CAME A4801 Instrukcja instalacji

Marka: CAME

Model: A4801

Typ: Instrukcja instalacji

A4801

www.came.com

UNI5931

UNI5588

2 FA1 FC1 2 FA2 FC2U V W X Y E E3

21 43

⯢⯣ ⯢⯣⯢⯣⯢⯣

2 FA1 FC1 2 FA2 FC2U V W X Y E E3

12 34

⯢⯣ ⯢⯣⯢⯣⯢⯣

Magyar

Hrvatski

Українська

Polski

FA00420M4C

FA00420M4C - ver.

- 04/2016

FA00420M4C - ver.

- 04/2016

Elementy składowe

1. Mikrowyłączniki

2. Płyta do montażu mikrowyłączników

3. Śruby UNI 5931 4 x 35

4. Nakrętki UNI 5588 M4

5. Śruby samowkrętne 4 x 12

Montaż

- Przymocować mikrowyłączniki do płyty przy użyciu śrub UNI 5931 i nakrętek UNI 5588.

- Przymocować zespół wyłączników krańcowych do obudowy napędu śrubami samowkrętnymi.

Połączenia

- Podłączyć na centrali sterującej mikrowyłączniki 2 i 1 dla napędu, który jest na skrzydle

zamykającym się jako pierwsze oraz mikrowyłączniki 4 i 3 dla napędu, który jest na

skrzydle zamykającym się jako drugie.

Legenda kolorów przewodów: Czarny-biały, Czarny.

Ustawianie położeń krańcowych

- Włączyć zasilanie napędów.

W fazie otwierania:

- otworzyć całkowicie skrzydła;

- obrócić krzywkę 2 napędu zamontowanego lewostronnie w kierunku zgodnym z ruchem

wskazówek zegara;

- obrócić krzywkę 3 napędu zamontowanego prawostronnie w kierunku przeciwnym do

ruchu wskazówek zegara;

- przymocować krzywki śrubami.

W fazie zamykania:

- zamknąć całkowicie skrzydła;

- obrócić krzywkę 1 napędu zamontowanego lewostronnie w kierunku przeciwnym do

ruchu wskazówek zegara;

- obrócić krzywkę 4 napędu zamontowanego prawostronnie w kierunku zgodnym z

ruchem wskazówek zegara;

- przymocować krzywki śrubami.

Konfiguracja

- Na wyświetlaczu centrali sterującej wybrać z menu Funkcje konﬁ guracja oraz wybrać

wyłączniki krańcowe .

- Zostanie wyświetlona funkcja „wyłączniki krańcowe“: wybrać N.C. .

(Przeczytać instrukcje odpowiedniej centrali sterującej dostępne na stronie http://docs.came.com).

REGULACJE I PODŁĄCZENIA DLA BRAMY OTWIERAJĄCEJ SIĘ NA ZEWNĄTRZ

Jedyne czynności, które nie odnoszą się do instalacji standardowej zostały przedstawione poniżej.

Połączenia

- Podłączyć na centrali sterującej mikrowyłączniki 1 i 2 dla napędu, który jest na skrzydle

zamykającym się jako pierwsze oraz mikrowyłączniki 3 i 4 dla napędu, który jest na

skrzydle zamykającym się jako drugie.

Legenda kolorów przewodów: Czarny-biały, Czarny.

Ustawianie położeń krańcowych

- Włączyć zasilanie napędów.

W fazie otwierania:

- zamknąć całkowicie skrzydła;

- obrócić krzywkę 1 napędu zamontowanego lewostronnie w kierunku przeciwnym do

ruchu wskazówek zegara;

- obrócić krzywkę 4 napędu zamontowanego prawostronnie w kierunku zgodnym z ruchem

wskazówek zegara;

- przymocować krzywki śrubami.

W fazie zamykania:

- otworzyć całkowicie skrzydła;

- obrócić krzywkę 2 napędu zamontowanego lewostronnie w kierunku zgodnym z ruchem

wskazówek zegara;

- obrócić krzywkę 3 napędu zamontowanego prawostronnie w kierunku przeciwnym do

ruchu wskazówek zegara;

- przymocować krzywki śrubami.

ZESPÓŁ WYŁĄCZNIKÓW KRAŃCOWYCH

Złomowanie. Elementy opakowania (karton, plastik itd.) są przyjmowane ze stałymi

odpadami miejskimi. Elementy składowe produktu (metale, karty elektroniczne, baterie

itp.) muszą być oddzielone i poddane selektywnej zbiórce odpadów. Sprawdzić przepisy w

zakresie złomowania obowiązujące w miejscu instalacji. NIE PORZUCAĆ W ŚRODOWISKU!

DANE I INFORMACJE PRZEDSTAWIONE W NINIEJSZEJ INSTRUKCJI MOGĄ W KAŻDEJ CHWILI ULEC ZMIANIE BEZ

UPRZEDNIEJ ZAPOWIEDZI.

WSZYSTKIE WYMIARY SĄ PODANE W MILIMETRACH, Z WYJĄTKIEM INACZEJ OZNACZONYCH.

Alkatrészek

1. Mikrokapcsolók

2. Lemez a mikrokapcsolóhoz

3. UNI5931 4 x 35-ös csavarok

4. UNI5588 M4-es anyák

5. 4 x 12-es önmetsző csavarok

Felszerelés

- Rögzítse a mikrokapcsolókat a lemezre az UNI5931 csavarokkal és az UNI5588

anyákkal.

- Rögzítse a végállás-kapcsoló egységet a motoros hajtómű házához az önmetsző

csavarokkal.

Bekötések

- A vezérlőpanelen kösse be a 2 és 1 mikrokapcsolókat a nyitási késleltetésű motoros

hajtóműhöz és a 4 és 3 mikrokapcsolókat a zárási késleltetésű motoros hajtóműhöz.

A kábelek színei: Fekete-fehér, Fekete.

A végállási pontok meghatározása

- Kapcsolja be a motoros hajtóművek tápellátását.

Nyitáskor:

- nyissa ki teljesen a kapuszárnyakat;

- forgassa el a 2. bütyköt órairányba a bal oldali motoros hajtóművön;

- forgassa el a 3. bütyköt órairánnyal ellentétesen a jobb oldali motoros hajtóművön;

- rögzítse a bütyköket a csavarokkal.

Záráskor:

- zárja teljesen a kapuszárnyakat;

- forgassa el a 1. bütyköt órairánnyal ellentétesen a bal oldali motoros hajtóművön;

- forgassa el a 4. bütyköt órairányba a jobb oldali motoros hajtóművön;

- rögzítse a bütyköket a csavarokkal.

Konfigurálás

- A vezérlőpanel kijelzőjén jelölje ki a konﬁ gurálás funkció menüpontot és válassza

ki a végállás-kapcsoló .

- Megjelenik a végállás-kapcsoló funkció: jelölje ki az N.C. .

(Lásd a panel kézikönyvét a http://docs.came.com honlapon.).

BEÁLLÍTÁSOK ÉS BEKÖTÉSEK KIFELÉ NYÍLÓ KAPURA

Csak az alábbi műveletek térnek el a standard felszereléstől:

Bekötések

- A vezérlőpanelen kösse be a 1 és 2 mikrokapcsolókat a nyitási késleltetésű motoros

hajtóműhöz és a 3 és 4 mikrokapcsolókat a zárási késleltetésű motoros hajtóműhöz.

A kábelek színei: fekete-fehér, fekete.

A végállási pontok meghatározása

- Kapcsolja be a motoros hajtóművek tápellátását.

Nyitáskor:

- zárja teljesen a kapuszárnyakat;

- forgassa el a 1. bütyköt órairánnyal ellentétesen a bal oldali motoros hajtóművön;

- forgassa el a 4. bütyköt órairányba a jobb oldali motoros hajtóművön;

- rögzítse a bütyköket a csavarokkal.

Záráskor:

- nyissa ki teljesen a kapuszárnyakat;

- forgassa el a 2. bütyköt órairányba a bal oldali motoros hajtóművön;

- forgassa el a 3. bütyköt órairánnyal ellentétesen a jobb oldali motoros hajtóművön;

- rögzítse a bütyköket a csavarokkal.

VÉGÁLLÁS-KAPCSOLÓ EGYSÉG

Szétszerelés és semlegesítés A csomagolás elemei (kartonpapír, műanyagok stb.)

települési szilárd hulladékként selejtezhetők. A termék elemeit (fémek, elektronikus kártyák,

akkumulátorok stb.) szelektív hulladékgyűjtés keretében kell selejtezni. A hulladékként való

kezelés módjával kapcsolatosan ellenőrizze a felszerelés helyén érvényes szabályozást.

KERÜLNI KELL A KÖRNYEZETBE JUTÁSÁT!

A JELEN KÉZIKÖNYVBEN TALÁLHATÓ ADATOK ÉS INFORMÁCIÓK BÁRMIKOR ÉS ELŐZETES FIGYELMEZTETÉS NÉLKÜL

MÓDOSÍTHATÓK.

A MÉRETEK MILLIMÉTERBEN VANNAK MEGADVA, KIVÉVE HA MÁSKÉNT VAN JELÖLVE.

Sastavni dijelovi

1. Mikroprekidači

2. Ploča za mikroprekidač

3. Vijci UNI 5931 4 x 35

4. Matice UNI 5588 M4

5. Samonarezni vijci 4 x 12

Montaža

- Pričvrstiti mikroprekidače na ploču s vijcima UNI 5931 i maticama UNI 5588.

- Pričvrstiti sklop graničnika hoda na kućište motoreduktora sa samonareznim vijcima.

Spojevi

- Na upravljačkoj ploči spojiti mikroprekidače 2 i 1 za motoreduktor sa zakašnjenjem

u otvaranju i mikroprekidače 4 i 3 za motoreduktor sa zakašnjenjem u zatvaranju.

Legenda boja kablova: crno-bijeli, crni.

Određivanje krajnjih točaka hoda

- Uključiti napajanje motoreduktora.

U otvaranju:

- potpuno otvoriti krila;

- bregastu osovinu 2 lijevog motoreduktora zaokrenuti u smjeru kazaljke na satu;

- bregastu osovinu 3 desnog motoreduktora zaokrenuti suprotno od smjera kazaljke

na satu;

- pričvrstiti bregaste osovine s vijcima.

U zatvaranju:

- potpuno zatvoriti krila;

- bregastu osovinu 1 lijevog motoreduktora zaokrenuti suprotno od smjera kazaljke

na satu;

- bregastu osovinu 4 desnog motoreduktora zaokrenuti u smjeru kazaljke na satu;

- pričvrstiti bregaste osovine s vijcima.

Konfiguracija

- Na zaslonu upravljačke ploče, u izborniku funkcija odabrati konﬁ guracija , a zatim

graničnik hoda .

- Prikazat će se funkcija "graničnik hoda": odaberite N.C. .

(Pročitajte priručnik odnosne upravljačke kutije na http://docs.came.com).

PODEŠAVANJE I SPOJEVI ZA OTVARANJE PREMA VAN

U nastavku su opisani jedino postupci koji se razlikuju u odnosu na standardnu

instalaciju.

Spojevi

- Na upravljačkoj ploči spojiti mikroprekidače 1 i 2 za motoreduktor sa zakašnjenjem

u otvaranju i mikroprekidače 3 i 4 za motoreduktor sa zakašnjenjem u zatvaranju.

Legenda boja kablova: crno-bijeli, crni.

Određivanje krajnjih točaka hoda

- Uključiti napajanje motoreduktora.

U otvaranju:

- potpuno zatvoriti krila;

- bregastu osovinu 1 lijevog motoreduktora zaokrenuti suprotno od smjera kazaljke

na satu;

- bregastu osovinu 4 desnog motoreduktora zaokrenuti u smjeru kazaljke na satu;

- pričvrstiti bregaste osovine s vijcima.

U zatvaranju:

- potpuno otvoriti krila;

- bregastu osovinu 2 lijevog motoreduktora zaokrenuti u smjeru kazaljke na satu;

- bregastu osovinu 3 desnog motoreduktora zaokrenuti suprotno od smjera kazaljke

na satu;

- pričvrstiti bregaste osovine s vijcima.

SKLOP GRANIČNIKA HODA

Prestanak uporabe i zbrinjavanje. Sastavni dijelovi ambalaže (karton, plastika i dr.)

smatraju se krutim komunalnim otpadom. Sastavni dijelovi proizvoda (metal, elektroničke

kartice, baterije i dr.) moraju se odvojeno odlagati. Za način zbrinjavanja provjeriti važeće

propise u mjestu ugradnje.

NE BACAJTE U OKOLIŠ!

PODACI I INFORMACIJE NAVEDENI U OVOM PRIRUČNIKU PODLOŽNI SU IZMJENAMA U BILO KOJEM TRENUTKU BEZ

OBVEZE PRETHODNE OBAVIJESTI.

MJERE SU ISKAZANE U MILIMETRIMA, OSIM AKO NIJE DRUGAČIJE NAZNAČENO.

Компоненти

1. Мікровимикачі

2. Кронштейн для мікровимикача

3. Гвинти UNI5931 4 x 35

4. Гайки UNI5588 M4

5. Гвинти настановні 4 x 12

Монтаж

- Зафіксуйте мікровимикачі на кронштейні гвинтами UNI5931 та гайками

UNI5588.

- Зафіксуйте блок кінцевих вимикачів на корпусі приводу настановними гвинтами.

Підключення

- На блоці управління підключіть мікровимикачі 2 та 1 для приводу з затримкою

при відкритті та мікровимикачі 4 та 3 для приводу з затримкою при закритті.

Умовні позначення кабелів: Чорно-білий, Чорний.

Визначення кінцевих положень

- Підключіть приводи до електричного живлення.

У фазі відкриття;

- повністю відкрийте стулки;

- повертайте кулачок 2 за годинниковою стрілкою лівобічного приводу;

- повертайте кулачок 3 проти годинникової стрілки правобічного приводу;

- зафіксуйте кулачок гвинтами.

У фазі закриття:

- повністю закрийте стулки;

- повертайте кулачок 1 проти годинникової стрілки лівобічного приводу;

- повертайте кулачок 4 за годинниковою стрілкою правобічного приводу;

- зафіксуйте кулачок гвинтами.

Конфігурація

- На дисплеї блоку управління оберіть «Конфігурація» в меню функцій та

оберіть «Кінцеві вимикачі» .

- З'явиться напис функції «Кінцевий вимикач»: оберіть «Н.Р.» .

(Зверніться до інструкції відповідного блоку управління на http://docs.came.com).

РЕГУЛЮВАННЯ ТА ПІДКЛЮЧЕННЯ ПРИВОДУ З ВІДКРИТТЯМ НАЗОВНІ

Далі наведені тільки ті операції, які відрізняються від стандартного монтажу.

Підключення

- На блоці управління підключіть мікровимикачі 1 та 2 для приводу з затримкою

при відкритті та мікровимикачі 3 та 4 для приводу з затримкою при закритті.

Умовні позначення кабелів: чорно-білий, чорний.

Визначення кінцевих положень

- Підключіть приводи до електричного живлення.

У фазі відкриття:

- повністю закрийте стулки;

- повертайте кулачок 1 проти годинникової стрілки лівобічного приводу;

- повертайте кулачок 4 за годинниковою стрілкою правобічного приводу;

- зафіксуйте кулачок гвинтами.

У фазі закриття:

- повністю відкрийте стулки;

- повертайте кулачок 2 за годинниковою стрілкою лівобічного приводу;

- повертайте кулачок 3 проти годинникової стрілки правобічного приводу;

- зафіксуйте кулачок гвинтами.

БЛОК КІНЦЕВИХ ВИМИКАЧІВ

Вивід з експлуатації та утилізація. Пакувальні матеріали (картон, пластмаса

тощо) можна утилізовувати як побутові відходи. Матеріали й компоненти виробу

(метал, електронні плати, елементи живлення тощо) необхідно розділяти перед

утилізацією. Утилізацію виробу необхідно проводити у відповідності до чинного

законодавства місцевості, в якій здійснювалась його експлуатація.

НЕ ЗАБРУДНЮЙТЕ НАВКОЛИШНЄ СЕРЕДОВИЩЕ!

ВСІ ДАНІ ТА ІНФОРМАЦІЯ, ЯКІ МІСТЯТЬСЯ В ЦІЙ ІНСТРУКЦІЇ, МОЖУТЬ БУТИ ЗМІНЕНІ В БУДЬ-ЯКИЙ МОМЕНТ

БЕЗ ПОПЕРЕДНЬОГО ПОВІДОМЛЕННЯ.

ВИМІРИ, ЯКЩО НЕ ЗАЗНАЧЕНО ІНШЕ, ВКАЗАНІ В МІЛІМЕТРАХ.

CAME A4801 Instrukcja instalacji

Marka: CAME

Model: A4801

Typ: Instrukcja instalacji

ściągnij PDF

raport

CAME A4801 Instrukcja instalacji

CAME A4801 Instrukcja instalacji

Powiązane dokumenty