HP Deskjet 5740 Printer series Instrukcja obsługi

HP Deskjet 5700 Series

Oświadczenia firmy

Hewlett-Packard

Informacje zawarte w niniejszym

dokumencie mogą ulec zmianie bez

powiadomienia.

Wszelkie prawa zastrzeżone.

Reprodukcja, adaptacja lub

tłumaczenie tego podręcznika nie jest

dozwolone bez uprzedniej pisemnej

zgody firmy Hewlett-Packard, z

wyjątkiem przypadków dozwolonych

w ramach praw autorskich.

Jedynymi gwarancjami na produkty i

usługi firmy HP są gwarancje

wyrażone oświadczeniami, dołączone

do tych produktów i usług. Żaden

zapis w niniejszym dokumencie nie

może być interpretowany jako

dodatkowa gwarancja. Firma HP nie

ponosi żadnej odpowiedzialności za

jakiekolwiek braki ani techniczne lub

redakcyjne błędy zawarte w

niniejszym dokumencie.

Znaki towarowe

Microsoft, MS, MS-DOS i Windows są

zastrzeżonymi znakami towarowymi

firmy Microsoft Corporation.

TrueType jest zastrzeżonym w

Stanach Zjednoczonych znakiem

towarowym firmy Apple Computer, Inc.

Adobe, AdobeRGB i Acrobat są

znakami towarowymi firmy Adobe

Systems Incorporated.

Development Company, LP.

Spis treści
1 Drukarka HP Deskjet 5700 series........................................................................3
2 Funkcje specjalne.................................................................................................4
3 Wprowadzenie......................................................................................................5
Funkcje drukarki.....................................................................................................5
Przyciski i kontrolki.................................................................................................6
Podajniki papieru....................................................................................................9
Kasety z tuszem...................................................................................................12
Tryb rezerwowy....................................................................................................14
Automatyczny czujnik rodzaju papieru.................................................................. 14
4 Podłączanie drukarki..........................................................................................16
USB......................................................................................................................16
Sieć......................................................................................................................16
5 Drukowanie fotografii.........................................................................................17
Drukowanie fotografii bez obramowania...............................................................17
Drukowanie fotografii z obramowaniem................................................................19
Opcje fotografii cyfrowej HP.................................................................................20
Kaseta z tuszem fotograficznym...........................................................................21
PhotoREt..............................................................................................................23
Maksymalna rozdzielczość...................................................................................23
Korzystanie z zaawansowanych ustawień kolorów..............................................24
Zarządzanie kolorami...........................................................................................24
Exif Print...............................................................................................................25
Przechowywanie papieru fotograficznego i obchodzenie się z nim......................26
Oszczędne drukowanie fotografii..........................................................................26
6 Drukowanie innych dokumentów......................................................................28
Poczta elektroniczna............................................................................................28
Listy......................................................................................................................29
Dokumenty...........................................................................................................30
Koperty.................................................................................................................31
Broszury...............................................................................................................32
Karty pocztowe.....................................................................................................34
Pocztówki.............................................................................................................35
Folie......................................................................................................................36
Etykiety.................................................................................................................37
Karty katalogowe i inne materiały o małych formatach.........................................38
Ulotki....................................................................................................................39
Plakaty..................................................................................................................40
Nadruki na koszulki..............................................................................................42
7 Wskazówki dotyczące drukowania...................................................................44
Skróty drukowania................................................................................................44
Drukowanie w trybie szybkim/ekonomicznym.......................................................45
Drukowanie w jakości zwykłej...............................................................................46
Drukowanie prezentacji........................................................................................46
Drukowanie w skali szarości.................................................................................46
Określanie ustawień domyślnych drukowania......................................................46
HP Deskjet 5700 Series 1

Wybór jakości wydruku.........................................................................................47
Ustawianie kolejności stron..................................................................................48
Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu papieru.............................................48
Podgląd wydruku..................................................................................................49
Ustawiane niestandardowego formatu papieru.....................................................50
Wybór rodzaju papieru.......................................................................................... 51
Szybkie ustawienia zadania drukowania..............................................................52
Drukowanie dwustronne.......................................................................................54
Zmiana rozmiaru dokumentu ...............................................................................57
Znaki wodne.........................................................................................................59
8 Oprogramowanie drukarki.................................................................................61
Okno dialogowe Właściwości drukarki..................................................................61
Korzystanie z opcji pomocy Co to jest?................................................................61
Okno stanu urządzenia.........................................................................................62
9 Konserwacja.......................................................................................................63
Instalowanie kaset z tuszem.................................................................................63
Ustawianie funkcji automatycznego włączania i wyłączania.................................65
Wyrównywanie kaset z tuszem.............................................................................66
Kalibracja koloru...................................................................................................66
Kalibracja jakości druku........................................................................................67
Automatyczne czyszczenie kaset z tuszem..........................................................67
Konserwacja obudowy drukarki............................................................................67
Usuwanie tuszu ze skóry i odzieży.......................................................................68
Ręczne czyszczenie kaset z tuszem....................................................................68
Konserwacja kaset z tuszem................................................................................69
Zestaw narzędzi drukarki......................................................................................70
10 Rozwiązywanie problemów...............................................................................72
Drukarka nie drukuje............................................................................................72
Zacięcia papieru i inne problemy związane z papierem........................................ 73
Fotografie nie są drukowane prawidłowo.............................................................. 75
Jakość wydruku jest niska....................................................................................78
Dokument jest drukowany nieprawidłowo.............................................................79
Problemy z drukowaniem bez obramowania........................................................80
Komunikaty o błędach..........................................................................................86
Kontrolki drukarki świecą lub migają.....................................................................87
Dokument drukuje się powoli................................................................................89
Jeśli problemy występują nadal............................................................................90
11 Materiały eksploatacyjne...................................................................................91
Papier...................................................................................................................91
Przewody USB.....................................................................................................94
12 Parametry techniczne......................................................................................... 95
Parametry techniczne drukarki.............................................................................95
13 Informacje o ochronie środowiska.................................................................... 96
Ochrona środowiska.............................................................................................96
Regeneracja kaset z tuszem................................................................................97
Indeks.........................................................................................................................99
2 HP Deskjet 5700 Series

1

Drukarka HP Deskjet 5700 series

Odpowiedzi na pytania można uzyskać wybierając jeden z poniższych tematów:

● Funkcje specjalne

● Wprowadzenie

● Podłączanie drukarki

● Drukowanie fotografii

● Drukowanie innych dokumentów

● Wskazówki dotyczące drukowania

● Oprogramowanie drukarki

● Konserwacja

● Rozwiązywanie problemów

● Materiały eksploatacyjne

● Parametry techniczne

● Informacje o ochronie środowiska

● Informacje o znakach towarowych i prawach autorskich

HP Deskjet 5700 Series 3

2

Funkcje specjalne

Gratulujemy zakupu drukarki atramentowej HP odznaczającej się tyloma zaletami!

● Drukowanie bez obramowania: Funkcja drukowania bez obramowania

umożliwia drukowanie fotografii oraz broszur na całej powierzchni kartki.

● Opcja drukowania w trybie sześciu kolorów tuszu: Przy użyciu kasety z

tuszem fotograficznym (do nabycia oddzielnie) można poprawić jakość

drukowanych fotografii.

● Drukowanie fotografii cyfrowych: Drukarka oferuje opcję drukowania fotografii

cyfrowych.

● Tryb rezerwowy: Funkcja ta pozwala na kontynuację drukowania za pomocą

jednej kasety z atramentem, podczas gdy druga kaseta pozostaje pusta.

● Informacje o stanie kasety z tuszem: Kontrolki stanu kasety z tuszem informuą

o niskim poziomie tuszu w kasecie.

● Automatyczny czujnik rodzaju papieru: Automatyczny czujnik rodzaju papieru

zapewnia uzyskanie wydruków doskonałej jakości.

4 HP Deskjet 5700 Series

3

Wprowadzenie

● Funkcje drukarki

● Przyciski i kontrolki

● Podajniki papieru

● Kasety z tuszem

● Tryb rezerwowy

● Automatyczny czujnik rodzaju papieru

Funkcje drukarki

Drukarka HP jest zbudowana tak, aby umożliwią łatwe i efektywne drukowanie.

1 Przyciski i kontrolki

2 Kontrolki stanu kasety z tuszem

3 Podajniki papieru

HP Deskjet 5700 Series 5

1 Automatyczny czujnik rodzaju papieru

2 Kasety z tuszem

3 Tryb rezerwowy

1 Port USB

Przyciski i kontrolki

Przyciski drukarki umożliwiają jej włączanie i wyłączanie oraz anulowanie i ponowne

uruchomienie zadania drukowania. Kontrolki służą do sygnalizowania stanu drukarki.

Przyciski drukarki znajdują się na panelu sterowania w przedniej części urządzenia.

Rozdział 3

6 HP Deskjet 5700 Series

1 Panel sterowania

2 Przycisk i kontrolka zasilania

3 Przycisk anulowania drukowania

4 Kontrolki stanu kasety z tuszem

5 Przycisk i kontrolka wznawiania

Przycisk i kontrolka zasilania

Do włączania i wyłączania drukarki należy używać przycisku zasilania. Drukarka

może włączyć się po upływie kilku sekund od naciśnięcia przycisku zasilania.

1 Przycisk zasilania

Kontrolka zasilania miga w trakcie przetwarzania wydruku.

Przestroga Do włączania i wyłączania drukarki należy zawsze używać

przycisku zasilania. Posługiwanie się przełącznikiem listwy rozgałęźnikowej,

przełącznikiem urządzenia przeciwprzepięciowego lub przełącznikiem

ściennym do włączania i wyłączania drukarki może spowodować jej awarię.

Przyciski anulowania i wznawiania drukowania

Drukarka jest również wyposażona w przycisk anulowania drukowania oraz przycisk i

kontrolkę wznawiania.

HP Deskjet 5700 Series 7

1 Przycisk anulowania drukowania

2 Przycisk i kontrolka wznawiania

Przycisk anulowania drukowania

Naciśnięcie przycisku anulowania drukowania powoduje anulowanie bieżącego

zadania drukowania.

Przycisk i kontrolka wznawiania

Kontrolka wznawiania miga w przypadku konieczności uzupełnienia zapasu papieru

w podajniku lub usunięcia zaciętego arkusza. Po rozwiązaniu problemu należy

nacisnąć przycisk wznawiania, aby kontynuować drukowanie.

Kontrolki stanu kasety z tuszem

Kontrolki stanu kasety z tuszem informują o stanie kaset z tuszem. Kontrolki znajdują

się na środku panelu sterowania.

1 Kontrolki stanu kasety z tuszem

Rozdział 3

8 HP Deskjet 5700 Series

1 Lewa kontrolka stanu oznacza kasetę z tuszem trójkolorowym, która jest

zainstalowana z lewej strony kosza kaset z tuszem.

– Kontrolka świeci ciągłym światłem, jeśli poziom atramentu w kasecie z

tuszem trójkolorowym jest niski.

– Kontrolka miga, jeśli kaseta z tuszem trójkolorowym wymaga interwencji

użytkownika.

2 Prawa kontrolka stanu informuje o poziomie w kasecie z tuszem czarnym lub z

tuszem fotograficznym. Jedna z tych kaset jest zainstalowana w prawej części

kosza kaset z tuszem.

– Kontrolka świeci ciągłym światłem, jeśli poziom tuszu w kasecie z tuszem

czarnym lub tuszem fotograficznym jest niski.

– Kontrolka miga, jeśli kaseta z tuszem czarnym bądź fotograficznym wymaga

interwencji użytkownika.

Podajniki papieru

Aby uzyskać informacje dotyczące podajników papieru, należy wybrać jeden z

poniższych tematów:

● Rozkładanie podajników papieru

● Podajnik wejściowy

● Taca odbiorcza

● Składanie podajników papieru

Rozkładanie podajników papieru

Aby rozołyć podajniki papieru, należy wykonać następujące czynności:

1 Opuść podajnik wejściowy.

2 Opuść tacę odbiorczą.

HP Deskjet 5700 Series 9

3 Wyciągnij przedłużenie tacy odbiorczej.

Podajnik wejściowy

W podajniku wejściowym umieszcza się papier lub inne materiały.

Odpowiednie ustawienie prowadnicy papieru umożliwia drukowanie na materiałach o

różnych formatach.

1 Podajnik wejściowy

2 Prowadnica papieru

Taca odbiorcza

Wydrukowane strony są układane na tacy odbiorczej.

Rozdział 3

10 HP Deskjet 5700 Series

1 Taca odbiorcza

Aby włożyć papier, należy unieść tacę odbiorczą. Opuść tacę odbiorczą przed

rozpoczęciem drukowania.

Aby zabezpieczyć papier przed wypadaniem z tacy odbiorczej, wysuń jej

przedłużenie. W przypadku drukowania w trybie jakości roboczej wysuń ogranicznik

przedłużenia tacy odbiorczej.

1 Przedłużenie tacy odbiorczej

2 Ogranicznik przedłużenia tacy odbiorczej

Składanie podajników papieru

Aby złożyć podajniki papieru, należy wykonać następujące czynności:

1 Usuń cały papier bądź inne materiały z podajników.

2Jeśli ogranicznik przedłużenia tacy odbiorczej jest wysunięty, opuść go i wsu`ń

do przedłużenia tacy odbiorczej.

3 Wsuń przedłużenie tacy odbiorczej do tacy odbiorczej.

HP Deskjet 5700 Series 11

4 Podnieś tacę odbiorczą.

5 Podnieś podajnik wejściowy.

Kasety z tuszem

Drukarka umożliwia stosowanie trzech kaset z tuszem:

1 Kaseta z czarnym tuszem

2 Kaseta z trójkolorowym tuszem

3 Kaseta z tuszem fotograficznym

Informacje na temat drukowania za pomocą kaset z tuszem znajdują się w części

Korzystanie z kaset z tuszem.

Rozdział 3

12 HP Deskjet 5700 Series

Informacje na temat zakupu nowych kaset z tuszem znajdują się w części Wymiana

kaset z tuszem.

Korzystanie z kaset z tuszem

Kasety z tuszem można wykorzystywać w następujący sposób:

Drukowanie w jakości zwykłej

Do drukowania w jakości zwykłej należy korzystać z kaset z tuszem czarnym i

trójkolorowym.

Wydruki o jakości fotograficznej

Aby uzyskać bardziej wyraziste kolory podczas drukowania fotografii kolorowych oraz

innych specjalnych dokumentów, należy wyjąć kasetę z czarnym tuszem i

zainstalować kasetę z tuszem fotograficznym. Kaseta z tuszem fotograficznym, w

połączeniu z kasetą z tuszem trójkolorowym, umożliwia drukowanie zdjęć

pozbawionych efektu ziarnistości.

Wymiana kaset z tuszem

Kupując kasety z tuszem należy zwracać uwagę na numer kasety.

Numer produktu widoczny jest w trzech miejscach.

● Etykieta z numerem produktu: należy zwrócić uwagę na etykietę na wymienianej

kasecie z tuszem.

1 Etykieta z numerem produktu

● Dokumentacja drukarki: lista numerów produktu dla kaset z tuszem dostępna jest

w przewodniku informacyjnym dołączonym do drukarki.

● Okno dialogowe Informacje na temat zamawiania pojemników z tuszem: Aby

wyświetlić listę numerów kaset z tuszem, otwórz Zestaw narzędzi drukarki, kliknij

kartę Szacunkowy poziom tuszu, a następnie kliknij przycisk Informacje na

temat zamawiania pojemników z tuszem.

Po wyczerpaniu tuszu w kasecie drukarka może działać w trybie rezerwowym.

Informacje na temat wymiany kaset z tuszem znajdują się na stronie instalacja kasety

z tuszem.

HP Deskjet 5700 Series 13

Tryb rezerwowy

Tryb rezerwowy umożliwia pracę drukarki z wykorzystaniem tylko jednej kasety z

tuszem. Tryb ten jest uruchamiany po wyjęciu kasety z tuszem z kosza kaset.

● Drukowanie w trybie rezerwowym

● Kończenie pracy w trybie rezerwowym

Drukowanie w trybie rezerwowym

Drukowanie w trybie rezerwowym powoduje spowolnienie pracy drukarki oraz

pogorszenie jakości wydruków.

Zainstalowana kaseta

z tuszem

Wynik

Kaseta z czarnym

tuszem

Kolory są drukowane w skali szarości.

Kaseta z trójkolorowym

tuszem

Kolory są drukowane, ale kolor czarny nie jest w

rzeczywistości czarny, tylko szary.

Kaseta z tuszem

fotograficznym

Kolory są drukowane w skali szarości.

Uwaga HP nie zaleca korzystania w trybie rezerwowym z kasety z tuszem

fotograficznym.

Kończenie pracy w trybie rezerwowym

Aby zakończyć pracę w trybie rezerwowym, należy zainstalować w drukarce dwie

kasety z tuszem.

Informacje na temat instalacji kaset z tuszem znajdują się na stronie instalacja kasety

z tuszem.

Automatyczny czujnik rodzaju papieru

Automatyczny czujnik rodzaju papieru samoczynnie określa ustawienia drukowania

odpowiednie dla materiału umieszczonego w podajniku, zwłaszcza w przypadku

papieru i materiałów HP.

Więcej informacji na ten temat znajduje się w części Sposób działania

automatycznego czujnika rodzaju papieru.

Sposób działania automatycznego czujnika rodzaju papieru

Podczas stosowania automatycznego czujnika rodzaju papieru drukarka skanuje

pierwszą stronę dokumentu za pomocą czerwonej lampy czujnika optycznego w celu

określenia najlepszego ustawienia rodzaju papieru. Po określeniu rodzaju papieru

rozpoczyna się drukowanie dokumentu.

Więcej informacji na ten temat znajduje się w części Korzystanie z automatycznego

czujnika rodzaju papieru.

Rozdział 3

14 HP Deskjet 5700 Series

Przestroga Nie należy wystawiać drukarki na bezpośrednie działanie

promieni słonecznych. Promienie słoneczne mogą zakłócać funkcjonowanie

automatycznego czujnika rodzaju papieru.

HP Deskjet 5700 Series 15

4

Podłączanie drukarki

● USB

● Sieć

USB

Drukarkę podłącza się do komputera przy użyciu kabla USB (Universal Serial Bus).

Aby można było korzystać z kabla USB, należy używać komputera z zainstalowanym

systemem Windows 98 lub nowszym.

Instrukcje dotyczące podłączania drukarki przy użyciu kabla USB można znaleźć na

plakacie instalacyjnym, dostarczonym razem z drukarką.

Uwaga Kabel USB może nie być dostarczony wraz z drukarką.

Sieć

Drukarkę można podłączyć do sieci na dwa sposoby:

● za pośrednictwem komputera podłączonego do sieci;

● za pośrednictwem serwera druku HP JetDirect.

Łączenie za pośrednictwem komputera podłączonego do sieci

Drukarka może być podłączona bezpośrednio do komputera sieciowego i

współdzielona z innymi komputerami pracującymi w sieci.

Instrukcje dotyczące podłączania drukarki bezpośrednio do komputera w sieci

znajdują się na dysku CD z oprogramowaniem drukarki. Należy wykonać odpowiednie

instrukcje ekranowe, dotyczące instalacji sieciowej.

Korzystanie z serwera druku HP JetDirect

Drukarkę można podłączyć do sieci za pośrednictwem serwera druku HP JetDirect.

Instrukcje dotyczące podłączenia drukarki do sieci za pośrednictwem serwera druku

HP JetDirect można znaleźć na dysku CD z oprogramowaniem drukarki lub w

dokumentacji dostarczonej z serwerem druku.

Uwaga W niektórych krajach/regionach serwery druku HP JetDirect nie są dostępne.

16 HP Deskjet 5700 Series

5

Drukowanie fotografii

Oprogramowanie drukarki oferuje szereg funkcji ułatwiających drukowanie fotografii

cyfrowych oraz zwiększających jakość wydruków fotograficznych.

Zapoznaj się z informacjami dotyczącymi następujących tematów:

● Drukowanie fotografii bez obramowania

● Drukowanie fotografii z obramowaniem

● Korzystanie z opcji fotografii cyfrowej HP do retuszowania fotografii

● Korzystanie z kasety z tuszem fotograficznym w celu uzyskania doskonałych

kolorów i wyeliminowania efektu ziarnistości

● Uzyskiwanie najlepszego połączenia szybkości i jakości dzięki technologii

PhotoREt

● Uzyskiwania najwyższej rozdzielczości wydruków dzięki opcji Maksymalna

rozdzielczość

● Udoskonalania kolorów wydruku za pomocą następujących opcji programowych:

– Zaawansowane ustawienia kolorów

– Zarządzanie kolorami

● Drukowanie fotografii w formacie Exif Print za pomocą oprogramowania z funkcją

Exif Print

● Zapobieganie zaginaniu papieru fotograficznego poprzez przestrzeganie

wskazówek dotyczących przechowywania papieru fotograficznego i obchodzenia

się z nim

● Korzystanie z papieru HP Photo do użytku na co dzień w celu zaoszczędzenia

pieniędzy i tuszu podczas drukowania fotografii

Drukowanie fotografii bez obramowania

Funkcja drukowania bez obramowania służy do zadrukowywania określonych

rodzajów papieru do samej krawędzi i jest wykorzystywana w szerokim zakresie

formatów papieru - od papieru fotograficznego o rozmiarach 4 x 6 cali do

niestandardowego formatu fotograficznego 210 x 594 mm (8,5 x 23,4 cala).

● Wskazówki

● Przygotowanie do drukowania

● Drukowanie

Wskazówki

● Aby uzyskać wysoką jakość wydruku, należy skorzystać z kasety z tuszem

fotograficznym w połączeniu z kasetą z tuszem trójkolorowym.

● Nie należy drukować fotografii bez obramowania w trybie rezerwowym. W

drukarce powinny być zawsze zainstalowane dwie kasety z tuszem.

● Należy otworzyć plik w programie i określić odpowiedni rozmiar fotografii.

Rozmiar ten musi być zgodny z formatem papieru, na którym będzie drukowana

fotografia.

HP Deskjet 5700 Series 17

● Maksymalną trwałość kolorów zapewnia papier HP Premium Plus Photo.

● Nie należy przekraczać maksymalnej pojemności podajnika wejściowego: 30

arkuszy papieru fotograficznego.

Przygotowanie do drukowania

1 Podnieś tacę odbiorczą.

2 Przesuń prowadnicę papieru w lewo do końca.

3 Upewnij się, że papier fotograficzny leży płasko.

4 Umieść papier fotograficzny w podajniku wejściowym, stroną do zadrukowania w

dół.

Przy korzystaniu z papieru fotograficznego z oddzieraną zakładką zakładka nie

może być skierowana w stronę drukarki.

5 Dosuń prowadnicę papieru ściśle do krawędzi stosu papieru.

1 Małe fotografie

2 Duże fotografie

6 Opuść tacę odbiorczą.

Drukowanie

Uwaga Jeśli używany program umożliwia drukowanie fotografii, należy zastosować

się do instrukcji dołączonej do oprogramowania. W przeciwnym wypadku należy

wykonać poniższe czynności.

1 Otwórz okno dialogowe Właściwości drukarki.

2 Na karcie Skróty drukowania wybierz element Drukowanie bez obramowania

na papierze fotograficznym, a następnie ustaw poniższe opcje:

– Jakość druku: Normalna, Najlepsza lub Maksymalna rozdzielczość

– Format papieru: odpowiedni format papieru fotograficznego bez obramowania

Rozdział 5

18 HP Deskjet 5700 Series

Strona jest ładowana ...

HP Deskjet 5740 Printer series Instrukcja obsługi

HP Deskjet 5740 Printer series Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty