CAME RSDN002 Instrukcja instalacji

Marka: CAME

Model: RSDN002

Typ: Instrukcja instalacji

www.came.com

RSDN002

FC FA F

10 < 30

~20

10 < 30

~20

Polski

Magyar

Hrvatski

Українська

FA00164M4C

FA00164M4C - ver.

1 - 09/2015

FA00164M4C

FA00164M4C - ver.

1 - 09/2015

POLSKI

Ostrzeżenia ogólne

•Instalacja urządzenia musi być przeprowadzona

zgodnie z obowiązującymi przepisami, przez

personel wykwalifikowany i doświadczony.

•Zabrania się używania produktu w niewłaściwy

sposób lub w innych celach niż te, dla których

został przeznaczony.

•Przed przystąpieniem do wykonywania połączeń

elektrycznych należy odłączyć zasilanie od

wyłącznika dwubiegunowego.

Opis

Magnetyczny wyłącznik krańcowy do bram

przesuwnych.

Dane techniczne

Typ RSDN002

Stopień ochrony (IP) 54

Sprawność/Praca (%) PRACA

INTENSYWNA

Temperatura robocza (°C) -20 ÷ +55

Klasa izolacji

Ciężar (kg) 0,350

Opis części składowych

1. Magnes

2. Zaczepy

3. Wsporniki

4. Czujnik magnetyczny

5. Śruby mocujące M6X20

6. Podkładki Ø 6

7. Śruby bez łba M6X25

Instalacja

Zdjąć pokrywę napędu, odkręcając śruby boczne ().

Odłączyć mikrowyłącznik mechanicznego wyłącznika

krańcowego z prętem sprężystym od płyty

elektronicznej i wyjąć go z obudowy, odkręcając

śrubę ().

Włożyć magnetyczny wyłącznik krańcowy do

obudowy i podłączyć do zacisków F (przewód

niebieski) - FA (przewód brązowy) - FC (przewód

czarny) płyty elektronicznej ().

Połączyć zaczepy ze wspornikami zgodnie z

rysunkiem.

Zaczep magnetyczny wyłącznika krańcowego przy

zamykaniu ().

Zaczep magnetyczny wyłącznika krańcowego przy

otwieraniu ().

Ustawienie położeń krańcowych

Przy odblokowanym napędzie iotwartej bramie (około

20 mm od mechanicznego ogranicznika położenia

krańcowego przy zamykaniu), założyć zaczep

magnetyczny wyłącznika krańcowego przy otwieraniu

na listwę zębatą, utrzymując magnes w odległości od

10 do 30 mm od czujnika magnetycznego ().

Zamocować wspornik zaczepu do listwy zębatej przy

użyciu śrub bez łba ().

Ustawić magnes zaczepu w pozycji prostopadłej do

czujnika magnetycznego ().

Zamocować zaczep przy użyciu śruby ().

W ten sam sposób wyregulować zaczep magnetyczny

wyłącznika krańcowego przy zamykaniu po

zamknięciu bramy ().

DEKLARACJA

- Came S.p.A. deklaruje, że niniejsze urządzenie

jest zgodne zpodstawowymi wymogami iodnośnymi przepisami,

ustalonymi przez dyrektywę 2006/42/WE i 2014/30/UE.

ZŁOMOWANIE - Elementy opakowania (karton, plastik, itd.) są

przyjmowane ze stałymi odpadami miejskimi. Elementy składowe

produktu (metale, karty elektroniczne, baterie, itp.) muszą być

oddzielone i poddane selektywnej zbiórce odpadów. Sprawdzić

przepisy w zakresie złomowania obowiązujące w miejscu

instalacji.

NIE PORZUCAĆ WŚRODOWISKU!

TREŚĆ INSTRUKCJI MOŻE ULEGAĆ ZMIANIE W DOWOLNYM MOMENCIE I

BEZ KONIECZNOŚCI WCZEŚNIEJSZEGO POWIADOMIENIA. WSZYSTKIE

WYMIARY SĄ PODANE WMILIMETRACH, ZWYJĄTKIEM INACZEJ

OZNACZONYCH.

MAGYAR

Általános figyelmeztetések

•A felszerelést képzett és tapasztalt szakembernek

kell végeznie az érvényes előírások teljes körű

betartása mellett.

•Tilos a terméket a rendeltetésétől eltérő célra

vagy módon használni.

•A bekötések elvégzése előtt kapcsolja ki a

többpólusú megszakító hálózati áramellátását.

Leírás

Mágneses végállás-kapcsoló tolókapuhoz.

Műszaki adatok

Típus RSDN002

Érintésvédelmi osztály (IP) 54

Üzemhányad (%) INTENZÍV

IGÉNYBEVÉTEL

Működési hőmérséklet (°C) -20 ÷ +55

Szigetelési osztály:

Tömeg (kg) 0,350

A részek leírása

1. Mágnes

2. Lemezek

3. Tartók

4. Mágneses érzékelő

5. M6X20 rögzítő csavarok

6. Alátétek Ø 6

7. M6X25 fejnélküli csavarok

Felszerelés

Az oldalsó csavarok kicsavarásával vegye le az

automatika fedelét ().

Bontsa a mechanikus rugós végállás-kapcsoló

mikrójának csatlakozását az elektronikus panelről és

vegye ki a házból a csavar kicsavarásával ().

Helyezze a házba a mágneses végállás-kapcsolót és

kösse be az F (kék vezeték) - FA (barna vezeték) - FC

(fekete vezeték) kapcsokhoz az elektronikus panelen

().

Az ábra szerint szerelje össze a lemezeket és a

tartókat.

Zárási végállás-kapcsoló mágneses lemez ().

Nyitási végállás-kapcsoló mágneses lemez ().

A végállási pontok meghatározása

Kioldott motoros hajtómű és nyitott kapu mellett

(kb. 20 mm távolságban az ütközőtől) helyezze

be a nyitási mágneses végállás-kapcsoló lemezt

a fogaslécre, a mágnes legyen 10-30 mm-es

távolságra a mágneses érzékelőtől ().

Rögzítse a lemez tartót a fogaslécre a fejnélküli

csavarokkal ().

Állítsa a lemez mágnesét a mágneses érzékelőre

merőlegesen ().

Rögzítse a lemezt a csavarral ().

Ugyanígy állítsa be a zárási mágneses végállás-

kapcsoló lemezt zárt kapu mellett ().

NYILATKOZAT - A CAME S.p.A. kijelenti, hogy a jelen termék

megfelel a 2006/42/EK és 2014/30/UE irányelvek alkalmazható

részeiben megállapított alapvető követelményeknek és

vonatkozó előírásoknak.

SELEJTEZÉS ÉS HULLADÉKKÉNT VALÓ KEZELÉS - A csomagolás

elemei (kartonpapír, műanyag stb.) települési szilárd hulladékként

selejtezhetők. A termék elemeit (fémek, elektronikus kártyák,

akkumulátorok stb.) szelektív hulladékgyűjtés keretében kell

selejtezni. A hulladékként való kezelés módjával kapcsolatosan

ellenőrizze a felszerelés helyén érvényes szabályozást.

KERÜLNI KELL A KÖRNYEZETBE JUTÁSÁT!

A KÉZIKÖNYV TARTALMA BÁRMIKOR ÉS ELŐZETES FIGYELMEZTETÉS

NÉLKÜL MÓDOSÍTHATÓ.

A MÉRETEK MILLIMÉTERBEN VANNAK MEGADVA, KIVÉVE HA MÁS-

KÉNT VAN JELÖLVE.

HRVATSKI

Opća upozorenja

•Instalaciju mora izvesti kvalificirano i iskusno

osoblje, u skladu s važećim propisima.

•Zabranjena je uporaba proizvoda na neprimjeran

način ili u nepredviđene svrhe.

•Prije izvođenja spojeva, isključiti napajanje

univerzalnog prekidača.

Opis

Magnetni graničnik hoda za klizna dvorišna vrata.

Tehnički podaci

Tip RSDN002

Stupanj zaštite (IP) 54

Intermitencija/rad (%) INTENZIVAN RAD

Radna temperatura (°C) -20 ÷ +55

Klasa izolacije

Težina (kg) 0,350

Opis dijelova

1. Magnet

2. Krilca

3. Nosači

4. Magnetski osjetnik

5. Pričvrsni vijci M6X20

6. Podloške Ø 6

7. Vijci bez glave M6X25

Ugradnja

Odviti bočne vijke i odstraniti poklopac automatike

().

Odspojiti mikroprekidač mehaničkog graničnika hoda

na oprugu sa elektroničke kartice, odviti vijak i izvaditi

ga iz kućišta ().

Postaviti magnetni graničnik hoda u kućište i spojiti

ga na stezaljke F (plava žica) - FA (smeđa žica) - FC

(crna žica) na elektroničkoj kartici ().

Sastaviti krilca i nosače prema crtežu.

Magnetno krilce graničnika hoda za zatvaranje ().

Magnetno krilce graničnika hoda za otvaranje ().

Određivanje krajnjih točaka hoda

Pri deblokiranom motoreduktoru i otvorenim vratima

(približno 20 mm od odbojnika), umetnuti magnetno

krilce graničnika hoda za otvaranje u zupčastu letvu,

pri čemu magnet mora biti udaljen 10 do 30 mm od

magnetskog osjetnika ().

Pričvrstiti nosač krilca na zupčastu letvu s vijcima bez

glave ().

Magnet krilca postaviti okomito u odnosu na

magnetski osjetnik ().

Pričvrstiti krilce s vijkom ().

Na isti način namjestiti magnetno krilce graničnika

hoda za zatvaranje, pri čemu dvorišna vrata moraju

biti zatvorena ().

IZJAVA - CAME S.p.A. izjavljuje da je ovaj uređaj u skladu s

bitnim zahtjevima i drugim odgovarajućim odredbama iz

Direktiva 2006/42/EZ i 2014/30/UE.

PRESTANAK UPORABE I ZBRINJAVANJE - Sastavni dijelovi

ambalaže (karton, plastika i dr.) smatraju se krutim komunalnim

otpadom. Sastavni dijelovi proizvoda (metal, elektroničke kartice,

baterije i dr.) moraju se odvojeno odlagati. Za način zbrinjavanja

provjeriti važeće propise u mjestu ugradnje.

NE BACAJTE U OKOLIŠ!

SADRŽAJ PRIRUČNIKA PODLOŽAN JE IZMJENAMA U BILO KOJEM

TRENUTKU BEZ OBVEZE PRETHODNE OBAVIJESTI.

MJERE SU ISKAZANE U MILIMETRIMA, OSIM AKO NIJE DRUGAČIJE

NAZNAČENO.

УКРАЇНСЬКА

Загальні попередження

•Монтаж має виконуватися кваліфікованим

персоналом у повній відповідності до вимог

діючих норм безпеки.

•Забороняється використовувати виріб не за

призначенням або неправильно.

•Перш ніж приступати до електричних

підключень, вимкніть електричне живлення

за допомогою головного рубильнику.

Опис

Магнітний кінцевий вимикач для відкатних воріт.

Технічні характеристики

Модель RSDN002

Клас захисту (IP) 54

Інтенсивність використання (%) ІНТЕНСИВНОГО

ВИКОРИСТАННЯ

Діапазон робочих температур (°C) -20 – +55

Клас ізоляції

Маса (кг) 0,350

Опис основних компонентів

1. Магніт

2. Упори кінцевих вимикачів

3. Кронштейни

4. Магнітний датчик

5. Гвинти кріплення M6X20

6. Шайби Ø 6

7. Гвинти без голівки M6X25

Монтаж

Відкрутіть розташовані з боків гвинти та зніміть

кришку приводу ().

Від'єднайте кінцевий механічний мікровимикач

з пружиною від електронної плати та відкрутіть

гвинт, щоб зняти його з приводу ().

Вставте магнітний кінцевий вимикач в корпус

приводу та підключіть до контактів F (синій провід)

- FA (коричневий провід) - FC (чорний провід)

електронної плати ().

Зафіксуйте кронштейни на упорах кінцевих

вимикачів, як показано на малюнку.

Магнітний упор кінцевого вимикача закриття ().

Магнітний упор кінцевого вимикача відкриття ().

Визначення кінцевих положень

Розблокуйте привід та відкрийте ворота

приблизно на 20 мм від механічного обмежувача

ходу. Вставте магнітний упор кінцевого вимикача

відкриття на зубчасту рейку, утримуючи магніт на

відстані від 10 до 30 мм від магнітного датчика

().

Зафіксуйте кронштейн упора кінцевого вимикача

на зубчастій рейці за допомогою гвинтів без

голівки ().

Розташуйте магніт упора кінцевого вимикача

перпендикулярно до магнітного датчика ().

Зафіксуйте упор гвинтом ().

Щоб відрегулювати магнітну магнітний упор

кінцевого вимикача закриття, повторіть описану

процедуру при закритих воротах ().

ДЕКЛАРАЦІЯ

- CAME S.p.A. заявляє, що даний прилад

відповідає основним вимогам та іншим положенням,

визначеним у Директивах 2006/42/CE та 2014/30/UE.

ВИВІД З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ТА УТИЛІЗАЦІЯ - Пакувальні

матеріали (картон, пластмаса тощо) можна утилізовувати як

побутові відходи. Матеріали й компоненти виробу (метал,

електронні плати, елементи живлення тощо) необхідно

розділяти перед утилізацією. Утилізацію виробу необхідно

проводити у відповідності до чинного законодавства

місцевості, в якій здійснювалась його експлуатація.

НЕ ЗАБРУДНЮЙТЕ НАВКОЛИШНЄ СЕРЕДОВИЩЕ!

ЗМІСТ ЦІЄЇ ІНСТРУКЦІЇ МОЖЕ БУТИ ЗМІНЕНИЙ В БУДЬ-ЯКИЙ

МО-МЕНТ БЕЗ ПОПЕРЕДНЬОГО ПОВІДОМЛЕННЯ.

ВИМІРИ, ЯКЩО НЕ ЗАЗНАЧЕНО ІНШЕ, ВКАЗАНІ В МІЛІМЕТРАХ.

CAME RSDN002 Instrukcja instalacji

Marka: CAME

Model: RSDN002

Typ: Instrukcja instalacji

ściągnij PDF

raport

CAME RSDN002 Instrukcja instalacji

CAME RSDN002 Instrukcja instalacji

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty