Remington HC5780 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

86

DziękujemyzazakupnowegoproduktuRemington®.

Przedużyciemzapoznajsięuważniezinstrukcjąobsługiizachowajjąnaprzyszłość.Przed

użyciemwyjmijzopakowania

A OSTROŻNIE

• Nigdynieużywajurządzenianiezgodniezjegoprzeznaczeniemokreślonymwniniejszej

instrukcji.

• Nigdynieużywajuszkodzonegourządzenialubjeślizaczęłowadliwiedziałać.

C GŁÓWNE CECHY

1 WłącznikOn/O

2 Zestawostrzy

3 2nakładkigrzebieniowe

4 Grzebieńdozarostu

5Przyciskzwalniającyszybkiegoczyszczenia

6 Mechanizmcieniowaniawłosów

7 Wskaźnikładowania

8 Port micro USB

9 PrzewódmicroUSB

10 StacjęDokującą

11 Ładowarka

•Gwarancja:3lata

C PIERWSZE KROKI

,

ŁADOWANIE URZĄDZENIA

• Przedpierwszymużyciem,ładujprzez14-16godzin.

• Upewnijsię,żeurządzeniejestwyłączone

• Podłączproduktdoładowarki,potemdogniazdkasieciowego

 Zaświecisięwskaźnikładowania.

• Jednakże,jeśliproduktniebędzieużywanyprzezdłuższyokresczasu(2-3miesiące),

należyodłączyćgoodsieciiprzechowywać.

• Przedponownymużyciemmaszynkętrzebawpełninaładować.

• Dlazachowaniażywotnościbaterii,raznasześćmiesięcynależyjecałkiemrozładowaći

następnieładowaćprzez4.5godzin.

, ŁADOWANIE PRZEZ STACJĘ DOKUJĄCĄ

• Upewnijsię,żeurządzeniejestwyłączone

• Podłączładowarkędostacjidokującej,potemdogniazdkasieciowego.

• WtrakcieładowaniaświecisięwskaźnikLED.

• Pełnenaładowaniewymaga4.5godzin.

POLSKI

HC5780 -INT-T22-amended.indd 86 11/19/2012 12:09:42 PM

87

, ŁADOWANIE ZE STANDARDOWEGO GNIAZDKA ELEKTRYCZNEGO

• Upewnijsię,żeurządzeniejestwyłączone

• Podłączładowarkędostacjidokującej,potemdogniazdkasieciowego.

• WtrakcieładowaniaświecisięwskaźnikLED.

• Pełnenaładowaniewymaga4.5godzin.

,USB

• PołączprzewódUSBzportemUSBźródłamocy(komputerlubładowarka).

• PrzyłączprzewódUSBdourządzenia.

Czas szybkiego

ładowania

10

minut

30

minut

1

godzin

2

godzin

Czas pracy 5 15 30 45

, NA ZASILANIU SIECIOWYM

• Podłączładowarkędostacjidokującej,potemdogniazdkasieciowego.

• Gdyprzewódsieciowyjestpodłączonydozasilania,cyfrowywyświetlacznatrymerze

sięwyłączy.

A OSTROŻNIE

• Częsteużywaniewyłącznienazasilaniusieciowymskracażyciebaterii.

, OSTRZEŻENIE

• Niewolnoużywaćurządzeniawtrybieprzewodowym,gdyjestpodłączonedo

komputerapoprzezportUSB.

, UŻYCIE BEZPRZEWODOWE

• Gdyurządzeniejestwłączoneiwpełninaładowane,możnajeużywaćbezkablado

150 minut.

F JAK STOSOWAĆ

, Przed strzyżeniem

• Sprawdźmaszynkę,czyniemananiejwłosówalbobrudu.

• Posadźosobędostrzyżeniawtakisposób,abyjejgłowaznajdowałasięnapoziomie

twoichoczu.

• Przedstrzyżeniemwłosypowinnybyćuczesaneisuche.

POLSKI

HC5780 -INT-T22-amended.indd 87 11/19/2012 12:09:42 PM

88

Położenie grzebienia Krótki grzebień Długi grzebień

1 3mm 24mm

2 6mm 27mm

3 9mm 30mm

4 12mm 33mm

5 15mm 36mm

6 18mm 39mm

7 21mm 42mm

, Mocowanie grzebienia

• Trzymajgrzebieńzębamidogóry

• Wsuńgrzebieńwzdłużostrzymaszynkiitrwalegoumocuj.

, ZDEJMOWANIE NASADKI GRZEBIENIOWEJ

• Trzymającmaszynkęostrzamizewnątrz,zdecydowaniepopchnijgrzebieńwgóręiod

ostrzy.

F INSTRUKCJA STRZYŻENIA WŁOSÓW

, Abyuzyskaćefektrównegostrzyżenia,nasadkagrzebieniowa/ostrzamuszą

przechodzićpowłosach.Niewykonywaćtegozbytszybko.Jeśliużywaszmaszynkido

strzyżeniaporazpierwszy,zacznijodnajdłuższegogrzebienia

KROK 1 - Kark

• Ustawgrzebieńna3mmalbo6mm

• Trzymajmaszynkęostrzamiskierowanymidogóry.Rozpocznijodśrodkagłowyu

podstawyszyi.

• Powoliprzesuwajmaszynkędogóryinazewnątrzprzezwłosy,każdorazowo

przycinającjetylkotrochę.

KROK 2 - Tył głowy

• Użyj12mmlub18mmgrzebieniaprowadzącegodościnaniawłosównatyległowy.

KROK 3 - Bok głowy

• Ustawgrzebieńna3mmalbo6mmdotrymowaniabaków.Następniewymieńna

grzebień9mmdościnaniawłosównaczubkugłowy.

KROK 4 - Czubek głowy

• Zastosujnasadkęgrzebieniowąwiększejdługości,ustawna24mmalbo27mm,zetnij

włosynaczubkugłowyprowadzącmaszynkęwkierunkuprzeciwnymporostowi

włosów.

POLSKI

HC5780 -INT-T22-amended.indd 88 11/19/2012 12:09:42 PM

89

• Dlawłosówdłuższychzastosujnasadkęgrzebieniowąwiększejdługości(24–42mm)i

uzyskaszpożądanyefekt.

• Zawszestrzyżodtyługłowy.

KROK 5 - Wykończenie

• Użyjmaszynkibeznasadkigrzebieniowejdowygoleniawłosówunasadykarkuiz

bokugłowy.

• Abyuzyskaćprostąliniębaków,odwróćmaszynkę.Ułóżodwróconąmaszynkępod

kątemprostym,lekkoprzyłóżostrzadoskóryistrzyżdodołu.

, CIĘCIE STOŻKOWE, “PŁASKA GÓRA” & KRÓTKIE FRYZURY

• Rozpoczynającodzamocowanegonajdłuższegogrzebienia(24-42mm),ścinajodszyi

dokoronywłosów.Zgrzebieniemprowadzonympłaskopogłowiepowoliprzesuwaj

maszynkępowłosach.

• Postępujtaksamonabokachgłowy,oddołudogórygłowy,jaknaobrazku.

Następnie,skracajpodwłosiwyrównajnabokach.

• Dopłaskiegowyglądu"attop",włosynaczubkugłowytrzebaściąćnadpłaskim

grzebieniem.

• Dowycieniowaniawłosówużyjmniejszegogrzebieniaprowadzącmaszynkędolinii

karku.

F MECHANIZM CIENIOWANIA WŁOSÓW

• Poprostu,ustawmechanizmcieniowaniawłosówprzesuwającsuwakwgórnejczęści

maszynki.

• Cieniowaniewłosóworóżnejdługości.Wybierzgrzebieńoodpowiedniejdługości.

Wysuńmechanizmcieniowaniapozwalającynalokalnecieniowanie/stylizacjęwłosów.

• Cieniowanie-Wysuńmechanizmcieniowanieinadajwłosompożądanykształt.

F SYSTEM DUAL BOOST

•WsystemieDualBoostsątrzynastawienia.O,On,Boost(turbo)

•Jeślimaszynkajestwłączona(On),będziedziałaćnazwykłejmocy.

•JeślimaszynkajestustawionanaBoost,będziepracowaćzmaksymalnąmocą.

C DBAJ O MASZYNKĘ DO STRZYŻENIA

• Maszynkadostrzyżeniamaostrzapowlekanetytanem,któresątrwalenasmarowane.

• Abyzapewnićdługotrwałedziałaniemaszynki,należyregularnieczyścićostrzai

korpus.

• Niepozostawiajostrzymaszynkibeznałożonejnakładkigrzebieniowej.

E POKAŻDORAZOWYMUŻYCIU

• Upewnijsię,żegolarkajestwyłączonaiodłączonaodgniazdkazasilania.

• Oczyśćszczoteczkąalbospłuczwłosyzostrzy.Niezanurzajmaszynkidostrzyżenia

całkowiciewwodzie.

• Abywyczyścićurządzenie,wytrzyjjezapomocąwilgotnejściereczkiiodrazuwysusz.

POLSKI

HC5780 -INT-T22-amended.indd 89 11/19/2012 12:09:42 PM

90

C CZYSZCZENIE NA MOKRO

• SYSTEMSZYBKIEGOCZYSZCZENIAmazazadaniezwiększyćskutecznośćczyszczenia

na mokro.

• Naciśnijprzyciskipoobydwustronachgłowicymaszynki.Ostrzasięwysunąiłatwo

będziejeobmyćpodkranem.

• Pooczyszczeniuostrzy,wciśnijjewkorpusmaszynki,ażusłyszyszklikizaskocząna

swoimmiejscu.

• Niemoczyćpodwodązkranucałegourządzenia,należyspłukiwaćtylkosameostrza.

 Uwaga:Przedczyszczeniem,upewnijsię,czymaszynkajestwyłączona.

, CO SZEŚĆ MIESIĘCY

• Wregularnychodstępachczasuzestawostrzynależyzdjąćiwyczyścić.

• Odkręćśrubokrętemdwieśrubymocującestałeostrze.Nienależywyjmowaćzestawu

ostrzy.

• Przypomocymiękkiejszczoteczkioczyścićmiejscamiędzyostrzami.Nieusuwaćsmaru

zostrzy.Niejestkoniecznewyjmowaniezurządzeniamałegoruchomegoostrza.

• Jeśliruchomeostrzezostałowyjęte,możnajeponowniezałożyćnasuwającuchwyt

ostrzazpowłokąnakołeczekwśrodkugłowicy.Roweknaostrzuzpowłoką,pod

zębami,mawejśćwmetalowąpłytkępoprzeciwnejstronieotworównaśruby

• Przeddokręceniemdwóchśrub,ustawdźwignięcieniowaniawdolnympołożeniui

wyrównajostrzawtakisposób,żebyichkrawędzietnącebyłyrównoległewobec

siebie.Dokręćdwieśruby.

, Jeżeliostrzaniezostaływyrównane,będzietonegatywniewpływaćnaichwydajność.

• Upuśćkilkakroplioliwydomaszyndoszycianaostrza.Zetrzyjnadmiaroliwy.

A OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE CZYSZCZENIA

• Czyścisiętylkonakładkęgrzebieniowąiostrzetrymera,zdejmowaneztrymera.

• Czyszczeniepowinnobyćwykonanezapomocąmiękkiejszczoteczki,takiejjak

szczoteczkadostarczonazproduktem.

• Doczyszczeniaurządzenianiewolnoużywaćostrychlubżrącychśrodków

czyszczących.

F WSKAZÓWKI DOT. BEZPIECZEŃSTWA

Ostrzeżenie – aby zmniejszyć ryzyko poparzenia, porażenia prądem, pożaru lub innych

obrażeń:

• Niepozostawiaćwłączonegourządzeniabeznadzoru.

• Niekłaśćurządzeniaprzypowierzchniachłatwopalnych.

• Upewnijsię,żewtyczkaikabelniebędąwzasięguwodyiniezostanązamoczone

• Niepodłączajurządzeniadoprąduiniewyłączajmokrymidłońmi.

• Nigdynieużywajuszkodzonegourządzenialubjeślizaczęłowadliwiedziałać.

Jeżeliprzewódzasilającyulegnieuszkodzeniu,powinienbyćwymienionyprzez

specjalistycznyzakładnaprawczywceluuniknięciazagrożenia.

•Nieskręcać,zaginaćkabla,aniowijaćgowokółurządzenia.

•Przechowujurządzeniewtemperaturzemiędzy15°Ci35°C.

•Nieużywajinnychakcesoriówoddostarczonychzurządzeniem.

POLSKI

HC5780 -INT-T22-amended.indd 90 11/19/2012 12:09:42 PM

91

•Urządzenie,łączniezprzewodem,niemożebyćobsługiwane,służyćdozabawy,

czyszczonelubnaprawianeprzezdzieciponiżejósmegorokużyciaipowinnobyć

przechowywanepozaichzasięgiem.

Korzystanie,czyszczenielubobsługaurządzeniaprzezdziecipowyżejósmegoroku

życia,alboprzezosobybezodpowiedniegodoświadczeniaiwiedzy,lubniesprawne

podwzględemzycznym,sensorycznymlubumysłowym,możemiećmiejscetylkopo

udzieleniuprzezosobędorosłądokładnychinstrukcjiipodjejnadzorem,dla

zapewnieniażerobiątowsposóbbezpieczny,rozumieją

zagrożeniaibędąichunikać.

•Niewolnowkładaćurządzeniadocieczy,używaćwpobliżu

wanny,brodzika,innychpojemników,oraznazewnątrzpomieszczeń.

H OCHRONA ŚRODOWISKA

Zużyteurządzenieoddajdoodpowiedniegopunktuskładowania,gdyżznajdującesięw

urządzeniuniebezpieczneskładnikielektryczneielektronicznemogąbyć

zagrożeniemdlaśrodowiska.Niewyrzucajwrazzodpadami

komunalnymi.Więcejinformacjinatematproduktówlubinformacje

natematrecyklinguwww.remingoton-europe.com.

^ WYJMOWANIE AKUMULATORKÓW

• Przedzłomowaniemurządzeniatrzebazniegowyjąćakumulatorki.

• Podczaswyjmowaniabateriiurządzeniemusibyćodłączoneodsieci.

• Sprawdź,czymaszynkajestcałkowicierozładowanaiodłączonaodprądu

• UnieśalbopodważpłytkęosłonyportuUSBnadolemaszynki.

• Unieśalbopodważpłytkędekoracyjnąnadolemaszynkiiodkręć1śrubęznajdującąsię

wtylnejobudowie.

• Rozłóżobiepołówkimaszynki,pokażesiękomoraakumulatorka.

• UnieśalbopodważzłączeUSBinastępniepłytkęprzykrywającąwdniekomory

akumulatorka.

• Wyjmijbaterięipłytkęobwodudrukowanegozkomoryakumulatorka.

• Utnijobapaskinakońcachakumulatorkaiodłączodpłytkiobwodudrukowanego.

• Baterienależybezpieczniezłomowaćwspcjalniedotegooznaczonychmiejscach.

POLSKI

HC5780 -INT-T22-amended.indd 91 11/19/2012 12:09:42 PM

92

E SERWIS I GWARANCJA

Niniejszyproduktzostałsprawdzonyijestwolnyodwad.

Produktjestobjętygwarancjąobejmującąwszelkiewadymateriałoweiprodukcyjne.Okres

obowiązywaniagwarancjirozpoczynasięoddatyzakupudokonanegoprzeznabywcę.

Wokresieobowiązywaniagwarancjiwszelkiewadyurządzeniazostanąusuniętebezpłatnie,

produktlubwadliwaczęśćzostanąnaprawionelubwymienionenawolneodwad,pod

warunkiemokazaniadowoduzakupu.

Niestanowitojednakpodstawydowydłużeniaokresugwarancyjnego.

Abyskorzystaćzgwarancjiwystarczyskontaktowaćsiętelefoniczniezlokalnympunktem

serwisowym.

Opróczniniejszejgwarancjinabywcyprzysługujązwykłeprawaustawowe.

Gwarancjaobowiązujewewszystkichkrajach,wktórychproduktzostałzakupionyu

autoryzowanegodystrybutoranaszejrmy.

Niniejszagwarancjanieobejmujeprzypadkowychuszkodzeńproduktu,uszkodzeń

wynikającychznieprawidłowegoużytkowanialubmodykacjiproduktu,lubużytkowania

niezgodnegozinstrukcjąobsługii/lubwskazówkamibezpieczeństwa.

Gwarancjatraciważnośćwprzypadkudemontażuinaprawdokonywanychprzezosoby

nieuprawione.

Wkontakcietelefonicznymzpunktemserwisowymprosimyopodanienumerumodelu

urządzenia,beztegoniebędziemywstaniepomóc.

Numerznajdujesięnatabliczceznamionowejnaurządzeniu.

POLSKI

HC5780 -INT-T22-amended.indd 92 11/19/2012 12:09:42 PM

Strona jest ładowana ...

Remington HC5780 Instrukcja obsługi

Remington HC5780 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty