIENIANIE tylko w czasie
gotowania
19
ODGRZANIE 6TH SENSE
NALEŻY UŻYĆ TEJ FUNKCJI w przypadku odgrzewa-
nia gotowych potraw zamrożonych, schłodzo-
nych lub o temperaturze pokojowej.
UMIEŚCIĆ POTRAWĘ na talerzu lub w naczyniu na-
dającym się do użycia w mikrofalówce.
1. P
RZEKRĘCIĆ WIELOFUNKCYJNE POKRĘTŁO do pozycji
“6Th Odgrzanie”.
2. NACISNĄĆ PRZYCISK “START”.
N
IE WOLNO PRZERYWAĆ PROGRAMU przed wyświetle-
niem się pozostałego czasu odgrzewania.
PROGRAM MOŻNA przerwać po wyświetleniu się
czasu odgrzewania.
W
AGA NETTO musi mieścić się pomiędzy 250 -
600 g w przypadku korzystania z tej funkcji. W
innym przypadku należy skorzystać z funkcji w
trybie ręcznym, aby uzyskać najlepszy wynik.
UPEWNIĆ SIĘ , że kuchenka ma temperaturę po-
kojową przed użyciem tej funkcji, aby uzyskać
najlepszy wynik.
6TH OD GRZANIE
PRZYCI NIJ START
ODGRZEWANIE . . .
W PRZYPADKU PRZECHOWYWANIA potrawy w lodów-
ce lub rozmieszczania potrawy na talerzu w
celu odgrzania, należy roz-
mieścić grubsze ka-
wałki na zewnątrz
talerza a cieńsze
lub mniejsze kawałki
na środku.
ZAWSZE NALEŻY STOSOWAĆ dołą-
czoną pokrywę z tą funk-
cją oprócz podgrzewania
schłodzonych zup,
gdy pokrywa nie jest
potrzebna! Jeśli potrawa jest zapako-
wana w taki sposób, że nie można za-
stosować pokrywy, należy wykonać 2-3
nacięcia w opakowaniu, aby uwolnić ciś-
nienie podczas podgrzewania.
CIENKIE PLASTRY MIĘSA NALEŻY UŁOŻYĆ jeden na dru-
gim lub częściowo nałożyć na siebie.
GRUBSZE PLASTRY mięsa i kiełbaski powinny być
ułożone ciasno obok siebie.
PLASTIKOWA FOLIA powinna zostać
nacięta lub nakłuta widelcem,
aby uwolnić ciśnienie i za-
pobiec pęknięciu z powodu
gromadzenia się pary pod-
czas gotowania.
1-2
MINUTY CZASU DOCHODZENIA ZA-
WSZE POLEPSZAJĄ wynik, zwłasz-
cza w przypadku potraw
mrożonych.
q
w
q
w
20
6TH STEAM
FUNKCJI NALEŻY UŻYĆ DO potraw takich, jak warzy-
wa, ryby, ryż i makaron.
TA FUNKCJA DZIAŁA W DWÓCH TRYBACH.
Pierwszy tryb szybko nagrzewa potrawę
do temperatury wrzenia.
Drugi tryb automatycznie dostosowuje
temperaturę do temperatury “wolnego og-
nia”, aby zapobiec wygotowaniu.
1. P
RZEKRĘCIĆ WIELOFUNKCYJNE POKRĘTŁO do pozycji
“6Th Steam”.
2. PRZEKRĘCIĆ POKRĘTŁO REGULACYJNE , aby ustawić
żądany czas gotowania na parze.
3. NACISNĄĆ PRZYCISK “START”.
POKRYWA
ZAWSZE NALEŻY PRZYKRYĆ ŻYWNOŚĆ POKRYWĄ. Przed
użyciem upewnić się, że naczynie i pokrywa
nadają się do użytku w kuchence mikrofalo-
wej. Jeśli dla wybranego naczynia nie ma po-
krywy, można zastosować talerz. Powinien być
umieszczony tak, aby spodnia strona była skie-
rowana do wewnątrz naczynia.
NIE WOLNO używać plastikowych lub aluminio-
wych folii do przykrywania potrawy.
6TH STEAM
-/+ BY UST. CZAS GOT. NA PARZE
GOTOWANIE . . .
GOTOWANIE WARZYW
UMIEŚCIĆ WARZYWA w filtrze siatkowym.
Wlać 100 ml wody do dolnej części.
Przykryć pokrywą i ustawić czas.
MIĘKKIE WARZYWA takie, jak brokuły i kalafior po-
trzebują 2-3 minutowego czasu gotowania.
TWARDSZE WARZYWA takie, jak marchewki i ziem-
niaki potrzebują 4-5 minutowego czasu goto-
wania.
GOTOWANIE RYŻU
UŻYWAĆ ZALECEŃ PODANYCH NA OPAKOWANIU doty-
czących czasu gotowania, ilości wody i ryżu.
UMIEŚCIĆ SKŁADNIKI W DOLNEJ CZĘŚCI , przykryć po-
krywą i ustawić czas.
NACZYNIA
UŻYWANE NACZYNIA NIE MOGĄ być napełnione wię-
cej niż do połowy. Jeśli będą gotowane duże
ilości, należy wybrać większe naczynie, aby za-
pewnić, że nie jest ono napełnione powyżej
połowy swojej objętości. Pozwala to uniknąć
wygotowania się potrawy.
G
ARNEK DO GOTOWANIA NA PARZE został zapro-
jektowany do użytku wyłącznie z mikro-
falami!
NIE WOLNO UŻYWAĆ GO Z INNĄ FUNKCJĄ.
U
ŻYWANIE GARNKA DO GOTOWANIA NA PARZE z inną
funkcją może spowodować uszkodzenia.
PRZED URUCHOMIENIEM KUCHENKI , należy zawsze
sprawdzić, czy talerz obrotowy może się swobod-
nie obracać.
GARNEK DO GOTOWANIA NA PARZE NALEŻY ZAWSZE
umieszczać na szklanym talerzu obrotowym.
w
q
e
q
e
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Powiązane artykuły
-
Whirlpool AMW 584 IX instrukcja
-
-
Whirlpool JT 469 SL instrukcja
-
Whirlpool AMW 575 IX Program Chart
-
Whirlpool AMW 734/IX instrukcja
-
-
Whirlpool JT 479 IX instrukcja
-
-
-