Ferm WSM1004 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

FWS-125/3K

44

KONSERWACJA I NAPRAWY

1. Odpowiednio dbać o urządzenie.

. Utrzymywać narzędzia czyste i ostre.

. Należy przestrzegać zaleceń dotyczących

smarowania oraz wymiany części.

. Systematycznie sprawdzać stan kabla zasila

jącego - uszkodzony kabel musi być

wymieniony w autoryzowanym punkcie ser

wisowym.

. Należy także regularnie sprawdzać stan

przedłużaczy, a w razie uszkodzeń wymieniać je.

. Uchwyty urządzenia powinny być suche, czyste i

wolne od zabrudzeń smarem lub olejem.

2. Wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego w następują

cych przypadkach:

. urządzenie nie jest używane;

. przed przystąpieniem do prac konserwacyjnych;

. przed przystąpieniem do wymiany akcesoriów,

takich jak ostrza.

3. Wszystkie uszkodzenia muszą natychmiast być

naprawiane.

Należy systematycznie sprawdzać wszystkie części

ruchome, przyłącza i inne części, których uszkodze

nie może spowodować nieprawidłową pracę

urządzenia.

. Wszelkie prace naprawcze muszą być wykonywane

w autoryzowanym punkcie serwisowym.

Nieprawidłowe funkcjonowanie

Problem

Silnik elektryczny przegrzewa się i

wyłącza.

Urządzenie włączone nie działa

Wycinanie jest trudne, a wycinany

kanał jest nieregularny.

Podczas cięcia występują mocne

wibracje.

Urządzenie pracuje nieprecyzyjnie

i/lub bardzo głośno

Możliwa przyczyna

Zostało włączone zabezpieczenie przed

przegrzaniem.

Silnik został uszkodzony.

Zostało włączone zabezpieczenie przed

przeciążeniem.

Zostało włączone zabezpieczenie przed

przegrzaniem.

Wyłącznik został uszkodzony.

Tarcze tnące są wygięte lub stępione.

Tarcze tnące są przegrzane lub

zdeformowane.

Szczotki węglowe są zużyte

Rozwiązanie

Odczekać kilka minut, aż urządzenie się

ochłodzi, po czym włączyć je ponownie.

Dostarczyć urządzenie do naprawy

uprawnionemu sprzedawcy firmy Ferm.

Ponownie uruchomić urządzenie.

Odczekać kilka minut, aż urządzenie się

ochłodzi, po czym włączyć je ponownie.

Dostarczyć urządzenie do naprawy

uprawnionemu sprzedawcy firmy Ferm.

Wymienić tarcze tnące.

Dostarczyć urządzenie uprawnionemu

sprzedawcy firmy Ferm w celu wymiany

szczotek.

FWS-125/3K

9

ISTRUZIONI GENERALI SULLA SICUREZZA

Attenzione!

Quando si lavora con utensili elettrici vanno sempre

osservate delle misure di sicurezza basiche,comprese

quelle descritte più sotto,per ridurre il rischio d'in-

cendio,di scossa elettrica o di danni fisici.

Prima di usare il prodotto leggere tutte le indicazioni

per un uso sicuro e mantenerle a portata di mano.

Indicazioni per un uso sicuro:

1 Mantenere in ordine l'ambiente di lavoro

• Le aree di lavoro ed i banchi disordinati possono

provocare incidenti con facilità.

2 Fare attenzione alle condizioni dell'ambiente cir-

costante.

• Non esporre gli utensili elettrici alla pioggia.

• Non usare mai gli utensili elettrici in ambienti umi-

di o bagnati.

• Assicurarsi che l'area di lavoro sia ben illuminata.

• Non usare mai gli utensili elettrici ove sussista un

rischio di combustione o esplosione.

3 Proteggersi dalle scosse elettriche.

• Evitare il contatto fisico con superfici messe a mas-

sa (quali tubi,radiatori,stufe,frigoriferi).

4 Mantenere i bambini ad una distanza di sicurezza

• Non permettere ai presenti di toccare l'utensile o

il cavo di prolunga.

• Non permettere ai presenti di accedere all'area di

lavoro.

5 Mettere da parte gli utensili che non vengono usa-

ti.

• Mettere da parte gli utensili che non vengono usati

in un luogo secco,posto in alto o che si possa chiu-

dere a chiave,fuori dalla portata dei bambini.

6 Non sovraccaricare l'utensile.

• Per risultati soddisfacenti e sicuri usare le imposta-

zioni raccomandate per l'utensile.

7 Usare l'utensile giusto per il lavoro.

• Non usare utensili o accessori leggeri per lavori

pesanti.

• Non usare mai l'utensile per lavori per i quali non è

stato progettato.Per esempio,non usare una sega

circolare per segare rami o abbattere alberi.

8 Indossare indumenti da lavoro adatti.

• Non indossare indumenti sciolti o gioielli,poiché

potrebbero impigliarsi nelle parti mobili della mac-

china.

• Quando si lavora all'aperto si raccomanda l'uso di

guanti di gomma e di calzature con suole dal profilo

robusto.

• Indossare un fermacapelli o una rete per i capelli

per mantenere i capelli lunghi lontani dalla zona

di pericolo.

9 Indossare occhiali protettivi.

• Quando il vostro lavoro genera polvere,indossare

una mascherina antipolvere o una maschera per il

volto.

10 Collegare un sistema di rimozione delle polveri.

• Se l'utensile è dotato di un collegamento per un si-

stema di rimozione delle polveri,assicurarsi che

questo sia collegato e che funzioni correttamente.

Importante! L'aspirapolvere deve essere om-

ologato per l'estrazione delle polveri prodotte dai

muratori.

11 Usare il cavo di alimentazione solo per l'uso cui è

destinato.

• Non trascinare mai l'utensile per il cavo di alimen-

tazione e non staccare la spina dalla presa di cor-

rente tirando il cavo di alimentazione.

• Proteggere il cavo di alimentazione dal calore,dall'-

olio e / o dai bordi taglienti.

12 Non sovraccaricatevi di lavoro

• Assicurarsi di assumere una posizione stabile e

mantenere sempre l'equilibrio.

13 Effettuare una manutenzione accurata dell'utensi-

le.

• Mantenere gli utensili di taglio affilati e puliti in mo-

do da ottenere buoni risultati in tutta sicurezza.

• Seguire le indicazioni concernenti la lubrificazione

e la sostituzione dei componenti.

• Controllare regolarmente il cavo di alimentazione

e far riparare i cavi danneggiati da un rappresentan-

te autorizzato del servizio tecnico.

• Controllare regolarmente i cavi di prolunga e

sostituire quelli danneggiati.

• Mantenere le impugnature secche,pulite e prive di

grasso ed olio.

Strona jest ładowana ...

FWS-125/3K

33

FITTING AND ADJUSTMENT INSTRUCTIONS

X

X + 2 mm

04

02

03

05

X

X + 5 mm

01

Ajuste de la profundidad de la regata • Ajustar a profundidade do canal • Regolazione della profondità di solco • Maximális horonymélység beállítása •

Nastavení hloubky spáry • Nastavitev globine zareze • Regulacja głębokości kanału • êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ „ÎÛ·ËÌ˚ Í‡Ì‡Î‡ •    

FWS-125/3K

20

INFORMACJE OGÓLNE

Gratulujemy!

Kupując to wysokiej jakości narzędzie firmy Ferm,

dokonali Państwo naprawdę trafnego wyboru. Produkty

Ferm są niezawodne, bezpieczne i łatwe w użyciu.

Niezwykle istotne jest uważne posługiwanie się urząd-

zeniem oraz jego serwisowanie. Prosimy uważnie

zapoznać się z niniejszą instrukcją i przestrzegać jej

zaleceń. Dzięki przestrzeganiu zaleceń instrukcji, będą

Państwo mogli korzystać z urządzenia Ferm przez

wiele lat.

Zawartość zestawu

. Elektryczna wycinarka do ścian

. Uchwyt

. 2 diamentowe tarcze tnące

. Klucz z krzywką

. Klucz sześciokątny

. Przecinak

. Złącze odpylacza

. Zestaw szczotek węglowych

. Instrukcja obsługi

. Karta gwarancyjna

. Wskazówki bezpieczeństwa

Informacje o produkcie

Instrukcje Bezpieczeństwa

W niniejszej instrukcji obsługi zamieszczone

zostały następujące symbole:

Uwaga:ryzyko obrażeń ciała lub uszkodze-

nia urządzenia w przypadku nieprzestrze-

gania zaleceń niniejszej instrukcji obsługi.

Uwaga:prąd elektryczny.

Urządzenie posiada podwójną izolację

zgodną z normą EN50144;nie jest więc ko-

nieczne uziemienie.

Kontrola wzrokowa przed rozpoczęciem

pracy

Uszkodzone oraz /lub wybrakowane ur-

ządzenie elektryczne lub elektroniczne

musi być utylizowane w odpowiedni spo-

sób.

Dane techniczne

Napięcie 230 V~

Częstotliwość 50 Hz

Moc znamionowa 1300 W

Prędkość obrotowa 9000/min

Maks. głębokość robocza 8-30 mm

Maks. szerokość kanału 8-26 mm

Ciężar 4,2 kg

Tarcza tnąca (2x) Ø125 x 22,2 x 2,0

Lpa (Ciśnienie akustyczne) 90,9 dB(A)

Lwa (Moc akustyczna) 103,9 dB(A)

Poziom wibracji 0,9 m/s

2

1. Przycisk spustowy włącza

nia/wyłączania

2. Miejsce przyłączenia uch

wytu

3. Złącze mechanicznego sys

temu odprowadzania

pyłów

4. Kierownica

5. Podkładki odległościowe

6. Nakrętka wrzeciona

7. Pokrętło regulacji

głębokości cięcia

8. Kierunek cięcia

9. Blokada wałka

FWS-125/3K

32

FITTING AND ADJUSTMENT INSTRUCTIONS

X

X + 2 mm

07 08

09 10

3 x

11

Ajuste del ancho de la regata • Ajustar a largura do canal • Regolazione della larghezza di solco • Maximális horonyszélesség beállítása • Nasta-

vení šířky spáry • Nastavitev širine zareze • Regulacja szerokości kanału • êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ ¯ËËÌ˚ Í‡Ì‡Î‡ •    

FWS-125/3K

21

OGÓLNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Uwaga!

Podczas pracy z narzędziami elektrycznymi

należy zachować podstawowe zasady bezpiec-

zeństwa, aby zapobiec ryzyku pożaru, porażenia

prądem elektrycznym oraz obrażeń ciała. Przed

rozpoczęciem pracy z urządzeniem należy

zapoznać się z zaleceniami dotyczącymi bezpiec-

zeństwa.

Porady dotyczące bezpiecznej pracy:

1 Utrzymywać porządek w miejscu pracy

. Nieporządek w miejscu pracy lub na stole

roboczym może być przyczyną wypadków.

2 Należy zwracać uwagę na warunki panujące

w otoczeniu roboczym.

. Nie wykorzystywać urządzeń elektrycznych

na deszczu.

. Nigdy nie należy wykorzystywać urządzeń

elektrycznych w warunkach dużej wilgotności.

. Upewnić się, że miejsce pracy jest właściwie

oświetlone.

. Nie należy używać urządzeń elektrycznych w

miejscach zagrożonych wybuchem pożaru lub

eksplozją.

3 Ochrona przed porażeniem prądem elek

trycznym

. Unikać kontaktu z przedmiotami uziemiony

mi (takimi jak rury, kaloryfery, grzejniki i/lub

urządzenia chłodnicze).

4 Dzieci powinny pozostawać w bezpiecznej

odległości.

. Nie zezwalać osobom postronnym na

dotykanie urządzenia lub przedłużaczy.

. Nie zezwalać osobom postronnym na dostęp

do miejsca pracy.

5 Odpowiednio przechowywać nieużywane

urządzenie

. Nieużywane urządzenie powinno być prze

chowywane w suchym, zamkniętym miejscu,

zabezpieczonym przed dostępem dzieci.

6 Nie należy przeciążać urządzenia.

. Dla zapewnienia bezpieczeństwa i skutecznej

pracy, należy stosować zalecane ustawienia.

7 Do każdej pracy należy używać właściwego

narzędzia.

. Nie należy wykorzystywać lekkich narzędzi

lub akcesoriów do ciężkich prac.

. Nigdy nie używać narzędzia, które nie jest

przeznaczone do określonej pracy. Dla

przykładu, nie używać piły obrotowej do

cięcia konarów lub ścinania drzew.

8 Nosić odpowiednią odzież ochronną.

. Nie należy nosić luźnej odzieży lub biżuterii,

które mogłyby zostać wciągnięte przez

ruchome części urządzenia.

. Przy pracy na wolnym powietrzu zalecane

jest noszenie gumowych rękawic i obuwia

antypoślizgowego.

. Osoby z długimi włosami powinny nosić

czapkę lub czepek.

9 Nosić okulary ochronne.

. Jeżeli podczas pracy wytwarza się pył, należy

nosić maskę przeciwpyłową.

10 Podłączenie systemu odprowadzania pyłów.

. Jeżeli urządzenie wyposażone jest w złącze

służące do podłączenia systemu odprowadza

nia pyłów, należy upewnić się, że został on

podłączony i działa w sposób prawidłowy.

Uwaga! Odkurzacz musi być zatwierdzony

do usuwania pyłu budowlanego.

11 Kabel zasilający powinien być używany

wyłącznie do celu, do jakiego jest przeznac

zony.

. Nigdy nie przenosić urządzenia, trzymając za

przewód zasilający ani nie wyjmować wtyczki

z gniazdka, ciągnąc za przewód.

. Chronić przewód zasilający przed działaniem

ciepła, zabrudzeniem olejem i/lub kontaktem

z ostrymi krawędziami.

12 Nie przeceniać własnych możliwości

. Stać w sposób stabilny, zapewniający stałe

utrzymanie równowagi.

13 Odpowiednio dbać o narzędzia

. Dla zapewnienia prawidłowej pracy oraz bez

pieczeństwa, narzędzia tnące powinny być

właściwie naostrzone i czyste.

. Należy przestrzegać zaleceń dotyczących

smarowania oraz wymiany części.

. Systematycznie sprawdzać stan kabla zasila

jącego - uszkodzony kabel musi być

wymieniony w autoryzowanym punkcie ser

wisowym.

FWS-125/3K

31

FITTING AND ADJUSTMENT INSTRUCTIONS

X

X + 5 mm

01

3 x

02

03 04

05 06

Ajuste del ancho de la regata • Ajustar a largura do canal • Regolazione della larghezza di solco • Maximális horonyszélesség beállítása • Nasta-

vení šířky spáry • Nastavitev širine zareze • Regulacja szerokości kanału • êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ ¯ËËÌ˚ Í‡Ì‡Î‡ •    

FWS-125/3K

22

OGÓLNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

. Należy także regularnie sprawdzać stan

przedłużaczy, a w razie uszkodzeń wymieniać je.

. Uchwyty urządzenia powinny być suche,

czyste i wolne od zabrudzeń smarem lub ole

jem.

14 Wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego

. Zawsze, kiedy urządzenie nie jest używane

oraz przed przystąpieniem do wymiany

części, takich jak ostrza, wiertła i noże.

15 Usuwanie narzędzi regulacyjnych i kluczy

. Przed włączeniem urządzenia należy zawsze

sprawdzić, czy wszystkie klucze i inne

narzędzia regulacyjne zostały usunięte.

16 Unikać niezamierzonego uruchomienia

urządzenia

. Nigdy nie przenosić urządzenia włączonego

do prądu z palcem na wyłączniku. Przed

podłączeniem urządzenia do prądu upewnić

się, że wyłącznik znajduje się w położeniu

OFF (wyłączony).

17 Używanie przedłużaczy na wolnym powietrzu

. Kiedy urządzenie wykorzystywane jest na

wolnym powietrzu, należy używać wyłącznie

przedłużaczy przeznaczonych do takiego użytku.

18 Zawsze zachowywać uwagę.

. Dokładnie przemyśleć każde działanie.

Zachować zdrowy rozsądek. Urządzenia nie

powinny obsługiwać osoby zmęczone.

19 Sprawdzanie uszkodzonych części

. Jeżeli jakiekolwiek elementy zabezpieczające,

jak na przykład osłony lub inne części

urządzenia zostały w jakikolwiek sposób

uszkodzone, należy upewnić się, że urządze

nie wciąż jest bezpieczne w użyciu, a

odpowiednie części nadal zapewniają

właściwą ochronę.

. Kontrolować prawidłowość ustawienia części

ruchomych, ich ewentualne uszkodzenia,

przyłącza i jakiekolwiek inne zagadnienia

mogące spowodować nieprawidłową pracę

urządzenia.

. Uszkodzone osłony zabezpieczające lub inne

części powinny być naprawiane lub wymieni

ane w autoryzowanym punkcie serwisowym,

chyba że w instrukcji obsługi określono

inaczej.

. Wszelkie uszkodzone wyłączniki muszą być

wymieniane w autoryzowanym punkcie ser

wisowym.

. Nigdy nie używać urządzenia, jeżeli nie może

być włączane i wyłączane własnym

wyłącznikiem.

20 Uwaga

. Używanie jakichkolwiek części lub akce

soriów poza opisanymi w niniejszej instrukcji

może prowadzić do obrażeń ciała.

21 Urządzenie powinno być naprawiane przez

uprawniony punkt serwisowy.

. Niniejsze urządzenie elektryczne spełnia

wymogi dotyczące bezpieczeństwa, określone

obowiązującymi przepisami.

Naprawy powinny być wykonywane jedynie

przez osoby wykwalifikowane, przy użyciu

oryginalnych części zamiennych - naprawa

urządzenia na własną rękę może

spowodować poważne zagrożenie dla

użytkownika.

Użytkowanie

Wycinanie kanałów w materiałach takich jak

beton, ściany i płyty chodnikowe, bez użycia

wody, z kierownicą.

Nigdy nie należy wiercić, ciąć lub wyci-

nać powierzchni, w których mogą znaj-

dować się ukryte przewody elektrycz-

ne, gazowe lub wodne.W celu znalezienia ukry-

tych przewodów lub rur należy posłużyć się

specjalnym wykrywaczem lub zasięgnąć infor-

macji w zakładzie elektrycznym lub wodno-

kanalizacyjnym.

Nie przeciążać urządzenia.

Jeżeli podczas pracy spada prędkość obrotowa,

należy wykonać następujące czynności:

- Podnieść nieznacznie urządzenie. Przed ponow-

nym przystąpieniem do pracy zaczekać, aż

prędkość obrotowa urządzenia osiągnie

wartość maksymalną.

- Zmniejszyć głębokość cięcia i wykonać wyżłobie-

nie w kilku fazach. Na przykład: najpierw 8 mm,

następnie 20 mm, na koniec 30 mm.

- Wykonywać wyżłobienia tylko w lini prostej.

Przeciążenie z boku ostrza powoduje tarcie,

które może uszkodzić ostrza lub urządzenie.

Strona jest ładowana ...

Ferm WSM1004 Instrukcja obsługi

Ferm WSM1004 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty