Dometic SMP439 Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

PL

Objaśnienie symboli SMP439

228

Przed instalacją i uruchomieniem urządzenia należy uważnie przeczytać

niniejszą instrukcję. Instrukcję należy zachować. W razie przekazywania

urządzenia należy ją udostępnić kolejnemu nabywcy.

Spis treści

1 Objaśnienie symboli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

2 Ogólne wskazówki bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

3 W zestawie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

4 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

5 Opis techniczny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

6 Montaż urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

7 Korzystanie z urządzenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

8 Konserwacja i czyszczenie urządzenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

9 Usuwanie usterek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

10 Gwarancja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

11 Utylizacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

12 Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

1Objaśnienie symboli

D

!

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

Wskazówka dot. bezpieczeństwa: Nieprzestrzeganie powoduje

śmierć lub ciężkie obrażenia ciała.

OSTRZEŻENIE!

Wskazówka dot. bezpieczeństwa: Nieprzestrzeganie może

prowadzić do śmierci lub ciężkich obrażeń ciała.

OSTROŻNIE!

Wskazówka dot. bezpieczeństwa: Nieprzestrzeganie może

prowadzić do obrażeń ciała.

SMP439-IO-16s.book Seite 228 Dienstag, 12. Februar 2019 11:31 11

PL

SMP439 Ogólne wskazówki bezpieczeństwa

229

A

I

2 Ogólne wskazówki bezpieczeństwa

Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia wynikłe

z następujących przyczyn:

•

nieprawidłowy montaż lub przyłączenie

•

uszkodzenia produktu wywołane czynnikami mechanicznymi

i nadmiernym napięciem

•

wprowadzanie zmian w produkcie bez wyraźnej zgody produ-

centa

•

użytkowanie w celach innych niż opisane w niniejszej instrukcji

obsługi

Należy przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa obowią-

zujących przy używaniu urządzeń elektrycznych. Zapewnia to ochronę

przed:

•

porażeniem prądem,

•

pożarem,

•

obrażeniami ciała.

2.1 Podstawowe zasady bezpieczeństwa

D

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

•

W przypadku pożaru należy użyć gaśnicy odpowiedniej

do gaszenia urządzeń elektrycznych.

UWAGA!

Nieprzestrzeganie może prowadzić do powstania szkód materialnych

i zakłóceń w działaniu produktu.

WSKAZÓWKA

Informacje uzupełniające dot. obsługi produktu.

SMP439-IO-16s.book Seite 229 Dienstag, 12. Februar 2019 11:31 11

PL

Ogólne wskazówki bezpieczeństwa SMP439

230

!

OSTRZEŻENIE!

•

Dzieci od 8 lat i osoby o ograniczonych możliwościach

fizycznych, sensorycznych lub intelektualnych oraz osoby

niedysponujące stosowną wiedzą i doświadczeniem

mogą używać tego urządzenia jedynie pod nadzorem

innej osoby bądź pod warunkiem uzyskania informacji

dotyczących bezpiecznego użytkowania urządzenia

i zrozumienia wynikających z tego zagrożeń.

•

Należy dopilnować, aby dzieci nie bawiły się urządze-

niem.

•

Dzieci nie mogą czyścić i konserwować urządzenia bez

nadzoru.

•

Urządzenia elektryczne nie są zabawkami.

Urządzenie powinno zawsze znajdować się poza zasię-

giem dzieci.

•

Urządzenie należy wykorzystywać wyłącznie zgodnie

z jego przeznaczeniem.

•

Jeżeli urządzenie lub kabel przyłączeniowy są w widoczny

sposób uszkodzone, nie wolno używać urządzenia.

•

Napraw mogą dokonywać tylko odpowiednio wykwalifi-

kowane osoby. Niefachowe naprawy mogą spowodować

poważne niebezpieczeństwo.

W celu naprawy urządzenia należy skontaktować się

z obsługą klienta.

!

OSTROŻNIE!

•

Przed uruchomieniem urządzenia sprawdzić, czy wartość

napięcia roboczego i wartość napięcia sieciowego są

takie same (patrz tabliczka znamionowa).

•

Urządzenie należy odłączać od sieci:

– przed przystąpieniem do prac przy urządzeniu,

– przed każdym czyszczeniem i konserwacją,

– po każdym użyciu.

SMP439-IO-16s.book Seite 230 Dienstag, 12. Februar 2019 11:31 11

PL

SMP439 Ogólne wskazówki bezpieczeństwa

231

•

W przypadku demontażu urządzenia:

– Odłączyć wszystkie połączenia.

– Upewnić się, że na żadnym z wejść i wyjść nie jest

obecne napięcie.

A

UWAGA!

•

Należy upewnić się, że przyłącze do sieci elektroenerge-

tycznej jest zgodne z krajowymi przepisami.

•

Należy zwrócić uwagę na to, aby inne przedmioty nie

mogły spowodować zwarcia przy stykach urządzenia.

•

Wtyczki nie wolno nigdy wyciągać z gniazdka, ciągnąc za

kabel przyłączeniowy.

2.2 Bezpieczeństwo podczas montażu urządzenia

D

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Zagrożenie życia w wyniku

porażenia prądem

•

Nigdy nie chwytać gołymi rękami nieosłoniętych przewo-

dów. Dotyczy to przede wszystkim przewodów zasilania

sieciowego AC.

•

Przed przystąpieniem do prac przy układach elektrycz-

nych należy upewnić się, że w pobliżu znajduje się osoba,

która może w nagłym wypadku udzielić pomocy.

•

Nie należy montować urządzenia w obszarach, w których

występuje niebezpieczeństwo wybuchu gazu lub pyłu.

!

OSTROŻNIE!

•

Urządzenie należy zainstalować pionowo na ścianie

z wejściem AC (prąd przemienny) skierowanym do góry

lub w dół.

•

Ładowarkę akumulatora należy przyłączyć do ściennego

gniazdka z uziemieniem.

SMP439-IO-16s.book Seite 231 Dienstag, 12. Februar 2019 11:31 11

PL

Ogólne wskazówki bezpieczeństwa SMP439

232

•

Miejsce montażu musi być dobrze wentylowane.

W przypadku instalacji w zamkniętych, w małych

pomieszczeniach należy zapewnić wentylację. Wolna

przestrzeń wokół urządzenia musi wynosić co najmniej

25 cm.

•

Należy zwrócić uwagę na stabilne ustawienie.

•

Urządzenie musi być bezpiecznie ustawione

i zamocowane tak, aby nie mogło przewrócić się lub

spaść.

•

Należy zwrócić uwagę na wystarczający przekrój prze-

wodu.

•

Przewody należy układać w sposób pozwalający uniknąć

potykania się o nie oraz ich uszkodzenia.

•

Przewody należy mocno przymocować.

•

Nie należy wystawiać urządzenia na działanie źródeł cie-

pła (bezpośredniego promieniowania słonecznego,

ogrzewania itd.). Pozwala to uniknąć jego dodatkowego

nagrzania.

A

UWAGA!

•

Jeżeli przewody muszą zostać przeprowadzone przez bla-

szane ściany lub ściany o ostrych krawędziach, należy użyć

kanałów lub przepustów kablowych.

•

Nie należy układać luźnych albo zgiętych przewodów

w pobliżu materiałów przewodzących prąd (metali).

•

Nie wolno ciągnąć za przewody.

•

Nie należy układać przewodów sieciowych prądu prze-

miennego i przewodów prądu stałego w tym samym

kanale.

•

Urządzenie należy umieścić w suchym miejscu, zabezpie-

czonym przed bryzgami wody.

•

Urządzenie należy chronić przed oparami wywołującymi

korozję oraz słonym lub wilgotnym powietrzem.

SMP439-IO-16s.book Seite 232 Dienstag, 12. Februar 2019 11:31 11

PL

SMP439 Ogólne wskazówki bezpieczeństwa

233

•

Urządzenie i przewody należy chronić przed deszczem

i wilgocią.

•

Urządzenie należy przechowywać w suchym i chłodnym

miejscu.

2.3 Bezpieczeństwo podczas eksploatacji urządzenia

D

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Zagrożenie życia w wyniku

porażenia prądem

•

Nigdy nie chwytać gołymi rękami nieosłoniętych przewo-

dów. Dotyczy to przede wszystkim zasilania z sieci prądu

przemiennego (AC).

•

Aby w razie niebezpieczeństwa można było szybko odłą-

czyć urządzenie od sieci, gniazdko sieciowe musi znajdo-

wać się w pobliżu urządzenia i być łatwo dostępne.

!

OSTRZEŻENIE!

•

Urządzenie można używać jedynie w zamkniętych oraz

dobrze wentylowanych pomieszczeniach.

•

Nie wykorzystywać urządzenia w układach

z akumulatorami ołowiowo-kwasowymi. Tego typu aku-

mulatory wydzielają wybuchowy wodór, który może zapa-

lić się przy iskrzeniu połączeń elektrycznych.

!

OSTROŻNIE!

•

Urządzenia nie należy używać:

– w słonym, wilgotnym lub mokrym otoczeniu,

– w sąsiedztwie żrących oparów,

– w pobliżu materiałów palnych,

– w miejscach, w których istnieje zagrożenie wybuchem.

•

Przed uruchomieniem urządzenia należy sprawdzić, czy

przewód zasilający i wtyczka są suche.

•

Przed przystąpieniem do prac przy urządzeniu należy

zawsze odłączać je od zasilania.

•

Po zadziałaniu bezpiecznika części urządzenia mogą

pozostawać pod napięciem.

SMP439-IO-16s.book Seite 233 Dienstag, 12. Februar 2019 11:31 11

PL

Ogólne wskazówki bezpieczeństwa SMP439

234

•

Nie należy odłączać żadnych przewodów w trakcie pracy

urządzenia.

A

UWAGA!

•

Należy uważać, aby nie zasłaniać wlotów i wylotów

powietrza urządzenia.

•

Należy zapewnić dobrą wentylację.

2.4 Bezpieczeństwo użytkowania akumulatorów

!

OSTRZEŻENIE!

•

Akumulatory zawierają agresywne oraz żrące kwasy.

Należy unikać wszelkiego kontaktu ciała z cieczą znajdu-

jącą się w akumulatorze. W przypadku dojścia do kontaktu

cieczy znajdującej się w akumulatorze ze skórą, daną

część ciała należy dokładnie umyć wodą.

W razie obrażeń ciała spowodowanych kwasem należy

bezzwłocznie udać się do lekarza.

!

OSTROŻNIE!

•

Podczas pracy przy akumulatorach nie należy nosić żad-

nych metalowych przedmiotów, na przykład zegarków

lub pierścionków.

Akumulatory ołowiowo-kwasowe mogą powodować

zwarcia, których skutkiem mogą być ciężkie obrażenia.

•

Niebezpieczeństwo wybuchu!

Nigdy nie należy podejmować próby ładowania zamarz-

niętego lub wadliwego akumulatora.

W takim przypadku należy umieścić akumulator w miejscu

zabezpieczonym przed mrozem i poczekać, aż dostosuje

on swoją temperaturę do temperatury otoczenia. Następ-

nie należy rozpocząć proces ładowania.

•

W przypadku pracy z akumulatorami należy nosić okulary

oraz odzież ochronną. Podczas pracy przy akumulatorach

nie wolno dotykać oczu.

SMP439-IO-16s.book Seite 234 Dienstag, 12. Februar 2019 11:31 11

PL

SMP439 W zestawie

235

•

Zabronione jest palenie tytoniu; ponadto należy upewnić

się, że w pobliżu silnika lub akumulatora nie mogą powsta-

wać iskry.

A

UWAGA!

•

Należy używać akumulatorów wielokrotnego użytku.

•

Należy uważać, aby na akumulator nie mogły spaść żadne

metalowe przedmioty. Mogłoby to spowodować iskrze-

nie oraz zwarcie akumulatora i innych części elektrycz-

nych.

•

Przy podłączaniu należy zwrócić uwagę na prawidłowe

przyłączenie biegunów.

•

Należy stosować się do instrukcji obsługi producenta aku-

mulatora oraz producenta urządzenia bądź pojazdu,

w którym dany akumulator ma zostać użyty.

•

W przypadku konieczności demontażu akumulatora

należy najpierw odłączyć przyłącze zasilania. Przed

demontażem akumulatora należy najpierw odłączyć

wszystkie połączenia oraz wszystkie odbiorniki.

3W zestawie

•

Ładowarka akumulatora

•

Instrukcja montażu i obsługi

4 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Ładowarka PerfectCharge SMP439 przeznaczona jest do ładowania akumulatorów

na 12 V z 6 ogniwami o pojemności 50 – 250 Ah, np.:

•

akumulatory litowo-jonowe

•

Ołowiowe akumulatory rozruchowe

•

akumulatory ołowiowo-żelowe

•

akumulatory AGM

SMP439-IO-16s.book Seite 235 Dienstag, 12. Februar 2019 11:31 11

PL

Opis techniczny SMP439

236

Nigdy nie używać urządzenia do ładowania innych typów akumulatorów (takich jak

NiCd lub NiMH).

!

5 Opis techniczny

Ładowarka akumulatora ładuje akumulatory wykorzystywane na pokładzie pojazdów

w celu generowania prądu albo dostarcza do nich napięcie podtrzymujące, aby

zapobiec ich rozładowaniu. Ładowarka automatycznie ładuje akumulatory, a po

zakończeniu ładowania dostarcza do nich napięcie podtrzymujące. W związku z tym

ładowarkę akumulatora można pozostawiać włączoną przez dłuższy okres bez

ryzyka uszkodzenia akumulatorów.

Ładowarka akumulatora wyposażona jest w kontrolkę umożliwiającą jej stałe monito-

rowanie.

Urządzenie wyposażone jest w następujące zabezpieczenia:

•

zabezpieczenie przeciwprzepięciowe,

•

zabezpieczenie przed przegrzaniem,

•

zabezpieczenie przed przeciążeniem.

Dodatkowo urządzenie można podłączyć do głównej magistrali LIN/CI za pomocą

dwóch przyłączy umożliwiających pobieranie informacji z czujnika akumulatora

(IBS). Urządzenia można używać również bez czujnika akumulatora.

Układ chłodzenia wykorzystuje zjawisko konwekcji i odprowadza ciepło do otocze-

nia.

OSTRZEŻENIE! Niebezpieczeństwo wybuchu

•

Nie należy ładować akumulatorów ze zwartymi ogniwami. Wystę-

puje wówczas niebezpieczeństwo wybuchu z powodu tworzenia

się mieszaniny tlenowodorowej.

•

Za pomocą ładowarki akumulatora nie wolno ładować akumulato-

rów niklowo-kadmowych oraz baterii jednorazowych. Obudowy

takich akumulatorów i baterii mogą wybuchnąć.

SMP439-IO-16s.book Seite 236 Dienstag, 12. Februar 2019 11:31 11

PL

SMP439 Montaż urządzenia

237

5.1 Przyłącza i elementy obsługowe

6 Montaż urządzenia

6.1 Mocowanie urządzenia

Przy wyborze miejsca montażu należy uwzględnić następujące instrukcje:

•

Urządzenie należy zamontować pionowo.

•

Urządzenia nie należy montować:

– w wilgotnym lub mokrym otoczeniu,

– w zakurzonym otoczeniu,

– w pobliżu materiałów palnych,

– w miejscach, w których istnieje zagrożenie wybuchem.

•

Miejsce montażu musi być dobrze wentylowane. W przypadku instalacji

w zamkniętych, w małych pomieszczeniach należy zapewnić wentylację. Wolna

przestrzeń wokół urządzenia musi wynosić co najmniej 25 cm.

•

Nie zakrywać wlotów powietrza po obu krótszych bokach urządzenia.

•

W przypadku temperatury otoczenia wyższej niż 40 °C (np. w komorach silnika

lub ogrzewania albo w przypadku bezpośredniego oddziaływania promieni sło-

necznych) może dojść do obniżenia wartości znamionowych w wyniku nagrze-

wania się urządzenia pod obciążeniem.

•

Powierzchnia montażu musi być równa i wystarczająco wytrzymała.

•

Urządzenia nie należy montować w tym samym obszarze co akumulatory.

Poz. na

rys. 1, strona 3

Objaśnienie/funkcja

1 Wejście zasilania prądem przemiennym (AC)

2 Gniazdo przyłączeniowe LIN2

3 Gniazdo przyłączeniowe LIN1

4 Gniazdo przekaźnika uruchamiającego

5 Kontrolka LED stanu

6 Gniazdo przyłączeniowe magistrali LIN / czujnika temperatury

7 Przycisk wyboru typu akumulatora

8 Przyłącze akumulatora

SMP439-IO-16s.book Seite 237 Dienstag, 12. Februar 2019 11:31 11

PL

Montaż urządzenia SMP439

238

•

Nie należy montować urządzenia nad akumulatorami, ponieważ z akumulatorów

mogą wydobywać się powodujące korozję opary zawierające siarkę, które pro-

wadzą do uszkodzenia urządzenia.

A

Do instalacji i montażu potrzebne są następujące narzędzia:

•

ołówek do zaznaczania

•

zestaw wierteł

•

Wiertarka

•

Śrubokręt

Do przymocowania urządzenia potrzebne są:

•

śruby maszynowe (M4 lub M5) z podkładkami i nakrętkami samohamownymi lub

•

śruby do blachy lub do drewna.

Urządzenie należy przymocować w następujący sposób:

➤ Urządzenie należy przytrzymać w miejscu wybranym do montażu i zaznaczyć

punkty jego mocowania.

➤ Należy przymocować urządzenie, wkręcając po jednej śrubie przez każdy otwór

w mocowaniach.

6.2 Przyłączanie urządzenia

Przyłączanie akumulatora

Podczas podłączania akumulatora należy stosować się do następujących instrukcji:

!

UWAGA!

Przed wierceniem jakichkolwiek otworów należy się upewnić, czy

żadne przewody elektryczne ani inne części pojazdu nie mogą zostać

uszkodzone przez wiercenie, piłowanie i szpachlowanie.

OSTROŻNIE!

•

Należy unikać wszelkiego kontaktu z cieczą znajdującą się

wakumulatorze.

•

Nie wolno ładować akumulatorów ze zwartymi ogniwami, ponieważ

w wyniku przegrzania akumulatora mogą powstawać gazy wybu-

chowe.

SMP439-IO-16s.book Seite 238 Dienstag, 12. Februar 2019 11:31 11

PL

SMP439 Montaż urządzenia

239

•

Podczas podłączania styków akumulatora należy zwrócić uwagę na ich czystość.

•

Należy zwrócić uwagę na stabilne osadzenie złącza wtykowego.

•

Należy użyć przewodu przyłączeniowego o odpowiednim przekroju (odpo-

wiedniego do 25 A).

•

Do podłączenia akumulatora należy użyć obu biegunów dodatnich i ujemnych.

•

Przewody należy ułożyć zgodnie z wytycznymi VDE 100 (Niemcy).

•

Należy zastosować następujące kolory przewodów:

– Czerwony: biegun dodatni

– Czarny: biegun ujemny

•

Uważać, aby nie zamienić ze sobą biegunów. Nieprawidłowe połączenie biegu-

nów może spowodować silne iskrzenie i przepalenie się wewnętrznych bez-

pieczników.

➤ Dodatni kabel dochodzący z ładowarki akumulatora należy przyłączyć do dodat-

niego styku akumulatora.

➤ Ujemny kabel dochodzący z ładowarki akumulatora należy przyłączyć do pod-

wozia pojazdu. Ujemny kabel należy prowadzić z dala od przewodów akumula-

tora i paliwowych.

➤ Przyłączyć ładowarkę akumulatora do zasilania sieciowego.

Odłączanie akumulatora

➤ Odłączyć ładowarkę akumulatora od zasilania sieciowego.

➤ Odłączyć ujemny kabel od podwozia pojazdu.

➤ Odłączyć dodatni kabel od dodatniego styku akumulatora.

Zastosowanie magistrali LIN i czujnika akumulatora

Przykładowy schemat połączeń dla zastosowania urządzenia z magistralą LIN

i czujnikiem akumulatora znajduje się na rys. 2, strona 4.

SMP439-IO-16s.book Seite 239 Dienstag, 12. Februar 2019 11:31 11

PL

Korzystanie z urządzenia SMP439

240

Piny wtyczki magistrali LIN są przypisane następująco:

W przypadku przerwania połączenia magistrali LIN między wyświetlaczem a łado-

warką akumulatora po 10 s ładowarka akumulatora przełącza się na tryb master.

Ładowarka akumulatora używa wówczas ostatniej zapisanej konfiguracji akumula-

tora.

7 Korzystanie z urządzenia

➤ Należy wyłączyć wszystkie odbiorniki podłączone do akumulatora.

➤ Ładowarkę akumulatorową należy podłączyć do napięcia zasilającego.

✓ W zależności od poziomu naładowania akumulatora ładowarka zaczyna ładować

lub dostarcza prąd podtrzymujący.

I

Poz. na

rys. 2, strona 4

Objaśnienie/funkcja

1 Odbiornik

2 Układu sterowania magistrali LIN/CI

3 Czujnik akumulatora

4 Akumulator

5 Bezpiecznik

Pin na

rys. 3, strona 4

Przypisanie

1BATT +12V

2 Przyłącze I/O danych magistrali LIN

3BATT GND

WSKAZÓWKA

•

Przyłączone urządzenia na prąd stały (DC) wydłużają czas ładowania

akumulatora.

•

Jeśli pobór mocy przekracza moc ładowarki akumulatora, ładowanie

akumulatora jest niemożliwe.

SMP439-IO-16s.book Seite 240 Dienstag, 12. Februar 2019 11:31 11

PL

SMP439 Korzystanie z urządzenia

241

I

Kontrolka LED stanu

rys. 1 5, strona 3

Znaczenie

Kolor pomarańczowy, miga szybko Faza 1

Kolor pomarańczowy, miga powoli Faza 2

Kolor pomarańczowy, świeci się cią-

gle

Faza 3

Kolor zielony, świeci się ciągle Faza 4

Kolor zielony, miga powoli Faza 5

Kolor czerwony, świeci się ciągle Zwarcie, odwrotne przyłączenie biegunów lub

uszkodzony bezpiecznik wewnętrzny

Kolor czerwony, miga szybko Przegrzanie akumulatora lub ładowarki

Kolor czerwony, miga powoli Zbyt wysokie lub niskie napięcie albo przeciążenie

akumulatora

WSKAZÓWKA

W przypadku usterki (kontrolka LED stanu świeci się lub miga na czer-

wono) należy przeczytać informacje podane na rozdz. „Usuwanie uste-

rek” na stronie 245.

SMP439-IO-16s.book Seite 241 Dienstag, 12. Februar 2019 11:31 11

PL

Korzystanie z urządzenia SMP439

242

7.1 Funkcja ładowania akumulatora

Charakterystyka ładowania nazwana jest zmodyfikowaną krzywą charakterystyczną

IU0U.

1: Faza I (Bulk)

Pusty akumulator jest ładowany stałym prądem (100% prądu ładowania). Gdy napię-

cie akumulatora osiągnie napięcie ładowania, natężenie prądu ładowania spada.

2, 3, 4: Faza U0 (Absorption)

W trakcie 3-stopniowej fazy ładowania absorpcyjnego (fazy U0) napięcie pozostaje

stałe (U0). Gdy akumulator zostanie w pełni naładowany, faza U0 zostaje zakoń-

czona.

5: Faza U (Float)

Po fazie U0 ładowarka akumulatora przełącza się na ładowanie podtrzymujące (patrz

rozdz. „Parametry wyjściowe” na stronie 247) (faza U).

Ładowarka zasila podłączone odbiorniki prądu stałego (DC). Tylko jeśli pobór mocy

przekracza moc ładowarki akumulatora, pozostała moc dostarczana jest

zakumulatora.

U0 U

U

I

1

100 %

6 %

234

5

t

U/V

I/A

6

SMP439-IO-16s.book Seite 242 Dienstag, 12. Februar 2019 11:31 11

PL

SMP439 Korzystanie z urządzenia

243

6: 12-dniowe kondycjonowanie

Co 12 dni, tylko jeśli napięcie akumulatora spadnie poniżej 12,8 V, ładowarka aku-

mulatorowa przełącza się ponownie na fazę 1, aby pobudzić akumulator i zapobiec

ewentualnym oznakom zużycia, takim jak zasiarczenie. Po osiągnięciu przez napię-

cie akumulatora wartości powyżej 12,8 V ładowarka akumulatora z powrotem prze-

łącza się na 85 minut na fazy 2 do 4, aby następnie przejść do fazy 5.

7.2 Tryby ładowarki akumulatora

Ładowarka akumulatora ma trzy tryby:

•

tryb master z przyłączonym czujnikiem akumulatora

•

tryb autonomiczny bez przyłączonego czujnika akumulatora

•

tryb slave

W trybie master z przyłączonym czujnikiem akumulatora wartości napięcia, prądu

i temperatury są odbierane z czujnika akumulatora (IBS). Wartości te są wykorzysty-

wane podczas całego cyklu ładowania.

W trybie autonomicznym bez podłączonego czujnika akumulatora parametry łado-

wania ustawia się za pomocą przycisku wyboru typu akumulatora (rozdz. „Wybór

typu akumulatora” na stronie 243).

W trybie slave SMP439 wykrywa urządzenie nadrzędne (master) podłączone do

gniazda przyłączeniowego LIN1/LIN2 i wykorzystuje otrzymane wartości.

7.3 Wybór typu akumulatora

Aby można było wybrać typ akumulatora, nie mogą być podłączone żadne akceso-

ria ani dodatkowe urządzenia.

I

➤ Delikatnie nacisnąć przycisk wyboru typu akumulatora z funkcją przełączania

stopniowego (rys. 1 7, strona 3).

WSKAZÓWKA

Aby wybranie typu akumulatora było możliwe, spełnione muszą być

następujące wymagania:

•

Akumulator nie jest przyłączony do urządzenia.

•

Urządzenie jest zasilane z zasilania z sieci.

SMP439-IO-16s.book Seite 243 Dienstag, 12. Februar 2019 11:31 11

PL

Konserwacja i czyszczenie urządzenia SMP439

244

✓ Każde naciśnięcie przycisku powoduje przełączenie na kolejny typ akumulatora,

który jest sygnalizowany poprzez liczbę mignięć kontrolki LED. Jeśli urządzenie

jest włączone bez przyłączonego akumulatora, liczba krótkich mignięć na zie-

lono pomiędzy mignięciami na czerwono sygnalizuje wybrany typ akumulatora:

8 Konserwacja i czyszczenie urządzenia

A

➤ Urządzenie należy odłączyć od zasilania.

➤ Urządzenie należy odłączyć od akumulatora.

➤ Urządzenie należy zabezpieczyć przed włączeniem.

➤ Od czasu do czasu należy czyścić urządzenie wilgotną ściereczką.

➤ Należy regularnie czyścić otwory wentylacyjne.

➤ Co najmniej raz w roku należy kontrolować oprzewodowanie.

Naprawić wszelkie uszkodzenia takie jak poluzowane połączenia lub spalone

przewody.

Ołowiowy akumu-

lator rozruchowy

Akumulator AGM

(ustawienie

domyślne)

Zasilanie elek-

tryczne

Ładowanie mak-

symalnym prą-

dem (bulk)

14,4 14,7 13,8

Napięcie pod-

trzymujące

13,8 13,6 13,8

Kontrolka LED

miga

1x na zielono

1x na czerwono

2x na zielono

1x na czerwono

3x na zielono

1x na czerwono

UWAGA!

Do czyszczenia nie wolno używać ostrych i twardych przedmiotów,

ponieważ mogą one uszkodzić urządzenie.

SMP439-IO-16s.book Seite 244 Dienstag, 12. Februar 2019 11:31 11

PL

SMP439 Usuwanie usterek

245

9Usuwanie usterek

I

10 Gwarancja

Warunki gwarancji zostały opisane w Karcie Gwarancyjnej dołączonej do produktu.

W celu naprawy lub rozpatrzenia gwarancji konieczne jest przesłanie:

•

kopii rachunku z datą zakupu,

•

informacji o przyczynie reklamacji lub opisu wady.

Kontrolka LED

stanu

rys. 1 5, strona 3

Przyczyna Czynność zaradcza

Kolor czerwony, miga

powoli

Zbyt niskie napięcie albo

przeciążenie akumulatora

Sprawdzić akumulator.

W tym celu należy wyłączyć

i ponownie włączyć ładowarkę aku-

mulatora.

Uszkodzony akumulator Wymienić akumulator.

Kolor czerwony, miga

szybko

Przegrzanie Należy zapewnić lepszą wentylację

ładowarki akumulatora lub akumula-

tora.

Upewnić się, że otwory wentyla-

cyjne nie są zakryte.

W razie potrzeby należy obniżyć

temperaturę otoczenia.

Kolor czerwony,

świeci się ciągle

Zwarcie, odwrotne przyłącze-

nie biegunów lub uszko-

dzony bezpiecznik

wewnętrzny

Prawidłowo przyłączyć bieguny

ładowarki akumulatora.

Usunąć zwarcie.

Skontaktować się z obsługą klienta

w celu wymiany bezpiecznika

wewnętrznego.

WSKAZÓWKA

W przypadku pytań dotyczących parametrów akumulatora należy

skontaktować się z jego producentem.

SMP439-IO-16s.book Seite 245 Dienstag, 12. Februar 2019 11:31 11

PL

Utylizacja SMP439

246

11 Utylizacja

➤ Opakowanie należy wyrzucić do odpowiedniego pojemnika na śmieci do

recyklingu.

M

Jeżeli produkt nie będzie dłużej eksploatowany, koniecznie dowiedz się

w najbliższym zakładzie recyklingu lub w specjalistycznym sklepie, jakie

są aktualnie obowiązujące przepisy dotyczące utylizacji.

12 Dane techniczne

Ogólne dane techniczne

PerfectCharge SMP439

Odprowadzanie ciepła: chłodzenie konwekcyjne

Zakres temperatury otoczenia: od –20 °C do +50 °C

Wilgotność powietrza: 20 do 90%

Współczynnik temperaturowy: ± 0,03 %/°C (0 do 50 °C)

Kompensacja temperatury: –20 mV/0,5 °C (czujnik akumulatora)

Wibracje: 10 do 500 Hz

2 g na 10 min/cykl w ciągu 60 min dla osi X,

Y i Z

Izolacja napięciowa: I/P – O/P: 3 kVw

I/P – FG: 1,5 kVw

O/P – FG: 0,5 kVw

Rezystancja izolacji: I/P – O/P: 100 MΩ/500 Vg

Wymiary: patrz rys. 4, strona 5

Masa: 1,3 kg

Kontrola/certyfikat:

SMP439-IO-16s.book Seite 246 Dienstag, 12. Februar 2019 11:31 11

PL

SMP439 Dane techniczne

247

Parametry wejściowe

Parametry wyjściowe

Urządzenia zabezpieczające

Znamionowe napięcie wejściowe: 230 Vw

Korekta współczynnika mocy: > 0,9 (pełne obciążenie)

Częstotliwość wejściowa: 50 Hz

Sprawność przy 230 Vw:87%

Prąd wejściowy: 1,8 A przy 230 Vw

Prąd rozruchowy (typowy przy rozruchu na

zimno):

54 A, rozruch na zimno przy 230 Vw

Prąd upływowy: <1 mA przy 240 Vw

Ołowiowe

akumulatory

rozruchowe

akumulatory

AGM

Zasilanie

elektryczne

Napięcie ładowania: 14,4 V 14,7 V 13,8 V

Napięcie podtrzymujące: 13,8 V 13,6 V 13,8 V

Prąd: maks. 25 A

Prąd ładowania: 0 – 25 A

Moc znamionowa: 360 W

Zwarcie na wyjściu: prąd jest ograniczany w przypadku zwarcia

na wyjściu

Przepięcie: 16 V

Nadmierna temperatura ładowarki akumula-

tora:

90 °C ± 5 °C (mierzona wewnątrz)

Nadmierna temperatura akumulatora: 52 °C ± 5 °C (z czujnikiem akumulatora)

SMP439-IO-16s.book Seite 247 Dienstag, 12. Februar 2019 11:31 11

Strona się ładuje...

Dometic SMP439 Instrukcja obsługi

Dometic SMP439 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty