HP Deskjet Ink Advantage D700 Printer series Instrukcja obsługi

HP Deskjet D730 Printer

Pomoc dla systemu Windows

Drukarka HP Deskjet D730

Pomoc oprogramowania HP Photosmart

Company, L.P.

Oświadczenia firmy Hewlett-

Packard

Informacje zawarte w tym dokumencie

mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

Wszelkie prawa zastrzeżone.

Reprodukcja, adaptacja lub

tłumaczenie tego podręcznika nie jest

dozwolone bez uprzedniej pisemnej

zgody firmy Hewlett-Packard, z

wyjątkiem przypadków dozwolonych w

ramach praw autorskich.

Jedyne gwarancje, jakich firma HP

udziela na produkty i usługi, są

określone w oświadczeniach

gwarancyjnych dostarczanych wraz z

takimi produktami i usługami. Żadne

informacje zawarte w niniejszym

dokumencie nie mogą być rozumiane

jako zawierające dodatkowe

gwarancje. Firma HP nie ponosi

odpowiedzialności za błędy techniczne

lub redakcyjne oraz braki występujące

w tym dokumencie.

Znaki towarowe

Microsoft i Windows XP są

zarejestrowanymi w USA znakami

towarowymi Microsoft Corporation.

Windows Vista jest zarejestrowanym

znakiem towarowym lub znakiem

towarowym Microsoft Corporation w

USA i/lub innych krajach.

Ułatwienia dostępu

Drukarka HP została zaprojektowana

pod kątem ułatwienia jej obsługi przez

osoby niepełnosprawne.

Zaburzenia wzroku

Osoby z wadami wzroku lub

niedowidzące mogą korzystać z

oprogramowania drukarki za pomocą

funkcji i opcji ułatwień dostępu systemu

Windows. Oprogramowanie obsługuje

także najbardziej przydatne

rozwiązania pomocnicze, m.in. czytniki

ekranu, czytniki tekstu zapisanego w

alfabecie Braille'a i aplikacje

zamieniające głos na tekst. Z myślą o

daltonistach kolorowe przyciski i

zakładki w oprogramowaniu i na

drukarce HP zaopatrzono w proste

opisy lub symbole sugerujące ich

przeznaczenie.

Zaburzenia ruchu

Użytkownicy z upośledzeniem funkcji

motorycznych mogą uaktywniać

funkcje oprogramowania drukarki za

pomocą poleceń wydawanych z

klawiatury. Oprogramowanie obsługuje

także takie opcje ułatwień dostępu

systemu Windows, jak KlawiszeTrwałe,

KlawiszePrzełączające, KlawiszeFiltru i

KlawiszeMyszy. Prowadnicami i

podajnikami papieru, przyciskami i

drzwiczkami drukarki mogą

manipulować także osoby o

ograniczonej sile lub zasięgu.

Pomoc techniczna

Więcej informacji o ułatwieniach

dostępu dla tego produktu oraz

działaniach firmy HP na rzecz

ułatwienia korzystania z produktów

przez osoby niepełnosprawne można

uzyskać w witrynie internetowej firmy

HP pod następującym adresem:

www.hp.com/accessibility.

Spis treści

1Witamy.......................................................................................................................................5

2 Funkcje specjalne.....................................................................................................................7

3 Pierwsze kroki

Drukarka — najważniejsze informacje.......................................................................................8

Przyciski i kontrolki.....................................................................................................................9

Przycisk i kontrolka zasilania................................................................................................9

Przycisk anulowania...........................................................................................................10

Przycisk i kontrolka wznawiania.........................................................................................10

Diody stanu pojemnika z atramentem................................................................................11

Zasobnik papieru......................................................................................................................12

Rozkładanie zasobnika papieru..........................................................................................12

Korzystanie z zasobnika papieru........................................................................................13

Składanie zasobnika papieru..............................................................................................14

Kasety drukujące......................................................................................................................14

Tryb rezerwowy........................................................................................................................15

Drukowanie w trybie rezerwowym......................................................................................16

Kończenie pracy w trybie rezerwowym..............................................................................16

4Podłączanie drukarki

USB..........................................................................................................................................17

5 Drukowanie zdjęć

Drukowanie zdjęć bez obramowania........................................................................................18

Drukowanie zdjęć z obramowaniem.........................................................................................20

Drukowanie zdjęć na zwykłym papierze...................................................................................21

Poprawa jakości zdjęć z wykorzystaniem Technologii HP Real Life........................................22

Exif Print...................................................................................................................................23

Przechowywanie i używanie papieru fotograficznego..............................................................23

Oszczędność atramentu i pieniędzy w trakcie drukowania zdjęć.............................................24

6 Drukowanie innych dokumentów

Drukowanie wiadomości e-mail................................................................................................25

Drukowanie dokumentów.........................................................................................................26

Drukowanie listów.....................................................................................................................27

Drukowanie na kopertach.........................................................................................................28

Drukowanie na kartach pocztowych.........................................................................................29

Drukowanie na kartach katalogowych i innych nośnikach o małych formatach.......................30

Drukowanie etykiet...................................................................................................................30

Drukowanie na foliach..............................................................................................................31

Drukowanie ulotek....................................................................................................................32

Drukowanie na kartach okolicznościowych..............................................................................33

Drukowanie broszur..................................................................................................................34

Drukowanie plakatów...............................................................................................................35

Drukowanie naprasowanek......................................................................................................37

1

Spis treści

7 Wskazówki dotyczące drukowania

Drukowanie strony testowej......................................................................................................39

Klawisze skrótów drukowania...................................................................................................40

Korzystanie ze skrótów drukowania...................................................................................40

Tworzenie skrótów drukowania..........................................................................................40

Usuwanie skrótów drukowania...........................................................................................41

Ustawianie kolejności stron......................................................................................................41

Drukowanie w trybie szybkim/ekonomicznym..........................................................................41

Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu papieru................................................................41

Druk w skali szarości................................................................................................................42

Drukowanie dwustronne...........................................................................................................43

Drukowanie w jakości zwykłej...................................................................................................43

Podgląd wydruku......................................................................................................................44

Ustawianie niestandardowego rozmiaru papieru......................................................................44

Wybieranie rodzaju papieru......................................................................................................44

Zmiana szybkości lub jakości druku.........................................................................................45

Rozdzielczość druku.................................................................................................................45

Maksymalna rozdzielczość.......................................................................................................46

Zmiana rozmiaru dokumentu ...................................................................................................46

Dokumenty dwustronne z oprawą............................................................................................47

Drukowanie strony internetowej...............................................................................................48

Drukowanie prezentacji............................................................................................................48

8 Oprogramowanie drukarki

Ustawianie urządzenia HP Deskjet jako drukarki domyślnej....................................................49

Ustawianie domyślnych ustawień drukowania.........................................................................49

Okno dialogowe Właściwości drukarki.....................................................................................50

Opcja pomocy Co to jest?........................................................................................................51

Pobieranie aktualizacji oprogramowania drukarki....................................................................51

9Konserwacja

Korzystanie z kaset drukujących..............................................................................................53

Numery katalogowe............................................................................................................53

Drukowanie za pomocą jednej kasety drukującej...............................................................54

Wymiana kaset drukujących...............................................................................................54

Wyrównywanie kaset drukujących............................................................................................56

Automatyczne czyszczenie kaset drukujących.........................................................................56

Wyś

wietlanie szacunkowego poziomu atramentu....................................................................57

Konserwacja obudowy drukarki................................................................................................57

Usuwanie atramentu ze skóry i odzieży...................................................................................58

Ręczne czyszczenie kaset drukujących...................................................................................58

Konserwacja kaset drukujących...............................................................................................59

Zestaw narzędzi drukarki..........................................................................................................60

10 Zakup materiałów eksploatacyjnych ...................................................................................61

11 Rozwiązywanie problemów

Komunikaty o błędach..............................................................................................................62

2

Spis treści

Komunikaty o błędach dotyczące kaset drukujących.........................................................62

Niewłaściwa kaseta drukująca, lub brak kasety...........................................................62

Komunikat o problemie z kasetą drukującą..................................................................63

Zaciął się kosz kaset drukujących................................................................................63

Komunikat Niewłaściwy papier lub Rozmiar papieru..........................................................65

Brak papieru.......................................................................................................................66

Podczas zapisu do portu USB wystąpił błąd......................................................................66

Nie można nawiązać komunikacji dwukierunkowej lub Drukarka nie odpowiada..............66

Problemy z instalacją................................................................................................................67

Kontrolki drukarki świecą lub migają........................................................................................69

Kontrolka zasilania miga ....................................................................................................70

Kontrolka wznawiania miga................................................................................................70

Migają diody zasilania i wznowienia...................................................................................71

Dioda stanu kasety drukującej świeci lub miga..................................................................71

Drukarka nie drukuje................................................................................................................72

Sprawdź następujące elementy..........................................................................................72

Nie można drukować..........................................................................................................73

Jeśli drukarka nadal nie drukuje.........................................................................................78

Dokument drukuje się powoli....................................................................................................78

Problemy z kasetą drukującą...................................................................................................80

Rozwiązywanie komunikatów o błę

dach dotyczących kaset drukujących..........................80

Karetka kasety drukującej jest zablokowana......................................................................83

Problemy z papierem................................................................................................................85

Brak papieru.......................................................................................................................87

Urządzenie drukuje na kilku arkuszach naraz....................................................................91

Zdjęcia nie są drukowane prawidłowo......................................................................................91

Sprawdzanie zasobnika papieru.........................................................................................91

Sprawdzanie właściwości drukarki.....................................................................................92

Problemy z dokumentami bez obramowania............................................................................92

Wskazówki dotyczące drukowania bez obramowania........................................................92

Obraz jest drukowany pod kątem.......................................................................................93

Blaknięcie pojawia się na brzegach zdjęcia.......................................................................93

Na zdjęciu pojawia się niepożądane obramowanie............................................................94

Jakość druku jest niska............................................................................................................94

Niewłaściwe, nieprecyzyjne lub zlewające się kolory.........................................................95

Atrament nie wypełnia całkowicie tekstu lub grafiki............................................................97

Na wydruku bez obramowań pojawia się u dołu strony poziomy rozmazany pas..............99

Na wydrukach występują poziome smugi lub linie...........................................................100

Wydruki są wyblakłe lub są matowe.................................................................................103

Wydruki są rozmyte i nieostre...........................................................................................104

Wydruki są pochylone lub przekrzywione.........................................................................106

Plamy z atramentu na odwrocie kartki..............................................................................106

Papier nie jest pobierany z zasobnika wejś

ciowego.........................................................107

Krawędzie tekstu są postrzępione....................................................................................109

Nieprawidłowe drukowanie dokumentu..................................................................................110

Jeśli nadal występują problemy..............................................................................................111

A Pomoc techniczna HP

Informacje o gwarancji kaset drukujących..............................................................................112

Sposób uzyskiwania pomocy.................................................................................................112

Telefoniczna obsługa klientów HP..........................................................................................112

Spis treści

3

Spis treści

Okres obsługi telefonicznej...............................................................................................113

Uzyskiwanie pomocy przez telefon..................................................................................113

Po upływie okresu obsługi telefonicznej...........................................................................113

B Informacje techniczne

Dane techniczne drukarki.......................................................................................................114

Uwaga dla użytkowników systemu Windows 2000................................................................114

Program ochrony środowiska.................................................................................................115

Zużycie papieru................................................................................................................115

Części plastikowe.............................................................................................................115

Informacje o bezpieczeństwie materiałów........................................................................115

Odzysk na surowce wtórne..............................................................................................115

Program recyklingu materiałów eksploatacyjnych do drukarek atramentowych firmy

HP.....................................................................................................................................115

Energy Star®....................................................................................................................116

Disposal of waste equipment by users in private households in the European

Union................................................................................................................................117

Informacje prawne..................................................................................................................117

FCC statement..................................................................................................................118

Notice to users in Korea...................................................................................................118

VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan................................................119

Notice to users in Japan about the power cord................................................................119

Toxic and hazardous substance table..............................................................................119

Drukarka HP Deskjet D730 declaration of conformity......................................................120

Indeks..........................................................................................................................................121

4

Spis treści

1Witamy

Zapraszamy do korzystania z Pomocy produktu Drukarka HP Deskjet D730. Aby uzyskać

szczegóły dotyczące sposobu korzystania z komputera i drukarki, zajrzyj do poniższej

tabeli i wybierz odpowiedni temat. W celu wyszukania informacji można również

korzystać z panelu spisu treści znajdującego się po lewej stronie.

Jeśli drukarka jest podłączona do komputera z Windows 2000, niektóre funkcje mogą

być niedostępne. Więcej informacji znajdziesz w „

Uwaga dla użytkowników systemu

Windows 2000” na stronie 114.

Uwaga Więcej informacji na temat instalowania oprogramowania można znaleźć w

podręczniku Rozpocznij tutaj, dostarczonym wraz z drukarką.

Część Opis

„Funkcje specjalne”

na stronie 7

Zawiera informacje na temat niektórych funkcji specjalnych

drukarki.

„Pierwsze kroki”

na stronie 8

Umożliwia poznanie sposobu obsługi drukarki oraz korzystania

i wymiany kaset drukujących.

„Podłączanie drukarki”

na stronie 17

Zawiera informacje na temat podłączania drukarki do

komputera.

„Drukowanie zdjęć”

na stronie 18

Zawiera informacje o sposobach drukowania zdjęć,

dostosowywania ich wyglądu przed wydrukowaniem,

instalowania kasety drukującej, przechowywania i posługiwania

się papierem fotograficznym oraz udostępniania zdjęć

znajomym i rodzinie.

„Drukowanie innych

dokumentów” na stronie 25

Zawiera informacje na temat drukowania różnych dokumentów,

takich jak wiadomości e-mail, karty okolicznościowe, koperty,

etykiety, plakaty, broszury, folie oraz naprasowanki.

„Wskazówki dotyczące

drukowania” na stronie 39

Zawiera informacje na temat korzystania ze skrótów

drukowania, wyboru typu papieru, zmiany rozdzielczości druku,

ustawiania kolejności stron, drukowania wielu stron na

pojedynczym arkuszu, przeglądania dokumentu i korzystania z

trybu drukowania dwustronnego.

„Oprogramowanie drukarki”

na stronie 49

Zawiera informacje o sposobie ustawienia urządzenia

HP Deskjet jako drukarki domyślnej, konfigurowania

domyślnych ustawień drukowania oraz pobierania aktualizacji

oprogramowania drukarki.

Witamy 5

Witamy

Część Opis

„Konserwacja” na stronie 53 Umożliwia poznanie sposobu instalowania i posługiwania się

kasetami drukującymi, sprawdzania poziomu atramentu w

kasecie, drukowania strony testowej i usuwania plam z

atramentu.

„Rozwiązywanie problemów”

na stronie 62

Umożliwia znalezienie rozwiązania problemów związanych ze

sprzętem i oprogramowaniem.

„Pomoc techniczna HP”

na stronie 112

Zawiera informacje o sposobie kontaktu z pomocą techniczną

firmy HP.

„Zakup materiałów

eksploatacyjnych”

na stronie 61

Zawiera informacje o zamawianiu materiałów eksploatacyjnych

do drukarki.

„Dane techniczne drukarki”

na stronie 114

Zawiera informacje o pojemności zasobników papieru,

wymaganiach i parametrach technicznych drukarki.

„Program recyklingu

materiałów eksploatacyjnych

do drukarek atramentowych

firmy HP” na stronie 115

Pozwala na zapoznanie się ze sposobami recyklingu kaset

drukujących.

Rozdział 1

(ciąg dalszy)

6Witamy

Witamy

2 Funkcje specjalne

Gratulujemy! Urządzenie HP Deskjet posiada kilka wspaniałych funkcji:

• Przyjazna dla użytkownika: Łatwa w instalacji i obsłudze.

• Drukowanie bez obramowania: Fotografie o rozmiarze 4 x 6 cali można drukować

aż do krawędzi papieru przy użyciu funkcji drukowania bez obramowania. Informacje

na ten temat można znaleźć w części „

Drukowanie zdjęć bez obramowania”

na stronie 18.

• Szacunkowe poziomy atramentu: Opcja Szacunkowe poziomy atramentu w

Zestawie narzędzi drukarki pokazuje przybliżone poziomy atramentu w każdej z

kaset. Informacje na ten temat można znaleźć w części „

Wyświetlanie szacunkowego

poziomu atramentu” na stronie 57.

• Tryb rezerwowy: Drukowanie za pomocą jednej kasety drukującej Informacje na ten

temat zawiera część „

Tryb rezerwowy” na stronie 15.

Funkcje specjalne 7

Funkcje specjalne

3 Pierwsze kroki

• Drukarka — najważniejsze informacje

•

Przyciski i kontrolki

•

Zasobnik papieru

•

Kasety drukujące

•

Tryb rezerwowy

Drukarka — najważniejsze informacje

Kliknij poniższe linki, aby uzyskać informacje na temat elementów drukarki.

1 „Przyciski i kontrolki” na stronie 9

2 „Zasobnik papieru” na stronie 12

1 „Kasety drukujące” na stronie 14

8 Pierwsze kroki

Pierwsze kroki

1 Port „Podłączanie drukarki” na stronie 17

Przyciski i kontrolki

Przyciski drukarki umożliwiają jej włączanie i wyłączanie, anulowanie zadania

drukowania oraz wznowienie zadania. Kontrolki służą do sygnalizowania stanu drukarki.

1 „Przycisk i kontrolka zasilania” na stronie 9

2 „Przycisk anulowania” na stronie 10

3 „Przycisk i kontrolka wznawiania” na stronie 10

4 „Diody stanu pojemnika z atramentem” na stronie 11

Przycisk i kontrolka zasilania

Do włączania i wyłączania drukarki należy używać przycisku Power (zasilania). Drukarka

może włączyć się po upływie kilku sekund od naciśnięcia przycisku Power (zasilania).

Przyciski i kontrolki 9

Pierwsze kroki

1 Przycisk i kontrolka zasilania

Podczas przetwarzania zadania przez drukarkę kontrolka zasilania miga.

Przestroga Drukarkę należy włączać i wyłączać za pomocą przycisku Power

(zasilania). Posługiwanie się przełącznikiem rozgałęziacza elektrycznego,

przełącznikiem urządzenia przeciwprzepięciowego lub przełącznikiem ściennym do

włączania i wyłączania drukarki może spowodować jej awarię.

Przycisk anulowania

Naciśnij przycisk Cancel (Anuluj), aby anulować bieżące zadanie drukowania.

1 Przycisk anulowania

Przycisk i kontrolka wznawiania

Dioda wznawiania miga, jeśli konieczne jest uzupełnienie zapasu papieru lub usunięcie

zacięcia papieru. Po usunięciu problemu należy nacisnąć przycisk Resume (Wznów),

aby kontynuować drukowanie.

Rozdział 3

10 Pierwsze kroki

Pierwsze kroki

1 Przycisk i kontrolka wznawiania

Diody stanu pojemnika z atramentem

Diody stanu kaset drukujących znajdują się na panelu sterowania.

1 Diody stanu pojemników z atramentem

1 Dioda trójkolorowej kasety drukującej

Przyciski i kontrolki 11

Pierwsze kroki

2 Dioda czarnej kasety drukującej

1. Lewa dioda stanu oznacza kasetę z atramentem trójkolorowym, która jest

zainstalowany z lewej strony karetki.

• Dioda świeci ciągłym światłem, jeśli poziom atramentu w pojemniku z atramentem

trójkolorowym jest niski.

• Dioda miga, jeśli pojemnik z atramentem trójkolorowym wymaga interwencji

użytkownika.

2. Prawa dioda stanu informuje o stanie czarnej kasety zainstalowanej po prawej stronie

karetki.

• Dioda świeci ciągłym światłem, jeśli poziom atramentu w kasecie z czarnym

atramentem jest niski.

• Dioda miga, jeśli kaseta z atramentem trójkolorowym wymaga interwencji

użytkownika.

Więcej informacji znajdziesz w „

Dioda stanu kasety drukującej świeci lub miga”

na stronie 71.

Zasobnik papieru

Aby uzyskać informacje na temat zasobnika papieru, należy wybrać jeden z poniższych

tematów.

•

Rozkładanie zasobnika papieru

•

Korzystanie z zasobnika papieru

•

Składanie zasobnika papieru

Rozkładanie zasobnika papieru

Aby rozłożyć zasobnik papieru

1. Opuść zasobnik papieru.

2. Wyciągnij przedłużenie zasobnika.

Rozdział 3

12 Pierwsze kroki

Pierwsze kroki

3. W przypadku drukowania w trybie szkicu roboczego rozłóż ogranicznik przedłużenia

zasobnika.

Korzystanie z zasobnika papieru

Przesunięcie prowadnicy papieru w lewo lub w prawo umożliwia drukowanie na

nośnikach o różnych rozmiarach. Zadrukowane arkusze są układane na wierzchu

zasobnika papieru.

Zasobnik papieru 13

Pierwsze kroki

Składanie zasobnika papieru

Aby złożyć zasobnik papieru

1. Wyjmij papier lub inne nośniki z zasobnika papieru.

2. Jeśli ogranicznik przedłużenia zasobnika jest rozłożony, złóż go.

3. Wsuń przedłużenie zasobnika do zasobnika papieru.

4. Podnieś zasobnik papieru.

Kasety drukujące

Drukarka umożliwia korzystanie z dwóch kaset drukujących.

1 Czarna kaseta drukująca

Rozdział 3

14 Pierwsze kroki

Pierwsze kroki

2 Trójkolorowa kaseta drukująca

Uwaga W opakowaniu drukarki może znajdować się tylko trójkolorowa kaseta

drukująca. Aby uzyskać lepsze rezultaty, oprócz trójkolorowej kasety drukującej

można dodatkowo zainstalować czarną kasetę drukującą. Drukowanie bez czarnej

kasety drukującej jest możliwe, ale może powodować spowolnienie drukowania, a

kolory na wydruku mogą różnić się od kolorów uzyskanych po zainstalowaniu

zarówno trójkolorowej, jak i czarnej kasety drukującej.

Informacje o zamawianiu kaset z atramentem znajdziesz w „

Zakup materiałów

eksploatacyjnych” na stronie 61.

Tematy pokrewne

• „

Zakup materiałów eksploatacyjnych” na stronie 61

• „

Konserwacja kaset drukujących” na stronie 59

Tryb rezerwowy

Tryb rezerwowy umożliwia pracę drukarki z wykorzystaniem tylko jednej kasety

drukującej. Tryb rezerwowy jest inicjowany po wyjęciu kasety z kosza kaset drukujących.

Uwaga Gdy drukarka działa w trybie rezerwowym, na ekranie jest wyświetlany

komunikat. Jeśli komunikat jest wyświetlany, gdy w drukarce są zainstalowane dwie

kasety drukujące, należy sprawdzić, czy z obu kaset została usunięta plastikowa

taśma ochronna. Gdy styki kasety drukującej są zakryte plastikową taśmą ochronną,

drukarka nie może wykryć, czy kaseta jest zainstalowana.

Usuwanie plastikowej taśmy z kasety drukującej

▲ Chwyć kasetę drukującą w taki sposób, aby miedziany pasek znajdował się u dołu

kasety i był zwrócony w stronę drukarki, a następnie delikatnie usuń plastikową

taśmę.

1 Zdejmij plastikową taśmę

Tryb rezerwowy 15

Pierwsze kroki

Przestroga Nie należy dotykać dysz atramentowych ani miedzianych styków

kasety drukującej. Dotykanie tych części może spowodować zatkanie dysz,

problemy z atramentem lub wadliwe połączenia elektryczne. Nie należy również

usuwać miedzianych pasków. Są to styki elektryczne niezbędne do prawidłowej

pracy urządzenia.

Więcej informacji na temat trybu rezerwowego można znaleźć w następujących

tematach:

•

Drukowanie w trybie rezerwowym

•

Kończenie pracy w trybie rezerwowym

Drukowanie w trybie rezerwowym

Drukowanie w trybie rezerwowym powoduje spowolnienie pracy drukarki oraz

pogorszenie jakości wydruków.

Zainstalowana kaseta drukująca Efekt na wydruku

Czarna kaseta drukująca Kolory są drukowane w skali szarości.

Trójkolorowa kaseta drukująca

Kolory są drukowane, ale kolor czarny nie jest

w rzeczywistości czarny, tylko szary.

Kończenie pracy w trybie rezerwowym

Aby zakończyć pracę w trybie rezerwowym, należy zainstalować w drukarce dwie kasety

drukujące.

Informacje na temat sposobu instalowania kasety drukującej można znaleźć w sekcji

„

Wymiana kaset drukujących” na stronie 54.

Rozdział 3

16 Pierwsze kroki

Pierwsze kroki

4Podłączanie drukarki

• USB

USB

Drukarka jest podłączana do komputera przy użyciu kabla USB (Universal Serial Bus).

Uwaga W celu uzyskania najlepszej wydajności drukowania należy użyć kabla

zgodnego ze standardem USB 2.0.

Instrukcje dotyczące podłączania drukarki za pomocą kabla USB można znaleźć w

podręczniku Rozpocznij tutaj dostarczonym z drukarką.

Uwaga Kabel USB może nie być dostarczony wraz z drukarką.

USB 17

Podłączanie drukarki

Strona się ładuje...

HP Deskjet Ink Advantage D700 Printer series Instrukcja obsługi

HP Deskjet Ink Advantage D700 Printer series Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły