Samsung SMT-4011N Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

ⷱᶬ㢨GḔ㥉㐐G㇠㟝╌⏈G⇌㇠⏈G㫵ᷱ]SGὬ㢨G㺐㋀_G¥G㺐␴XY㜄G䛼㟝╌⏈Gt⇌㇠⬀G㇠㟝䚌㉬㟈U

]UGⷱᶬ㢨G㉘㾌GⵝⷉG

z ⷱᶬ㢨⪰Gⷱ㜄G㉘㾌㐐㜄⏈G㤸ⱬG㉘㾌G㛹㣄㜄᷀G㢌⧤䚌㉬㟈UGG

z ㋀⽸㣄G㢸㢌⦐G㉘㾌㐐Gⵐ㈑╌⏈G㥐䖼㢌G䑀㋄㢨⇌Gㇵ䚨㜄G␴䚨㉐⏈Gㇰ㉥㤸㣄㜄㉐G㵹㢸㫴㫴G㙾㏩⏼␘UGG

z ⸬G㷨ᷤGⵝⷉ㡴G㐐⮌䏬GⷱGὤ㨴G㷨ᷤⵝⷉ㢹⏼␘UG㉑Ḕ⸨☐⇌G⇌ⱨG☥Gὤ䇴G␘⪬Gⷱ㷨㜄GḔ㥉㐐GḔ㥉ᵉ⓸ᴴG㚱䚨㉐G

㥐䖼㢨Gⵈ␙㜄G⛜㛨㫼G㟤⥘ᴴG㢼㏩⏼␘UGG

G

Ạ㉥䖼

ⷱᶬ㢨G㉘㾌㐐Gⵌ☐㐐G㥐ḩ╌⏈GẠ㉥䖼GⵃG⺴䖼㡸G㇠㟝䚌㜠G㨰㉬㟈U

G

ⷱᶬ㢨G⽀⢰䁇G

OXᵐP

䣀㫴G

O㞰㯱GXᵐSG㝘⪬㯱GXᵐP

ᶬ㢨㟝G䙀⢰㏘䐥

O[ᵐP

⇌㇠Oh

h

PG

OXXᵐP

⇌㇠Oi

i

PG

O[ᵐP

㚩䀘G

OXXᵐP

G

ⷱᶬ㢨G㦤⫱Gⵝⷉ

G

䞈㇨䖐Gⵝ䛙㡰⦐G㦤⫱䟸GḔ㥉㟝G⇌㇠Ojhw{p}lG

zjyl~P⦐G⌸⪨⮨㉐G㦤㜠G㨰㉬㟈UGG

⇌㇠⪰GḔ㥉䟸Gⷱᶬ㢨G⽀⢰䁇㡸Gⷱ㜄GḔ㥉㐐䁐G

㨰㉬㟈UGG

G

hUGḔ㥉㟝G⇌㇠GG

iUGⷱᶬ㢨G⽀⢰䁇GG

jUG䣀㫴O㞰㯱PGG

kUG䣀㫴O㝘⪬㯱PG

YY

zt{T[WXXTr__UGGGYYzt{T[WXXTr__UGGGYY YWW^TXXTY_GGG㝘䟸GYa\Xa[`YWW^TXXTY_GGG㝘䟸GYa\Xa[`

Strona jest ładowana ...

㢀䛙ḰGḴ⥜═Gⱬ㥐G

㵬Ḕ

•

㢀䛙ḰGḴ⥜═Gⱬ㥐ⵐ㈑G䜸䞝ḰG䚨ᷤⵝⷉ㜄G␴䚐G⇨㟝㢹⏼␘

.

ⱬ㥐䚨ᷤⵝ㙼

㋀⫠ᴴG㙼⇌㝴㟈

.

z 㢀䛙㐔䝬G㜤ᷤ䂈☐㢌G㜤ᷤㇵ䈐⪰G㣠䞉㢬䚌ᶤ⇌G㢀⣽㡸G㦤㥉䚨G

⸨㉬㟈

.

(

䀨䘜䉤㝴G㜤ᷤ䚌ὤG㵬㦤

)

z 㢀⣽㡸G䞉㢬䚨G⸨㉬㟈G

㋀⫠ᴴG∼ⱨG㣅㙸㟈

.

z 㢀⣽㡸G㦤㥉䚨G⸨㉬㟈

.

z 㢀⣽㦤㥉㡸G㺐␴⦐G䚨⓸G㋀⫠ᴴG㣅␘⮨G䀨䘜䉤G㇠㟨☐G㾨☐⇌G

㋀䘸䏬㠜㛨G䘸⦐Ἤ⣜㢌G㢀⣽㡸G␘㐐G㦤㥉䚌㉬㟈

.

㋀⫠ᴴG∼ⱨG█䇵䚨㟈

.

z 㤴㢀㦤㥉GḰGḔ㢀㦤㥉G㡸G␘㐐G䚨⸨㉬㟈

.

⫠⯜䀜ḰGḴ⥜═Gⱬ㥐G

㵬Ḕ

•

⫠⯜䀜ḰGḴ⥜═Gⱬ㥐ⵐ㈑G䜸䞝ḰG䚨ᷤⵝⷉ㜄G␴䚐G⇨㟝㢹⏼␘

.

ⱬ㥐䚨ᷤⵝ㙼

⫠⯜䀜㢨G┍㣅䚌㫴G㙾㙸㟈

.

z ᶨ㤸㫴㢌G

+ /-

ᴴGⵈ⅀㫴G㙾㚌⇌㟈

?

z ᶨ㤸㫴ᴴG␘G㋀⯜╌㫴G㙾㚌⇌㟈

?

z 㥉㤸㡴G㙸␀ᴴ㟈

?

z

㤸㠄㉔㢨G⾔㥬G㢼⏈GᶨG㙸␀ᴴ㟈

?

z 㨰ⷴ㜄G䏭㍌G䝉ṅGⵃG≘㝜㇠㢬G☥㢨G䁐㥬G㢼㫴⏈G㙾⇌㟈

?

ẵἼ䚨㟈

ⱬ㢌㇠䚡㢨⤻᷀G䚨⸨㉬㟈

㨰䑀㍌⏈G㛨⛯᷀Gⵈ⃬⇌㟈

?

㨰䑀㍌⏈GἬ⣌䙱㾨☐㜄㉐Gⵈ℈㚰G䚝⏼␘

.

㢰⺴GἬ⣌䙱㾨☐⏈G☐⢰㢨ⶸGⶸ㤸㜄G♤⢰G㫴㠄㢨G㙼╔G㍌G㢼㡰⏼Gㇼ⦐

㟨Gⶸ㤸㡰⦐G␘㐐G㉘㥉䚐G䟸G㨰䑀㍌⪰Gⵈ℈G㨰㉬㟈

. (

㣄㉬䚐G㦤㥉Gⵝⷉ

㡴G䀨䘜䉤⇌GἬ⣌䙱㾨☐G㉘⮹㉐⪰G㵬㦤䚌㉬㟈

.)

䚨ㇵ⓸⏈G㛨⛯᷀Gⵈ⃬⇌㟈

?

z

Windows XP:

㥐㛨䑄G˧

⯜㛅GⵃG䊀⫼G˧

♈㏘䙀⤼㢨G˧

㉘㥉㜄㉐G䚨ㇵ⓸⪰Gⵈ

⃬㉬㟈

.

z

Windows ME/2000:

㥐㛨䑄G˧

♈㏘䙀⤼㢨G˧

㉘㥉㜄㉐G䚨ㇵ⓸⪰Gⵈ⃬㉬㟈

.

*

ὤ䇴G㣄㉬䚐G㉘㥉ⵝⷉ㡴GἬ⣌䙱㾨☐G䟀㇠⦐Gⱬ㢌䚌㉬㟈

.

㤼㤸ὤ⏙㡴G㛨⛯᷀G㉘㥉䚌⇌㟈

?

z

Windows XP:

㥐㛨䑄G˧

⯜㛅GⵃG䊀⫼G˧

♈㏘䙀⤼㢨G˧

䞈⮨⸨䝬ὤG㉘㥉㢨⇌G

䀨䘜䉤㢌G

BIOS SETUP

㜄㉐G㉘㥉䚌㉬㟈

.

(Windows/

䀨䘜䉤G㇠㟝㉘⮹㉐G㵬㦤

)

z

Windows ME/2000:

㥐㛨䑄G˧

♈㏘䙀⤼㢨G˧

䞈⮨⸨䝬ὤG㉘㥉㢨⇌G䀨䘜䉤㢌G

BIOS

SETUP

㜄㉐G㉘㥉䚌㉬㟈

. (Windows/

䀨䘜䉤G㇠㟝㉘⮹㉐G㵬㦤

)

㞬Ḵ

/LCD

䑜≄㡸G␚㡸G⚄G㛨⛯᷀G䚌⇌

㟈

?

㤸㠄㉔㡸G⾴G䟸G⺴☐⤠㟨G䜑ᶾ㜄G㻈㷐㉬㷍㥐⇌GⱰ㡸GⱯ䜴G␚㙸G㨰㉬

㟈

.

␜

, LCD

䑜≄㜄G㻈㷐㉬㷍㥐㢌G㵀῰ὤᴴG⇜ᶤ⇌Gἵ䢼㫴G㙾⓸⦑G䚌Ḕ

,

㞬ḴG䏼ㇼ⦐GⱰὤᴴG㏘⮤☘㫴G㙾⓸⦑G㨰㢌䚌㉬㟈

.

]

zt{T[WXXTr__UGGG]]zt{T[WXXTr__UGGG]] YWW^TXXTY_GGG㝘䟸GYa\Xa\YYWW^TXXTY_GGG㝘䟸GYa\Xa\Y

Strona jest ładowana ...

W zalenoci od modelu mog wystpowa rónice w kolorze i wygldzie produktu. W celu zwikszenia

wydajnoci produktu dane techniczne mog ulega zmianom bez uprzedniego powiadomienia.

Zasady bezpieczestwa

Zasady obowizujce w danym kraju

Prosimy o zapoznanie si z poniszymi zaleceniami i przestrzeganie ich w celu uniknicia uszkodzenia

urzdzenia, a take w trosce o wasne bezpieczestwo.

Ostrzeenie / uwaga:

Niezastosowanie si do wskazówek oznaczonych tym symbolem moe doprowadzi do obrae

ciaa lub uszkodzenia sprztu.

Symbole uywane w instrukcji

Zabronione.

Naley przeczyta i zawsze stosowa si do tych

zalece.

Nie naley otwiera obudowy

monitora.

Naley wyj wtyczk z gniazda zasilajcego.

Nie dotyka. Uziemienie dla zapobieenia poraenia prdem.

Zasilanie

Gdy komputer nie jest uywany przez duszy czas naley wczy funkcj DPM.

Jeli si uywa wygaszacza ekranu, naley go ustawi na tryb "ekran aktywny

ˉ

.

Przedstawione ilustracje su jako przykady i nie maj zastosowania we wszystkich przypadkach (lub krajach).

Nie naley uywa zniszczonej lub poluzowanej wtyczki.

z

Moe to spowodowa poraenie prdem lub poar.

Przy wyczaniu z zasilania nie naley cign za przewód; nie

naley te dotyka wtyczki mokrymi rkami.

z

Moe to spowodowa poraenie prdem lub poar.

Zasady bezpieczestwa

Zasady obowizujce w

danym kraju

Zasilanie

Instalacja

Czyszczenie

Inne

Wprowadzenie

Poczenia

Korzystanie z

oprogramowania

Dostosowywanie ustawie

monitora

Rozwizywanie problemów

Parametry

Informacje

Dodatek

X

zt{T[WXXTw__UGGGXzt{T[WXXTw__UGGGX YWW^TXXTY_GGG㝘䟸GYa\^aX_YWW^TXXTY_GGG㝘䟸GYa\^aX_

Naley uywa wycznie wtyczki i gniazdka z odpowiednim

uziemieniem.

z

Niewaciwe uziemienie moe spowodowa poraenie prdem lub

uszkodzenie sprztu.(Tylko sprzt klasy 1.)

Umieci wtyczk przewodu zasilajcego solidnie w gniazdku, aby

si nie poluzowaa.

z

Niewaciwe podczenie wtyczki do gniazdka moe spowodowa poar.

Nie naley nadmiernie wygina wtyczki i przewodu, ani ka na nie

cikich przedmiotów, gdy moe to spowodowa uszkodzenie.

z

Moe to spowodowa poraenie prdem lub poar.

Nie naley podcza zbyt wielu urzdze i przewodów do jednego

gniazdka.

z

Moe to spowodowa poar.

Nie odcza przewodu zasilajcego podczas pracy monitora.

z

Odczenie moe spowodowa przepicie, co grozi uszkodzeniem

monitora.

Nie korzysta z przewodu zasilajcego, jeli zcze lub wtyk jest

zakurzone.

z

Jeli zcze lub wtyk przewodu zasilajcego jest zakurzone, oczy je

such szmatk.

z

Uywanie przewodu zasilajcego z zakurzonym wtykiem lub zczem grozi

poraeniem prdem elektrycznym lub poarem.

Gniazdo sieciowe powinno znajdowa si w atwo dostpnym

miejscu, aby mona byo bez problemu wycign wtyczk w

przypadku koniecznoci odczenia urzdzenia od sieci.

z

Moe to spowodowa poraenie prdem lub poar.

Instalacja

W przypadku instalacji produktu w miejscu, gdzie jest on wystawiony na dziaanie duych iloci

kurzu, wysokich lub niskich temperatur, wilgoci czy preparatów chemicznych oraz uywania go

Y

zt{T[WXXTw__UGGGYzt{T[WXXTw__UGGGY YWW^TXXTY_GGG㝘䟸GYa\^aYXYWW^TXXTY_GGG㝘䟸GYa\^aYX

przez 24 godziny na dob, np. w przypadku lotniska, stacji kolejowej itp., naley skonsultowa si z

autoryzowanym punktem serwisowym.

Konsultacja jest konieczna, gdy korzystanie z monitora w takich warunkach moe spowodowa

jego powane uszkodzenie.

Monitor powinien by ulokowany w miejscu moliwie suchym i

czystym.

z

We wntrzu monitora moe powsta zwarcie lub poar.

Przy przenoszeniu nie dopuci do upuszczenia.

z

Moe to spowodowa uszkodzenie sprztu lub obraenia cielesne.

Postaw podstaw monitora na póce tak, aby nie wystawaa poza jej

krawd.

z

Jeli monitor spadnie, moe ulec uszkodzeniu lub spowodowa obraenia

ciaa u osób.

Nie stawia produktu na niestabilnym lub niewielkim podou.

z

Produkt powinno si umieszcza na równej, stabilnej powierzchni, gdy

jego upadek moe spowodowa obraenia ciaa osób znajdujcych si w

pobliu, zwaszcza dzieci.

Nie stawia produktu na pododze.

z

Takie ustawienie monitora stwarza ryzyko potknicia, zwaszcza w

przypadku dzieci.

ABY UNIKN ZAGROENIA POAREM, NIE WOLNO STAWIA

WIEC I INNYCH RÓDE OTWARTEGO OGNIA W POBLIU TEGO

PRODUKTU.

z

Niezastosowanie si do tego zalecenia stwarza ryzyko poaru.

Zachowa odpowiedni odlego pomidzy urzdzeniami

grzewczymi a przewodem zasilajcym.

z

Nadtopienie osony przewodu grozi poraeniem prdem lub poarem.

Z

zt{T[WXXTw__UGGGZzt{T[WXXTw__UGGGZ YWW^TXXTY_GGG㝘䟸GYa\^aYXYWW^TXXTY_GGG㝘䟸GYa\^aYX

z

Wzrost temperatury wewntrz urzdzenia grozi poarem.

Monitor naley stawia ostronie.

z

Moe ulec uszkodzeniu.

Nie naley ka monitora ekranem w dó.

z

Moe to uszkodzi powierzchni ekranu.

Instalacj wspornika naciennego powinien przeprowadzi

wykwalifikowany specjalista.

z

Instalacj wspornika naciennego powinien przeprowadzi

wykwalifikowany specjalista.

z

Instalacja wykonana przez osoby niewykwalifikowane moe prowadzi do

obrae ciaa.

Przy montau produktu naley zachowa odpowiedni odlego od

ciany (przynajmniej 10 cm) w celu zapewnienia odpowiedniej

wentylacji.

z

Niedostateczna wentylacja moe powodowa wzrost temperatury wewntrz

produktu, co skraca ywotno podzespoów oraz obnia jako

funkcjonowania.

Plastikowe opakowanie (torb) naley przechowywa poza

zasigiem dzieci.

z

Podczas zabawy plastikow torb istnieje ryzyko przypadkowego

uduszenia si.

Czyszczenie

Czyszczc obudow monitora lub powierzchni ekranu, naley uywa lekko wilgotnej, mikkiej

szmatki.

Nie naley rozpyla detergentu bezporednio na powierzchni

monitora.

z

Grozi to uszkodzeniem, poraeniem prdem elektrycznym lub poarem.

Nie stawia produktu w miejscach o sabej wentylacji, na przykad

na póce czy w szafce.

[

zt{T[WXXTw__UGGG[zt{T[WXXTw__UGGG[ YWW^TXXTY_GGG㝘䟸GYa\^aYYYWW^TXXTY_GGG㝘䟸GYa\^aYY

Jeli wtyk jest brudny lub zakurzony, naley go dokadnie wyczyci

such szmatk.

z

Brudny wtyk moe spowodowa poraenie prdem lub poar.

Przed czyszczeniem monitora pamita o wczeniejszym odczeniu

przewodu zasilajcego.

z

Czyszczenie urzdzenia znajdujcego si pod napiciem grozi poraeniem

prdem elektrycznym lub poarem.

Wyj wtyczk przewodu zasilajcego z gniazdka i przetrze

monitor mikk, such szmatk.

z

Nie uywa adnych substancji chemicznych, takich jak wosk, benzyna,

alkohol, rozpuszczalnik, rodki owadobójcze, odwieacze powietrza,

rodki smarne lub detergenty.

Inne

Nie naley zdejmowa pokrywy (lub tylnej czci).

z

Moe to spowodowa poraenie prdem lub poar.

z

Wszelkie naprawy powinny by wykonywane przez wykwalifikowanych

pracowników serwisu.

Jeli monitor nie dziaa prawidowo, a zwaszcza, gdy wydaje

nienormalne dwiki lub, gdy dochodzi z niego swd, naley

natychmiast wyczy zasilanie i zgosi si do autoryzowanego

dealera lub serwisu.

z

Moe to spowodowa poraenie prdem lub poar.

Produktu nie naley instalowa w miejscach, w których

przechowywane s oleje, a take w zadymionych lub wilgotnych

pomieszczeniach.

z

W przeciwnym razie moe doj do uszkodzenia, poraenia prdem lub

poaru.

z

Nie wolno uruchamia monitora w pobliu wody, okien lub drzwi, gdzie

byby naraony na nieg lub deszcz.

Jeli monitor zostanie upuszczony lub jego obudowa ulegnie

uszkodzeniu, naley go wyczy i odczy przewód zasilajcy.

Nastpnie naley skontaktowa si z Serwisem.

z

W przeciwnym razie monitor moe ulec uszkodzeniu, powodujc poraenie

prdem lub poar.

Naley uywa zalecanych detergentów i mikkiej szmatki.

\

zt{T[WXXTw__UGGG\zt{T[WXXTw__UGGG\ YWW^TXXTY_GGG㝘䟸GYa\^aYYYWW^TXXTY_GGG㝘䟸GYa\^aYY

W czasie wyadowa atmosferycznych na zewntrz naley wyczy

zasilanie monitora lub nie korzysta z niego przez jaki czas.

z

W przeciwnym razie monitor moe ulec uszkodzeniu, powodujc poraenie

prdem lub poar.

Nie przesuwaj monitora, cignc za przewód lub kabel sygnaowy.

z

Moe to spowodowa awari sprztu, poraenie prdem lub poar w

rezultacie uszkodzenia przewodu.

Nie przesuwaj monitora w prawo ani w lewo, cignc za przewód lub

kabel sygnaowy.

z

Moe to spowodowa awari sprztu, poraenie prdem lub poar w

rezultacie uszkodzenia przewodu.

Nie naley zasania otworów wentylacyjnych monitora.

z

Nieodpowiednia wentylacja moe spowodowa awari lub poar.

Nie wolno stawia na monitorze pojemników z wod, produktów

chemicznych ani maych metalowych przedmiotów.

z

W przeciwnym razie moe doj do uszkodzenia, poraenia prdem lub

poaru.

z

W przypadku dostania si do monitora obcej substancji odcz przewód

zasilajcy i skontaktuj si z punktem serwisowym.

Nie stawia monitora w pobliu substancji atwopalnych.

z

Moe to spowodowa eksplozj lub poar.

Nie naley nigdy wkada adnych przedmiotów metalowych w

otwory monitora.

z

Moe to spowodowa poraenie prdem, poar lub obraenia ciaa.

W otworze wentylacyjnym, w gniazdku suchawkowym ani w

gniazdach AV nie naley umieszcza metalowych przedmiotów (np.

wtyków, przewodów, rubokrtów) ani przedmiotów atwopalnych

]

zt{T[WXXTw__UGGG]zt{T[WXXTw__UGGG] YWW^TXXTY_GGG㝘䟸GYa\^aYYYWW^TXXTY_GGG㝘䟸GYa\^aYY

(np. papieru, zapaek).

z

Grozi to poraeniem prdem elektrycznym. Jeli do produktu dostanie si

obca substancja lub woda, naley go wyczy, wyj wtyczk z gniazdka

elektrycznego i skontaktowa si z punktem Serwisem.

Ogldanie tego samego ekranu przez duszy czas moe sprawi, e

ekran bdzie zamazany lub widoczny bdzie trway obraz.

z

Wczaj tryb oszczdzania energii lub wygaszacz ekranu o ruchomym

obrazie, kiedy pozostawiasz monitor na duszy okres czasu.

Rozdzielczo i czstotliwo naley dostosowa odpowiednio do

modelu.

z

Niewaciwa rozdzielczo i czstotliwo moe uszkodzi wzrok.

40-calowa - (101,6 cm) - 1360 X 768

Cige patrzenie na monitor ze zbyt maej odlegoci moe

spowodowa uszkodzenie wzroku.

Aby pozwoli odpocz oczom, po kadej godzinie pracy przed

monitorem zrób co najmniej 5-minutow przerw.

Nie naley instalowa produktu na niestabilnej, nierównej

powierzchni lub w miejscu naraonym na drgania.

z

Jeli monitor spadnie, moe ulec uszkodzeniu lub spowodowa obraenia

ciaa u osób. Korzystanie z produktu w miejscu naraonym na drgania

moe spowodowa jego szybsze zuycie lub zapalenie.

Monitor mona przenosi, gdy jest on wyczony a przewód

zasilajcy jest odczony. Przed przeniesieniem monitora sprawd,

czy wszystkie kable, w tym kabel antenowy i kable przyczeniowe

innych urzdze s odczone.

z

W przeciwnym razie mog ulec uszkodzeniu i prowadzi do poaru lub

poraenia prdem.

^

zt{T[WXXTw__UGGG^zt{T[WXXTw__UGGG^ YWW^TXXTY_GGG㝘䟸GYa\^aYZYWW^TXXTY_GGG㝘䟸GYa\^aYZ

Aby zapobiec ewentualnemu uszkodzeniu monitora, powinno si go

stawia w miejscu niedostpnym dla dzieci.

z

Naley równie pamita o tym, i upadek monitora moe spowodowa

straty materialne, obraenia, a nawet mier.

Zaleca si odczenie urzdzenia od róda zasilania w przypadku

duszej przerwy w eksploatacji.

z

Pozostawienie urzdzenia pod napiciem w takim przypadku grozi

poraeniem prdem lub poarem.

Nie umieszcza na monitorze zabawek lub innych przedmiotów,

którymi mogoby si zainteresowa dziecko.

z

Ch signicia przedmiotu moe spowodowa upadek monitora, a w

konsekwencji straty materialne, obraenia ciaa lub nawet mier.

Po wyjciu baterii z pilota uwaaj, aby nie zostay poknite przez

dzieci. Trzymaj baterie z dala od dzieci.

z

W razie poknicia natychmiast skontaktuj si z lekarzem.

Podczas wymiany baterii pamitaj o prawidowym umieszczeniu

biegunów +/-, zgodnie z ilustracj.

z

Nieprawidowe umieszczenie biegunów moe prowadzi do pknicia lub

wycieku baterii, a w nastpstwie do poaru, obrae lub skaenia

(uszkodzenia).

Uywaj tylko baterii okrelonego typu. Nie uywaj nowych i starych

baterii razem.

z

Moe prowadzi do pknicia lub wycieku baterii, a w nastpstwie do

poaru, obrae lub skaenia (uszkodzenia).

Podczas przenoszenia monitora skorzysta z pomocy drugiej

osoby.

z

Upadek moe spowodowa wadliwe dziaanie lub fizyczne uszkodzenie

monitora.

_

zt{T[WXXTw__UGGG_zt{T[WXXTw__UGGG_ YWW^TXXTY_GGG㝘䟸GYa\^aYZYWW^TXXTY_GGG㝘䟸GYa\^aYZ

akumulatory tego samego typu.

Baterie (i akumulatory) nie s zwykymi odpadami i wymagaj

specjalnej utylizacji. Jako uytkownik Klient jest odpowiedzialny za

zwrot zuytych baterii lub akumulatorów do utylizacji.

z

Klient moe odda zuyte baterie lub akumulatory do najbliszego

publicznego punktu utylizacji lub sklepu sprzedajcego baterie lub

`

zt{T[WXXTw__UGGG`zt{T[WXXTw__UGGG` YWW^TXXTY_GGG㝘䟸GYa\^aYZYWW^TXXTY_GGG㝘䟸GYa\^aYZ

Spis treci

Zasady bezpieczestwa .......................................................................................... 1

Zasady obowizujce w danym kraju ................................................................................ 1

Zasilanie ................................................................................................................. 1

Instalacja .......................................................................................................... 2

Czyszczenie .................................................................................................................. 4

Inne ................................................................................................................. 5

Wprowadzenie ....................................................................................................... 12

Zawarto opakowania ............................................................................................... 12

Monitor ................................................................................................ 13

Elementy mechaniczne ............................................................................................... 20

Poczenia ........................................................................................................... 26

Monta podstawy ......................................................................................... 26

Podczanie monitora .................................................................................. 27

MDC ........................................................................................................... 33

Dostosowywanie ustawie monitora ................................................................. 52

Input ................................................................................................................. 52

Picture [PC / BNC /DVI] ................................................................................ 53

Picture [AV / S-Video /Component / DVI-Video].................................................. 55

Sound................................................................................................................ 57

Setup .............................................................................................................. 58

Multi Control ....................................................................................................... 61

Funkcje bezporeDNIe Demogo sterowania ....................................................................... 61

XW

zt{T[WXXTw__UGGGXWzt{T[WXXTw__UGGGXW YWW^TXXTY_GGG㝘䟸GYa\^aYZYWW^TXXTY_GGG㝘䟸GYa\^aYZ

Rozwizywanie problemów ................................................................................. 63

Sprawdzanie funkcji autotestu ......................................................................................... 63

Naley sprawdzi ......................................................................................................... 64

Pytania i odpowiedzi ................................................................................................... 64

Parametry .......................................................................................................................... 68

Ogólne

....................................................................................................................... 68

System oszczdzania energii ............................................................................................... 69

Fabrycznie ustawione tryby wywietlania

........................................................................... 69

Informacje ....................................................................................................... 71

Aby poprawic obraz ................................................................................................ 71

INFORMACJE O PRODUKCIE (brak efektu pozostawania obrazu) ...................................... 71

Dodatek .............................................................................................................. 75

Skontaktuj si z firm SAMSUNG na caym wiecie ............................................................. 75

Terminologia ............................................................................................................... 77

Zasady usuwania .................................................................................................. 78

Osoba upowaniona ..................................................................................................... 78

XX

zt{T[WXXTw__UGGGXXzt{T[WXXTw__UGGGXX YWW^TXXTY_GGG㝘䟸GYa\^aYZYWW^TXXTY_GGG㝘䟸GYa\^aYZ

W zalenoci od modelu mog wystpowa rónice w kolorze i wygldzie produktu. W celu zwikszenia

wydajnoci produktu dane techniczne mog ulega zmianom bez uprzedniego powiadomienia.

Wprowadzenie

Zawarto opakowania

Uwaga

• Naley si upewni, czy w opakowaniu znajduj si nastpujce elementy.

Aby zakupi wyposaenie dodatkowe skontaktuj si z lokalnym przedstawicielem handlowym.

Uwaga

• Nie stawia produktu na pododze.

Monitor

Instrukcja

Karta gwarancyjna

(Nie wszdzie

dostpna)

Instrukcja obsugi, oprogramowanie

MDC

Kabel

Port sygnaowy(15 pin D-Sub) Kabel zasilania

Inne

Zasady bezpieczestwa

Wprowadzenie

Zawarto opakowania

Monitor

Elementy mechaniczne

Poczenia

Korzystanie z

oprogramowania

Dostosowywanie ustawie

monitora

Rozwizywanie problemów

Parametry

Informacje

Dodatek

XY

WYYYYUGGGXWYYYYUGGGX YWW^TXXTY`GGG㝘㤸GXXa\^a\_YWW^TXXTY`GGG㝘㤸GXXa\^a\_

Instrukcja obsugi

Pilot Baterie (AAA X 2) Zalepka

Gniazdo adaptera BNC-RCA Podstawa tymczasowa

Do nabycia osobno

ZESTAW do montau na cianie Zestaw gonikowy Podstawy

Kabel DVI Kabel BNC

Monitor

Przód

1) MENU

Suy równie do zamykania menu OSD lub powrotu do poprzedniego menu.

2) Przycisk góra-dó

Suy do przechodzenia w pionie z jednej pozycji menu do kolejnej lub do regulacji wybranej wartoci

menu.

3) Przycisk lewo-prawo / gono przycisk

Suy do przechodzenia w poziomie z jednej pozycji menu do kolejnej lub do regulacji wybranej wartoci

XZ

zt{T[WXXTw__UGGGXZzt{T[WXXTw__UGGGXZ YWW^TXXTY_GGG㝘䟸GYa\^aYZYWW^TXXTY_GGG㝘䟸GYa\^aYZ

menu.

Suy równie do regulacji gonoci.

4) ENTER

Suy do wybierania menu OSD.

5) SOURCE

SOURCE Suy do przeczania midzy trybami PC i Video.

W zalenoci od typu transmisji w danym kraju, niektóre opcje mog by niedostpne.

[PC]

˧

[BNC]

˧

[DVI]

˧

[AV]

˧

[S-Video]

˧

[Component]

>> Kliknij tutaj, aby wywietli animacj.

6) PIP

PIP Nacinij ten przycisk, aby sterowa oknem PIP (obraz w obrazie).

Nie mona naoy wicej ni jednego obrazu PIP, poniewa przewody BNC i Component korzystaj z tego

samego gniazda.

>> Kliknij tutaj, aby wywietli animacj.

•

PC

A

V / S-Video / Component

•

BNC

A

V / S-Video

•

DVI

A

V / S-Video / Component

•

AV / S-Video

PC / BNC / DVI

•

Component

PC / DVI

7)

Przycisk zasilania

Przycisk ten suy do wczania i wyczania monitora.

8) Wskanik zasilania

Wskanik zasilania Suy do wczania i wyczania monitora.

9) Czujnik zdalnego sterowania

Skieruj pilota w stron tego punktu na monitorze.

Uwaga

• Zapoznaj si z opisem funkcji oszczdzania energii PowerSaver zawartym w podrczniku uytkownika.

Dla oszczdnoci energii naley WYCZA monitor, kiedy nie jest w uyciu lub, kiedy si od niego

odchodzi na duej.

Ty

Uwaga

• Szczegóowe informacje dotyczce podczania kabli znajduj si w czci Podczanie kabli w sekcji

Instalacja. Panel tylny monitora moe si róni w zalenoci od modelu.

X[

zt{T[WXXTw__UGGGX[zt{T[WXXTw__UGGGX[ YWW^TXXTY_GGG㝘䟸GYa\^aYZYWW^TXXTY_GGG㝘䟸GYa\^aYZ

1) POWER S/W ON [ | ] / OFF [O]

Wcza i wycza monitor.

2) POWER IN (Kabel sygnalowy):

Jeden koniec kabla zasilajcego naley podczy do

gniazda monitora, a drugi do gniazda sieci elektrycznej.

3) RS232C OUT/IN (PORT szeregowy RS232C):

port programowy MDC (Multiple Display Control)

4) PC IN(RGB) (Gniazdo sygnaowe PC) :

Uywajc 15-pinowe D-Sub - tryb PC (Analog PC)

5) DVI IN(RGB) (Gniazdo sygnaowe PC) :

Uywajc DVI-D do DVI-D - tryb DVI (Digital PC)

6) PC/DVI/BNC AUDIO IN (Zcze audio (wejcie)

DVI / BNC / PC)

7) COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R] (Zcze

audio (wejcie) Component)

8) BNC/COMPONENT OUT [R/P

R

, G/Y, B/P

B

, H, V]

(Gniazdo sygnaowe BNC / Gniazdo sygnaowe

Component (wyjúcie))

zcze BNC (Analog PC) : podczanie portu R, G, B, H,

V - zcze Component: podczanie portu P

R, Y, PB

9) BNC/COMPONENT IN [R/P

R

, G/Y, B/P

B

, H, V]

(Gniazdo sygnaowe BNC / Gniazdo sygnaowe

Component (wyjúcie))

X\

zt{T[WXXTw__UGGGX\zt{T[WXXTw__UGGGX\ YWW^TXXTY_GGG㝘䟸GYa\^aYZYWW^TXXTY_GGG㝘䟸GYa\^aYZ

10) AV AUDIO IN [L-AUDIO-R](Gniazdo sygnaowe

audio MONITOR (wejúcie))

11) AV OUT [VIDEO](Gniazdo sygnaowe) : tryb AV

(wyjúcie)

12) AV IN [VIDEO](Gniazdo sygnaowe) (wejúcie)

13) AV OUT [S-VIDEO](Gniazdo sygnaowe S-

Video) : tryb S-Video (wyjúcie)

14) AV IN [S-VIDEO](Gniazdo sygnaowe S-Video)

(wejúcie)

15) EXT SPEAKER(8)[- - L - +, - - R - +] (Gniazdo

mikrofonowe (8))

16) AUDIO OUT [L-AUDIO-R](Gniazdo sygnaowe

audio MONITOR (wyjúcie))

GNIAZDA WYJCIOWE MONITORA: do poczenia

ze zczami PC, DVI, BNC

Uwaga

• Liczba monitorów, które mona podczy do wyjcia ptli, jest róna w zalenoci od takich warunków, jak

kabel, ródo sygnau itp. W przypadku róda sygnau lub kabla nie powodujcego osabienia sygnau

mona podczy dziesi monitorów.

17) Kensington Lock(zabezpieczenie przed

kradzie)

Zabezpieczenie Kensington to mechanizm sucy do

fizycznego zablokowania urzdzenia uywanego w

miejscach publicznych. (Mechanizm blokujcy naley

kupi osobno.)

Informacje na temat sposobu korzystania z kódki

mona uzyska w miejscu jej zakupu.

Uwaga

•

Dodatkowe informacje na temat podczania kabli mona znale w punkcie „Podczanie monitora

ˉ

.

Pilot

Uwaga

• Na prac pilota moe wpywa telewizor lub inne urzdzenia elektroniczne uywane w pobliu monitora,

bdce przyczyn nieprawidowego dziaania z powodu zakóce czstotliwoci.

1. ON / OFF

2. MAGICNET

3. MDC

4. LOCK

5. Przyciski MagicNet

6.+100 -/--

7. VOL

8. MUTE

9. TTX/MIX

10. MENU

11. ENTER

12. P.MODE

13. AUTO

14. PRE-CH

15 . CH/P

16. SOURCE

17. INFO

18. EXIT

19. Przyciski Góra-Dól, Lewo-Prawo

20. S.MODE

X]

zt{T[WXXTw__UGGGX]zt{T[WXXTw__UGGGX] YWW^TXXTY_GGG㝘䟸GYa\^aYZYWW^TXXTY_GGG㝘䟸GYa\^aYZ

21. STILL

22. FM RADIO

23. P.SIZE

24. SRS

25. DUAL/MTS

26. PIP

27. SOURCE

28. SWAP

29. SIZE

30. REW

31. STOP

32. PLAY/PAUSE

33. FF

1) ON / OFF

Przycisk ten suy do wczania i wyczania monitora.

2) MAGICNET

Przycisk szybkiego uruchamiania MagicNet

- Ta funkcja nie jest dostpna na tym monitorze.

3) MDC

Przycisk szybkiego uruchamiania MDC.

4) LOCK

Ten przycisk umoliwia wczenie/wyczenie wszystkich przycisków na pilocie oraz monitorze, z wyjtkiem

przycisku zasilania i LOCK (blokady).

5) Przyciski MagicNet

- Do obsugi programu MagicNet su nastpujce przyciski:

- Ta funkcja nie jest dostpna na tym monitorze.

• Alphabet/ Number : Use the buttons when inputting an address of website.

• DEL : Kasowanie ostatniego wprowadzonego znaku.

• SYMBOL : Umoliwia wprowadzanie symboli. (.O_-)

• ENTER : Suy do zatwierdzenia wprowadzonych danych.

6) +100 -/--

Nacinij, aby wybra kana oznaczony numerem wyszym ni 100.

Na przykad, aby wybra kana 121, nacinij „+100

ˉ

, a nastpnie „2

ˉG

i „1

ˉ

.

- Ta funkcja nie jest dostpna na tym monitorze.

7) VOL

Dopasowywanie gonoci dwiku.

8)

MUTE

Sluzy do chwilowego zatrzymania (wyciszenia) wyjscia audio.

Wywietlany w dolnym, lewym rogu ekranu.

Nacisniecie przycisku Mute lub - VOL + w trybie Mute spowoduje wlaczenie dzwieku.

9)

TTX/MIX

X^

zt{T[WXXTw__UGGGX^zt{T[WXXTw__UGGGX^ YWW^TXXTY_GGG㝘䟸GYa\^aYZYWW^TXXTY_GGG㝘䟸GYa\^aYZ

Kanay telewizyjne oferuj usugi informacyjne w postaci teletekstu.

[Funkcja TTX / MIX jest uywana gównie w Europie.

]

10)

MENU

Suy równie do zamykania menu OSD lub powrotu do poprzedniego menu.

11)

ENTER

Suy do wybierania menu OSD.

12)

P.MODE

Dostosuj obraz monitora, wybierajc jedno z ustawie fabrycznych (lub wybierz wasne, niestandardowe

ustawienia obrazu).

AV / S-Video /Component Mode : P.MODE

W monitorze obsuguje cztery automatyczne ustawienia obrazu, które zostay fabrycznie zaprogramowane.

Nastpnie ponownie nacinij przycisk, aby cyklicznie zmienia dostpne fabrycznie skonfigurowane tryby.

( Dynamic Standard Movie Custom )

PC / DVI Mode : M/B ( MagicBright

˞

)

MagicBright to nowa funkcja monitora, która umoliwia uzyskanie obrazu o dwukrotnie lepszej jakoci w

porównaniu do monitorów obecnych na rynku.

( Entertain Internet Text Custom )

13) AUTO

Suy do przeprowadzenia automatycznej regulacji obrazu.(PC)

14)

PRE-CH

Suy do zmiany kanau telewizyjnego w trybie TV .

- Ta funkcja nie jest dostpna na tym monitorze.

15) CH/P

Suy do przechodzenia w poziomie z jednej pozycji menu do kolejnej lub do regulacji wybranej wartoci

menu.

- Ta funkcja nie jest dostpna na tym monitorze.

16)

SOURCE

Powoduje wczenie wskanika, informujcego o wywietlanym aktualnie sygnale wejciowym.

17)

INFO

Suy do wywietlania informacji o Video Source, Audio Source, numerze biecego kanau, rodzaju

dwiku oraz Speaker Mute ON/OFF w górnym prawym rogu ekranu.

18)

EXIT

Kiedy menu regulacji ekranu jest wczone:

19) Przyciski Góra-Dól, Lewo-Prawo

Sluza do przechodzenia z jednej pozycji menu do drugiej w poziomie, pionie lub do regulacji wybranych

wartosci menu.

20)

S.MODE

Dostosuj obraz monitora, wybierajc jedno z ustawie fabrycznych (lub wybierz wasne, niestandardowe

ustawienia obrazu).

Monitor posiada wbudowany wzmacniacz fonii stereo hi-fi.

Nastpnie ponownie nacinij przycisk, aby cyklicznie zmienia dostpne fabrycznie skonfigurowane tryby.

( Standard

˧

Music

˧

Movie

˧

Speech

˧

Custom )

21) STILL

Nacisn przycisk jeden raz, aby wczy pauz. Nacisn ponownie, aby j wyczy.

22) FM RADIO

Wcza/wycza opcj FM Radio (Radio FM).

W trybie PC/DVI ustawia sam DWIK na FM Radio.

W trybie ogólnym RÓDO SYGNAU WideO ustawia FM RADIO, wyczajc ekran.

Na obszarach o sabym sygnale podczas odbioru FM RADIO mog wystpi szumy.

- Ta funkcja nie jest dostpna na tym monitorze.

23) P.SIZE

Nacinij, aby zmieni rozmiar obrazu.

24)

SRS

25)

DUAL/MTS

X_

zt{T[WXXTw__UGGGX_zt{T[WXXTw__UGGGX_ YWW^TXXTY_GGG㝘䟸GYa\^aYZYWW^TXXTY_GGG㝘䟸GYa\^aYZ

Strona jest ładowana ...

Samsung SMT-4011N Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Samsung SMT-4011N Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty