HP Deskjet 6540 Printer series Instrukcja obsługi

Typ
Instrukcja obsługi
1 Drukarki HP Deskjet 6500
series
Odpowiedzi na pytania można uzyskać, wybierając jeden z poniższych tematów:
HP Deskjet 6540-50 series
HP Deskjet 6520 series
Informacje
Funkcje specjalne
Pierwsze kroki
Połączenie drukarki
Drukowanie fotografii
Drukowanie innych dokumentów
Wskazówki dotyczące drukowania
Oprogramowanie drukarki
Konserwacja
Rozwiązywanie problemów
Moduły opcjonalne
Parametry techniczne
Materiały eksploatacyjne
Informacje
Funkcje specjalne
Pierwsze kroki
Połączenie drukarki
Drukowanie fotografii
Drukowanie innych dokumentów
Wskazówki dotyczące drukowania
Oprogramowanie drukarki
Konserwacja
Rozwiązywanie problemów
Moduły opcjonalne
Parametry techniczne
Materiały eksploatacyjne
Drukarki HP Deskjet 6500 series
1
2 Funkcje specjalne
Wybierz model drukarki:
HP Deskjet 6540-50 series HP Deskjet 6520 series
HP Deskjet 6540-50 series
Gratulujemy zakupu drukarki HP Deskjet odznaczającej się tyloma zaletami!
Przycisk wybierania jakości druku: Znajduje się z przodu drukarki i umożliwia
wybór jakości druku.
Tryb rezerwowy:Tryb rezerwowy pozwala na kontynuację drukowania
z jednym pojemnikiem z atramentem w sytuacji, gdy w drugim skończył się
atrament.
Przycisk anulowania: Naciśnięcie przycisku anuluje zadania drukowania.
Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu papieru: Za pomocą
oprogramowania drukarki można wydrukować do 16 stron na pojedynczym
arkuszu papieru.
Drukowanie bez obramowania: Drukowanie fotografii oraz kart pocztowych
odbywa się na całej powierzchni kartki dzięki zastosowaniu funkcji drukowania
bez obramowania.
Drukowanie fotografii cyfrowych: Dostępne możliwości drukowania fotografii
cyfrowych o poprawionej jakości.
Drukowanie w trybie sześciu kolorów atramentu: Przy użyciu pojemnika
fotograficznego można poprawić jakość drukowanych fotografii.
Automatyczne wyłączanie: Włączenie funkcji Automatyczne wyłączanie
przełącza drukarkę w tryb niskiego poboru mocy (oszczędzania energii) po 30
minutach pozostawania w trybie bezczynności.
Port USB z przodu drukarki:Port USB z przodu drukarki (HP Deskjet 6540-50
series) umożliwia szybkie podłączenie drukarki do laptopa.
Drukarki HP Deskjet 6500 series
2
Opcjonalny moduł automatycznego druku dwustronnego: Można dokupić
moduł automatycznego druku dwustronnego, aby drukować dwustronnie
dokumenty w trybie automatycznym.
Opcjonalny moduł podajnika zwykłego papieru na 250 arkuszy: Zakup
opcjonalnego modułu podajnika zwykłego papieru na 250 arkuszy pozwala
zwiększyć pojemność podajników papieru drukarki.
HP Deskjet 6520 series
Gratulujemy zakupu drukarki HP Deskjet odznaczającej się tyloma zaletami!
Tryb rezerwowy:Tryb rezerwowy pozwala na kontynuację drukowania
z jednym pojemnikiem z atramentem w sytuacji, gdy w drugim skończył się
atrament.
Przycisk anulowania: Naciśnięcie przycisku anuluje zadania drukowania.
Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu papieru: Za pomocą
oprogramowania drukarki można wydrukować do 16 stron na pojedynczym
arkuszu papieru.
Drukowanie bez obramowania: Drukowanie fotografii oraz kart pocztowych
odbywa się na całej powierzchni kartki dzięki zastosowaniu funkcji drukowania
bez obramowania.
Drukowanie fotografii cyfrowych: Dostępne możliwości drukowania fotografii
cyfrowych o poprawionej jakości.
Drukowanie w trybie sześciu kolorów atramentu: Przy użyciu pojemnika
fotograficznego można poprawić jakość drukowanych fotografii.
Automatyczne wyłączanie: Włączenie funkcji Automatyczne wyłączanie
przełącza drukarkę w tryb niskiego poboru mocy (oszczędzania energii) po 30
minutach pozostawania w trybie bezczynności.
Opcjonalny moduł automatycznego druku dwustronnego: Można dokupić
moduł automatycznego druku dwustronnego, aby drukować dwustronnie
dokumenty w trybie automatycznym.
Opcjonalny moduł podajnika zwykłego papieru na 250 arkuszy: Zakup
opcjonalnego modułu podajnika zwykłego papieru na 250 arkuszy pozwala
zwiększyć pojemność podajników papieru drukarki.
Drukarki HP Deskjet 6500 series
3
3 Pierwsze kroki (HP Deskjet
6540-50 series)
Przegląd elementów drukarki można znaleźć na stronie elementy drukarki.
Aby uzyskać informacje na temat elementu drukarki, należy kliknąć odpowiedni
temat poniżej:
Przyciski i diody
Diody stanu pojemników z atramentem
Przycisk wybierania jakości druku
Podajniki papieru
Szczelina na koperty
Pojemniki z atramentem
Tryb rezerwowy
Automatyczny czujnik rodzaju papieru
Port USB z przodu drukarki
Opis modułów opcjonalnych można znaleźć na stronie Moduły opcjonalne.
3.1 Elementy drukarki (HP Deskjet 6540-50 series)
Drukarka HP ma kilka cech, dzięki którym drukowanie jest łatwiejsze i bardziej
efektywne.
Drukarki HP Deskjet 6500 series
4
1. Przyciski i diody
2. Diody stanu pojemników z atramentem
3. Przycisk wybierania jakości druku
4. Podajniki papieru
5. Szczelina na koperty
6. Port USB z przodu drukarki
1. Pojemniki z atramentem
2. Automatyczny czujnik rodzaju papieru (brak ilustracji)
3. Tryb rezerwowy (brak ilustracji)
Drukarki HP Deskjet 6500 series
5
1. Port USB z tyłu drukarki
Moduły opcjonalne
Moduł automatycznego
druku dwustronnego
(opcjonalny)
Moduł podajnika zwykłego
papieru o pojemności 250
arkuszy (opcjonalny)
Moduł automatycznego
druku dwustronnego z
małym podajnikiem papieru
(opcjonalny)
Uwaga: W zależności od kraju/regionu mogą być dostępne różne moduły.
3.2 Przyciski i diody (HP Deskjet 6540-50 series)
Przyciski drukarki umożliwiają jej włączanie i wyłączanie, anulowanie zadania
drukowania oraz wznowienie zadania. Diody służą do sygnalizowania stanu
drukarki.
Przyciski drukarki umieszczone są w górnej części panelu sterowania.
Drukarki HP Deskjet 6500 series
6
1. Przycisk i dioda zasilania
2. Przycisk anulowania drukowania
3. Przycisk i dioda wznawiania
Na panelu sterowania znajdują się również diody stanu pojemników z
atramentem i przycisk wybierania jakości druku.
Przycisk i dioda zasilania
Przycisk zasilania służy do włączania i wyłączania drukarki. Drukarka może włączyć
się po upływie kilku sekund od naciśnięcia przycisku zasilania.
Podczas przetwarzania zadania przez drukarkę dioda zasilania miga.
Ostrożnie: 1Do włączania i wyłączania drukarki zawsze należy używać
przycisku zasilania. Posługiwanie się przełącznikiem listwy
rozgałęźnikowej, filtrem przeciwprzepięciowym lub przełącznikiem
ściennym do włączania i wyłączania drukarki może spowodować awarię
urządzenia.
Przycisk anulowania drukowania
Naciśnięcie przycisku anulowania drukowania powoduje anulowanie bieżącego
zadania drukowania.
Przycisk i dioda wznawiania
Dioda wznawiania miga, jeśli konieczne jest uzupełnienie zapasu papieru lub
usunięcie zacięcia papieru. Po usunięciu problemu należy nacisnąć przycisk
wznawiania, aby kontynuować drukowanie.
Drukarki HP Deskjet 6500 series
7
3.3 Diody stanu pojemników z atramentem (HP
Deskjet 6540-50 series)
Diody stanu pojemników z atramentem informują o stanie pojemników z
atramentem.
Stan diody stanu pojemników z atramentem Stan pojemników z atramentem
Świeci i nie miga Mało atramentu
Miga Wymagana jest interwencja
Diody stanu pojemników z atramentem znajdują się w środkowej części panelu
sterowania drukarki.
1. Diody stanu pojemników z atramentem
Drukarki HP Deskjet 6500 series
8
1. Lewa dioda stanu informuje o stanie pojemnika z trójkolorowym atramentem.
2. Prawa dioda stanu informuje o stanie pojemnika zainstalowanego w prawej
przegrodzie kosza na pojemniki z atramentem. Tym pojemnikiem może być
pojemnik z czarnym atramentem, pojemnik fotograficzny lub pojemnik
fotograficzny do druku w skali szarości.
3.4 Przycisk wybierania jakości druku (HP Deskjet
6540-50 series)
Znajdujący się z przodu drukarki przycisk wybierania jakości druku służy do
ustawiania jakości i szybkości drukowania.
Przycisk wybierania jakości druku jest umieszczony u dołu panelu sterowania
drukarki.
Drukarki HP Deskjet 6500 series
9
1. Przycisk wybierania jakości druku
Włączanie przycisku wybierania jakości druku
Przed użyciem przycisku wybierania jakości druku konieczne jest uruchomienie
jego funkcji za pomocą oprogramowania drukarki.
W celu włączenia funkcji przycisku wybierania jakości druku należy wykonać
następujące czynności:
1. Otwórz okno dialogowe Właściwości drukarki.
2. Kliknij kartę Klawisze skrótów drukowania lub Papier/Jakość.
3. Z listy rozwijanej Jakość druku wybierz opcję Użyj ustawień domyślnych
drukarki.
Uwaga: W zależności od typu drukowanego dokumentu opcja Użyj ustawień
domyślnych drukarki może być niedostępna na karcie Klawisze
skrótów drukowania.
4. Kliknij przycisk OK.
Korzystanie z przycisku wybierania jakości druku
Przycisk wybierania jakości druku umożliwia określenie jakości druku dla
dokumentów przeznaczonych do drukowania. Zmiana ustawienia jakości druku
danego dokumentu po rozpoczęciu jego drukowania jest niemożliwa.
W celu użycia funkcji przycisku wybierania jakości druku należy wykonać
następujące czynności:
1. Upewnij się, że funkcja przycisku wybierania jakości druku jest włączona w
oprogramowaniu drukarki.
2. Naciśnij przycisk wybierania jakości druku w celu określenia jednej z
następujących opcji jakości druku:
Szybka normalna
Normalna
Drukarki HP Deskjet 6500 series
10
Najlepsza
Uwaga: Tryb Szkic roboczy oraz Maksymalna rozdzielczość mogą być wybrane
wyłącznie z poziomu oprogramowania drukarki. W przypadku, gdy
dokument drukowany jest w trybie Szkic roboczy lub Maksymalna
rozdzielczość, ikona bieżącej jakości druku będzie migała do momentu
zakończenia drukowania.
Diody
Ikony wybierania jakości druku świecą lub migają, wskazując wybraną jakość druku:
Stan ikon Znaczenie
Jedna ikona świeci.
Podświetlona ikona wskazuje wybraną jakość
druku.
Jedna ikona świeci, a inna miga.
Podświetlona ikona wskazuje wybraną jakość
druku dla bieżącego zadania drukowania.
Migająca ikona wskazuje wybraną jakość druku
dla oczekującego zadania drukowania.
Jedna ikona miga.
Z poziomu oprogramowania drukarki wybrano
tryb Szkic roboczy lub Maksymalna
rozdzielczość jako ustawienie jakości druku.
3.5 Podajniki papieru (HP Deskjet 6540-50 series)
Drukarka jest wyposażona w dwa podajniki papieru:
Podajnik wejściowy
Taca odbiorcza
Podajnik wejściowy
W podajniku wejściowym umieszcza się papier lub inne nośniki, na których ma być
wykonywany wydruk.
Drukarki HP Deskjet 6500 series
11
1. Podajnik wejściowy
Dosuń prowadnice papieru ściśle do krawędzi nośnika używanego do drukowania.
1. Prowadnica szerokości papieru
2. Prowadnica długości papieru
Taca odbiorcza
Wydrukowane strony są układane w tacy odbiorczej.
Drukarki HP Deskjet 6500 series
12
1. Taca odbiorcza
2. Szczelina na koperty
Szczelina na koperty służy do drukowania pojedynczych kopert.
Aby załadować papier, należy unieść tacę odbiorczą.
Aby zapobiec wypadaniu papieru z tacy odbiorczej, należy wyciągnąć jej
przedłużenie i rozłożyć ogranicznik tacy.
1. Przedłużenie tacy odbiorczej
2. Ogranicznik przedłużenia tacy odbiorczej
Nie należy rozkładać ogranicznika przedłużenia tacy odbiorczej podczas
drukowania na papierze o formacie Legal.
Drukarki HP Deskjet 6500 series
13
Po zakończeniu drukowania należy złożyć ogranicznik, a następnie wsunąć
przedłużenie tacy odbiorczej do środka.
3.6 Szczelina na koperty (HP Deskjet 6540-50
series)
Szczelina na koperty służy do drukowania pojedynczych kopert.
1. Szczelina na koperty
Aby skorzystać ze szczeliny na koperty, należy wykonać następujące czynności:
1. Włóż kopertę stroną do drukowania skierowaną w dół i skrzydełkiem z lewej
strony.
Drukarki HP Deskjet 6500 series
14
2. Wsuń kopertę do drukarki tak daleko, jak to możliwe bez zginania jej.
3. Wydrukuj kopertę.
3.7 Pojemniki z atramentem
Drukarka umożliwia stosowanie czterech pojemników z atramentem.
1. Czarny
2. Trójkolorowy
3. Fotograficzny
4. Fotograficzny do druku w skali szarości
Uwaga: Dostępność pojemników z atramentem zależy od kraju/regionu.
Eksploatacja pojemników z atramentem
Zwykłe drukowanie
Przy drukowaniu zwykłych zadań drukowania należy używać pojemnika z
trójkolorowym atramentem oraz pojemnika z czarnym atramentem.
Fotografie kolorowe wysokiej jakości
Aby uzyskać żywsze kolory podczas drukowania fotografii kolorowych lub innych
dokumentów specjalnych, należy wyjąć z drukarki pojemnik z czarnym atramentem
i zastosować pojemnik fotograficzny w połączeniu z pojemnikiem z trójkolorowym
atramentem.
Fotografie czarno-białe wysokiej jakości
Aby uzyskać znakomite fotografie czarno-białe, należy wyjąć z drukarki pojemnik z
czarnym atramentem i zastosować pojemnik fotograficzny do druku w skali
szarości w połączeniu z pojemnikiem z trójkolorowym atramentem.
Wymiana pojemników z atramentem
Kupując pojemniki z atramentem, należy dokładnie sprawdzić ich numery
produktów.
Numer produktu można znaleźć w trzech miejscach:
Drukarki HP Deskjet 6500 series
15
Etykieta z numerem produktu: Numer ten można znaleźć na etykiecie
wymienianego pojemnika z atramentem.
1. Etykieta z numerem produktu
Dokumentacja drukarki: Listę numerów produktów, którymi oznaczone są
pojemniki z atramentem, można znaleźć w przewodniku informacyjnym
dostarczonym z drukarką.
Okno dialogowe Informacje na temat zamawiania pojemników z tuszem: Aby
uzyskać listę numerów katalogowych pojemników z atramentem, należy
otworzyć program Zestaw narzędzi, kliknąć kartę Szacunkowy poziom
atramentu, a następnie przycisk Informacje na temat zamawiania pojemników
z tuszem.
Jeśli podczas drukowania w pojemniku zabraknie atramentu, drukarka może
kontynuować pracę w trybie rezerwowym.
Instrukcje dotyczące instalowania pojemników z atramentem można znaleźć na
stronie opisującej instalację pojemników z atramentem.
3.8 Tryb rezerwowy
Tryb rezerwowy umożliwia pracę drukarki z wykorzystaniem tylko jednego
pojemnika z atramentem. Tryb rezerwowy jest inicjowany po wyjęciu pojemnika z
kosza pojemników z atramentem.
Instrukcje dotyczące wyjmowania pojemników z atramentem można znaleźć na
stronie opisującej instalację pojemników z atramentem.
Drukowanie w trybie rezerwowym
Drukowanie w trybie rezerwowym powoduje spowolnienie pracy drukarki oraz
pogorszenie jakości wydruków.
Drukarki HP Deskjet 6500 series
16
Zainstalowany pojemnik z atramentem Efekt na wydruku
Pojemnik z czarnym atramentem Kolory są drukowane w skali szarości.
Pojemnik z trójkolorowym atramentem
Kolory są drukowane, ale kolor czarny
nie jest w rzeczywistości czarny, tylko
szary.
Pojemnik fotograficzny Kolory są drukowane w skali szarości.
Pojemnik fotograficzny do druku w skali
szarości
Kolory są drukowane w skali szarości.
Uwaga: Nie zaleca się używania w trybie rezerwowym pojemnika fotograficznego
lub pojemnika fotograficznego do druku w skali szarości.
Kończenie pracy w trybie rezerwowym
Aby zakończyć pracę w trybie rezerwowym, należy zainstalować w drukarce dwa
pojemniki z atramentem.
Instrukcje dotyczące instalowania pojemników z atramentem można znaleźć na
stronie opisującej instalację pojemników z atramentem.
3.9 Automatyczny czujnik rodzaju papieru
Automatyczny czujnik rodzaju papieru samoczynnie określa odpowiednie
ustawienia drukowania dla nośników umieszczonych w podajniku papieru,
zwłaszcza w przypadku nośników HP.
Podczas stosowania automatycznego czujnika rodzaju papieru drukarka skanuje
pierwszą stronę dokumentu za pomocą czerwonej lampy czujnika optycznego w
celu określenia najlepszego ustawienia rodzaju papieru. Po określeniu rodzaju
papieru rozpoczyna się drukowanie strony.
Nie należy wystawiać drukarki na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.
Promienie słoneczne mogą zakłócać funkcjonowanie automatycznego czujnika
rodzaju papieru.
Informacje na temat korzystania z automatycznego czujnika rodzaju papieru można
znaleźć na stronie opisującej wybór rodzaju papieru.
Uwaga: Automatyczny czujnik rodzaju papieru nie może być stosowany w
przypadku drukowania przy użyciu modułu podajnika zwykłego papieru
na 250 arkuszy lub modułu automatycznego drukowania dwustronnego
z małym podajnikiem papieru.
Drukarki HP Deskjet 6500 series
17
4 Pierwsze kroki (HP Deskjet
6520 series)
Przegląd elementów drukarki można znaleźć na stronie elementy drukarki.
Aby uzyskać informacje na temat elementu drukarki, należy kliknąć odpowiedni
temat poniżej:
Przyciski i diody
Podajniki papieru
Pojemniki z atramentem
Tryb rezerwowy
Automatyczny czujnik rodzaju papieru
Opis modułów opcjonalnych można znaleźć na stronie Moduły opcjonalne.
4.1 Elementy drukarki (HP Deskjet 6520 series)
Drukarka HP ma kilka cech, dzięki którym drukowanie jest łatwiejsze i bardziej
efektywne.
1. Przyciski i diody
Drukarki HP Deskjet 6500 series
18
2. Podajniki papieru
1. Pojemniki z atramentem
2. Automatyczny czujnik rodzaju papieru (brak ilustracji)
3. Tryb rezerwowy (brak ilustracji)
1. Port USB
Moduły opcjonalne
Drukarki HP Deskjet 6500 series
19
Moduł automatycznego
druku dwustronnego
(opcjonalny)
Moduł podajnika zwykłego
papieru na 250 arkuszy
(opcjonalny)
Moduł automatycznego
druku dwustronnego z
małym podajnikiem papieru
(opcjonalny)
Uwaga: W zależności od kraju/regionu mogą być dostępne różne moduły.
4.2 Przyciski i diody (HP Deskjet 6520 series)
Przyciski drukarki umożliwiają jej włączanie i wyłączanie, anulowanie zadania
drukowania oraz wznowienie zadania. Diody służą do sygnalizowania stanu
drukarki.
Drukarki HP Deskjet 6500 series
20
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222

HP Deskjet 6540 Printer series Instrukcja obsługi

Typ
Instrukcja obsługi