Remington HC5950 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

87

DziękujemyzazakupnowegoproduktuRemington®.

Przedużyciemzapoznajsięuważniezinstrukcjąobsługiizachowajjąnaprzyszłość.Przed

użyciem wyjmij z opakowania.

I Pozarejestrowaniuunasonlineproduktuotrzymaszdodatkowy1rokgwarancji.Wystarczy

wybrać:www.remingtoneurope.com/registerizarejestrowaćtwójprodukt.

A OSTROŻNIE

• Nigdynieużywajurządzenianiezgodniezjegoprzeznaczeniemokreślonymwniniejszej

instrukcji.

• Nigdynieużywajuszkodzonegourządzenialubjeślizaczęłowadliwiedziałać.

C GŁÓWNE CECHY

1 WłącznikOn/O

2 Grzebieńmechaniczny

3 Grzebieńdozarostu

4 Nasadkadokrótkichwłosów

5 Nasadkadodługichwłosów

6 Czujnik dotykowy

7 Wyświetlaczcyfrowypokazujący:

• Poziomnaładowaniaakumulatorka

• Regulacjadługości

• Jednostkamiarydługościmmlub#

• Blokadaustawień

• Prędkość

8 Przełącznikblokadyotwarty/zamknięty

9 WybranegoGrzebienia

10 UstawienieprędkościTriBoost

11 Ikonkaakumulatorka

12 PortmicroUSB

13 PrzewódmicroUSB

14 Ładowarka

•Gwarancja:3lata

C PIERWSZE KROKI

• Przedpierwszymużyciem,zerwijoznaczonączerwonąstrzałkąnalepkęplastikową

znajdującąsięnadoleurządzenia.Następnie,naciśnijprzyciskwłączającyurządzenie.

Nalepkaplastikowajestpotrzebnatylkonaczastransportuimożnająwyrzucić.

C ŁADOWANIE URZĄDZENIA

• Przedpierwszymużyciem,ładujprzez14-16godzin.

• Upewnijsię,żeurządzeniejestwyłączone

• Podłączładowarkędostacjidokującej,potemdogniazdkasieciowego.Wyświetlacz

cyfrowywskazuje,żeurządzeniejestładowane

• Maszynkiniemożnaprzeładowaćprądem.Jednakże,jeśliproduktniebędzieużywany

przezdłuższyokresczasu(2-3miesiące),należyodłączyćgoodsieciiprzechowywać.

POLSKI

88

• Przedponownymużyciemmaszynkętrzebawpełninaładować.

• Dlazachowaniażywotnościbaterii,raznasześćmiesięcynależyjecałkiemrozładowaći

następnieładowaćprzez14-16godzin.

C ŁADOWANIE ZE STANDARDOWEGO GNIAZDKA ELEKTRYCZNEGO

• Upewnijsię,żeurządzeniejestwyłączone

• Podłączładowarkędostacjidokującej,potemdogniazdkasieciowego.

• Wyświetlaczcyfrowywskazuje,żeurządzeniejestładowane.

• Pełnenaładowaniewymaga90minut

, USB

• PołączprzewódUSBzportemUSBźródłamocy(komputerlubładowarka).

• PrzyłączprzewódUSBdourządzenia.

• Nieużywajmaszynki,gdyjestpodłączonadoportuUSB.Akumulatorkimaszynkisię

rozładowują,zamiastsięładować

, NAZASILANIUSIECIOWYM

• Podłączładowarkędostacjidokującej,potemdogniazdkasieciowego.

• Wyświetlaczcyfrowywskazuje,żeurządzeniejestładowane.

• Urządzeniepracujewtrybieprzewodowymtylkowtedy,gdyjestpodłączonedosieci

poprzezładowarkęRemington.PodłączeniedoUSBtylkoładujeurządzenie.

A OSTROŻNIE

• Częsteużywaniewyłącznienazasilaniusieciowymskracażyciebaterii.

A OSTRZEŻENIE

• Niewolnoużywaćurządzeniawtrybieprzewodowym,gdyjestpodłączonedo

komputerapoprzezportUSB.

, UŻYCIE BEZPRZEWODOWE

• Gdyurządzeniejestwłączoneiwpełninaładowane,możnajeużywaćbezkablado40

minut.

F JAK STOSOWAĆ

,UŻYWANIECZUJNIKADOTYKOWEGO

, REGULACJADŁUGOŚCISTRZYŻENIA

• Najpierwwybierzodpowiedniąnasadkędostrzyżeniaspośród:nasadkigrzebieniowej

dokrótkichwłosówlubnasadkigrzebieniowejdodługichwłosówlubnasadkido

zarostu.

• Grzebieńdozarostu(1,5mm,#0),nasadkagrzebieniowadokrótkichwłosów(3-23mm,

#1-8),nasadkagrzebieniowadodługichwłosów(22-42mm,#7-14).

• Jeżeliwybierzeszgrzebieńdozarostu,nawyświetlaczupokażesię1,5mmlub#0inie

jest potrzebna regulacja mechanizmu.

• Podczasstrzyżeniaznasadkągrzebieniowądokrótkichlubdługichwłosówwymaganą

długośćcięciamożnadostosowaćprzyciskamidotykowymi,wykonującponiższe

czynności.

POLSKI

89

• Przypomocyprzycisku(A)możnaregulowaćdługośćcięciazzałożonąnasadkądo

długichwłosów.Długośćmożnazwiększyćlubzmniejszyćskokowoco0,5mm.Upewnij

siętakże,żeprzyciskblokadyustawieńjestwpozycjiotwartej.

• Podczasstrzyżeniaznasadkądokrótkichwłosówsąmożliwedwaustawieniagrzebienia,

ustawienieBzwiększalubzmniejszadługośćcięciaskokowoco0,5mm,natomiast

ustawienieCdostosowujedługośćskokowoco0,1mm

Uwaga: Jeślipozałożeniugrzebieniaprzeświecaprzezgrzebieńczerwoneświatło,

znaczyto,żeprzełącznikwyborugrzebieniajestniewłaściwieustawiony.

• Naciśnięcieiprzytrzymaniestrzałkidogóryzwiększadługość,dodołu-zmniejsza

długość,Grzebieńreagujenakażdeustawieniewynikająceznaciśnięciastrzałki,ana

wyświetlaczupojawiasięcyfrawskazującaustawienie.

• Wybierzpotrzebnypoziomprędkosci,naciskającprzyciskTriBoostzblokadąwpozycji

otwartej;widocznajestotwartakłódka.Wyświetlisiępoziompredkości.

• Pouzyskaniużądanejdługościiprędkości,zablokujustawienia.Nawyświetlaczupokażą

się:zamkniętakłódka,aktualneustawieniedługości,poziomprędkości.Terazmożna

strzycmaszynką.

• Uwaga: Długośćiprędkośćmogąbyćregulowanewkażdejchwilizblokadąw

położeniuotwartym.Takaregulacjawymagawyłączeniasilnika,czylinaciśnięcia

przyciskuOn/O.Abyponownieuruchomićsilnik,trzebajeszczeraznacisnąćprzycisk

On/O.

• Naciśnijiprzytrzymajikonkęakumulatorka,nawyświetlaczupokażesiępozostałyczas

wminutach.Tafunkcjadziaławurządzeniuzablokowanym.

, ZMIANAJEDNOSTEKDŁUGOŚCI(mm,#)

 PrzytrzymajprzyciskwłączaniaOn/Oprzez3sekundy,wyświetlaczpokażejednostkę

miary(mmlub#),zwolnijprzycisk.Zostaniezapamiętaneostatnieustawienie.Uwaga:

PrzytrzymanieprzyciskuwłączanieOn/Oprzez8sekundresetujesystem.

A OSTROŻNIE

• Gdytylkonawyświetlaczujednostkazmienisięzmmnastopnie#,należyodrazu

zwolnićprzycisk,wprzeciwnymraziemożedojśćdoniezamierzonegorestartu.

• UWAGA:Ustawieniedługościstrzyżeniawymagawcześniejszegozałożenianakładki

grzebieniowej.Dlauzyskania0,4mm,grzebieńtrzebazdjąć.

, BLOKADA

• Poustawieniunażądanądługośćiprędkośćsilnika,zablokujurządzenieprzesuwając

przełącznikwpozycjęblokady.

• Urządzenieniebędziecięłojeśliprzełącznikblokadyjestwpozycjiodblokowanej.

, Przed strzyżeniem

• Sprawdźmaszynkę,czyniemananiejwłosówalbobrudu.

• Posadźosobędostrzyżeniawtakisposób,abyjejgłowaznajdowałasięnapoziomie

twoich oczu.

• Przedstrzyżeniemwłosypowinnybyćuczesaneisuche.

, Mocowanie grzebienia

• Trzymajgrzebieńzębamidogóry

• Wprowadźszynygrzebieniawotworywgłowicymaszynki.Następnienaciśnijgrzebień,

ażwejdziewramięregulujące.

POLSKI

90

,ZDEJMOWANIENASADKIGRZEBIENIOWEJ

• Trzymającmaszynkęostrzamizewnątrz,zdecydowaniepopchnijgrzebieńwgóręiod

ostrzy.

A OSTROŻNIE

• Jeślipozałożeniugrzebieniaprzeświecaprzezgrzebieńczerwoneświatło,znaczyto,

żeprzełącznikwyborugrzebieniajestniewłaściwieustawiony.

• Trzebazwrócićuwagęnadobórodpowiedniegogrzebieniaiwłaściweustawienie

przełącznikagrzebieni.

F INSTRUKCJA STRZYŻENIA WŁOSÓW

, Abyuzyskaćefektrównegostrzyżenia,nasadkagrzebieniowa/ostrzamuszą

przechodzićpowłosach.Niewykonywaćtegozbytszybko.Jeśliużywaszmaszynkido

strzyżeniaporazpierwszy,zacznijodnajdłuższegogrzebienia

KROK 1 - Kark

• Ustawgrzebieńna3mmalbo6mm

• Trzymajmaszynkęostrzamiskierowanymidogóry.Rozpocznijodśrodkagłowyu

podstawy szyi.

• Powoliprzesuwajmaszynkędogóryinazewnątrzprzezwłosy,każdorazowo

przycinającjetylkotrochę.

KROK 2 - Tył głowy

• Użyj12mmlub18mmgrzebieniaprowadzącegodościnaniawłosównatyległowy.

KROK 3 - Bok głowy

• Ustawgrzebieńna3mmalbo6mmdotrymowaniabaków.Następniewymieńna

grzebień9mmdościnaniawłosównaczubkugłowy.

KROK 4 - Czubek głowy

• Zastosujnasadkęgrzebieniowąwiększejdługości,ustawna24mmalbo27mm,zetnij

włosynaczubkugłowyprowadzącmaszynkęwkierunkuprzeciwnymporostowi

włosów.

• Dlawłosówdłuższychzastosujnasadkęgrzebieniowąwiększejdługości(22–42mm)i

uzyskaszpożądanyefekt.

• Zawszestrzyżodtyługłowy.

KROK 5 - Wykończenie

• Użyjmaszynkibeznasadkigrzebieniowejdowygoleniawłosówunasadykarkuiz

bokugłowy.

• Abyuzyskaćprostąliniębaków,odwróćmaszynkę.Ułóżodwróconąmaszynkępod

kątemprostym,lekkoprzyłóżostrzadoskóryistrzyżdodołu.

, CIĘCIESTOŻKOWE,“PŁASKAGÓRA”&KRÓTKIEFRYZURY

• Rozpoczynającodzamocowanegonajdłuższegogrzebienia(22-42mm),ścinajodszyi

dokoronywłosów.Zgrzebieniemprowadzonympłaskopogłowiepowoliprzesuwaj

maszynkępowłosach.

• Postępujtaksamonabokachgłowy,oddołudogórygłowy,jaknaobrazku.

Następnie,skracajpodwłosiwyrównajnabokach.

POLSKI

91

• Dopłaskiegowyglądu"attop",włosynaczubkugłowytrzebaściąćnadpłaskim

grzebieniem.

• Dowycieniowaniawłosówużyjmniejszegogrzebieniaprowadzącmaszynkędolinii

karku.

C DBAJ O MASZYNKĘ DO STRZYŻENIA

• Maszynkadostrzyżeniamaostrzapowlekanetytanem,któresątrwalenasmarowane.

• Abyzapewnićdługotrwałedziałaniemaszynki,należyregularnieczyścićostrzaikorpus.

• Niepozostawiajostrzymaszynkibeznałożonejnakładkigrzebieniowej.

E PO KAŻDORAZOWYM UŻYCIU

• Upewnijsię,żegolarkajestwyłączonaiodłączonaodgniazdkazasilania.

• Zdejmijnakładkęgrzebieniowąibloktnący

• Ostrożniewyczyśćszczoteczkąpozostałewłosy/spłuczciepłąwodązgrzebieniado

trymowaniaiostrzatrymera.Niezanurzajwwodzieblokutnącegomaszynki.

F INSTRUKCJA RESETOWANIA

• Wnormalnychwarunkachsystemniemusibyćresetowany.Jeślitrymerzachowujesięw

nietypowysposób,np.występujejegonadmiernieniskalubwysokaczułośćlub

zakłóceniawskutekrozładowańelektrostatycznych,szybkozmiennychrozładowań

przejściowychwsieciniskiegonapięcia,systemmożnazresetować•

PrzytrzymajprzyciskwłączaniaOn/Oprzez8sekund.

• Systempokaże88,8mm,naładowanyakumulatorinajwyższąwysokość.

• Zadbaj,żebywpobliżuprzyciskówdotykowychniebyłożadnychprzedmiotów,nie

dotykajrękamianipalcami.

• Naciśnijjedenrazprzyciskwłączania.

• Grzebieńwsuniesiędonajniższegopoziomu,nawyświetlaczupokażąsięaktualnystan

naładowaniaakumulatora,statusblokadyipierwszypoziomwysunięcia.

• Pozostawmaszynkęprzezchwilę,ażzgaśniewyświetlacz.

• Terazurządzeniejestgotowedoużycia,włączjeiwyregulujustawienia.

A OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE CZYSZCZENIA

• Czyścisiętylkonakładkęgrzebieniowąiostrzetrymera,zdejmowaneztrymera.

• Czyszczeniepowinnobyćwykonanezapomocąmiękkiejszczoteczki,takiejjak

szczoteczka dostarczona z produktem.

• Trymerasięniemyje.Niespłukujwodą.

• Doczyszczeniaurządzenianiewolnoużywaćostrychlubżrącychśrodków

czyszczących.

POLSKI

92

F BEZPIECZEŃSTWO

OSTRZEŻENIE – ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO POPARZENIA, PORAŻENIAPRĄDEM, POŻARU

LUB INNYCH OBRAŻEŃ:

• Niepozostawiaćwłączonegourządzeniabeznadzoru.

• Urządzeniezawszemusibyćsuche.

• Niekłaśćurządzeniaprzypowierzchniachłatwopalnych.

• Nigdynieużywajuszkodzonegourządzenialubjeślizaczęłowadliwiedziałać.

• Jeżeliprzewódzasilającyulegnieuszkodzeniu,powinienbyćwymienionyprzez

specjalistycznyzakładnaprawczywceluuniknięciazagrożenia.

• Nieskręcać,zaginaćkabla,aniowijaćgowokółurządzenia.

• Produktnależyużywaćiprzechowywaćwtemperaturze15-35°C.

• Nieużywajinnychakcesoriówniżtedostarczonezurządzeniem.

• Urządzenie,łączniezprzewodem,niemożebyćobsługiwane,służyćdozabawy,

czyszczonelubnaprawianeprzezdzieciponiżejósmegorokużyciaipowinnobyć

przechowywanepozaichzasięgiem.

Niniejszysprzętniejestprzeznaczonydoużytkowaniaprzezosoby(wtymdzieci)o

ograniczonejzdolnościzycznej,czuciowejlubpsychicznej,lubosobyniemające

doświadczenialubznajomościsprzętu,chybażeodbywasiętopodnadzoremlub

zgodniezinstrukcjąużytkowaniasprzętu,przekazanejprzezosobyodpowiadającezaich

bezpieczeństwo.Należyzwracaćuwagęnadzieci,abyniebawiłysięsprzętem.

• Ostrzeżenie–nienależykorzystaćzurządzeniawpobliżuwanny,prysznica,umywalki

bądźinnychzbiornikówzawierającychwodęlubinnepłyny.Gdyurządzeniejest

używanewłazience,poużyciuwyjąćwtyczkęzgniazdka,gdyż

bliskośćwodystanowizagrożenienawetwtedy,kiedyurządznie

jestwyłączone

• Abyuniknąćskaleczenia,groomerpowinienbyćwłączony

zanimzacznieszusuwaćwłoskiwnosielubwuchu.

H OCHRONA ŚRODOWISKA

Zużyteurządzenieoddajdoodpowiedniegopunktuskładowania,gdyżznajdującesięw

urządzeniuniebezpieczneskładnikielektryczneielektronicznemogą

byćzagrożeniemdlaśrodowiska.Niewyrzucajwrazzodpadami

komunalnymi.Więcejinformacjinatematproduktówlubinformacje

na temat recyklingu

www.remingoton-europe.com

POLSKI

93

E WYJMOWANIE AKUMULATORKÓW

Przedzłomowaniemurządzeniatrzebazniegowyjąćakumulatorki.

Podczaswyjmowaniaakumulatorkówurządzeniemusibyćodłączoneodsieci.

Wyłącztrymerzgniazdkaelektrycznego,abyzapobiecporażeniuprądem.

Przypomocypłaskiegośrubokrętu

podważgórnąobudowęurządzenia.Pokażąsięakumulatorki.

Utnijnożycamidrutyprowadzącedoakumulatorków.

Wyjmijakumulatorkizurządzenia.Przekażdowłaściwegopunktuodbiorusprzętu

elektrycznego

E SERWIS I GWARANCJA

Niniejszyproduktzostałsprawdzonyijestwolnyodwad.

Produktjestobjętygwarancjąobejmującąwszelkiewadymateriałoweiprodukcyjne.Okres

obowiązywaniagwarancjirozpoczynasięoddatyzakupudokonanegoprzeznabywcę.

Wokresieobowiązywaniagwarancjiwszelkiewadyurządzeniazostanąusunięte

bezpłatnie,produktlubwadliwaczęśćzostanąnaprawionelubwymienionenawolneod

wad, pod warunkiem okazania dowodu zakupu.

Niestanowitojednakpodstawydowydłużeniaokresugwarancyjnego.

Abyskorzystaćzgwarancjiwystarczyskontaktowaćsiętelefoniczniezlokalnympunktem

serwisowym.

Opróczniniejszejgwarancjinabywcyprzysługujązwykłeprawaustawowe.

Gwarancjaobowiązujewewszystkichkrajach,wktórychproduktzostałzakupionyu

autoryzowanego dystrybutora naszej rmy.

Niniejszagwarancjanieobejmujeprzypadkowychuszkodzeńproduktu,uszkodzeń

wynikającychznieprawidłowegoużytkowanialubmodykacjiproduktu,lubużytkowania

niezgodnegozinstrukcjąobsługii/lubwskazówkamibezpieczeństwa.

Gwarancjatraciważnośćwprzypadkudemontażuinaprawdokonywanychprzezosoby

nieuprawione.

Wkontakcietelefonicznymzpunktemserwisowymprosimyopodanienumerumodelu

urządzenia,beztegoniebędziemywstaniepomóc.

Numerznajdujesięnatabliczceznamionowejnaurządzeniu.

POLSKI

Strona jest ładowana ...

Remington HC5950 Instrukcja obsługi

Remington HC5950 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty