Philips DCM2025/12 Instrukcja obsługi

Marka: Philips

Model: DCM2025/12

Kategoria: Gry wideo

Typ: Instrukcja obsługi

www.philips.com/welcome

Always there to help you

Brugervejledning 85

Instrukcja obsługi 107

Käyttöopas 127

Εγχειρίδιο χρήσης 153

Příručka pro uživatele 3

Felhasználói kézikönyv 23

Príručka užívateľa 43

Руководство пользователя 63

DCM2025

Question?

Contact

Philips

DCM2025_12_UM_Book2_V1.0.indb 1 6/1/2012 5:15:22 PM

Polski

Spis treści

1 Ważne 64

Bezpieczeństwo 64

Uwaga 65

2 Mikrowieża 67

Wstęp 67

Zawartośćopakowania 68

Opisurządzenia 69

Opispilotazdalnegosterowania 70

3 Czynności wstępne 72

Podłączaniegłośników 72

PodłączanieantenyFM 72

Podłączaniezasilania 72

Przygotowaniepilota 73

Włączanie 73

Ustawianiezegara 73

Prezentacjafunkcjizestawu 74

Automatycznezapisywaniestacji

radiowych 74

4 Odtwarzanie 74

Podstawoweopcjeodtwarzania 74

Odtwarzaniezpłyty 75

OdtwarzaniezurządzeniaUSB 75

Regulacjadźwięku 75

5 Odtwarzanie z urządzenia iPod/

iPhone/iPad 76

ZgodneurządzenieiPod/iPhone/iPad 76

DokowanieurządzeniaiPod/iPhone/iPad 76

ŁadowanieurządzeniaiPod/iPhone/iPad 77

SłuchaniemuzykizurządzeniaiPod/

iPhone/iPad 77

WyjmowanieurządzeniaiPod/iPhone/

iPad 77

6 Słuchanie radia FM 78

WyszukiwaniestacjiradiowychFM 78

Automatyczneprogramowaniestacji

radiowych 78

Ręczneprogramowaniestacjiradiowych 78

Dostrajaniedozaprogramowanej

stacjiradiowej 78

WyświetlanieinformacjiRDS 79

7 Inne funkcje 79

Ustawianiefunkcjialarmu 79

Ustawianiewyłącznikaczasowego 80

Odtwarzaniedźwiękuzzewnętrznego

urządzeniaaudio 80

Korzystaniezesłuchawek 80

8 Informacje o produkcie 81

Danetechniczne 81

Informacjeoodtwarzaniuurządzenia

USB 82

ObsługiwaneformatypłytMP3 82

9 Rozwiązywanie problemów 83

DCM2025_12_UM_Book2_V1.0.indb 63 6/1/2012 5:16:00 PM

64 PL

1 Ważne

Bezpieczeństwo

Poznaj symbole bezpieczeństwa

„Błyskawica”wskazujenanieizolowanymateriał

wurządzeniu,którymożespowodować

porażenieprądemelektrycznym.Wcelu

zapewnieniabezpieczeństwawszystkich

domownikówprosimyoniezdejmowanie

osłonyproduktu.

Wykrzyknikzwracauwagęnafunkcjew

przypadkuktórychnależydokładnieprzeczytać

dołączonądokumentacjęwceluuniknięcia

problemówzwiązanychzobsługąikonserwacją.

OSTRZEŻENIE:Wceluzmniejszeniaryzyka

pożarulubporażeniaprądemelektrycznymnie

należynarażaćurządzenianadeszczlubwilgoć.

Nienależystawiaćnaurządzeniuprzedmiotów

wypełnionychciecząnp.wazonów.

UWAGA:Abyuniknąćryzykaporażenia

prądem,należyszerszystykwtyczkidopasować

doszerszegootworuiwłożyćgodokońca.

Ważne informacje dotyczące

bezpieczeństwa

• Rozważwszystkieostrzeżenia.

• Postępujzgodniezewszystkimi

instrukcjami.

•

Niekorzystajzurządzeniawpobliżuwody.

• Czyśćurządzeniesuchąściereczką.

• Nieblokujżadnychotworów

wentylacyjnych.Instalujurządzeniezgodnie

zinstrukcjamiproducenta.

• Nieinstalujurządzeniawpobliżużadnych

źródełciepła,takichjakkaloryfery,wloty

ciepłegopowietrza,kuchenkiiinne

urządzenia(wtymwzmacniacze),które

wytwarzająciepło.

• Zabezpieczprzewódzasilającywtaki

sposób,abyniemógłbyćdeptanyani

uciskany,zwłaszczaprzywtykach,gniazdach

orazwmiejscach,wktórychprzewód

wychodzizurządzenia.

• Korzystajwyłączniezdodatkóworaz

akcesoriówwskazanychprzezproducenta.

• Odłączajurządzenieodźródłazasilania

podczasburzyigdyniejestużywaneprzez

dłuższyczas.

• Naprawęurządzenianależyzlecić

wykwalikowanymserwisantom.

Naprawajestkoniecznawnastępujących

przypadkach:uszkodzenieelementu

urządzenia,np.przewoduzasilającegobądź

wtyczki;wylanienaurządzeniepłynulub

upuszczenienaniegojakiegośprzedmiotu;

narażenieurządzenianadziałaniedeszczu

lubwilgoci;niepoprawnedziałanie

urządzenialubjegoupuszczenie.

• OSTRZEŻENIEdotyczącekorzystaniaz

baterii.Abyzapobiecwyciekowielektrolitu

zbaterii,którymożedoprowadzićdo

obrażeńciała,uszkodzeniamienialub

uszkodzeniaurządzenia:

• Wkładajbateriewprawidłowy

sposób,zgodniezeznakami+i-

umieszczonyminaurządzeniu.

• Nienależyużywaćróżnychbaterii

(starychznowymi,zwykłychz

alkalicznymiitp.).

• Wyjmujbaterie,jeśliniekorzystaszz

zestawuprzezdługiczas.

• Baterieiakumulatorynależy

zabezpieczyćprzedwysokimi

temperaturami(światłemsłonecznym,

ogniemitp.).

DCM2025_12_UM_Book2_V1.0.indb 64 6/1/2012 5:16:01 PM

Polski

• Nienarażajurządzenianakontaktzkapiącą

lubpryskającąwodą.

• Niewolnostawiaćnaurządzeniu

potencjalnieniebezpiecznychprzedmiotów

(np.naczyńwypełnionychpłynamiczy

płonącychświec).

• Jeśliurządzeniejestpodłączonedo

gniazdkazapomocąprzewoduzasilającego

lubłącznika,ichwtykimusząbyćłatwo

dostępne.

Ostrzeżenie

• Niezdejmujobudowytegourządzenia.

• Niesmarujżadnejczęściurządzenia.

• Nigdyniestawiajurządzenianainnymurządzeniu

elektronicznym.

• Nigdyniewystawiajurządzenianadziałaniepromieni

słonecznych,źródełotwartegoognialubciepła.

• Upewnijsię,żezawszemaszłatwydostępdoprzewodu

zasilającego,wtyczkilubzasilaczawceluodłączenia

urządzeniaodźródłazasilania.

Ochrona słuchu

Głośność dźwięku podczas słuchania powinna

być umiarkowana.

•

Korzystaniezesłuchawekprzydużej

głośnościmożespowodowaćuszkodzenie

słuchu.Tenproduktmożegenerować

dźwiękonatężeniugrożącymutratąsłuchu

użytkownikowizezdrowymsłuchem,

nawetprzyużytkowaniutrwającymnie

dłużejniżminutę.Wyższenatężenie

dźwiękujestprzeznaczonedlaosóbz

częściowouszkodzonymsłuchem.

• Głośnośćdźwiękumożebyćmyląca.

Zczasemsłuchdostosowujesiędo

wyższejgłośnościdźwięku,uznawanejza

odpowiednią.Dlategoprzydługotrwałym

słuchaniudźwiękuto,cobrzmi„normalnie”

wrzeczywistościmożebrzmiećgłośno

istanowićzagrożeniedlasłuchu.Aby

temuzapobiec,należyustawiaćgłośność

nabezpiecznympoziomie,zanimsłuch

dostosujesiędozbytwysokiegopoziomu.

Ustawianie bezpiecznego poziomu głośności:

•

Ustawgłośnośćnaniskimpoziomie.

• Stopniowozwiększajgłośność,ażdźwięk

będzieczysty,dobrzesłyszalnyibez

zakłóceń.

Nie słuchaj zbyt długo:

•

Długotrwałesłuchaniedźwięku,nawetna

„bezpiecznym”poziomie,równieżmoże

powodowaćutratęsłuchu.

• Korzystajzurządzeniawsposób

umiarkowanyorazróbodpowiednie

przerwy.

Podczas korzystania ze słuchawek stosuj się

do poniższych zaleceń.

•

Niesłuchajzbytgłośnoizbytdługo.

• Zachowajostrożnośćprzyzmianie

głośnościdźwiękuzewzględuna

dostosowywaniesięsłuchu.

• Niezwiększajgłośnościdotakiego

poziomu,przyktórymniesłychać

otoczenia.

•

Wpotencjalnieniebezpiecznychsytuacjach

używajsłuchawekzrozwagąlubprzestań

ichużywaćnajakiśczas.Nieużywaj

słuchawekpodczasprowadzeniapojazdu

silnikowego,jazdynarowerze,deskorolce

itp.,gdyżmożetospowodowaćzagrożenie

dlaruchuulicznego,aponadtojestto

niedozwolonenawieluobszarach.

Uwaga

NiniejszyproduktjestzgodnyzprzepisamiUnii

Europejskiejdotyczącymizakłóceńradiowych.

Niniejszyproduktjestzgodnyzwymaganiami

następującychdyrektyworazwytycznych:

2004/108/WEi2006/95/WE.

Wszelkiezmianylubmodykacjetego

urządzenia,któreniezostanąwyraźnie

zatwierdzoneprzezrmęPhilipsConsumer

DCM2025_12_UM_Book2_V1.0.indb 65 6/1/2012 5:16:01 PM

66 PL

Lifestyle,mogąunieważnićpozwolenienajego

obsługę.

Tourządzeniezostałozaprojektowane

iwykonanezmateriałóworazkomponentów

wysokiejjakości,którenadająsiędoponownego

wykorzystania.

Jeśliproduktzostałopatrzonysymbolem

przekreślonegopojemnikanaodpady,oznacza

to,iżpodlegaonpostanowieniomDyrektywy

Europejskiej2002/96/WE.

Informacjenatematwydzielonychpunktów

składowaniazużytychproduktówelektrycznych

ielektronicznychmożnauzyskaćwmiejscu

zamieszkania.

Prosimypostępowaćzgodniezwytycznymi

miejscowychwładziniewyrzucaćtego

typuurządzeńwrazzinnymiodpadami

pochodzącymizgospodarstwadomowego.

Ścisłeprzestrzeganiewytycznychwtymzakresie

pomagachronićśrodowiskonaturalneoraz

ludzkiezdrowie.

Produktzawierabaterieopisanewtreści

dyrektywy2006/66/WE,którychnie

możnazutylizowaćzpozostałymiodpadami

domowymi.Zalecamyzapoznaniesięzlokalnymi

przepisamidotyczącymiselektywnejzbiórki

akumulatorów,ponieważichodpowiednia

utylizacjaprzyczyniasiędozapobiegania

negatywnymskutkomdlaśrodowiskaizdrowia

ludzkiego.

Ochrona środowiska

Producentdołożyłwszelkichstarań,aby

wyeliminowaćzbędneśrodkipakunkowe.

Użyteśrodkipakunkowemożnazgrubsza

podzielićnatrzygrupy:tektura(karton),pianka

polistyrenowa(boczneelementyochronne)i

polietylen(workifoliowe,foliaochronna).

Urządzeniezbudowanozmateriałów,

któremogązostaćpoddaneutylizacji

orazponownemuwykorzystaniuprzez

wyspecjalizowaneprzedsiębiorstwa.Prosimy

zapoznaćsięzobowiązującymiwPolsce

przepisamidotyczącymiutylizacjimateriałów

pakunkowych,rozładowanychbateriioraz

zużytychurządzeńelektronicznych.

Wykonywanienieautoryzowanych

kopiimateriałówzabezpieczonych

przedkopiowaniem,wtymprogramów

komputerowych,plików,audycjiinagrań

dźwiękowych,możestanowićnaruszeniepraw

autorskichbędąceprzestępstwem.Nienależy

używaćniniejszegourządzeniadotakichcelów.

„MadeforiPod”,„MadeforiPhone”oraz

„MadeforiPad”oznaczają,żedaneakcesorium

elektronicznezostałozaprojektowanedo

podłączaniaodpowiedniodoodtwarzaczaiPod,

telefonuiPhoneluburządzeniaiPadorazżema

onocertykatodproducentapotwierdzający

spełnianiestandardówrmyApple.FirmaApple

nieodpowiadazadziałanietegourządzenialub

jegozgodnośćzwymogamidot.bezpieczeństwa

izinnymiprzepisami.Należypamiętać,że

używanietegoakcesoriumzodtwarzaczem

iPod,telefonemiPhoneluburządzeniemiPad

możemiećwpływnapoprawnedziałanie

bezprzewodowe.

DCM2025_12_UM_Book2_V1.0.indb 66 6/1/2012 5:16:02 PM

Polski

iPodiiPhonesąznakamitowarowymi

rmyAppleInc.,zastrzeżonymiwStanach

Zjednoczonych.iinnychkrajach.iPadjest

znakiemhandlowymrmyAppleInc.

Urządzenie zawiera następującą etykietę:

Uwaga

• Tabliczkaznamionowaznajdujesięnaspodzie

urządzenia.

2 Mikrowieża

Gratulujemyzakupuiwitamywśródklientów

rmyPhilips!Abywpełniskorzystaćzobsługi

świadczonejprzezrmęPhilips,należy

zarejestrowaćzakupionyproduktnastronie

www.philips.com/welcome.

Wstęp

Z tym zestawem można:

•

cieszyćsiędźwiękiemzpłytaudio,

urządzeńUSB,odtwarzaczyiPod,

telefonówiPhone,urządzeńiPadiinnych

urządzeńzewnętrznych

• słuchaćstacjiradiowychFM

Dzięki poniższym efektom dźwiękowym

można wzbogacić brzmienie:

•

Cyfrowakorekcjadźwięku(DSC)

• Dynamicznewzmocnieniebasów(DBB)

Zestaw obsługuje następujące formaty:

DCM2025_12_UM_Book2_V1.0.indb 67 6/1/2012 5:16:03 PM

68 PL

Zawartość opakowania

Pootwarciuopakowanianależysprawdzićjego

zawartość:

•

Jednostkacentralna

• Pilotzdalnegosterowania

• Głośniki(×2)

• AntenaFM

• GumowapodkładkadourządzeniaPad2

• Instrukcjaobsługi

• Skróconainstrukcjaobsługi

DCM2025_12_UM_Book2_V1.0.indb 68 6/1/2012 5:16:03 PM

Polski

Opis urządzenia

a Podstawka dokująca do urządzenia iPod/

iPhone/iPad

b Kieszeń na płytę

•

Miejscedowłożeniapłyty.

• GniazdoUSB.

d MP3 LINK

•

Podłączaniezewnętrznegourządzenia

audio.

• Gniazdosłuchawek.

• Włączanieurządzenia.

• Przełączaniewtrybgotowościlubtryb

gotowościEcoPower.

ijk

g Czujnik podczerwieni

•

Odbiórsygnałówwysyłanychzpilota

(pilotazawszenależykierowaćw

stronęczujnikapodczerwieni).

h SOURCE

•

Wybórźródła.

i /

• Przechodzeniedopoprzedniejlub

następnejścieżki.

• Wyszukiwaniewutworzelubnapłycie.

• Nastawstacjęradiową.

• Rozpoczynanielubwstrzymywanie

odtwarzania.

• Zatrzymywanieodtwarzania.

• Usuwanieprogramu.

DCM2025_12_UM_Book2_V1.0.indb 69 6/1/2012 5:16:05 PM

70 PL

l - PRESET/ALBUM+

•

Przechodzeniedopoprzedniegolub

następnegoalbumu.

• Wybórzaprogramowanejstacji

radiowej.

•

Poruszaniesiępomenuurządzenia

iPod/iPhone/iPad.

m Panel wyświetlacza

•

Wyświetlaniebieżącegostanu.

• Otwieranielubzamykanieszuadyna

płytę.

o VOLUME

•

Ustawianiegłośności.

• Ustawianiegodziny.

Opis pilota zdalnego

sterowania

• Włączanieurządzenia.

• Przełączaniewtrybgotowościlubtryb

gotowościEcoPower.

• Wyciszaniegłośności.

PRESET/ALBUM

PROG/

CLOCK SET

SLEEP/

TIMER

DSCDBB

VOL

REPEAT/

SHUFFLE

456

789

DOCK

DISPLAY

RDS

USB

LINK

DCM2025_12_UM_Book2_V1.0.indb 70 6/1/2012 5:16:06 PM

Polski

c płyta CD

•

WybórpłytyCDjakoźródła.

d /

• Przechodzeniedopoprzedniejlub

następnejścieżki.

• Wyszukiwaniewutworzelubnapłycie.

• Dostrajaniestacjiradiowej.

e USB/ MP3 LINK

f RDS/DISPLAY

•

WybranestacjeradioweFM:

wyświetlanieinformacjiRDS.

• SynchronizacjazegarazestacjąRDS.

• Wyświetlanieinformacjiodtwarzania.

• Rozpoczynanielubwstrzymywanie

odtwarzania.

h VOL +/-

•

Ustawianiegłośności

i Klawiatura numeryczna

•

Bezpośredniwybórutworu.

j PROG/CLOCK SET

•

Programowanieutworów.

• Programowaniestacjiradiowych

• Ustawianiezegara.

k SLEEP/TIMER

•

Ustawianiewyłącznikaczasowego.

• Ustawianiefunkcjialarmu.

l DSC

•

Wybórustawieńefektudźwiękowego.

m DBB

•

Włączanielubwyłączaniewzmocnienia

tonówniskich.

n REPEAT/SHUFFLE

•

Odtwarzanielosoweutworów

• Wybórtrybupowtarzaniaodtwarzania.

o /MENU

•

Zatrzymywanieodtwarzania.

• Usuwanieprogramu.

• DostępdomenuurządzeniaiPod/

iPhone/iPad.

p DOCK

•

Wybórpodstawkidokującejjako

źródłaurządzeńiPod/iPhone/iPad.

q OK

•

Zatwierdzaniewyboru.

• Wybórsygnałustereo-lub

monofonicznegodlazakresuFM.

r PRESET/ALBUM /

• Przechodzeniedopoprzedniegolub

następnegoalbumu.

• Wybórzaprogramowanejstacji

radiowej

•

Poruszaniesiępomenuurządzenia

iPod/iPhone/iPad.

s FM

•

WybórradiaFMjakoźródła.

DCM2025_12_UM_Book2_V1.0.indb 71 6/1/2012 5:16:06 PM

72 PL

3 Czynności

wstępne

Przestroga

• Obsługaurządzeniawsposóbniezgodnyzinstrukcją

obsługigrozinarażeniemużytkownikanadziałanie

niebezpiecznegopromieniowanialaserowego.

Instrukcjeztegorozdziałuzawszewykonujw

podanejtukolejności.

WprzypadkukontaktuzrmąPhilipsnależy

podaćnumermodeluinumerseryjny

urządzenia.Numermodeluinumerseryjny

możnaznaleźćnaspodzieurządzenia.Zapisz

numerytutaj:

Nrmodelu__________________________

Nrseryjny___________________________

Podłączanie głośników

Uwaga

• Abyuzyskaćoptymalneefektydźwiękowe,skorzystajze

wszystkichgłośnikówwchodzącychwskładzestawu.

• Podłączajtylkogłośnikioimpedancjitakiejsamejlub

wyższejniżimpedancjagłośnikówwchodzącychwskład

zestawu.Szczegółoweinformacjemożnaznaleźćw

rozdzialeDanetechnicznewtejinstrukcjiobsługi.

1 Włóżprzewodygłośnikowedogniazd

wejściowychgłośnikówznajdującychsięz

tyłuzestawu.

Podłączanie anteny FM

Wskazówka

• Abyuzyskaćoptymalnyodbiór,rozłóżantenęidostosuj

jejpołożenie.

• PodłączeniedogniazdaFM AERIALzewnętrznejanteny

FMzapewnilepszyodbiórsygnałustereofonicznego.

• Urządzenienieobsługujeodbiorufalśrednich(MW).

1 PodłączantenęFM(dołączonadozestawu)

dogniazdaFM AERIALjednostkicentralnej.

Podłączanie zasilania

Przestroga

• Ryzykouszkodzeniaproduktu!Upewnijsię,żenapięcie

źródłazasilaniajestzgodnezwartościązasilaniapodaną

naspodzielubnatylnejściancezestawu.

• Ryzykoporażeniaprądem!Powyłączeniuzasilania

zawszepamiętajowyjęciuwtyczkizgniazdka.Nigdynie

ciągnijzaprzewód.

• Przedpodłączeniemprzewoduzasilającegoupewnijsię,

żewykonanezostaływszystkiepozostałepołączenia.

DCM2025_12_UM_Book2_V1.0.indb 72 6/1/2012 5:16:07 PM

Polski

1 Podłączprzewódzasilającydogniazdka

elektrycznego.

Przygotowanie pilota

Przestroga

• Niebezpieczeństwowybuchu!Bateriiniewolnonarażać

nadziałanieciepła,promienisłonecznychaniognia.

Bateriinigdynienależywrzucaćdoognia.

Aby włożyć baterie do pilota zdalnego

sterowania:

1 Otwórzkomorębaterii.

2 Włóż2baterieAAAzzachowaniem

wskazanejprawidłowejbiegunowości(+/-).

3 Zamknijkomorębaterii.

Uwaga

• Jeślipilotniebędzieużywanyprzezdłuższyczas,wyjmij

zniegobaterie.

• Nienależywkładaćjednocześniebateriistarychi

nowychlubbateriiróżnychtypów.

• Bateriezawierająsubstancjechemiczne,należyotym

pamiętaćprzyichwyrzucaniu.

Włączanie

1 Naciśnijprzycisk .

» Urządzenieprzełączysięnaostatnio

wybraneźródło.

Przełączanie w tryb gotowości

1 Naciśnijprzycisk naponad3sekundy,

abyprzełączyćzestawwtrybgotowości

EcoPower.

» Podświetleniepaneluwyświetlacza

zostaniewyłączone.

Aby przełączyć urządzenie w tryb gotowości:

1 WtrybiegotowościEcoPowernaciśnij

przycisk naponad3sekundy.

» Napaneluwyświetlaczapojawisię

zegar(jeżelijestustawiony).

Ustawianie zegara

1 Wtrybiegotowościnaciśnijiprzytrzymaj

przyciskPROG/CLOCK SETprzezponad

dwiesekundy,abywłączyćtrybustawiania

zegara.

» Nawyświetlaczuprzesuniesię

komunikat[CLOCK SET](ustawianie

zegara),anastępniezostanie

wyświetlonyformatczasu[24H]i

[12H].

2 Naciśnijprzycisk / ,abywybraćopcję

24Hlub12H,anastępnienaciśnijprzycisk

PROG/CLOCK SET.

» Cyfrygodzinzacznąmigać.

3 Naciśnijprzycisk / ,abyustawić

godzinę,anastępnieponownienaciśnij

przyciskPROG/CLOCK SET.

» Cyfryminutzacznąmigać.

4 Zapomocąprzycisków / ustaw

minuty.

DCM2025_12_UM_Book2_V1.0.indb 73 6/1/2012 5:16:08 PM

74 PL

5 NaciśnijprzyciskPROG/CLOCK SET,aby

zatwierdzićustawieniezegara.

Uwaga

• Abywyjśćztrybuustawianiazegarabezzapisywania

zmian,naciśnijprzycisk

• Jeśliprzez90sekundniezostanienaciśniętyżaden

przycisk,trybustawianiazegarazostanieautomatycznie

zamknięty.

Prezentacja funkcji zestawu

1 Wtrybiegotowościnaciśnijprzycisk aż

dowyświetleniakomunikatu„DEMOON”.

» Funkcjetegozestawuzostaną

wyświetlonejednapodrugiej.

• Abywyłączyćtrybdemonstracyjny,

ponownienaciśnijprzycisk .

Automatyczne zapisywanie

stacji radiowych

Jeśliżadnestacjeradioweniesązapisane,mogą

onezostaćzapisaneautomatycznie.

1 Włączanieurządzenia.

2 NaciśnijprzyciskFM.

» Zostaniewyświetlonykomunikat

[AUTO INSTALL -- PRESS PLAY --

STOP CANCEL]

(naciśnijprzycisk ,

abyrozpocząćinstalacjęautomatyczną,

lubnaciśnijprzycisk ,abyanulować).

3 Naciśnijprzycisk .

» Stacjeradiowenadającewystarczająco

silnysygnałzostanązaprogramowane

automatycznie.

» Pozapisaniuwszystkichdostępnych

stacjiautomatyczniezostaniewybrana

ta,którazostałazapisanajakopierwsza.

4 Odtwarzanie

Podstawowe opcje

odtwarzania

Odtwarzaniemmożnasterować,korzystającz

następującychopcji.

Przycisk Funkcja

/ Wybórutworulubpliku.

Naciśnijiprzytrzymaj,aby

szybkoprzewinąćutwór

doprzodulubdotyłu

podczasodtwarzania,a

następniezwolnij,aby

wznowićodtwarzanie.

Wstrzymanielub

wznowienieodtwarzania.

DISPLAY Wybórinnejinformacjio

odtwarzaniu.

REPEAT/SHUFFLE

Abywybraćtryb

powtórnegoodtwarzania:

[REP](powtórz):

odtwarzaniewielokrotne

bieżącegoutworu.

[REP ALL](powtórz

wszystkie):odtwarzanie

wielokrotnewszystkich

utworów.

[SHUF]

(odtwarzanie

losowe):odtwarzanie

utworówwkolejności

losowej.

Naciśnijkilkakrotnie,aby

powrócićdozwykłego

odtwarzania.

Możnatakżeskorzystaćzprzycisków

numerycznychwcelubezpośredniegowyboru

utworu.

DCM2025_12_UM_Book2_V1.0.indb 74 6/1/2012 5:16:08 PM

Polski

Odtwarzanie z płyty

1 NaciśnijprzyciskCD,abywybraćźródło

CD.

2 NaciśnijprzyciskOPEN/CLOSE.

» Kieszeńnapłytęotworzysię.

3 Umieśćpłytęetykietądogóry,anastępnie

naciśnijprzycisk .

4 Odtwarzanierozpoczniesięautomatycznie.

• Jeślitaksięniestanie,skorzystajz

przycisków / ,abywybraćutwór,a

następnienaciśnijprzycisk .

Odtwarzanie z urządzenia

USB

Upewnijsię,żepamięćurządzeniaUSBzawiera

plikimuzycznewformatachobsługiwanych

przeztourządzenie.

1 WłóżurządzenieUSBdogniazdaUSB.

2 NaciśnijprzyciskUSB,abywybraćźródło

USB.

» Odtwarzanierozpoczniesię

automatycznie.Jeślitaksięniestanie,

naciśnijprzyciskPRESET/ALBUM,aby

wybraćfolder,anastępnienaciśnij

przycisk / ,abywybraćplik.

NaciśnijprzyciskOK,abyrozpocząć

pokazodtwarzanie.

Regulacja dźwięku

Podczasodtwarzaniamożnadostosować

poziomgłośnościzapomocąnastępujących

opcji.

Przycisk Funkcja

VOL

+/-

Zwiększanielubzmniejszanie

poziomugłośności.

Wyciszanielubwłączaniedźwięku.

DBB Włączanielubwyłączanie

wzmocnieniatonówniskich.

JeślifunkcjaDBBjestwłączona,

nawyświetlaczuwidocznejest

oznaczenie[DBB].

DSC

Abywybraćżądanyefektdźwiękowy:

[POP](pop)

[JAZZ](jazz)

[ROCK](rock)

[CLASSIC](klasyka)

[FLAT](płaski)

DCM2025_12_UM_Book2_V1.0.indb 75 6/1/2012 5:16:09 PM

76 PL

5 Odtwarzanie z

urządzenia iPod/

iPhone/iPad

Zestawjestwyposażonywstacjędokującądo

urządzeńiPod/iPhone/iPad.Możeszsłuchać

muzykizzadokowanegozestawuprzezgłośniki

odużejmocy.

Zgodne urządzenie iPod/

iPhone/iPad

Zestawobsługujenastępującemodeleurządzeń

iPod/iPhone/iPad:

Wykonanodla:

• iPodtouch(1,2,3i4generacji)

• iPodclassic

• iPodzodtwarzaczemwideo

• iPodnano(1,2,3,4,5i6generacji)

• iPodzkolorowymwyświetlaczem

• iPodmini

• iPhone4

• iPhone3GS

• iPhone3G

• iPhone

• iPad2

• iPad

Dokowanie urządzenia iPod/

iPhone/iPad

1 Naciśnijklawiszblokady,abyotworzyć

pokrywkępodstawkidokującej.

2 UmieśćurządzenieiPod/iPhone/iPadw

podstawcedokującej.

Instalacja gumowej podkładki

Uwaga

• JeśliurządzenieiPad2niejestwfuterale,do

ustabilizowaniaurządzenianależyużyćgumowej

podkładkidołączonejdozestawu.

1 Otwórzpodstawkędokującąiumieść

gumowąpodkładkęwkomorzedokowania

wsposóbpokazanynailustracji.

2 ZadokujurządzenieiPad2.

DCM2025_12_UM_Book2_V1.0.indb 76 6/1/2012 5:16:09 PM

Polski

Ładowanie urządzenia iPod/

iPhone/iPad

Popodłączeniuzestawudoźródłazasilania

automatycznierozpoczniesięładowanie

zadokowanegourządzeniaiPod/iPhone/iPad.

Uwaga

• OdtwarzaczeiPodzkolorowymwyświetlaczem,

odtwarzaczeiPodclassicorazodtwarzaczeiPodz

funkcjąodtwarzaniawideoniesązgodnezpodstawką

dokującą.

Wskazówka

• WprzypadkuniektórychmodeliodtwarzaczaiPod

możeupłynąćminutazanimzostaniewyświetlony

wskaźnikładowania.

Słuchanie muzyki z urządzenia

iPod/iPhone/iPad

1 NaciśnijprzyciskDOCK,abywybrać

urządzenieiPod/iPhone/iPadjakoźródło.

2 Włączodtwarzaniewybranegoutworuw

zadokowanymurządzeniuiPod/iPhone/iPad.

• Abywstrzymaćlubwznowić

odtwarzanie,naciśnijprzycisk .

•

Abyprzeszukiwaćścieżkipodczas

odtwarzania,naciśnijiprzytrzymaj

przycisk / ,anastępniezwolnij

go,abykontynuowaćnormalne

odtwarzanie.

•

Abyprzewinąćmenu,naciśnijprzycisk

/ .

• Abypotwierdzićwybór,naciśnij

przyciskOK.

Wyjmowanie urządzenia

iPod/iPhone/iPad

1 WyjmijurządzenieiPod/iPhone/iPadz

podstawkidokującej.

2 Zamknijpokrywę,abyukryćotwór

dokujący.

DCM2025_12_UM_Book2_V1.0.indb 77 6/1/2012 5:16:10 PM

78 PL

6 Słuchanie radia

Wyszukiwanie stacji

radiowych FM

Uwaga

• Sprawdź,czydostarczonaantenaFMjestpodłączonai

całkowicierozłożona.

1 NaciśnijprzyciskFM.

2 Naciśnijiprzytrzymajprzycisk / ,aby

dostroićstacjęradiową.

3 Zwolnijprzycisk,gdyczęstotliwośćzacznie

sięzmieniać.

» TunerFMautomatyczniedostroisiędo

stacjionajsilniejszymsygnale.

4 Powtórzczynności2–3,abydostroićtuner

dowiększejliczbystacji.

Dostrajanie do stacji nadającej słaby sygnał:

Naciśnijkilkakrotnieprzyciski / ażdo

momentuuzyskaniaoptymalnegoodbioru.

Automatyczne

programowanie stacji

radiowych

Uwaga

• Możnazaprogramowaćodtwarzaniemaksimum20

stacjiradiowych.

1 WtrybietuneraFMnaciśnijprzycisk

PROG/CLOCK SETna3sekundy,aby

aktywowaćautomatyczneprogramowanie.

» Wyświetlonyzostaniekomunikat

[AUTO](automatycznie).

» Zestawautomatyczniezapisuje

wszystkiestacjeradioweFM,a

następnieuruchamiapierwszą

zaprogramowanąstację.

Ręczne programowanie stacji

radiowych

Uwaga

• Możnazaprogramowaćodtwarzaniemaksimum20

stacjiradiowych.

1 Dostrajaniestacjiradiowej.

2 NaciśnijprzyciskPROG/CLOCK SET,aby

włączyćtrybprogramowania.

3 Zapomocąprzycisków / wybierz

numer1–20dlatejstacjiradiowej,a

następnienaciśnijprzyciskPROG/CLOCK

SET

,abypotwierdzić.

» Wyświetlonyzostanienumeri

częstotliwośćzaprogramowanejstacji.

4 Powtórzczynności2–3,abyzapisaćkolejne

stacje.

Uwaga

• Abynadpisaćzaprogramowanąstację,zapiszwjej

miejscuinnąstację.

Dostrajanie do

zaprogramowanej stacji

radiowej

1 Zapomocąprzycisków / wybierz

numerstacji.

DCM2025_12_UM_Book2_V1.0.indb 78 6/1/2012 5:16:10 PM

Polski

Wyświetlanie informacji RDS

RDS(RadioDataSystem)tosystem

umożliwiającystacjomFMnadawanie

dodatkowychinformacji.Podczasodbiorustacji

RDSwyświetlanajestjejnazwaiikonaRDS.

1 NastawstacjęRDS.

2 NaciśnijkilkakrotnieprzyciskRDS,aby

wyświetlićnastępująceinformacje(jeżeli

dostępne):

» Nazwastacji

» Rodzajprogramu,takijak[NEWS]

(wiadomości),[SPORT](sport),[POP

(muzykapop)...

» ZegarRDS

» Częstotliwość

Synchronizacja zegara z systemem

RDS

Możnazsynchronizowaćczaswyświetlonyna

zestawiezczasemstacjiRDS.

1 SpróbujdostroićdostacjiradiowejRDS

nadającejsygnałczasu.

2 NaciskajprzyciskRDSprzezponad2

sekundy.

» Zostaniewyświetlonynapis[CT

SYNC]

,azestawrozpocznie

automatycznyodczytczasuRDS.

» Jeślinieodebranosygnałuczasu,

zostaniewyświetlonynapis[NO CT].

Uwaga

• Dokładnośćtychinformacjijestzależnaodnadających

sygnałczasustacjiRDS.

7 Inne funkcje

Ustawianie funkcji alarmu

Zestawumożnaużywaćjakobudzika.Jako

źródłoalarmumożnawybraćpłytęDISC,

urządzenieiPod/iPhone/iPad,listęodtwarzania,

radioTUNERluburządzenieUSB.

Uwaga

• Sprawdź,czyczaszostałustawionyprawidłowo.

1 Wtrybiegotowościnaciśnijiprzytrzymaj

przyciskSLEEP/TIMER,ażnawyświetlaczu

zostaniewyświetlonykomunikat[TIMER

SET]

(zegarustawiony).

» Naekraniezostaniewyświetlone

polecenie[SELECT SOURCE]

(wybierzźródło).

2 NaciśnijkilkakrotnieprzyciskSOURCE ,

abywybraćźródło:DISC,USB,TUNER,

iPod/iPhone/iPadlublistaodtwarzania.

• Jeślijakoźródłoalarmuwybranolistę

odtwarzaniaurządzeniaiPod/iPhone/

iPad,należyutworzyćlistęodtwarzania

onazwie„PHILIPS”wurządzeniuiPod/

iPhone.

•

JeśliwurządzeniuiPod/iPhone/iPadnie

mażadnejlistyodtwarzania„PHILIPS”

lubwliścieodtwarzanianiema

żadnegoutworu,zestawprzełączysię

naźródłobudzikaTUNER.

3 NaciśnijprzyciskSLEEP/TIMER,aby

zatwierdzić.

» Zostanąwyświetloneizacznąmigać

cyfrygodzin.

4 Naciśnijkilkakrotnieprzycisk / ,aby

ustawićgodzinę,anastępnieponownie

naciśnijprzyciskSLEEP/TIMER,aby

potwierdzić.

DCM2025_12_UM_Book2_V1.0.indb 79 6/1/2012 5:16:10 PM

80 PL

» Zostanąwyświetloneizacznąmigać

cyfryminut.

5 Naciśnijprzycisk / ,abyustawićminuty

inaciśnijprzyciskSLEEP/TIMER,aby

potwierdzić.

» Zostaniewyświetlonyizaczniemigać

komunikatVOL(głośność).

6 Naciśnijprzycisk / ,abywyregulować

głośność,anastępnienaciśnijprzycisk

SLEEP/TIMER,abypotwierdzić.

» Wyświetlisię .

Włączanie i wyłączanie budzika

1 Abywłączyćlubwyłączyćbudzik,naciśnij

kilkakrotnieprzyciskSLEEP/TIMERw

trybiegotowości.

» Jeślizegarprogramowanyjestwłączony,

zostaniewyświetlonykomunikat .

Uwaga

• BudzikjestniedostępnywtrybieMP3LINK.

• JeśliwybranoźródłoDISC/USB/iPod/iPhone/iPad,ale

niewłożonożadnejpłytyaniniepodłączonożadnego

urządzeniaUSB/iPod/iPhone/iPad,zestawprzełączysię

automatyczniewtrybtunera.

• Jeślijakoźródłoalarmuwybranolistęodtwarzania

urządzeniaiPod/iPhone/iPad,należyutworzyćlistę

odtwarzaniaonazwie„PHILIPS”wurządzeniuiPod/

iPhone.

• JeśliwurządzeniuiPod/iPhone/iPadniemażadnejlisty

odtwarzania„PHILIPS”lubwliścieodtwarzanianiema

żadnegoutworu,zestawprzełączysięnaźródłobudzika

TUNER.

Dodawanie pliku do listy odtwarzania.

1 Wybierzjedenplik.

2 Abydodaćtenplikdolistyodtwarzania,

naciśnijprzyciskPROG/CLOCK SET.

3 Powtórzczynności1i2,abydodaćinne

pliki.

4 NaciśnijprzyciskMENU,abywyświetlić

szczegółoweinformacjenatematlisty

odtwarzania.

Ustawianie wyłącznika

czasowego

1 Powłączeniuurządzenianaciśnij

kilkakrotnieprzyciskSLEEP/TIMER,aby

wybraćokresczasu(wminutach).

» Jeśliwyłącznikczasowyjestwłączony,

naekraniewyświetlasięoznaczenie .

» Abywyłączyćwyłącznikczasowy,

naciśnijprzyciskSLEEP/TIMER

ponownie,ażikona zniknie.

Odtwarzanie dźwięku z

zewnętrznego urządzenia

audio

Zapomocątegozestawumożeszsłuchać

zewnętrznegourządzeniaaudio,takiegojak

odtwarzaczMP3.

1 Podłączurządzenieaudio.

• Wprzypadkuurządzeniaaudioz

gniazdamisłuchawek:

PodłączprzewódMP3Linkdogniazda

MP3 LINKigniazdasłuchawekw

urządzeniuaudio.

2 WybierzźródłoMP3 LINK.

3 Uruchomodtwarzanie.

Korzystanie ze słuchawek

1 Podłączsłuchawkidogniazda urządzenia.

DCM2025_12_UM_Book2_V1.0.indb 80 6/1/2012 5:16:11 PM

Polski

8 Informacje o

produkcie

Uwaga

• Informacjeoprodukciemogąuleczmianiebez

powiadomienia.

Dane techniczne

Wzmacniacz

Maksymalnamoc

wyjściowa

2x20WRMS

Pasmoprzenoszenia 40Hz–20kHz,

±3dB

Odstępsygnałuod

szumu

>77dB

WejściezłączaMP3Link 600mVRMS,

22kΩ

Płyta

Typlasera Półprzewodnikowy

Średnicapłyty 12cm/8cm

Obsługiwanepłyty CD-DA,CD-R,

CD-RW,MP3-CD,

WMA-CD

PrzetwornikC/A

dźwięku

24-bitowy/

44,1kHz

Całkowitezniekształcenia

harmoniczne

<0,8%(1kHz)

Odpowiedź

częstotliwościowa

4Hz–20kHz

(44,1kHz)

Odstępsygnałuod

szumu

>77dBA

Tuner (FM)

Zakresstrojenia 87,5–108MHz

Siatkastrojenia (50kHz)

Czułość

-Mono—odstęp

sygnałuodszumu:

26dB

–Stereo,46dB;

odstępsygnałuod

szumu

<22dBf

<43dBf

Selektywność

wyszukiwania

28dBf

Całkowite

zniekształcenia

harmoniczne

<2%

Odstępsygnałuod

szumu

>55dB

Głośniki

Impedancjagłośnika 6omów

Przetwornik 10cm,

pełnozakresowy

Czułość

>84dB/m/W±

4dB/m/W

Informacje ogólne

Zasilanieprądem

przemiennym

230V,50Hz

Pobórmocypodczas

pracy

25W

Pobórmocywtrybie

gotowościEcoPower

<0,5W

Bezpośrednie

połączenieUSB

Wersja2.0HS

Wymiary

-jednostkacentralna

(szer.xwys.xgłęb.)

-głośnik

(szer.xwys.xgłęb.)

200x118x210mm

140x224x144mm

DCM2025_12_UM_Book2_V1.0.indb 81 6/1/2012 5:16:11 PM

Strona się ładuje...

Philips DCM2025/12 Instrukcja obsługi

Marka: Philips

Model: DCM2025/12

Kategoria: Gry wideo

Typ: Instrukcja obsługi

Pobierz PDF

raport

Powiązane artykuły

Inne dokumenty

Fidelio DTM5095/12 Instrukcja obsługi