Menuett Robotstøvsuger Smart Instrukcja obsługi

008164

Instrukcja obsługi

(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)

Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!

Zachowaj ją naprzyszłość.

ODKURZACZ SAMOJEZDNY

PL

Bruksanvisning i original

Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!

Spara den för framtida behov.

ROBOTDAMMSUGARE

SE

EN

ROBOTIC VACUUM CLEANER

Operating instructions

(Translation of the original instructions)

Important! Read the user instructions carefully before use.

Save them for future reference.

NO

ROBOTSTØVSUGER

Bruksanvisning

(Oversettelse av original bruksanvisning)

Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.

Ta vare på den for fremtidig bruk.

Tillverkare/Produsent/Producenci/Manufacturer

Distributör/Distributør/Dystrybutor/Distributor

Jula Poland Sp. z o.o., ul.

Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska

Jula Norge AS, Solheimsveien 30,

1473 LØRENSKOG

20190220

Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA

Värna om miljön!

Får inte slängas bland hushållssopor! Denna produkt

innehåller elektriska eller elektroniska komponenter

som ska återvinnas. Lämna produkten för återvinning

på anvisad plats, till exempel kommunens

återvinningsstation.

Rätten till ändringar förbehålles.

Vid eventuella problem, kontakta vår kundservice på

telefon 0511-34 20 00.

www.jula.se

Verne om miljøet!

Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet! Dette

produktet må inneholder elektriske eller elektroniske

komponentersom skal gjenvinnes. Lever produkt till

gjenvinning på anvist sted, f.eks. kommunens miljøstation.

Med forbehold om endringer.

Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår

kundeservice på telefon 67 90 01 34.

www.jula.no

Dbaj o środowisko!

Nie wyrzucaj zuytego produktu wraz z odpadami

komunalnymi! Produkt zawiera elektryczne komponenty

mogące być zagroeniem dla środowiska i dla zdrowia.

Produkt naley oddać do odpowiedniego punktu

składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów gdzie

przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary

tego samego rodzaju i w tej samej ilości.

Z zastrzeżeniem prawa do zmian.

W razie ewentualnych problemów skontaktuj się

telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod

numerem: 22 338 88 88.

www.jula.pl

Care for the environment!

Must not be discarded with household waste! This

product contains electrical or electronic components that

should be recycled. Leave the product for recycling at the

designated station e.g. the local authority's recycling

station.

Jula reserves the right to make changes. In the event of

problems, please contact our customer service.

www.jula.com

1

2

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

3

4 5

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

25

26

27

24

6 7

10 11

8 9

28

29

30

31

32

12 13

16 17

14 15

18 19

22 23

20 21

24 25

26

SE

9

cigaretter eller varm aska.

• Dammsug aldrig upp

lättantändliga eller giftiga

ämnen som bensin,

tonerpulver, syra eller

asbestdamm.

• Produkten är endast avsedd

för inomhusbruk.

• Rengör produkten endast när

den är fulladdad.

• Undvik att dra i sladden,

vrida den eller böja den

kraftigt. Placera inte tunga

föremål på sladden och akta

den för skarpa kanter.

• Sitt eller stå inte på

produkten och placera inga

föremål på den. Övervaka

produkten noga när den

används av eller i närheten

av barn eller husdjur.

• Placera inte produkten på

bord, stol eller liknande, där

den kan falla ned.

• Sätt strömbrytaren i avstängt

läge under transport och om

produkten inte ska användas

under en längre tid.

• Kontrollera före laddning att

nätadaptern är ansluten till

SÄKERHETSANVISNINGAR

• Försök inte reparera eller

demontera produkten – risk

för allvarlig personskada.

• Använd endast medföljande

nätadapter och laddare,

annars nns risk för

elolycksfall, brand och/eller

egendomsskada.

• Rör inte vid sladden,

stickproppen eller

nätadaptern med våta

händer.

• Utsätt aldrig produkten för

regn och använd den aldrig i

fuktiga miljöer.

• Håll händer och andra

kroppsdelar borta från

drivhjulen.

• Avlägsna ömtåliga föremål,

sladdar, kläder, papper och

liknande och vik/häng upp

gardiner, draperier etc., som

produkten kan trassla in sig i.

Om produkten trasslar in sig

kan den orsaka

egendomsskada.

• Använd inte produkten för

att suga upp brinnande eller

glödande föremål, som

SE

10

ett spänningssatt nätuttag.

• Informera alla i bostaden om

att produkten är igång, för

att undvika snubblingsrisk.

• Kontrollera att damm-

behållaren är tom före

användning.

• Drifttemperatur: 0 till 40 °C.

• Använd inte produkten under

lång tid i direkt solljus eller

hög temperatur.

• Batteriet måste tas ur innan

produkten lämnas till

avfallshantering.

• Uttjänt batteri ska

avfallshanteras i enlighet

med gällande regler.

• Stäng av produkten och dra

ut sladden före rengöring

och underhåll samt innan

batteriet tas ut.

• Rulla ihop kanterna på

mattor eller använd

produkten enbart på

korthåriga mattor.

• Placera ut ett fallskydd som

hindrar att produkten ramlar

ned för exempelvis trappor.

• Placera möbler, stolar och

andra föremål så att

produkten inte fastnar i

utrymmet som ska

dammsugas.

• Ta bort strömsladdar och

föremål på golvet innan du

använder produkten, så att

de inte fastnar i eller

blockerar den.

• Produkten är inte avsedd att

användas av personer (barn

eller vuxna) med någon typ

av funktionshinder eller av

personer som inte har

tillräcklig erfarenhet eller

kunskap för att använda den,

såvida de inte har fått

anvisningar gällande

användande av produkten av

någon med ansvar för deras

säkerhet. Barn ska hållas

under uppsikt så att de inte

leker med produkten. Låt inte

barn använda, rengöra eller

underhålla produkten utan

övervakning.

SE

11

SYMBOLER

Skyddssklass II.

Skyddssklass III.

Godkänd enligt gällande

direktiv och förordningar.

Uttjänt produkt ska sorteras

som elskrot.

TEKNISKA DATA

Märkspänning 230 V

~

50 Hz

Transformator 24 V DC/600 mA

Eekt 20 W

Batteri 14,4 V Ni-MH 1500 mAh

Laddningstid 4–5 h

Drifttid Max. 90 min

Hastighet, dammsugare 0,2 m/s

Ljudnivå 74 dB(A)

Mått Ø 300 x 78 mm

BESKRIVNING

Robotdammsugare

1. Stötlist

2. Lock

3. Strömbrytare

BILD 1

4. Laddningskontakter

5. Höger sidoborste

6. Batterilock

7. Höger hjul

8. Strömbrytare

9. Länkhjul

10. Vänster sidoborste

11. Vakuumport

12. Vänster hjul

13. Undre kåpa

BILD 2

14. Lock

15. Dammbehållare

16. Laddningskontakt

BILD 3

Dammbehållare

17. Primärlter

18. Dammbehållare, lock

19. HEPA-lter

20. Hållare för HEPA-lter

BILD 4

Laddningsstation

21. Sändare för IR-signal

22. Sändningsfönster för IR-styrsignal

23. Nätspänningsuttag

24. Hölje

25. Signalindikator

26. Lock

27. Laddstift

BILD 5

Fjärrkontroll

28. På/av

29. Knapp för riktningskontroll

30. Knapp för lägesinställningar

31. Knapp för hög eekt

SE

12

32. Knapp för återgång till laddningsstation

BILD 6

Användning av ärrkontroll

1. Fjärrkontrollen används för att ändra

dammsugarens inställningar. Sätt

dammsugarens strömbrytare i läge PÅ

och tryck på knappen

för att styra

dammsugaren med knapparna på

ärrkontrollen. (Dammsugaren övergår

till viloläge om ingen åtgärd utförs på en

minut.)

2. Tryck på

för att aktivera

dammsugaren. Om ingen åtgärd utförs

inom 15 minuter stängs dammsugaren av

och knappen måste tryckas in för att

dammsugaren ska starta.

3. När dammsugaren är i standby-

läge, tryck på

för att aktivera

dammsugningsläge. Tryck på

riktningsknapparna för att styra riktningen

som dammsugaren ska röra sig i.

4. När dammsugaren är i standby- eller

dammsugningsläge, tryck på

för att

övergå till återgångsläget där den söker

upp laddningsstationen.

5. När dammsugaren är i standbyläge,

tryck på

för att aktivera

dammsugningsläge direkt. När

dammsugaren är i dammsugningsläge,

tryck på

för att byta typ av

dammsugningsläge.

6. Tryck på

ärrkontrollen för att

starta dammsugning med hög eekt.

(Dammsugning med hög eeekt ökar

sugkraften vid punktdammsugning.)

HANDHAVANDE

BATTERILADDNING

1. Placera laddningsstationen intill en vägg.

Det måste nnas en meter fritt utrymme

på var sida om laddningsstationen, samt

två meter fritt utrymme framför.

BILD 7

2. Sätt strömbrytaren på dammsugarens

undersida i läge PÅ. Om dammsugaren

står på golvet och fungerar normalt

blinkar indikatorlampan långsamt blått.

3. Tryck på knappen

. Indikatorlampan

blinkar långsamt blått och dammsugaren

övergår till standby-läge.

4. Ladda dammsugaren med någon av

följande metoder:

– Anslut nätadaptern direkt till

dammsugaren.

BILD 8

– Anslut nätadaptern till

laddningsstationen. Rikta

ärrkontrollen mot dammsugaren

och tryck på

. Dammsugaren

laddas automatiskt när den kommit

till laddningsstationen.

BILD 9

5. När dammsugningen har slutförts

eller batteriet behöver laddas hittar

dammsugaren automatiskt till

laddningsstationen för att laddas.

Se till att laddningsstationen har

strömförsörjning, annars hittar

dammsugaren inte tillbaka för laddning.

OBS!

• Se till att strömbytaren är i läge PÅ

innan dammsugaren laddas. I annat fall

blinkar den röda indikatorlampan

snabbt och ett summerljud hörs.

SE

13

• När dammsugaren laddas övergår

till att långsamt blinka rött.

• Efter laddning ljuder summern fem

gånger (laddningen tar maximalt fem

timmar).

• När dammsugaren används för första

gången ska den köras så länge att

batteriet laddas ur helt.

• När batterinivån är låg ska

dammsugaren laddas så snart som

möjligt.

• Stäng av dammsugaren med

strömbrytaren om den inte ska

användas under en längre period.

ANVÄNDNING

1. Vid dammsugning utan torrduk,

placera dammsugaren på marken,

sätt strömbrytaren i läge PÅ, tryck på

knappen

eller knappen PÅ/AV på

ärrkontrollen för att starta den. Tryck

på knappen eller PÅ/AV igen för att

pausa dammsugaren. Vid användning

med torrduk, sätt strömbrytaren i läge

PÅ, tryck på knappen eller knappen

PÅ/AV på ärrkontrollen för att starta

den, placerar dukfästet (inklusive duk)

på dammsugarens bas. Placera sedan

dammsugaren på golvet, tryck på

knappen eller PÅ/AV på ärrkontrollen

för att starta. Tryck på knappen eller

PÅ/AV igen för att pausa.

2. Tryck och håll nere PÅ/AV på

ärrkontrollen eller knappen

på dammsugaren i tre sekunder.

Den övergår då till viloläge. Tryck

och håll nere knappen för att

aktivera dammsugaren. Aktivera med

ärrkontrollen genom att trycka PÅ/

AV på ärrkontrollen under de första

15 minuterna efter att dammsugaren

övergått till viloläge.

OBS!

• Kontrollera före dammsugning att

dammbehållaren har monterats.

• Om ingen åtgärd utförs inom en minut

övergår dammsugaren automatiskt till

viloläge. Efter 15 minuter stängs den

automatiskt av för att förhindra att

batteriet överladdas, vilket kan förkorta

dess livslängd. Stäng av dammsugaren

om den inte ska användas under en

längre period.

VAL AV DAMMSUGNINGSLÄGE

Automatisk dammsugning

Vid automatisk dammsugning dammsugs

rummet och dammsugaren anpassar sig

till omständigheterna. Tryck på

på

ärrkontrollen för att starta automatisk

dammsugning.

BILD 10

Punktdammsugning

Tryck på ärrkontrollen för att starta

punktdammsugning.

BILD 11

Slumpmässig dammsugning

Tryck på ärrkontrollen för att starta

slumpmässig dammsugning.

BILD 12

Kantdammsugning

Tryck på ärrkontrollen för att starta

kantdammsugning. Dammsugaren rengör

kanterna av hindret med borsten.

BILD 13

SE

14

Zickzack-dammsugning

Tryck på ärrkontrollen för att starta

zickzack-dammsugning. Detta läge används

huvudsakligen för snabb och eektiv

dammsugning av stora ytor utan möbler.

BILD 14

UNDERHÅLL

TÖMNING AV DAMMBEHÅLLARE

OCH RENGÖRING AV FILTER

Töm dammbehållaren efter varje

användningstillfälle.

1. Tryck på markeringen

på höljet för att

öppna det.

BILD 15

BILD 16

2. Ta ur dammbehållaren.

BILD 17

3. Ta ur HEPA-ltret.

BILD 18

4. Ta ur primärltret.

BILD 19

5. Töm dammbehållaren.

BILD 20

6. Skölj ur dammbehållaren.

BILD 21

7. Primärlter bör tvättas efter 15-20 dagars

användning. Skölj damm- och primärlter

med vatten.

8. Filtren kan även rengöras med

rensverktyget. HEPA-ltrets maximala

livslängd är 24 månader.

BILD 22

9. Låt ltren torka helt.

10. Sätt tillbaka HEPA-ltret och primärltret i

dammbehållaren.

BILD 23

11. Stäng luckan.

OBS!

Utsätt inte ltren för direkt solljus.

RENGÖRING AV SIDOBORSTAR

1. Kontrollera om sidoborstarna är skadade

eller om det nns främmande föremål

på dem.

2. Rengör sidoborstarna med rensverktyget

eller en trasa.

3. Byt ut sidoborstarna om de är skadade

och inte kan användas. Gör på följande

sätt:

– Dra loss den gamla sidoborsten.

– Tryck fast den nya sidoborsten på

dammsugaren.

RENGÖRING AV DAMMSUGAREN

1. Torka försiktigt av sensor och hjul med

rensverktyget eller en mjuk trasa.

BILD 24

2. Rengör laddningsterminalerna på

laddningsstationen med rensverktyget

eller en mjuk trasa.

BILD 25

3. Rengör vakuumporten med rensverktyget

eller en mjuk trasa.

BILD 26

SE

15

FELSÖKNING

PROBLEM MÖJLIG ORSAK ÅTGÄRD

Dammsugaren stannar

plötsligt under användning

och den blå LED-lampan lyser

med fast sken.

Dammsugaren hänger på en

kant (trappsensorn känner av

en kontinuerlig fallrisk eller

också har något av hjulen inte

markkontakt).

Placera dammsugaren på golvet

igen och starta om den.

Placera dammsugaren på

golvet, sätt strömbrytaren

i läge PÅ, tryck på

knappen

, den blå

LED-lampan lyser med

fast sken (dammsugaren

är inte ansluten till

laddningsstationen eller

adaptern).

Fel på trappsensor eller fel med

hjul som inte har markkontakt.

Rengör trappsensorn, kontakta

auktoriserad serviceverkstad om

den inte återställs.

Dammsugaren byter inte

riktning när den träar ett

hinder.

Fel på stötlistsensor. Kontrollera stötlistsensorns

känslighet och om främmande

föremål har fastnat i den.

Under laddning blinkar den

röda LED-lampan snabbt och

en ljudsignal hörs.

Dammsugarens strömbrytare är

inte i läge PÅ.

Tryck på strömbrytaren.

Röd LED-lampa blinkar

snabbt.

Batterispänningen är för låg. Ladda dammsugaren.

Blå LED-lampa blinkar en

gång, röd LED-lampa blinkar

en gång.

Dammsugarens sidoborste har

trasslat in sig eller fastnat.

Flytta dammsugaren och red ut

trasslet.

Blå LED-lampa blinkar en

gång, röd LED-lampa blinkar

två gånger.

Huvudenhetens stötlist är inte

exibel.

Lossa stötlistens nedre skruvar.

Blå LED-lampa blinkar en

gång, röd LED-lampa blinkar

tre gånger.

Hjulen är blockerade. Avlägsna blockeringen.

NO

16

sigaretter eller varm aske.

• Støvsugeren må ikke brukes

til å suge opp lettantennelige

eller giftige stoer som

bensin, tonerpulver, syre eller

asbeststøv.

• Produktet er kun beregnet på

innendørs bruk.

• Rengjør produktet kun når

det er fulladet.

• Unngå å dra i ledningen, vri

den eller bøye den kraftig.

Ikke plasser tunge

gjenstander på ledningen,

og hold den unna skarpe

kanter.

• Ikke sitt eller stå på

produktet, og ikke plasser

gjenstander på det. Overvåk

produktet nøye når det

brukes av eller i nærheten av

barn eller husdyr.

• Produktet må ikke plasseres

på bord, stol eller lignende,

der det kan falle ned.

• Sett strømbryteren i avslått

posisjon under transport og

hvis produktet ikke skal

brukes på lang tid.

• Kontroller før lading at

SIKKERHETSANVISNINGER

• Ikke forsøk å reparere eller

demontere produktet – fare

for alvorlig personskade.

• Bruk bare medfølgende

strømadapter og lader, ellers

er det fare for el-ulykker,

brann og/eller

eiendomsskade.

• Ikke ta borti ledningen,

støpselet eller

strømadapteren med våte

hender.

• Ikke utsett produktet for

regn, og ikke bruk det i

fuktige miljøer.

• Hold hender og andre

kroppsdeler borte fra

drivhjulene.

• Fjern ømtålige gjenstander,

ledninger, klær, papir og

tilsvarende, og brett/heng

opp gardiner, draperier osv.,

som produktet kan vikle seg

inn i. Hvis produktet vikler

seg inn, kan det forårsake

materielle skader.

• Produktet må ikke brukes til

å suge opp brennende eller

glødende gjenstander som

NO

17

strømadapteren er koblet til

en spenningssatt stikkontakt.

• Informer alle i boligen om at

produktet er i gang, for å

unngå snublefare.

• Kontroller at støvbeholderen

er tom før bruk.

• Driftstemperatur: fra 0 til

40°C.

• Ikke bruk produktet i lengre

tid i direkte sollys eller høy

temperatur.

• Batteriet må tas ut før

produktet leveres til

avfallshåndtering.

• Brukt batteri skal kastes i

henhold til gjeldende regler.

• Slå av produktet og trekk ut

ledningen før rengjøring og

vedlikehold samt før batteriet

tas ut.

• Rull sammen kantene på

matter, eller bruk kun

produktet på korthårede

matter.

• Sett opp et hinder som

stopper produktet fra å falle

ned trapper og lignende.

• Sett møbler, stoler og andre

gjenstander slik at produktet

ikke setter seg fast i området

som skal støvsuges.

• Fjern strømledninger og

gjenstander på gulvet før du

bruker produktet, slik at de

ikke setter seg fast i det eller

blokkerer det.

• Produktet er ikke beregnet

for bruk av personer (barn

eller voksne) med funksjons-

hemninger eller av personer

uten tilstrekkelig erfaring

med eller kunnskap i å bruke

det, med mindre de har fått

anvisninger om bruk av

produktet fra noen som er

ansvarlig for deres sikkerhet.

Barn skal holdes under

oppsyn, slik at de ikke leker

med produktet. Ikke la barn

bruke, rengjøre eller vedlike-

holde produktet uten tilsyn.

NO

18

SYMBOLER

Beskyttelsesklasse II.

Beskyttelsesklasse III.

Godkjent i henhold til

gjeldende direktiver og

forskrifter.

Uttjent produkt skal sorteres

som elektrisk avfall.

TEKNISKE DATA

Nominell spenning 230V

~

50 Hz

Transformator 24 V DC/600 mA

Eekt 20 W

Batteri 14,4 V Ni-MH 1500 mAh

Ladetid 4–5 t

Driftstid Max. 90 min

Hastighet, støvsuger 0,2 m/s

Lydnivå 74 dB(A)

Mål Ø 300 x 78 mm

BESKRIVELSE

Robotstøvsuger

1. Støtlist

2. Lokk

3. Strømbryter

BILDE 1

4. Ladekontakter

5. Høyre sidebørste

6. Batterideksel

7. Høyre hjul

8. Strømbryter

9. Leddhjul

10. Venstre sidebørste

11. Vakuumport

12. Venstre hjul

13. Nedre deksel

BILDE 2

14. Lokk

15. Støvbeholder

16. Ladekontakt

BILDE 3

Støvbeholder

17. Primærlter

18. Støvbeholder, lokk

19. HEPA-lter

20. Holder til HEPA-lter

BILDE 4

Ladestasjon

21. Sender for IR-signal

22. Sendingsmønster for IR-styresignal

23. Stikkontakt

24. Deksel

25. Signalindikator

26. Lokk

27. Ladestift

BILDE 5

Fjernkontroll

28. På/av

29. Knapp for retningskontroll

30. Knapp for nivåinnstillinger

31. Knapp for høy eekt

NO

19

32. Knapp for retur til ladestasjon

BILDE 6

Bruk av ernkontroll

1. Fjernkontrollen brukes til å endre

støvsugerens innstillinger. Sett

støvsugerens strømbryter til posisjon

PÅ og trykk på knappen

for å

styre støvsugeren med knappene på

ernkontrollen. (Støvsugeren går over i

hvilemodus dersom det ikke gjøres noe

med den på ett minutt.)

2. Trykk på

for å aktivere støvsugeren.

Hvis det ikke gjøres noe med støvsugeren

innen 15 minutter, slås støvsugeren av,

og knappen må trykkes inn for at

støvsugeren skal starte.

3. Når støvsugeren er i standby-

modus, trykker du på

for å

aktivere støvsugingsmodus. Trykk på

retningsknappene for å styre retningen

som støvsugeren skal bevege seg i.

4. Når støvsugeren er i standby- eller

støvsugingsmodus, trykker du på

for å

bytte til returmodus slik at den oppsøker

ladestasjonen.

5. Når støvsugeren er i standby-modus,

trykker du på

for å aktivere

støvsugingsmodus direkte. Når

støvsugeren er i støvsugingsmodus,

trykker du på

for å bytte type

støvsugingsmodus.

6. Trykk på

ernkontrollen for å starte

støvsuging med høy eekt. (Støvsuging

med høy eekt øker sugekraften ved

punktstøvsuging.)

BRUK

BATTERILADING

1. Plasser ladestasjonen inntil en vegg. Det

må være en meters fri klaring på hver side

av ladestasjonen, samt to meter fri klaring

foran.

BILDE 7

2. Sett strømbryteren på støvsugerens

underside i posisjon PÅ. Dersom

støvsugeren står på gulvet og fungerer

normalt, blinker indikatorlampen

langsomt blått.

3. Trykk på knappen

. Indikatorlampen

blinker langsomt blått og støvsugeren går

over til standby-modus.

4. Lad støvsugeren med en av følgende

metoder:

– Koble strømadapteren rett til

støvsugeren.

BILDE 8

– Koble strømadapteren til

ladestasjonen. Pek ernkontrollen

mot mottakeren og trykk på

.

Støvsugeren lades automatisk når

den kommer til ladestasjonen.

BILDE 9

5. Når støvsugingen er fullført eller batteriet

må lades, går støvsugeren automatisk

til ladestasjonen for å lades. Pass på at

ladestasjonen har strømforsyning, ellers

nner ikke støvsugeren veien tilbake for

å lade.

MERK!

• Pass på at strømbryteren er i posisjon PÅ

før støvsugeren lades. Ellers blinker den

røde indikatorlampen raskt, og det avgis

en summelyd.

• Når støvsugeren lades, går

over til å

blinke langsomt rødt.

• Etter lading avgis det fem

NO

20

summelydsignaler (ladingen tar maks.

fem timer).

• Når støvsugeren brukes for første gang,

skal den kjøres så lenge at batteriet

lades helt ut.

• Når batterinivået er lavt, skal

støvsugeren lades så raskt som mulig.

• Slå av støvsugeren med strømbryteren

hvis den ikke skal brukes over en lengre

periode.

BRUK

1. Ved støvsuging uten tørkeduk plasserer

du støvsugeren på gulvet, setter

strømbryteren i posisjon PÅ og trykker

på knappen eller knappen PÅ/AV på

ernkontrollen for å starte den. Trykk på

knappen eller PÅ/AV igjen for å sette

støvsugeren på pause. Ved støvsuging

med tørkeduk setter du strømbryteren

i posisjon PÅ, trykker på knappen

eller knappen PÅ/AV på ernkontrollen

for å starte den, og plasserer dukfestet

(med duk) på støvsugerens sokkel.

Plasser deretter støvsugeren på gulvet

og trykk på knappen eller PÅ/AV

på ernkontrollen for å starte. Trykk på

knappen

eller PÅ/AV igjen for å sette

støvsugeren på pause.

2. Trykk og hold nede PÅ/AV på

ernkontrollen eller knappen

på

støvsugeren i tre sekunder. Den går da

over til hvilemodus. Trykk og hold nede

knappen for å aktivere støvsugeren.

Aktiver med ernkontrollen ved å trykke

PÅ/AV på ernkontrollen i løpet av de 15

første minuttene etter at støvsugeren har

gått over til hvilemodus.

MERK!

• Kontroller før støvsuging at

støvbeholderen er montert.

• Hvis det ikke gjøres noe med støvsugeren

på ett minutt, går den automatisk over i

hvilemodus. Etter 15minutter slår den seg

automatisk av for å forhindre at batteriet

overlades og batteriets levetid dermed

forringes. Slå av støvsugeren hvis den ikke

skal brukes over en lengre periode.

VALG AV STØVSUGINGSMODUS

Automatisk støvsuging

Ved automatisk støvsuging støvsuges rommet,

og støvsugeren tilpasser seg til omgivelsene.

Trykk på

på ernkontrollen for å starte

automatisk støvsuging.

BILDE 10

Punktstøvsuging

Trykk på ernkontrollen for å starte

punktstøvsuging.

BILDE 11

Tilfeldig støvsuging

Trykk på på ernkontrollen for å starte

tilfeldig støvsuging.

BILDE 12

Kantstøvsuging

Trykk på på ernkontrollen for å starte

kantstøvsuging. Støvsugeren rengjør hindrenes

kanter med børsten.

BILDE 13

Sikksakk-støvsuging

Trykk på på ernkontrollen for å starte

sikksakk-støvsuging. Denne modusen brukes

hovedsakelig for rask og eektiv støvsuging av

store ater uten møbler.

BILDE 14

Strona jest ładowana ...

Menuett Robotstøvsuger Smart Instrukcja obsługi

Menuett Robotstøvsuger Smart Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty