NEC NEC LCD3000 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

English

âesky

Deutsch

Ελληνικά

Español

Français

Italiano

Nederlands

Polski

Русский

Türkçe

01b_XChapterOpener 31/01/2003, 20:471

Strona jest ładowana ...

Polski

Polski-1

Spis treÊci

ZawartoÊç opakowania ..................................................................................................................................... Polski-2

Nazwy i funkcje podzespo∏ów ........................................................................................................................... Polski-3

Panel sterowania ..................................................................................................................................... Polski-3

Panel terminala ....................................................................................................................................... Polski-3

Pilot bezprzewodowy ............................................................................................................................... Polski-4

Zakres pracy pilota .................................................................................................................................. Polski-4

Korzystanie z pilota ............................................................................................................................. Polski-4

Sposób konfiguracji ........................................................................................................................................... Polski-5

Sposób monta˝u i mocowania wyposa˝enia dodatkowego na monitorze LCD ................................................ Polski-5

Pod∏àczenia ...................................................................................................................................................... Polski-7

Schemat uk∏adu elektrycznego ............................................................................................................... Polski-7

Pod∏àczenie komputera osobistego ........................................................................................................ Polski-8

Pod∏àcz monitor LCD do komputera osobistego ................................................................................. Polski-8

Pod∏àczenie do komputera Macintosh

®

................................................................................................... Polski-9

Pod∏àcz monitor LCD do komputera Macintosh

®

................................................................................ Polski-9

¸àczenie z urzàdzeniami z interfejsem cyfrowym ................................................................................. Polski-10

Pod∏àcz monitor LCD do komputera z wyjÊciem cyfrowym ............................................................... Polski-10

Pod∏àczenie magnetowidu .................................................................................................................... Polski-10

Pod∏àcz monitor LCD do magnetowidu lub do laserowego odtwarzacza p∏yt ................................... Polski-10

Pod∏àczenie odtwarzacza DVD ............................................................................................................. Polski-11

Pod∏àcz monitor LCD do odtwarzacza DVD...................................................................................... Polski-11

Pod∏àczenie wzmacniacza stereofonicznego ........................................................................................ Polski-12

Pod∏àcz monitor LCD do wzmacniacza stereofonicznego ................................................................ Polski-12

Uruchamianie podstawowych funkcji .............................................................................................................. Polski-13

Tryby w∏àczania i wy∏àczania zasilania ................................................................................................. Polski-13

Wskaênik zasilania ................................................................................................................................ Polski-13

Korzystanie z opcji zarzàdzania funkcjami energooszcz´dnymi ........................................................... Polski-13

Wybór êród∏a wideo ............................................................................................................................... Polski-13

Rozmiar obrazu ..................................................................................................................................... Polski-13

Tryb obrazu ........................................................................................................................................... Polski-13

Informacje menu OSM .......................................................................................................................... Polski-13

Wykrywanie i usuwanie usterek ...................................................................................................................... Polski-14

09_Polish 31/01/2003, 20:491

Polski-2

REMOTE

CONTROLLER RU-M104

ZawartoÊç opakowania

Kabel zasilajàcy

Podr´cznik u˝ytkownika

Kabel sygna∏u PC – wideo

(kabel D-SUB do D-SUB)

Pilot bezprzewodowy oraz

baterie typu AA

ZawartoÊç kartonu z nowym monitorem LCD3000 LCD powinna byç zgodna z poni˝szym spisem:

• Monitor LCD 3000 z podstawà

• Kabel zasilajàcy (3 m)

• Kabel sygna∏u wideo – PC typu SC-B113 (4 m)

• Podr´cznik u˝ytkownika

• Pilot bezprzewodowy oraz baterie typu AA

• Uchwyt (2 szt.)

• 2 Êruby (M4 x 10)

• P∏yta CD-ROM

• Antena ferrytowa

* Oryginalne pud∏o i pozosta∏e cz´Êci opakowania nale˝y zachowaç w celu transportu lub wysy∏ki monitora.

Poni˝sze podzespo∏y stanowià wyposa˝enie dodatkowe.

• G∏oÊnik zewn´trzny

P∏yta CD-ROM

Antena ferrytowa

Uchwyt (2 szt.)

2 Êruby (M4 x 10)

09_Polish 31/01/2003, 20:492

Polski

Polski-3

Panel sterowania

INP

UT

EXIT MUTEINPUT

8

10

1234

5

67

1

8

9

SPEAKER OUT

L+ R-L- R+

RS232

RGB OUT

RGB 1 (DVI-D)

RGB 2 (D-SUB)

P

C

I

N

A

U

DI

O

1

IN

3

OUT

IN 2

A

U

DI

O

VIDEO

R

G

B

H

V

R/Cr/Pr

G/Y

H

V

S

-VIDE

O

I

N

5

6

7

4 3 2

10

OUT

IN

VIDEO

O

5

Przycisk MINUS

Dzia∏a jako przycisk (-) zmniejszania regulacji w menu OSM.

Obni˝a poziom wyjÊcia dêwi´ku przy wy∏àczonym menu OSM.

6

Przycisk UP ( ) (GÓRA)

Aktywuje menu OSM przy wy∏àczonym menu OSM.

Dzia∏a jako przycisk do przesuwania zaznaczonego obszaru do

góry dla wybrania regulacji menu OSM.

7

Przycisk DOWN ( ) (DÓ¸)

Aktywuje menu OSM przy wy∏àczonym menu OSM.

Dzia∏a jako przycisk do przesuwania zaznaczonego obszaru do

do∏u dla wybrania regulacji menu OSM.

8

Przycisk EXIT (WYJÂCIE)

Aktywuje menu OSM przy wy∏àczonym menu OSM.

Dzia∏a jako przycisk EXIT(WYJÂCIE) s∏u˝àcy do przejÊcia do

poprzedniego menu w menu OSM.

9

Czujnik zdalnego sterowania i wskaênik zasilania

Odbiera sygna∏ z pilota (w czasie korzystania z pilota

bezprzewodowego). Zobacz tak˝e: strona 5. Gdy dioda Êwieci na

zielono, monitor jest w∏àczony; gdy dioda Êwieci na czerwono,

monitor jest WY¸ÑCZONY lub znajduje si´ wtrybie

OSZCZ¢DZANIA ENERGII, gdy Êwieci na zielono iczerwono.

10

G∏ówny w∏àcznik/wy∏àcznik zasilania

Zobacz: g∏ówny w∏àcznik/wy∏àcznik zasilania.

11

Tryb blokowania klawisza sterujàcego

Opcja ta powoduje ca∏kowite zablokowanie dost´pu do wszystkich

funkcji menu. Aby uaktywniç blokad´, nale˝y nacisnàç i przytrzymaç

jednoczeÊnie przyciski “ ” i “ ” d∏u˝ej ni˝ przez 3 sekundy. Aby

powróciç do trybu u˝ytkownika, nale˝y nacisnàç i przytrzymaç

jednoczeÊnie przycisk “ ” i “ ” d∏u˝ej ni˝ przez 3 sekundy.

1

Przycisk POWER (ZASILANIE) ( )

W∏àcza/wy∏àcza zasilanie. Zobacz tak˝e: strona 13.

2

Przycisk MUTE (WYCISZANIE)

W¸ÑCZA/WY¸ÑCZA wyciszanie dêwi´ku.

3

Przycisk IMPUT (WEJÂCIE)

Funkcjonuje jako przycisk SET (KONFIGURACJA) menu OSM.

Wybiera sygna∏ zwiàzany ze z∏àczem wejÊcia RGB. Prze∏àcza

pomi´dzy [RGB1], [RGB2], [RGB3], [DVD/HD] a[VIDEO].

4

Przycisk PLUS

Dzia∏a jako przycisk (+) zwi´kszania regulacji w menu OSM.

Podwy˝sza poziom wyjÊcia dêwi´ku przy wy∏àczonym menuOSM.

Nazwy i funkcje podzespo∏ów

Przycisk

Panel terminala

4

RGB 3 DVD/HD [R/Cr/Pr, G/Y, B/Cb/Pb, H, V] (BNC)

Z∏àcze IN (WEJÂCIE): Do wprowadzania analogowych sygna∏ów

RGB lub sygna∏ów z innego urzàdzenia RGB.

S∏u˝y tak˝e do pod∏àczenia takiego urzàdzenia jak odtwarzacz DVD i

odtwarzacz laserowy p∏yt HDTV. Sygna∏ typu Sync-on-Green mo˝na

pod∏àczyç do z∏àcza G/Y.

5

Z∏àcze RGB OUT (WYJÂCIE RGB) (BNC)

Do wyprowadzenia sygna∏u z RGB 2 i 3.

6

AUDIO IN (WEJÂCIE DèWI¢KU) 1, 2, 3

Do wprowadzenie sygna∏u dêwi´kowego z urzàdzenia zewn´trznego

takiego, jak komputer, odtwarzacz wideo lubDVD.

7

AUDIO OUT (WYJÂCIE DèWI¢KU)

Do wyprowadzenia sygna∏u dêwi´kowego z gniazda AUDIO IN 3

(WEJÂCIE DèWI¢KU 3 ).

8

WIDEO

Z∏àcze VIDEO IN (WEJÂCIE WIDEO) (BNC i cinch):

Do wprowadzenia z∏o˝onego sygna∏u wideo. Z∏àcza BNC i chinch nie

sà dost´pne jednoczeÊnie. (Nale˝y korzystaç tylko z jednego wejÊcia).

Z∏àcze VIDEO OUT (WYJÂCIE WIDEO) (BNC): Do wyprowadzenia

z∏o˝onego sygna∏u wideo ze z∏àcza VIDEO IN (WEJÂCIE WIDEO).

Z∏àcze S-VIDEO IN (WEJÂCIE S-VIDEO (DIN 4-stykowe): Do

wprowadzenia sygna∏u S-video (oddzielny sygna∏Y/C).

9

EXTERNAL CONTROL (STEROWANIE ZEWN¢TRZNE)

(9-stykowe typu mini D-Sub)

Z∏àcze IN (WEJÂCIE): Nale˝y go u˝ywaç w czasie eksploatacji

monitora LCD z urzàdzeniem RGB takim, jakkomputer.

10

EXTERNAL SPEAKER TERMINAL (TERMINAL G¸OÂNIKA

ZEWN¢TRZNEGO)

Do wyprowadzenia sygna∏u dêwi´kowego z gniazda AUDIO1, 2 lub 3.

1

Z∏àcze AC IN (WEJÂCIE pràdu zmiennego)

¸àczy z dostarczonym kablem zasilajàcym.

2

RGB 1 IN (DVI-D) (WEJÂCIE RGB)

Do wprowadzania cyfrowych sygna∏ów RGB z komputera

wyposa˝onego w cyfrowe wyjÊcie RGB.

* To z∏àcze nie obs∏uguje wejÊcia analogowego.

3

RGB 2 IN (2 WEJÂCIA RGB) (15-stykowe typu mini D-Sub)

Do wprowadzania analogowych sygna∏ów RGB z komputera

osobistego lub innego urzàdzenia RGB.

09_Polish 31/01/2003, 20:493

Polski-4

1

Przycisk POWER (ZASILANIE)

W∏àcza/wy∏àcza zasilanie.

* e˝eli dioda zasilania nie Êwieci si´, wówczas nie dzia∏a ˝aden z

przycisków sterujàcych.

2

Przycisk INPUT (WEJÂCIE)

Wybiera sygna∏ wejÊcia mi´dzy: [RGB1], [RGB2], [RGB3], [DVD/HD],

[VIDEO].

3

Przycisk AUDIO INPUT (WEJÂCIE DèWI¢KU)

Wybiera sygna∏ wejÊcia dêwi´ku mi´dzy: [AUDIO1], [AUDIO2], [AUDIO3].

4

Przycisk SIZE (WIELKOÂç)

Wybiera wielkoÊç obrazu [FULL (PE¸NY)], [NORMAL

(NORMALNY)], [WIDE (SZEROKI)]. Zobacz: strona 13.

5

Przycisk PICTURE MODE (TRYB OBRAZU)

Dokonuje wyboru trybu obrazu: [HIBRIGHT], [STANDARD], [sRGB],

[CINEMA].

HIBRIGHT: do obrazów ruchomych

STANDARD: do zdj´ç

sRGB do obrazów z tekstem

CINEMA: do filmów. Zobacz: strona 13.

6

Przycisk MUTE (WYCISZANIE)

W∏àcza i wy∏àcza funkcj´ wyciszania.

7

Przycisk VOLUME UP (ZWI¢KSZANIE G¸OÂNOÂCI)

Podwy˝sza poziom wyjÊcia dêwi´ku.

8

Przycisk VOLUME DOWN (ZMNIEJSZANIE G¸OÂNOÂCI)

Zmniejsza poziom wyjÊcia dêwi´ku.

9

Przycisk PIP (obrazu w obrazie)

Przycisk ON/OFF (W¸ÑCZANIE/WY¸ÑCZANIE):

W∏àcza i wy∏àcza funkcj´ obrazu w obrazie.

Przycisk INPUT (WEJÂCIE): Wybiera sygna∏ wejÊcia dla

funkcji “obrazu w obrazie”.

Przycisk CHANGE (ZMIANA): Zamienia obraz g∏ówny i podrz´dny

10

Przycisk STILL (OBRAZ NIERUCHOMY)

Przycisk ON/OFF (W¸ÑCZANIE/WY¸ÑCZANIE): S∏u˝y

doo w∏àczania/wy∏àczania trybu obrazu nieruchomego.

Przycisk CAPTURE (UTRWALENIE OBRAZU): Zapisuje nowy obraz.

11

Przycisk DISPLAY (WYÂWIETLANIE)

W∏àcza/wy∏àcza informacje OSM. Zobacz: strona 13.

12

Przycisk AUTO SETUP (AUTOMATYCZNA KONFIGURACJA)

S∏u˝y doo wejÊcia do menu automatycznej konfiguracji.

Zobacz: strona English-16.

13

Przycisk MENU

S∏u˝y doo w∏àczania/wy∏àczania trybu menu.

14

Przycisk UP (GÓRA)

Dzia∏a jako przycisk do przesuwania zaznaczonego obszaru do

góry dla wybrania regulacji menu OSM.

Do góry przesuwa si´ ma∏y ekran po regulacji trybu obrazu w

obrazie.

15

Przycisk DOWN (DÓ¸)

Dzia∏a jako przycisk do przesuwania zaznaczonego obszaru do

do∏u dla wybrania regulacji menu OSM.

Do do∏uprzesuwa si´ ma∏y ekran po regulacji trybu obrazu

wobrazie.

16

Przycisk MINUS do zmniejszania regulacji

Dzia∏a jako przycisk (-) do zmniejszania regulacji w menuOSM.

W lewo przesuwa si´ ma∏y ekran po regulacji trybu obrazu wobrazie.

17

Przycisk PLUS do zwi´kszania

Dzia∏a jako przycisk (+) do zwi´kszania regulacji w menuOSM.

W prawo przesuwa si´ ma∏y ekran po regulacji trybu obrazu w

obrazie.

18

Przycisk SET (KONFIGURACJA)

Funkcjonuje jako przycisk konfiguracji menu OSM.

19

Przycisk EXIT (WYJÂCIE)

PrzejÊcie do poprzedniego menu za pomocà menu OSM.

Pilot bezprzewodowy

Zakres pracy pilota

Wybierajàc przyciski skieruj górnà cz´Êç pilota w kierunku czujnika

zdalnego sterowania w monitorze LCD.

U˝ywaj pilota w odleg∏oÊci nie wi´kszej, ni˝ oko∏o 7 m od czujnika

pilota na przedniej cz´Êci monitora LCD, zachowujàc kàt 30° z

odleg∏oÊci oko∏o 3 m w p∏aszczyênie poziomej i pionowej.

Korzystanie z pilota

* Nie poddawaç dzia∏aniu silnych wstrzàsów.

* Nie wylewaç na pilota wody ani innych p∏ynów. Po zamoczeniu,

nale˝y go natychmiast wytrzeç do sucha.

* Nie wystawiaç na dzia∏anie ciep∏a ani pary.

Ostrze˝enie: System zdalnego sterowania mo˝e nie

funkcjonowaç w przypadku dzia∏ania

bezpoÊrednich promieni s∏onecznych, silnego

oÊwietlenia skierowanego na czujnik pilota na

monitorze LCD lub wyst´powania przeszkód.

REMOTE

CONTROLLER RU-M104

345

2

6

7

8

19

11

12

16

13

14

17

15

18

10

9

1

30

o

30

o

MUTE

INPUT

REMOTE

CONTROLLER RU-M104

09_Polish 31/01/2003, 20:494

Polski

Polski-5

1. Wybierz miejsce instalacji

OSTRZE˚ENIE:

NIE PRÓBUJ SAM INSTALOWAå MONITORA LCD

Instalacj´ monitora LCD musi wykonaç wykwalifikowany technik.

Dodatkowych informacji udzieli sprzedawca urzàdzenia.

OSTRZE˚ENIE: PRZESUWANIE LUB INSTALACJ¢ MONITORA

NALE˚Y WYKONYWAå PRZY UDZIALE CO

NAJMNIEJ DWÓCH OSÓB.

Nieprzestrzeganie tych zaleceƒ mo˝e spowodowaç uszkodzenie

cia∏a w przypadku upadku monitora.

WA˚NE: Aby nie porysowaç ekranu, monitor LCD nale˝y

po∏o˝yç na r´kawie zabezpieczajàcym, którym by∏

owini´ty na czas transportu w opakowaniu.

2. W∏ó˝ baterie do pilota zdalnego

sterowania

Pilot zdalnego sterowania jest zasilany bateriami 1,5V typu AA. Aby

w∏o˝yç lub wymieniç baterie:

1. NaciÊnij i przesuƒ pokryw´, aby jà otworzyç.

2. W∏ó˝ baterie zgodnie ze wskazówkami (+) i (-) na obudowie.

3. Za∏ó˝ pokryw´.

OSTRZE˚ENIE: Niew∏aÊciwa eksploatacja baterii mo˝e

spowodowaç ich wyciek i rozsadzenie.

Szczególnà uwag´ nale˝y zwróciç na nast´pujàce zagadnienia.

• W∏ó˝ baterie typu AA dopasowujàc znaki + i – na ka˝dej bateri

do znaków + i – w gnieêdzie baterii.

• U˝ywaj baterii jednakowego typu.

• Nie u˝ywaj baterii nowych z bateriami zu˝ytymi.

To jest przyczynà krótszego okresu ich eksploatacji lub wycieku.

• Roz∏adowane baterie nale˝y natychmiast wyjàç z gniazda baterii,

aby zapobiec wyciekowi elektrolitu.

Nie wolno dotykaç elektrolitu który wyciek∏ z baterii; powoduje on

podra˝nienie skóry.

UWAGA: Je˝eli zamierzasz nie u˝ywaç pilota przez d∏u˝szy

okres, wyjmij z niego baterie.

3. Pod∏àcz urzàdzenie zewn´trzne

(zobacz: strony 7~12)

• Dla zabezpieczenia pod∏àczanego urzàdzenia, wy∏àcz zasilanie

g∏ówne przed wykonaniem pod∏àczeƒ.

• Zapoznaj si´ z instrukcjà obs∏ugi urzàdzenia.

4. Pod∏àcz dostarczony kabel zasilania

• Gniazdko zasilania elektrycznego powinno znajdowaç si´

mo˝liwie blisko urzàdzenia i zapewniaç ∏atwy dost´p.

• W∏ó˝ wtyczk´ do gniazdka elektrycznego do koƒca. Luêne

po∏àczenia mogà powodowaç zak∏ócenia.

5. W∏àcz zasilanie wszystkich do∏àczonych

urzàdzeƒ zewn´trznych

Przy pod∏àczaniu do komputera, najpierw w∏àcz zasilanie komputera.

6. Ustaw poziom dêwi´ku

Wyreguluj dêwi´k, kiedy istnieje potrzeba regulacji jego poziomu.

7. Wyreguluj ustawienia ekranu

(zobacz: strony English-14~22)

Dokonaj zmiany ustawieƒ, kiedy istnieje potrzeba ustawienia

po∏o˝enia ekranu lub zniekszta∏cenia.

8. Wyreguluj obraz

(zobacz: strony English-14~22)

Dokonaj zmiany ustawieƒ, kiedy istnieje potrzeba regulacji obrazu

takiej, jak jasnoÊç lub kontrast.

9. W przypadku po∏o˝enia portretowego

• Zdejmij podstaw´.

• Lewa strona monitora musi staç si´ jego górnà stronà (patrzàc

od przodu).

Sposób konfiguracji

Sposób monta˝u i mocowania wyposa˝enia

dodatkowego na monitorze LCD

R´kaw zabezpieczajàcy

Podstawa sto∏owa

➀ Zdejmij pokryw´ ➁ W∏ó˝ baterie ➂ Za∏ó˝ pokryw´

Akcesoria monta˝owe mo˝na przymocowaç na monitorze LCD na dwa ni˝ej podane sposoby:

Po∏ó˝ monitor ekranem ku do∏owiW pozycji pionowej

09_Polish 31/01/2003, 20:495

Polski-6

Zabezpieczenie przed upadkiem

Przymocuj ekran LCD do Êciany lub kolumny za pomocà linki

lub ∏aƒcucha wyystarczajàco mocnego, aby unieÊç jego wag´

(oko∏o 16 kg).

Przed przeniesieniem monitora LCD nale˝y zdjàç link´ lub ∏aƒcuch.

Wymogi dotyczàce wentylacji przy

monta˝u obudowy

Dla zapewnienia odprowadzania ciep∏a, nale˝y zostawiç przestrzeƒ

w stosunku do otaczajàcych obiektów, jak pokazano to na rysunku

po prawej stronie.

otwór monta˝owy

Uchwyt

sznur lub ∏aƒcuch

(dost´pne

oddzielnie)

100mm

Temperatura otoczenia nie powinna przekraczaç 40°C.

* W razie koniecznoÊci mo˝na u˝yç wentylatorów.

*

Aby nie porysowaç ekranu, nale˝y po∏o˝yç na stole r´kaw

zabezpieczajàcy, którym monitor by∏ owini´ty na czas transportu w

opakowaniu, a nim sam ekran.

Urzàdzenia nie wolno eksploatowaç ani instalowaç bez podstawy

sto∏owej ani innych akcesoriów monta˝owych. Nieprzestrzeganie

w∏aÊciwego sposobu monta˝u mo˝e spowodowaç uszkodzenie

urzàdzenia lub cia∏a u˝ytkownika lub instalatora. Gwarancja na

produkt nie obejmuje uszkodzeƒ spowodowanych niew∏aÊciwà

instalacjà. Nieprzestrzeganie tych zaleceƒ mo˝e spowodowaç

uniewa˝nienie gwarancji.

U˝ywajàc innych akcesoriów monta˝owych nale˝y dopilnowaç,

aby zastosowaç metod´ monta˝u kompatybilnà z VESA, Êruby o

rozmiarze M4, d∏ugoÊci 8 mm lub d∏u˝sze, uwzgl´dniajàce

gruboÊç zastosowanych akcesoriów. (Zalecanasi∏à dokr´cania:

150 ~ 170N cm).

Otwór w

podstawie

Obejma

monitora

Podstawa

Âruba

M5 x 45

Sposób instalacji podstawy

1. Wy∏àcz monitor.

2. Wsuƒ uchwyty monitora do otworów podstawy, a˝ us∏yszysz

klikni´cie.

3. Po obu stronach przykr´ç 2 Êruby.

Górny M5 x 55 Dolny M5 x 45

Si∏a dokr´cania 280 - 300 N cm

Sposób zdejmowania podstawy

1. Roz∏ó˝ r´kaw zabezpieczajàcy na p∏askiej powierzchni, na

przyk∏ad na biurku.

2. Po∏ó˝ monitor na r´kawie zabezpieczajàcym.

3. Ârubokr´tem wykr´ç 2 wkr´ty z ka˝dej podstawy i od∏ó˝ je do

ponownego wykorzystania.

Âruba

M5 x 55

09_Polish 31/01/2003, 20:496

Polski

Polski-7

M

U

TINP

UT

Pod∏àczenia

Przed dokonaniem pod∏àczeƒ:

* Najpierw wy∏àcz zasilanie wszystkich urzàdzeƒ do pod∏àczenia.

* Zapoznaj si´ z podr´cznikiem u˝ytkownika odpowiedniego urzàdzenia.

Schemat uk∏adu elektrycznego

Monitor LCD

Komputer osobisty

Magnetowid

Sygna∏ akustyczny

urzàdzenia wejÊcia

Komputer osobisty

Odtwarzacz DVD

Dysk twardy lub

odtwarzacz laserowy

Urzàdzenie z

interfejsem

cyfrowym

Monitor LCD (drugi monitor)

Po∏o˝enie monta˝owe anteny ferrytowej

Pod∏àcz rdzeƒ ferrytowy do koƒcówki kabla fonicznego PC.

Tylko strona AUDIO 1 monitora.

Antena

ferrytowa

Antena ferrytowa

Do gniazda AUDIO 1

monitora

Pod∏àczanie anteny ferrytowej

Pod∏àcz rdzeƒ ferrytowy do kabla fonicznego PC.

U˝ywanie kabla bez do∏àczonej anteny ferrytowej

b´dzie powodowa∏o wyst´powanie zak∏óceƒ.

1

Otwórz anten´ ferrytowà

i zamocuj jà na

komputerze osobistym.

2

Zamknij anten´

ferrytowà.

Pod∏àczenie do

komputera osobistego

09_Polish 31/01/2003, 20:497

Polski-8

Pod∏àczenie komputera osobistego

Pod∏àczenie komputera do monitora LCD pozwoli na wyÊwietlenie obrazu z komputera na ekranie monitora.

Niektóre karty graficzne mogà nie pozwoliç na wyÊwietlenie obrazu w poprawnej rozdzielczoÊci.

Pod∏àcz monitor LCD do komputera osobistego

• Aby pod∏àczyç z∏àcze RGB 2 IN (WEJÂCIE RGB 2) (typu mini D-sub 15-stykowe) do monitora LCD, nale˝y wykorzystaç dostarczony z nim

kabel sygna∏u PC – Video RGB (typu mini D-sub 15-stykowy do typu mini D-sub 15-stykowy).

• Aby pod∏àczyç z∏àcze RGB 3 DVD/HD IN (WEJÂCIA RGB 3 DVD/HD) (BNC) do monitora LCD, nale˝y wykorzystaç dostarczany oddzielnie

kabel sygna∏u (typu mini D-sub 15-stykowy do BNC x 5). Za pomocà przycisku INPUT (WEJÂCIE) wybierz RGB 3.

Pod∏àczajàc wi´cej ni˝ jeden monitor LCD, nale˝y wykorzystaç z∏àcze RGB OUT (WYJÂCIE RGB) (BNC).

• WejÊcie AUDIO IN 1 mo˝e byç wykorzystywane do wprowadzenia sygna∏u dêwi´kowego. W celu pod∏àczenia, nale˝y wybraç AUDIO 1 za

pomocà przycisku AUDIO INPUT (WEJÂCIE AUDIO).

Monitor LCD

Monitor LCD (drugi monitor)

BNC x 5

Komputer osobisty lub

kompatybilny z IBM

BNC x 5

15-stykowy mini D-SUB

15-stykowy

mini D-SUB

Do wyjÊcia analogowego RGB

Do wyjÊcia dêwi´ku

Do wejÊcia RGB 3

DVD/HD IN

09_Polish 31/01/2003, 20:498

Polski

Polski-9

Pod∏àczenie komputera Macintosh

®

do monitora LCD pozwoli na wyÊwietlenie obrazu z komputera na ekranie monitora. Niektóre karty graficzne

lub sterowniki mogà niepoprawnie wyÊwietlaç obrazy.

Pod∏àcz monitor LCD do komputera Macintosh

®

• Aby pod∏àczyç z∏àcze RGB 2 IN (WEJÂCIE RGB 2) (typu mini D-sub 15-stykowe) do monitora LCD, nale˝y wykorzystaç dostarczony z nim

kabel sygna∏u PC – Video RGB (typu mini D-sub 15-stykowy do typu mini D-sub 15-stykowy).

• Aby pod∏àczyç z∏àcze RGB 3 DVD/HD IN (WEJÂCIE RGB 3 DVD/HD) (BNC) do monitora LCD, nale˝y wykorzystaç dostarczany oddzielnie

kabel sygna∏u (typu mini D-sub 15-stykowy do BNC x 5).

• W przypadku u˝ywania z komputerem Macintosh PowerBook, nale˝y wy∏àczyç “Odbijanie lustrzane”.

Aby uzyskaç wi´cej informacji o wymaganiach wyjÊcia wideo komputera a tak˝e charakterystycznych w∏aÊciwoÊciach lub wymaganiach

dotyczàcych konfiguracji obrazu monitora lub monitora, nale˝y zapoznaç si´ z instrukcjà obs∏ugi komputera Macintosh.

• WejÊcie AUDIO IN 1 (WEJÂCIE AUDIO 1) mo˝e byç wykorzystywane do wprowadzenia sygna∏u dêwi´kowego. W celu pod∏àczenia, nale˝y

wybraç AUDIO 1 za pomocà przycisku AUDIO INPUT (WEJÂCIE AUDIO).

Pod∏àczenie do komputera Macintosh

®

Monitor LCD

Monitor LCD (drugi monitor)

BNC x 5

Macintosh

BNC x 5

15-stykowy mini D-SUB

15-stykowy

mini D-SUB

Do wyjÊcia analogowego RGB

Do wyjÊcia dêwi´ku

Do wejÊcia RGB 3

DVD/HD IN

09_Polish 31/01/2003, 20:499

Polski-10

Mo˝na wykonywaç po∏àczenia z urzàdzeniami wyposa˝onymi w interfejs cyfrowy zgodny ze standardem DVI (cyfrowym interfejsem graficznym).

Pod∏àcz monitor LCD do komputera z wyjÊciem cyfrowym

• Z∏àcze RGB 1 IN (WEJÂCIE RGB 1) akceptuje tak˝e kabel DVI-D.

• Wprowadê sygna∏y TMDS zgodne ze standardami DVI.

• W celu zachowania dobrej jakoÊci wyÊwietlania, nale˝y korzystaç z kabla o jakoÊci zalecanej przez standardy DVI.

• WejÊcie AUDIO IN 1 (WEJÂCIE AUDIO 1) mo˝e byç wykorzystywane do wprowadzenia sygna∏u dêwi´kowego.

W celu pod∏àczenia, nale˝y wybraç AUDIO 1 za pomocà przycisku AUDIO INPUT (WEJÂCIE AUDIO).

¸àczenie z urzàdzeniami z interfejsem cyfrowym

Pod∏àczenie do monitora LCD magnetowidu lub odtwarzacza laseroweo p∏yt pozwoli na wyÊwietlenie obrazu z magnetowidu lub z odtwarzacza

p∏yt. Wi´cej informacji mo˝na uzyskaç w instrukcji u˝ytkownika do∏àczanej do magnetowidu i laserowego odtwarzacza p∏yt.

Pod∏àcz monitor LCD do magnetowidu lub do laserowego odtwarzacza p∏yt

•

Sygna∏y wideo mo˝na pod∏àczyç do wejÊcia VIDEO IN (WEJÂCIE WIDEO [cinch lub BNC] oraz przez z∏àcze S-VIDEO IN (WEJÂCIE S-VIDEO).

UWAGA: WejÊcie S-VIDEO posiada priorytet. JednoczeÊnie mo˝na korzystaç tylko z jednego z∏àcza: cinch lub BNC.

• WyjÊcie wideo b´dzie podawane przez z∏àcze OUT (WYJÂCIE).

• Pod∏àczajàc jeden lub wi´cej dodatkowych monitorów LCD, nale˝y wykorzystaç z∏àcza VIDEO OUT (WYJÂCIE VIDEO)(BNC).

• WejÊcia AUDIO IN 2(WEJÂCIE AUDIO) 2 i 3 mogà byç wykorzystywane do sygna∏u wyjÊcia dêwi´kowego. W celu pod∏àczenia, nale˝y

wybraç [AUDIO 2] lub [AUDIO 3] za pomocà przycisku AUDIO INPUT (WEJÂCIE AUDIO).

Pod∏àczenie magnetowidu

Monitor LCD

Urzàdzenie z

interfejsem

cyfrowym, na

przyk∏ad komputer

osobisty z wyjÊciem

RGB (TMDS)

Z∏àcze DVI-D

Z∏àcze

DVI-D

Do wyjÊcia DVI

Do wyjÊcia dêwi´ku

Monitor LCD

BNC

RCA

Magnetowid lub odtwarzacz

laserowy

Do lewego

wyjÊcia dêwi´ku

Monitor LCD (drugi monitor)

BNC

RCA

DIN 4-stykowy

Do S-VIDEO

OUT (WYJÂCIE

S-VIDEO)

Do VIDEO IN

(WEJÂCIE WIDEO)

Do prawego

wyjÊcia

dêwi´ku

Do VIDEO OUT

(WYJÂCIE

WIDEO)

09_Polish 31/01/2003, 20:4910

Polski

Polski-11

Pod∏àczenie odtwarzacza DVD do monitora LCD pozwoli na wyÊwietlenie obrazu wideo na ekranie monitora.

Wi´cej informacji jest dost´pnych w instrukcji obs∏ugi odtwarzacza DVD.

Pod∏àcz monitor LCD do odtwarzacza DVD

• Aby pod∏àczyç z∏àcze wejÊcia RGB 3 DVD/HD (BNC) do monitora LCD, nale˝y wykorzystaç dostarczany oddzielnie kabel po∏àczeniowy

BNC. Aby pod∏àczyç odtwarzacz DVD z gniazdem CINCH na kabel ∏àczàcy BNC trzeba b´dzie wykorzystaç dostarczany oddzielnie kabel

przejÊciowy BNC na CINCH.

Niektóre odtwarzacze DVD mogà byç wyposa˝one w inne z∏àcza, takie jak Cr/Pr, Y i Cb/Pb.

Za pomocà przycisku INPUT (WEJÂCIE) wybierz tryb wejÊcia [DVD/HD].

Pod∏àczajàc wi´cej ni˝ jeden monitor LCD, nale˝y wykorzystaç z∏àcza RGB 3 OUT (WYJÂCIE RGB 3) (BNC).

WejÊcia AUDIO IN (WEJÂCIE AUDIO) 2 i 3 (oba CINCH) mogà byç wykorzystywane do sygna∏u wejÊcia dêwi´kowego.

W celu pod∏àczenia, nale˝y wybraç [AUDIO 2] lub [AUDIO 3] za pomocà przycisku AUDIO INPUT (WEJÂCIE AUDIO).

Pod∏àczenie odtwarzacza DVD

Monitor LCD

RCA

Odtwarzacz DVD

Monitor LCD (drugi monitor)

BNC x 3

BKabel przejÊciowy

BNC na CINCH

BNC x 3

Do elementu wyjÊcia wideo DVD

Do RGB 3 DVD/HD IN

(WEJÂCIE RGB 3 DVD/HD)

Do prawego

wyjÊcia dêwi´ku

Do lewego

wyjÊcia dêwi´ku

09_Polish 31/01/2003, 20:4911

Polski-12

Do monitora LCD mo˝na pod∏àczyç wzmacniacz stereofoniczny. Wi´cej informacji jest dost´pnych w instrukcji obs∏ugi wzmacniacza.

Pod∏àcz monitor LCD do wzmacniacza stereofonicznego

• Monitor LCD i wzmacniacz mo˝na w∏àczyç dopiero po wykonaniu wszystkich po∏àczeƒ.

• Aby pod∏àczyç z∏àcze AUDIO OUT (WYJÂCIE AUDIO) (CINCH) na monitorze LCD i wyjÊcie dêwi´ku wzmacniacza nale˝y wykorzystaç

kabel CINCH.

• Nie wolno zamieniaç lewego i prawego gniazda dêwi´ku.

• WejÊcie AUDIO IN (WEJÂCIE AUDIO)jest wykorzystywane do wprowadzenia sygna∏u dêwi´kowego.

• Gniazdo AUDIO OUT (WYJÂCIA AUDIO) ∏àczy przelotowo tylko AUDIO IN (WEJÂCIE AUDIO) 3.

Pod∏àczenie wzmacniacza stereofonicznego

Monitor LCD

RCA

Odtwarzacz wideo lub

odtwarzacz laserowy

Do lewego

wyjÊcia dêwieku

RCA

Wzmacniacz

G∏oÊnik zewn´trznyG∏oÊnik zewn´trzny

Do prawego

wyjÊcia dêwi´ku

Do lewego

wyjÊcia dêwi´ku

Do prawego

wyjÊcia dêwi´ku

09_Polish 31/01/2003, 20:4912

Polski

Polski-13

M

U

TINP

UT

M

U

T

E

INP

UT

RGB1, 2, 3

DVD/HD

WIDEO

PIP lub POP

G∏ówny: RGB2

Poboczny: VIDEO<S>

Wskaênik zasilania

Wybór êród∏a wideo

Oglàdanie obrazu wideo:

Za pomocà przycisku wejÊcia ustaw [VIDEO].

NaciÊnij przycisk VIDEO.

Za pomocà menu COLOUR SYSTEM (SYSTEM KOLORU) ustaw: [PAL],

[SECAM], stosownie do formatu u˝ywanego formatu obrazu wideo.

Rozmiar obrazu

RGB 1, 2, 3 FULL* NORMAL

(PE¸NY ) (NORMALNY)

DVD/HD, Video WIDE FULL NORMAL

(SZEROKI) (PE¸NY ) (NORMALNY)

*UWAGA: Obraz pe∏ny ∏ny tylko w przypadku W-XGA (1280 x 768)

Tryb obrazu

RGB 1, 2, 3 HIBRIGHT sRGB STANDARD

DVD/HD, Video HIBRIGHT CINEMA STANDARD

Informacje menu OSM

FULL

(PE¸NY )

NORMAL

(NORMALNY)

WIDE

(SZEROKI)

Video Input mode

Input signal Information

Audio input mode

Picture Size mode

RGB2

1024 x 768

48kHz 60Hz

AUDIO : 1

SCREEN SIZE : FULL

)

Video Input mode

Audio input mode

Picture Size mode

DVD/HD

AUDIO : 3

SCREEN SIZE : WIDE

Video Input mode

Input Signal Colour System mode

Audio input mode

Picture Size mode

VIDEO<S>

NTSC

AUDIO : 3

SCREEN SIZE : NORMAL

Stan

Zasilanie w∏àczone Zielony

Zasilanie wy∏àczone Czerwony

Zasilanie w stanie czuwania Czerwony i zielony

Uruchamianie podstawowych funkcji

Tryby w∏àczania i wy∏àczania

zasilania

Je˝eli monitor LCD jest w∏àczony, dioda Êwieci si´ na zielono, a

kiedy jest wy∏àczony, na czerwono. Monitor mo˝na w∏àczaç lub

wy∏àczaç korzystajàc z nast´pujàcych trzech opcji:

1. WciÊni´cie przycisku zasilania.

Uwaga: Przed w∏àczeniem pilota nale˝y w∏àczyç g∏ówny w∏àcznik

zasilania na monitorze LCD.

G∏ówny w∏àcznik zasilania

W∏àcznik zasilania

2. Korzystanie z pilota.

Uwaga: Przed korzystaniem z pilota nale˝y w∏àczyç g∏ówny

w∏àcznik zasilania na monitorze LCD.

3. WciÊni´cie g∏ównego w∏àcznika zasilania

Uwaga: Kiedy monitor LCD zostanie wy∏àczony za pomocà

w∏àcznika g∏ównego, pilot i w∏àcznik zasilania nie

spowodujà uruchomienia trybu w∏àczonego. Przed u˝yciem

tych dwój opcji nale˝y w∏àczyç g∏ówny w∏àcznik zasilania.

Korzystanie z opcji zarzàdzania

funkcjami energooszcz´dnymi

Monitor LCD jest zgodny z funkcjà DPMS (zarzàdzania funkcjami

energooszcz´dnymi) zatwierdzonà przez VESA.

Zarzàdzanie funkcjami energooszcz´dnymi powoduje

automatyczne ograniczenie zu˝ycia energii przy wyÊwietlaniu,

je˝eli przez okreÊlony czas nie u˝ywa si´ klawiatury lub myszy.

Main picture Information

Sub picture Information

Main picture Information

RGB2

1024 x 768

48kHz 60Hz

AUDIO : 1

VIDEO<S>

NTSC

SCREEN SIZE : FULL

)

Tryb wejÊcia wideo

Informacja o sygnale wejÊciowym

Tryb wejÊcia dêwi´ku

Tryb rozmiaru obrazu

Tryb wejÊcia wideo

Tryb wejÊcia dêwi´ku

Tryb rozmiaru obrazu

Tryb wejÊcia wideo

Tryb sygna∏u wejÊcia w systemie koloru

Tryb wejÊcia dêwi´ku

Tryb rozmiaru obrazu

Informacja o obrazie g∏ównym

Informacja o obrazie podrz´dnym

Informacja o obrazie g∏ównym

M

U

T

E

INP

UT

REMOTE

CONTROLLER RU-M104

Pe∏ne informacje menu ekranowego OSM znajdujà si´ w wersji na p∏ycie

CD-Rom (English Part, P. 14).

09_Polish 31/01/2003, 20:4913

Polski-14

Wykrywanie i usuwanie usterek

Brak obrazu

• Kabel sygna∏owy musi byç dok∏adnie pod∏àczony do z∏àcza wideo karty graficznej.

• Karta graficzna musi byç dobrze zainstalowana w gnieêdzie p∏yty g∏ównej.

• Przedni przycisk zasilania monitora oraz w∏àcznik zasilania komputera muszà znajdowaç si´ w pozycji ON (w∏àczony).

• Upewnij si´, ˝e zosta∏ wybrany tryb obs∏ugiwany przez kart´ graficznà lub system.

(Sprawdê w dokumentacji karty graficznej oraz systemu, jak zmieniç tryb graficzny).

• Sprawdê, czy monitor oraz karta graficzna sà kompatybilne oraz czy zalecane ustawienia zosta∏y wprowadzone.

• Sprawdê, czy wtyczka nie ma wygi´tych lub wciÊni´tych pinów.

W∏àcznik zasilania nie dzia∏a

• Od∏àcz kabel zasilajàcy monitora z gniazda pràdu zmiennego, aby wy∏àczyç i zresetowaç monitor.

PoÊwiata obrazu

• PoÊwiata pojawia si´, gdy “duch” obrazu pozostaje na ekranie tak˝e po wy∏àczeniu monitora. W monitorach LCD, w

odró˝nieniu od monitorów CRT, poÊwiata obrazu nie jest trwa∏a. W celu z∏agodzenia tego zjawiska nale˝y wy∏àczyç monitor

na tak d∏ugo, jak d∏ugo by∏ wyÊwietlany obraz. Je˝eli obraz by∏ wyÊwietlany na monitorze przez godzin´ i “duch” tego obrazu

utrzymuje si´, to nale˝y wy∏àczyç monitor na godzin´, aby wymazaç obraz.

UWAGA: Tak jak w przypadku wszystkich osobistych urzàdzeƒ wyÊwietlajàcych firma NEC-Mitsubishi Electronic Display

zaleca regularne u˝ywanie wygaszacza ekranu, gdy ekran jest nieaktywny.

Obraz jest niestabilny, nie zogniskowany lub p∏ywajàcy

• Przewód sygna∏owy musi byç dok∏adnie pod∏àczony do z∏àcza wideo karty grafiki.

• Przy pomocy funkcji menu OSM nale˝y wyregulowaç zogniskowanie zwi´kszajàc lub zmniejszajàc wartoÊç parametru

dok∏adna regulacja.

Po zmianie trybu wyÊwietlania mo˝e pojawiç si´ koniecznoÊç ponownej regulacji Ustawienia obrazu w menu OSM.

• Nale˝y sprawdziç, czy monitor i karta graficzna sà kompatybilne w zakresie zalecanych cz´stotliwoÊci sygna∏ów taktujàcych.

• Je˝eli tekst jest niewyraêny nale˝y zmieniç tryb video na bez przeplotu i zastosowaç cz´stotliwoÊç odÊwie˝ania 60 Hz.

Obraz z urzàdzenia dodatkowego ma zielonà dominant´

• Sprawdziç, czy zosta∏o wybrane z∏àcz´ wejÊcia DVD/HD.

Dioda LED na monitorze nie Êwieci si´ (nie ma ani zielonego, ani bursztynowego Êwiate∏ka)

• Wy∏àcznik zasilania powinien byç w po∏o˝eniu ON – w∏àczony, a przewód zasilajàcy powinien byç pod∏àczony.

• Upewnij si´, ˝e komputer nie znajduje si´ w trybie oszcz´dzania energii (naciÊnij jakiÊ klawisz lub poruszaj myszkà).

WyÊwietlany obraz ma nieprawid∏owe rozmiary

• Za pomocà funkcji regulacji obrazu menu ekranowego zwi´ksz lub zmniejsz wartoÊç parametru Coarse.

• Upewnij si´, ˝e zosta∏ wybrany tryb obs∏ugiwany przez kart´ graficznà lub system. (Sprawdê w dokumentacji karty graficznej

oraz systemu, jak zmieniç tryb graficzny).

Obraz w wybranej rozdzielczoÊci nie jest wyÊwietlany prawid∏owo

• W menu OSM “Informacje o wyÊwietlaczu” wejdê do submenu Informacje i upewnij si´, ˝e zosta∏a wybrana w∏aÊciwa

rozdzielczoÊç. Je˝eli nie, wybierz odpowiednià opcj´.

Brak dêwi´ku

• Nale˝y upewniç si´, ˝e przewód g∏oÊnika zosta∏ prawid∏owo po∏àczony.

• Sprawdziç, czy nie zosta∏a uruchomiona funkcja mute – wy∏àczenie dêwi´ku.

• Sprawdziç, czy g∏oÊnoÊç nie zosta∏a ustawiona na minimum.

Niedost´pna funkcja zdalnego sterowania

• Sprawdê stan baterii pilota.

• Sprawdê, czy baterie zosta∏y poprawnie w∏o˝one.

• Sprawdê, czy pilot jest skierowany na czujnik zdalnego sterowania na monitorze.

W zale˝noÊci od specyficznego wzoru wyÊwietlania, mogà pojawiç si´ ledwo widoczne paski pionowe lub poziome. Nie oznacza

to awarii monitora ani pogorszenia jego jakoÊci.

09_Polish 31/01/2003, 20:4914

Strona jest ładowana ...

NEC NEC LCD3000 Instrukcja obsługi

NEC NEC LCD3000 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty