Sony FDR-AX1 Instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi

Należy uważnie przeczytać ten podręcznik przed rozpoczęciem

użytkowania urządzenia, a w razie potrzeby również korzystać

z niego później.

4-484-004-11(1) (PL)

Cyfrowa kamera wideo

o rozdzielczości 4K

FDR-AX1/AX1E

2

PL

Karta urządzenia

Numery modelu i seryjny są umieszczone na

spodzie urządzenia. Numer seryjny należy wpisać

w miejscu pokazanym poniżej. Posługuj się tymi

numerami przy wszystkich kontaktach

z punktem sprzedaży produktów Sony

w sprawie tego urządzenia.

Nr modelu FDR-

Nr seryjny

Nr modelu AC-

Nr seryjny

Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem:

1) Nie wystawiaj urządzenia na działanie deszczu

lub wilgoci.

2) Nie stawiaj na urządzeniu przedmiotów wypełnionych

płynami, np. wazonów.

Nie wystawiaj baterii na działanie silnych źródeł ciepła,

np. światła słonecznego, ognia itp.

Ten symbol ma ostrzegać

użytkownika o obecności

niezaizolowanego

„niebezpiecznego napięcia”

wewnątrz obudowy produktu,

które jest tak wysokie, że może

spowodować porażenie

elektryczne człowieka.

Ten symbol ma zwracać uwagę

użytkownika na obecność

ważnych instrukcji

eksploatacyjnych

ikonserwacyjnych

(serwisowych) w literaturze

dołączonej do urządzenia.

OSTRZEŻENIE

3

PL

ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE.

NIEBEZPIECZEŃSTWO — ABY ZMNIEJSZYĆ

RYZYKO POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM,

PRZESTRZEGAJ WSZYSTKICH PONIŻSZYCH

INSTRUKCJI.

• Przeczytaj te instrukcje.

• Zachowaj te instrukcje.

• Zwracaj uwagę na wszystkie ostrzeżenia.

• Postępuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami.

• Nie używaj kamery w pobliżu wody.

• Czyść tylko suchą ściereczką.

• Nie zakrywaj żadnych otworów wentylacyjnych. Wszelkie czynności montażowe wykonuj ściśle

wg instrukcji producenta.

• Nie montuj kamery w pobliżu żadnych źródeł ciepła, takich jak kaloryfery, systemy grzewcze, kuchenki

i inne urządzenia (w tym wzmacniacze), które wytwarzają duże ilości ciepła.

• Wtyki polaryzowane i wyposażone w uziemienie wkładaj tak, aby zapewnić działanie ich funkcji

ochronnych. Wtyk polaryzowany ma dwie blaszki o różnej szerokości. Wtyk z uziemieniem ma dwie

blaszki oraz dodatkowy bolec uziemiający. Szersza blaszka lub trzeci bolec mają funkcję zabezpieczającą.

Jeśli wtyk dostarczony w zestawie nie pasuje do gniazdka, skontaktuj się z elektrykiem w celu wymiany

gniazdka.

• Chroń przewód zasilający przed nadeptywaniem i zaginaniem zwłaszcza przy wtyku, gniazdku

elektrycznym i punkcie wyjścia z obudowy.

• Stosuj wyłącznie mocowania/akcesoria określone przez producenta.

• Stosuj tylko wózki, podstawy, statywy, uchwyty oraz stoły określone przez producenta lub sprzedawane

wraz z urządzeniem. Jeśli używasz wózka, uważaj, aby się nie przewrócił podczas przemieszczania.

• W trakcie burzy lub dłuższej przerwy w użytkowaniu urządzenie powinno być odłączone od zasilania.

• Wszelkie naprawy powierzaj wyłącznie wykwalifikowanym serwisantom. W razie jakichkolwiek

nieprawidłowości dotyczących urządzenia, np. uszkodzenia przewodu zasilającego lub jego wtyku,

wylania płynu na urządzenie, dostania się do niego ciał obcych, wystawienia na działanie deszczu

lub wilgoci, niewłaściwej pracy albo upuszczenia na twarde podłoże, zleć sprawdzenie serwisowi.

• Jeśli kształt wtyku nie pasuje do gniazdka zasilania, użyj przejściówki o konfiguracji odpowiedniej

do gniazdka.

WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE

BEZPIECZEŃSTWA

4

PL

Rodzaje wtyków przewodu zasilającego w poszczególnych krajach/regionach na całym świecie.

W tabeli poniżej są opisane stosowane napięcia zasilania i typy wtyków.

Obowiązujące rodzaje wtyków i napięcia zasilania różnią się w zależności od kraju/regionu.

Uwaga: Należy stosować przewód zasilający zgodny ze specyfikacjami właściwymi dla danego kraju.

—Tylko Stany Zjednoczone

Użyj przewodu dostarczonego w zestawie.

Europa

Azja

Typ A

(amerykański)

Typ B

(brytyjski)

Typ BF

(brytyjski)

Typ B3

(brytyjski)

Typ C

(CEE)

Typ SE

(CEE)

Typ O

(Australia

iOceania)

Kraje/regiony Napięcie Częstotliwość (Hz) Typ wtyku

Austria 230 50 C

Belgia 230 50 C

Czechy 220 50 C

Dania 230 50 C

Finlandia 230 50 C

Francja 230 50 C

Grecja 220 50 C

Hiszpania 127/230 50 C

Holandia 230 50 C

Irlandia 230 50 C/BF

Islandia 230 50 C

Luksemburg 230 50 C

Niemcy 230 50 C

Norwegia 230 50 C

Polska 220 50 C

Portugalia 230 50 C

Rosja 220 50 C

Rumunia 220 50 C

Słowacja 220 50 C

Szwajcaria 230 50 C

Szwecja 230 50 C

Węgry 220 50 C

Wielka Brytania 240 50 BF

Włochy 220 50 C

Kraje/regiony Napięcie Częstotliwość (Hz) Typ wtyku

Chiny 220 50 A

Filipiny 220/230 60 A/C

Hongkong 200/220 50 BF

Indie 230/240 50 C

Indonezja 127/230 50 C

Japonia 100 50/60 A

Korea Południowa 220 60 C

Malezja 240 50 BF

Singapur 230 50 BF

Tajlandia 220 50 C/BF

Tajwan 110 60 A

Wietnam 220 50 A/C

5

PL

Australia i Oceania

Ameryka Północna

Ameryka Środkowa

Ameryka Południowa

Bliski Wschód

Afryka

Kraje/regiony Napięcie Częstotliwość (Hz) Typ wtyku

Australia 240 50 O

Nowa Zelandia 230/240 50 O

Kraje/regiony Napięcie Częstotliwość (Hz) Typ wtyku

Kanada 120 60 A

Stany Zjednoczone 120 60 A

Kraje/regiony Napięcie Częstotliwość (Hz) Typ wtyku

Bahamy 120/240 60 A

Dominikana 110 60 A

Gwatemala 120 60 A

Honduras 110 60 A

Jamajka 110 50 A

Kostaryka 110 60 A

Kuba 110/220 60 A/C

Meksyk 120/127 60 A

Nikaragua 120/240 60 A

Panama 110/220 60 A

Salwador 110 60 A

Kraje/regiony Napięcie Częstotliwość (Hz) Typ wtyku

Argentyna 220 50 C/BF/O

Brazylia 127/220 60 A/C

Chile 220 50 C

Kolumbia 120 60 A

Peru 220 60 A/C

Wenezuela 120 60 A

Kraje/regiony Napięcie Częstotliwość (Hz) Typ wtyku

Arabia Saudyjska 127/220 50 A/C/BF

Irak 220 50 C/BF

Iran 220 50 C/BF

Izrael 230 50 C

Turcja 220 50 C

Zjednoczone Emiraty Arabskie 240 50 C/BF

Kraje/regiony Napięcie Częstotliwość (Hz) Typ wtyku

Algieria 127/220 50 C

Demokratyczna Republika Konga 220 50 C

Egipt 220 50 C

Etiopia 220 50 C

Kenia 240 50 C/BF

Nigeria 230 50 C/BF

Republika Południowej Afryki 220/230 50 C/BF

Tanzania 230 50 C/BF

Tunezja 220 50 C

6

PL

Akumulator

Nieostrożne i nieprawidłowe użytkowanie

akumulatora może doprowadzić do wybuchu,

pożaru lub poparzenia chemicznego. Dlatego

należy przestrzegać następujących środków

ostrożności:

• Nie rozkładaj akumulatora na części.

• Nie zgniataj akumulatora ani nie narażaj go

na wstrząsy lub działanie dużej siły, na przykład

wskutek uderzenia młotkiem, upuszczenia

na twarde podłoże lub nadepnięcia.

• Nie zwieraj styków akumulatora i uważaj,

aby nie dotykały ich metalowe przedmioty.

• Nie wystawiaj akumulatora na działanie

temperatur powyżej 60°C, np. wskutek

bezpośredniego działania promieni

słonecznych czy pozostawienia w samochodzie

zaparkowanym na słońcu.

• Nie podpalaj akumulatora ani nie wrzucaj go

do ognia.

• Nie wykonuj żadnych czynności

na uszkodzonych lub cieknących

akumulatorach litowych.

• Do ładowania akumulatora stosuj wyłącznie

oryginalną ładowarkę Sony lub inne właściwe

urządzenie ładujące.

• Trzymaj akumulator poza zasięgiem małych

dzieci.

• Dbaj, aby akumulator zawsze był suchy.

• Wymieniaj akumulator wyłącznie na taki sam

lub inny zalecany przez Sony.

• Niepotrzebny akumulator bezzwłocznie

wyrzucaj w sposób opisany w instrukcjach.

Wymieniaj akumulator wyłącznie na akumulator

dozwolonego typu. W przeciwnym razie może

dojść do pożaru lub obrażeń ciała.

Zasilacz sieciowy

Nie umieszczaj zasilacza sieciowego w ciasnym

miejscu, na przykład między ścianą a meblem.

Podłącz zasilacz sieciowy do najbliższego

gniazdka ściennego (zasilania). Jeśli kamera

podłączona do zasilacza sieciowego wykazuje

jakiekolwiek nieprawidłowości w działaniu,

natychmiast odłącz zasilacz od gniazdka.

Ładowarka

Podłącz ładowarkę do najbliższego gniazdka

ściennego. Jeśli urządzenie wykazuje jakiekolwiek

nieprawidłowości w działaniu, natychmiast

odłącz je od gniazdka.

Uwaga dotycząca przewodu zasilającego

Przewód zasilający jest przeznaczony wyłącznie

do tej kamery. Nie należy z niego korzystać

z żadnymi innymi urządzeniami elektrycznymi.

Nawet wyłączona kamera otrzymuje zasilanie

z sieci elektrycznej (gniazdka ściennego), do

której jest podłączony zasilacz sieciowy.

Zbyt wysokie ciśnienie akustyczne

w słuchawkach może spowodować utratę słuchu.

Informacja dla klientów zamieszkałych

w krajach stosujących dyrektywy UE

Producent: Sony Corporation, 1-7-1 Konan

Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonia

Zgodność produktu z normami UE:

Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger

Strasse 61, 70327 Stuttgart, Niemcy

Informacja

Jeśli statyczne ładunki elektryczne lub pole

elektromagnetyczne spowodują przerwanie

(niepowodzenie) trwającego przesyłu danych,

uruchom ponownie aplikację lub odłącz,

a następnie ponownie podłącz przewód

komunikacyjny (np. USB).

To urządzenie zostało przetestowane i uznane

za zgodne z ograniczeniami określonymi

w dyrektywie EMC (zgodności

elektromagnetycznej) dotyczącymi używania

przewodów połączeniowych o długości

poniżej 3 m.

Uwaga

Pole elektromagnetyczne powstające przy

określonych częstotliwościach może wpływać

na obraz i dźwięk nagrywane przez kamerę.

PRZESTROGA

Uwagi dla klientów z EUROPY

7

PL

Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu

oznacza, że produkt nie powinien być zaliczany

do odpadów domowych. Należy go przekazać

do odpowiedniego punktu, który zajmuje

się zbieraniem i recyklingiem urządzeń

elektrycznych i elektronicznych.

Właściwa utylizacja urządzenia ułatwia

zapobieganie potencjalnym negatywnym

konsekwencjom dla środowiska naturalnego

i zdrowia ludzkiego. Recykling materiałów

pomaga chronić surowce naturalne.

W celu uzyskania bardziej szczegółowych

informacji na temat recyklingu tego produktu

należy skontaktować się z miejscową jednostką

samorządu terytorialnego, ze służbami

zagospodarowywania odpadów lub ze sklepem,

w którym kupiono ten produkt.

Ten symbol na baterii/akumulatorze lub na

opakowaniu oznacza, że produkt nie powinien

być zaliczany do odpadów domowych.

Na pewnych bateriach/akumulatorach symbol

ten może być używany razem z symbolem

chemicznym. Symbole chemiczne rtęci (Hg)

lub ołowiu (Pb) dodaje się, gdy bateria/

akumulator zawiera więcej niż 0,0005% rtęci

lub 0,004% ołowiu.

Odpowiednio gospodarując zużytymi bateriami/

akumulatorami, można zapobiec ich

potencjalnemu negatywnemu wpływowi

na środowisko i zdrowie ludzi, jaki mógłby

wystąpić w przypadku niewłaściwego

obchodzenia się z tymi odpadami. Recykling

materiałów pomaga chronić surowce naturalne.

W przypadku produktów, w których ze względu

na bezpieczeństwo, poprawne działanie lub

integralność danych wymagane jest stałe

podłączenie do baterii/akumulatora,

wymianę zużytej baterii lub zużytego

akumulatora należy zlecać wyłącznie

wykwalifikowanym serwisantom. W celu

zapewnienia prawidłowej utylizacji baterii/

akumulatora należy przekazać zużyte urządzenie

elektryczne lub elektroniczne do odpowiedniego

punktu zbiórki.

W przypadku pozostałych baterii/akumulatorów

należy zapoznać się z odpowiednim

podrozdziałem dotyczącym bezpiecznego

usuwania baterii/akumulatora z produktu.

Baterię/akumulator należy przekazać do

odpowiedniego punktu, który zajmuje się

recyklingiem zużytych baterii/akumulatorów.

W celu uzyskania bardziej szczegółowych

informacji na temat zbiórki i recyklingu baterii/

akumulatorów należy skontaktować się

z miejscową jednostką samorządu

terytorialnego, ze służbami zajmującymi

się zagospodarowywaniem odpadów lub ze

sklepem, w którym kupiono ten produkt.

Pozbywanie się zużytego

sprzętu (dotyczy krajów Unii

Europejskiej i pozostałych

krajów europejskich

stosujących własne

systemy zbiórki)

Pozbywanie się zużytych

baterii/akumulatorów

(dotyczy krajów Unii

Europejskiej i pozostałych

krajów europejskich

stosujących własne

systemy zbiórki)

Spis treści

8

PL

Przegląd

Rozmieszczenie i funkcje elementów ......................................11

Wskazania na ekranie .............................................................18

Ekran LCD/wizjera ............................................................ 18

Przygotowanie do użycia

Zasilanie ...................................................................................20

Ładowanie akumulatora .................................................... 20

Ustawianie zegara ....................................................................22

Podłączanie urządzeń ..............................................................22

Podłączanie osłony obiektywu z pokrywką .................... 22

Regulowanie ekranu LCD i wizjera ................................. 23

Używanie kart pamięci XQD ..................................................24

Karty pamięci XQD ........................................................... 24

Wkładanie karty pamięci XQD ........................................ 24

Wyjmowanie karty pamięci XQD .................................... 24

Wybór gniazda pamięci, które ma być używane

do nagrywania .............................................................. 24

Formatowanie karty pamięci XQD .................................. 25

Sprawdzanie pozostałego dostępnego

czasu nagrywania ......................................................... 25

Nagrywanie

Podstawowe procedury obsługi ..............................................26

Zmiana podstawowych ustawień ............................................29

Format zapisu ..................................................................... 29

Regulacja jasności obrazu ................................................. 29

Regulacja do naturalnych kolorów (balans bieli) .......... 31

Konfiguracja dźwięku ........................................................ 32

Przydatne funkcje ....................................................................34

Konfigurowalne przyciski ................................................. 34

Spis treści

9

PL

Ekrany miniaturek

Ekrany miniaturek ..................................................................35

Konfiguracja ekranu .......................................................... 35

Odtwarzanie klipów ................................................................36

Odtwarzanie zaznaczonego i następnych

klipów kolejno ............................................................. 36

Operacje na klipach .................................................................36

Operacje dostępne w menu miniaturek .......................... 36

Wyświetlanie szczegółowych informacji o klipie .......... 37

Usuwanie klipów ................................................................ 38

Zmiana informacji na ekranie miniaturek ..................... 38

Ustawienia

Operacje w menu Setup ...........................................................39

Lista elementów menu Setup ..................................................40

Menu Camera ..................................................................... 40

Menu Paint .......................................................................... 41

Menu Audio ........................................................................ 43

Menu Video ........................................................................ 43

Menu LCD/VF .................................................................... 44

Menu Media ........................................................................ 45

Menu System ....................................................................... 45

Menu Thumbnail ............................................................... 47

Podłączanie urządzeń zewnętrznych

Podłączanie zewnętrznych monitorów i urządzeń

nagrywających ...................................................................48

Zarządzanie klipami z komputera ..........................................49

Podłączanie za pomocą przewodu USB .......................... 49

Odtwarzanie obrazów na komputerze ....................................50

Co można zrobić za pomocą oprogramowania

„PlayMemories Home” (Windows) ......................... 50

Oprogramowanie na komputery Mac ............................. 50

Sprawdzanie konfiguracji komputera ............................. 50

Instalowanie programu „PlayMemories Home”

na komputerze ............................................................. 50

Montaż obrazów na komputerze ..................................... 51

Spis treści

10

PL

Załączniki

Ważne uwagi dotyczące eksploatacji ......................................52

Czas nagrywania filmów ................................................... 52

Używanie kamery za granicą ............................................ 54

Formaty i ograniczenia danych wyjściowych .........................60

Formaty wideo i sygnały wyjściowe ................................. 60

Wskazania błędów/ostrzegawcze ............................................62

Wskazania błędów ............................................................. 62

Wskazania ostrzegawcze ................................................... 62

Licencje ....................................................................................64

Informacje na temat dostępu do oprogramowania

objętego licencjami GPL/LGPL ................................. 64

Licencje na oprogramowanie otwarte ............................. 64

Dane techniczne ......................................................................64

Zawartość zestawu ............................................................. 66

Indeks ......................................................................................67

Rozmieszczenie i funkcje elementów

11

Przegląd

PL

Opisy funkcji i zasad obsługi elementów znajdują się na stronach, których numery podano w nawiasach.

1. Zaczep do paska na ramię (14)

2. Przycisk ASSIGN 7/

FOCUS MAGNIFIER (34)

3. Uchwyt mikrofonu*

4. Przycisk IRIS PUSH AUTO

5. Suwak elektronicznej regulacji zoomu (26)

* Korzystając z mikrofonu, należy przestrzegać

dołączonej do niego instrukcji obsługi.

Przegląd

Rozmieszczenie i funkcje elementów

12

Przegląd

PL

1. Obiektyw (22)

2. Osłona obiektywu wraz z pokrywką (22)

3. Mikrofon wewnętrzny (33)

4. Przednia lampka nagrywania (46)

Lampka nagrywania miga, jeśli wyczerpuje się

pojemność nośnika zapisu lub akumulator.

5. Przycisk ASSIGN 4/ZEBRA

6. Przycisk ASSIGN 1

7. Przycisk ASSIGN 2*

8. Przycisk ASSIGN 3

9. Przycisk ASSIGN 6/THUMBNAIL

10. Przełącznik CH1 (INT MIC/INPUT1/

INPUT2)

11. Przełącznik AUTO/MAN (CH1) (34)

12. Pokrętło AUDIO LEVEL(CH1) (34)

13. Przycisk STATUS CHECK (15)

14. Przycisk CANCEL/BACK (39)

15. Przycisk MENU** (39)

16. Pokrętło AUDIO LEVEL(CH2) (34)

17. Przełącznik AUTO/MAN (CH2) (34)

18. Przełącznik CH2 (INT MIC/INPUT1/

INPUT2) (34)

19. Przycisk PUSH AUTO (27)

20. Przełącznik FOCUS (27)

21. Przełącznik ND FILTER (30)

22. Przycisk ASSIGN 5/PEAKING*

* Przyciski ASSIGN 5/PEAKING i ASSIGN 2 mają

na powierzchni wypukłe punkty, które ułatwiają

ich odnalezienie w trakcie filmowania.

** Przycisk MENU ma na powierzchni wypukły pasek,

który ułatwia jego odnalezienie w trakcie filmowania.

Rozmieszczenie i funkcje elementów

13

Przegląd

PL

1. Złącza AUDIO OUT/złącze VIDEO OUT

(48, 61)

2. Złącze HDMI OUT (48)

3. Gniazdo UTILITY SD

(do wykorzystania po przyszłej

modernizacji)

4. Suwak regulacji zoomu na rękojeści (26)

5. Przycisk START/STOP

Gdy suwak zostanie ustawiony w pozycji

HOLD, przycisk START/STOP nie działa.

6. Złącze INPUT2

7. Złącze INPUT1

8. Zaczep na przewód

Można do niego zamocować np. przewód

mikrofonu.

9. Przełącznik INPUT2 (32)

10. Przełącznik INPUT1 (32)

11. Złącze REMOTE

Złącze REMOTE służy do sterowania

rozpoczęciem/zakończeniem nagrywania itd. za

pomocą urządzenia wideo oraz podłączonych

do niego urządzeń peryferyjnych.

12. Pasek przytrzymujący

13. Przełącznik POWER (26)

14. Przycisk nagrywania (26)

15. Wylot powietrza

• Miejsca wokół otworów wentylacyjnych mogą

się nagrzewać.

• Nie zakrywaj otworów wentylacyjnych.

16. Złącze DC IN (21)

17. Zaczep na przewód

Można do niego zamocować np. przewód

zasilacza.

Uwagi

Rozmieszczenie i funkcje elementów

14

Przegląd

PL

1. Zaczep do paska na ramię

2. Pierścień regulacji ostrości (27)

3. Suwak pokrywki obiektywu (22)

4. Pierścień do regulacji zoomu (27)

5. Pierścień do regulacji przysłony (29)

6. Przycisk GAIN (29)

7. Przycisk WHT BAL* (31)

8. Przycisk SHUTTER SPEED (30)

9. Przełącznik AUTO/MANUAL (29)

10. Złącze i (słuchawkowe)

Do słuchawek stereo z wtykiem typu minijack

11. Przycisk BATT RELEASE (20)

12. Akumulator (20)

13. Nośnik Memory Stick/gniazdo C na kartę

SD/lampka dostępu

(do wykorzystania po przyszłej

modernizacji)

14. Gniazdo A na kartę pamięci XQD/przycisk

wyboru/lampka dostępu (24)

15. Gniazdo B na kartę pamięci XQD/przycisk

wyboru/lampka dostępu (24)

16. Złącze USB (typu mini-B) (49)

17. Złącze USB (typu A)

(do wykorzystania po przyszłej

modernizacji)

18. Przycisk (zintegrowany) (31)

19. Przełącznik pamięci balansu bieli (31)

20. Przełącznik wzmocnienia (29)

21. Przycisk IRIS* (29)

* Przyciski WHT BAL i IRIS mają na powierzchni

wypukłe punkty, które ułatwiają ich odnalezienie

w trakcie filmowania.

Aby zamocować pasek na ramię

Zamocuj pasek na ramię (sprzedawany osobno)

do zaczepu.

Rozmieszczenie i funkcje elementów

15

Przegląd

PL

1. Przycisk OPTION (36)

2. Przycisk THUMBNAIL (35)

3. Przyciski sterowania odtwarzaniem

(PREV, PLAY/PAUSE*, NEXT, STOP,

F REV, F FWD) (28)

4. Przycisk DATA CODE

(do wykorzystania po przyszłej

modernizacji)

5. Przycisk DISPLAY (18)

6. Ekran LCD (23)

7. Przełącznik regulacji zoomu

na rękojeści (26)

8. Wizjer (23)

9. Duża muszla oczna

10. Suwak regulacji soczewek wizjera (23)

11. Suwak zwalniania wizjera (58)

12. Przełącznik HEADPHONE

MONITOR (34)

13. Tylna lampka nagrywania (46)

14. Przyciski obrotowe SEL/SET (39)

15. Przyciski VOLUME*

16. Przycisk STATUS CHECK

17. Przycisk CANCEL/BACK (39)

18. Przyciski V/v/B/b/SET (39)

19. Przycisk MENU (39)

*Przyciski VOLUME+ i PLAY/PAUSE mają

na powierzchni wypukłe punkty, które ułatwiają

ich odnalezienie w trakcie filmowania.

Spód

1. Otwór na statyw (1/4 cala)

Pasują do niego śruby 1/4-20UNC.

Statyw (sprzedawany osobno) należy

zamocować do otworu za pomocą śruby

(sprzedawana osobno; długość śruby

nie może przekraczać 5,5 mm (7/32 cala)).

Ekran stanu

Aby wyświetlić ekran stanu

•Naciśnij przycisk STATUS CHECK.

Aby przełączać różne ekrany stanu

• Obracaj pokrętło SEL/SET.

Aby ukryć ekran stanu

•Naciśnij przycisk STATUS CHECK.

Rozmieszczenie i funkcje elementów

16

Przegląd

PL

Ekran stanu kamery

Pokazuje ustawienia elektronicznej migawki lub

stan obiektywu.

Ekran stanu dźwięku

Pokazuje ustawienia wejściowe każdego kanału,

miernika poziomu dźwięku i filtra wiatru.

Ekran stanu systemu

Pokazuje ustawienia sygnału wideo.

Ekran stanu wyjścia wideo

Pokazuje ustawienia wyjścia HDMI i wideo.

Ekran stanu konfigurowalnego przycisku

Pokazuje funkcje przypisane do poszczególnych

przycisków ASSIGN.

Ekran stanu nośnika

Pokazuje ilość miejsca pozostałego

na nośniku zapisu (karcie pamięci A XQD/

karcie pamięci B XQD).

Gain<H> Ustawianie wartości poziomu

wzmocnienia <H>

Gain<M> Ustawianie wartości poziomu

wzmocnienia <M>

Gain<L> Ustawianie wartości poziomu

wzmocnienia <L>

Preset White Wstępnie ustawiona wartość

balansu bieli

Gamma Kategoria i krzywa gamma

AE Level Ustawianie wartości

poziomu AE

AE Speed Ustawianie prędkości

dostosowywania

parametrów AE

AGC Limit Ustawianie wartości

maksymalnego

wzmocnienia AGC

A.SHT Limit Najkrótszy czas otwarcia

migawki regulowanej

automatycznie

CH 1 level meter Miernik poziomu dla kanału 1

CH 1 Source Źródło sygnału wejściowego

dla kanału 1

CH 1 Ref. / Sens. Czułość wejścia mikrofonu

wewnętrznego dla kanału 1

lub poziom referencyjny

wejścia audio

CH 1 Wind Filter Ustawianie stanu filtra wiatru

dla wejścia mikrofonu dla

kanału 1

CH 2 level meter Miernik poziomu dla kanału 2

CH 2 Source Źródło sygnału wejściowego

dla kanału 2

CH 2 Ref. / Sens. Czułość wejścia mikrofonu

wewnętrznego dla kanału 2

lub poziom referencyjny

wejścia audio

CH 2 Wind Filter Ustawianie stanu filtra wiatru

dla wejścia mikrofonu dla

kanału 2

Audio Format Ustawienie formatu audio

Headphone Out Ustawienie wyjścia

słuchawkowego

Country Ustawianie stanu regionu —

NTSC lub PAL

Rec Format Format zapisu zapisywany

na karcie pamięci XQD

Picture Size Rozmiar obrazu zapisywany

na karcie pamięci XQD

Frame Rate Liczba klatek na sekundę

zapisywana na karcie

pamięci XQD

HDMI Rozmiar obrazu wyjściowego

Wyjście wł./wył.

Video Rozmiar obrazu wyjściowego

1 Funkcja przypisana

do przycisku Assign 1

2 Funkcja przypisana

do przycisku Assign 2

3 Funkcja przypisana

do przycisku Assign 3

4 Funkcja przypisana

do przycisku Assign 4

5 Funkcja przypisana

do przycisku Assign 5

6 Funkcja przypisana

do przycisku Assign 6

7 Funkcja przypisana

do przycisku Assign 7

Informacje

dotyczące

nośnika A

Ikona nośnika wyświetlana,

gdy nośnik zapisu jest

wgnieździe A

Chroń

informacje

nośnika A

Ikona ochrony wyświetlana,

gdy nośnik zapisu

wgnieździeA jest

zabezpieczony przed zapisem

Uwagi

• Nie można włączyć ochrony

przed zapisem na karcie

pamięci XQD.

Rozmieszczenie i funkcje elementów

17

Przegląd

PL

Ilość miejsca

pozostałego

na nośniku A

Ilość miejsca pozostała na

nośniku zapisu włożonym

do gniazda A wyrażona

za pomocą wskaźnika

paskowego

Ilość miejsca

pozostałego

na nośniku A

Ilość miejsca pozostała na

nośniku zapisu włożonym

do gniazda A wyrażona w GB

Informacje

dotyczące

nośnika B

Ikona nośnika wyświetlana,

gdy nośnik zapisu jest

wgnieździe B.

Chroń

informacje

nośnika B

Ikona ochrony wyświetlana,

gdy nośnik zapisu w gnieździe

B jest zabezpieczony przed

zapisem.

Ilość miejsca

pozostałego

na nośniku B

Ilość miejsca pozostała

na nośniku zapisu włożonym

do gniazda B wyrażona

za pomocą wskaźnika

paskowego

Ilość miejsca

pozostałego

na nośniku B

Ilość miejsca pozostała

na nośniku zapisu włożonym

do gniazda B wyrażona w GB

Informacje

dotyczące karty

UTILITY SD

Ikona nośnika wyświetlana,

gdy nośnik zapisu jest

w gnieździe UTILITY SD.

Chroń

informacje karty

UTILITY SD

Ikona ochrony wyświetlana,

gdy gniazdo UTILITY SD jest

zabezpieczone przed zapisem.

Ilość miejsca

pozostałego

na karcie

UTILITY SD

Ilość miejsca pozostała na

nośniku zapisu włożonym

do gniazda UTILITY SD

wyrażona za pomocą

wskaźnika paskowego

Ilość miejsca

pozostałego

na karcie

UTILITY SD

Ilość miejsca pozostała na

nośniku zapisu włożonym

do gniazda UTILITY SD

wyrażona w GB

Wskazania na ekranie

18

Przegląd

PL

Podczas nagrywania, oczekiwania w gotowości na nagrywanie i odtwarzania stany oraz ustawienia

urządzenia są nakładane na ekran LCD/wizjera.

Wyświetlanie stanów i ustawień można włączać/wyłączać przyciskiem DISPLAY.

Informacje wyświetlane na ekranie podczas nagrywania

1. Wskaźnik trybu/czasu otwarcia migawki

2. Wskaźnik filtra ND (str. 30)

3. Wskaźnik wzmocnienia (str. 29)

4. Specjalny wskaźnik stanu nagrywania/

aktywności

5. Wskaźnik temperatury barwowej (str. 31)

6. Wskaźnik naładowania akumulatora

(str. 55)

7. Wskaźnik położenia ostrości

Pokazuje miejsce, na którym jest skupiona

ostrość.

8. Wskaźnik położenia zoomu

9. Wskaźnik stabilizatora obrazu SteadyShot

10. Wskaźnik trybu regulacji ostrości

11. Wskaźnik automatycznej migawki

12. Wskaźnik funkcji AGC

13. Wskaźnik automatycznej przysłony

14. Wskaźnik położenia przysłony

Pokazuje położenie przysłony.

15. Wskaźnik trybu balansu bieli (str. 31)

16. Wskaźnik stanu gniazda nośnika

UTILITY SD

17. Wskaźnik czasu trwania

18. Miernik poziomu dźwięku

19. Wskaźnik stanu/ilości pozostałego miejsca

na nośniku w gnieździe A/B (str. 25)

Gdy lewa strona ikony jest pomarańczowa,

można nagrywać.

Gdy zielona lampka w prawym górnym rogu

ikony świeci, można odtwarzać.

20. Wskaźnik gamma (str. 41)

Pokazuje wartość ustawienia korekcji gamma.

Wskazania na ekranie

Ekran LCD/wizjera

zRec Nagrywanie w toku

Stby Oczekiwanie na rozpoczęcie

nagrywania

AT W Tryb automatyczny

PWB Tryb ustawień wstępnych

Memory A Tryb gniazda pamięci A

Memory B Tryb gniazda pamięci B

n Tryb ustawień wstępnych

(w pomieszczeniach)

Tryb ustawień wstępnych

(na zewnątrz)

Wskazania na ekranie

19

Przegląd

PL

21. Wskaźnik formatu zapisu

(kodera-dekodera) ( str. 29)

Pokazuje format materiału zapisywanego

na karcie pamięci XQD.

22. Wskaźnik częstotliwości nagrywania

i metody skanowania

23. Wskaźnik formatu zapisu (rozmiaru

obrazu) (str. 29)

Pokazuje rozmiar obrazu zapisywanego

na karcie pamięci XQD.

Informacje wyświetlane na ekranie odtwarzania

Informacje wymienione poniżej są nakładane

na wyświetlany obraz.

1. Nr klipu/łączna liczba klipów

2. Tryb odtwarzania

3. Format odtwarzania (rozmiar obrazu)

4. Naładowanie akumulatora

5. Format odtwarzania (liczba klatek na

sekundę)

6. Czas trwania

Tu jest wyświetlany czas trwania filmu.

7. Poziomy dźwięku

Tu są wyświetlane poziomy dźwięku

przy nagrywaniu.

8. Nośnik

Jeśli karta pamięci jest chroniona przed

zapisem, z lewej strony pojawia się symbol .

9. Format odtwarzania (koder-dekoder)

Zasilanie

20

Przygotowanie do użycia

PL

Akumulator „InfoLITHIUM” można naładować

za pomocą ładowarki dostarczonej w zestawie

(seria L).

Uwagi

• W kamerze można zamontować akumulator o dużej

pojemności NP-F970 (w zestawie). Nie wolno

korzystać z akumulatora NP-F570/F770

(sprzedawany osobno).

Uwagi

• Ładowarka AC-VL1 nie może służyć do podłączenia

kamery do zewnętrznego źródła zasilania. Jeśli kamera

ma być zasilana z gniazdka ściennego, należy użyć

dołączonego zasilacza sieciowego.

1 Ustaw przełącznik trybu

wpozycjiCHARGE.

2 Podłącz przewód zasilający jednym

końcem do ładowarki, a drugim

do gniazdka ściennego.

3 Połóż akumulator na gniazdo ładowarki,

wciśnij, a następnie przesuń zgodnie

z kierunkiem strzałki.

Lampka ładowania zaświeci i rozpocznie

się ładowanie.

Po naładowaniu akumulatora

Lampka ładowania zgaśnie (zwykłe

naładowanie). Jeśli będziesz kontynuować

ładowanie przez godzinę po zgaśnięciu lampki,

pozwoli to nieco dłużej używać akumulatora

(pełne naładowanie).

Po zakończeniu ładowania wyjmij akumulator

z ładowarki.

Mocowanie akumulatora

Przyłóż akumulator do wnęki z tyłu kamery,

wciśnij i przesuń w dół.

Wyjmowanie akumulatora

Przesuń przełącznik POWER w pozycję OFF.

Wciśnij przycisk zwalniania akumulatora

BATT RELEASE i wyjmij akumulator.

Przygotowanie do użycia

Zasilanie

Ładowanie akumulatora

Przewód

zasilający

Do gniazdka

ściennego (zasilania)

Lampka

ładowania

Przełącznik trybu

Ładowarka AC-VL1

BATT RELEASE

przycisk zwalniania akumulatora

Strona jest ładowana ...

Sony FDR-AX1 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Sony FDR-AX1 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty