Renault R-Link Instrukcja obsługi

R-Link

s R a s / l

G / R c s n RR si et t

n e

PL.1

PLK_UD57267_12

Sommaire (XNX - MID - Renault)

Spis treści

Środki ostrożności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL.3

Informacje ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL.4

Opis ogólny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL.4

Opis elementów sterujących . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL.5

Karta SD: sposób użycia, inicjalizacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL.14

Zasady użytkowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL.15

Włączanie, wyłączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL.19

Dodawanie, zarządzanie ulubionymi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL.21

Korzystanie z systemu rozpoznawania mowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL.22

Nawigacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL.28

Wprowadzanie miejsca przeznaczenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL.28

Poziom głośności i komunikaty głosowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL.33

Czytanie mapy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL.34

Naprowadzanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL.35

Opracowanie trasy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL.39

Informacje o ruchu drogowym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL.40

Wyświetlanie mapy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL.43

Serwisy nawigacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL.44

Usługi sieciowe Z.E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL.46

Stanowisko ładowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL.48

Trwałość baterii karty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL.50

Dodawanie, zarządzanie zapamiętanymi adresami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL.51

Ustawienia nawigacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL.52

Multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL.54

Słuchanie radia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL.54

Media; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL.59

Odtwarzacz zdjęć . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL.60

PL.2

PLK_UD57267_12

Sommaire (XNX - MID - Renault)

Odtwarzacz plików wideo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL.61

System multimedialny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL.62

Telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL.64

Powiązanie, usunięcie powiązania telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL.64

Podłączenie, odłączenie telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL.66

Zarządzanie książką telefoniczną telefonu komórkowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL.67

Nawiązywanie, odbieranie połączenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL.68

Historia połączeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL.70

W trakcie rozmowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL.71

Ustawienia telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL.72

Pojazd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL.73

Driving-ECO² . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL.73

Pomoc przy parkowaniu, kamera cofania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL.74

Pojazd elektryczny: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL.76

Take care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL.78

Komputer pokładowy, ustawienia pojazdu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL.80

Serwisy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL.81

Prezentacja menu Serwisy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL.81

Instalowanie aplikacji ze sklepu R-Link Store . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL.83

Android Auto™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL.89

My Renault . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL.91

Ustawienia serwisów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL.96

System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL.97

Ustawienia systemu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL.97

Nieprawidłowości w działaniu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL.100

carte

SD ....................................................... (jusqu’à la fin de l’UD)

précautions d’utilisation ............................ (jusqu’à la fin de l’UD)

système de navigation .............................. (jusqu’à la fin de l’UD)

PL.3

PLK_UD57270_4

Précautions d’utilisation MID (XNX - MID - Renault)

Précautions d’utilisation



Akceptacja Ogólnych warunków sprzedaży jest obowiązkowa przed skorzystaniem z systemu.

Opis modeli prezentowanych w niniejszej instrukcji został opracowany na podstawie danych technicznych znanych w okresie redagowania

tekstu. -

-

 W zależności od marki i modelu telefonu niektóre funkcje mogą być

częściowo lub całkowicie niekompatybilne z systemem multimediów pojazdu.

Szczegółowych informacji udzielają Autoryzowani Partnerzy marki.



– Korzystać z przycisków sterujących i zapoznawać się z informacjami wyświetlanymi na ekranie można tylko wtedy, gdy pozwalają

na to warunki ruchu drogowego.

– Ustawić umiarkowany poziom głośności, nie zagłuszający odgłosów z otoczenia.



– Korzystanie z systemu nawigacji nie zwalnia kierowcy z odpowiedzialności ani obowiązku zachowania ostrożności podczas prowadzenia

pojazdu.

– W zależności od strefy geograficznej, na mapie znajdującej się na karcie SD może brakować najnowszych informacji dotyczących trasy.

Należy zachować ostrożność. W każdym przypadku, kodeks drogowy i drogowe znaki sygnalizacyjne są ważniejsze niż wskazówki sys-

temu nawigacji.



– Nie wolno demontować ani modyfikować systemu audio, ponieważ może to doprowadzić do powstania szkód materialnych i oparzeń.

– W przypadku usterki i konieczności wykonania demontażu należy zwrócić się do autoryzowanego przedstawiciela producenta.

– Nie wprowadzać do czytnika jakichkolwiek przedmiotów ani uszkodzonych lub zanieczyszczonych kart SD.

– Ekran należy zawsze czyścić ściereczką z mikrofibry.

– Używać karty SD dostosowanej do wersji systemu nawigacji.

Podczas obsługi systemu, ze względów bezpieczeństwa oraz w celu uniknięcia szkód materialnych, konieczne jest przestrzeganie poniższych

środków ostrożności. Należy ściśle stosować się do zasad obowiązujących w kraju, w którym pojazd jest eksploatowany.

touches contextuelles ............................... (jusqu’à la fin de l’UD)

PL.4

PLK_UD52680_8

Description générale (MID - XNX - Renault)

Généralités

Description générale





P Przechodzenie do poprzedniej strony.

Q Nazwa menu.

R Przechodzenie do kolejnej strony.

S Nazwy funkcji lub menu podrzędnych.

T Powrót do poprzedniego menu.



A informacje audio.

B Powiadomienia systemu.

C Menu dostępu/stanu podłączonego tele-

fonu/dostępu do ekranu funkcji rozpozna-

wania mowy podłączonego telefonu.

D Temperatura zewnętrzna.

E Godzina.

F Instrukcje nawigacji i odległość do na-

stępnego punktu zmiany kierunku.

Jedź do...

Dom Zapisane

pozycje

Pozycje

Ostatnie miej-

sca docelowe

Użyteczne

miejsce

Stacje ła-

dowania

FM1

Driving Eco²

Menu

Preset 3

A  



B Q 

F







G Menu kontekstowe.

H Aktualne położenie pojazdu.

I Ulubione.

J Dostęp do menu „Android Auto™” podłą-

czonego telefonu.

K Driving Eco²/”Energia” dla pojazdów

elektrycznych.

L Menu główne.

M Informacje o pozostałym czasie podróży

oraz planowana godzina przybycia na

miejsce.

N Mapa nawigacji.

 możliwa jest zmiana konfiguracji

ekranu powitalnego. Patrz paragraf „Ekran

powitalny” w rozdziale „Ustawienia sys-

temu”.



H

J

M



commandes .............................................. (jusqu’à la fin de l’UD)

touches ..................................................... (jusqu’à la fin de l’UD)

façades et commandes au volant ............. (jusqu’à la fin de l’UD)

PL.5

PLK_UD57269_8

Présentation des commandes MID (XNX - MID - Renault)

Présentation des commandes

(1/9)



1

2

3

4

5

6

7

4

5

8

4

PL.6

PLK_UD57269_8

Présentation des commandes MID (XNX - MID - Renault)

Jaune Noir Noir texte

(2/9)



1

Z listy: przesunąć do góry.

Za pomocą karty: zmienić skalę (tryb ZOOM).

2 Przycisk zatwierdzenia.

3

Z listy: przesunąć do dołu.

Za pomocą karty: zmienić skalę (tryb ZOOM).

4

Wyświetlanie ekranu powitalnego.

5 kolejnych naciśnięć: ponowne uruchomienie systemu.

5

Naciśnięcie: włączenie-wyłączenie.

Obracanie: ustawić głośność aktualnego źródła dźwięku.

6 Bezpośredni dostęp do ekranu funkcji „Easy park assist”.

7 Dostęp do menu ustawień urządzeń wspomagających prowadzenie pojazdu.

8 Dostęp do ustawień użytkownika.

Jaune Noir Noir texte

PL.7

PLK_UD57269_8

Présentation des commandes MID (XNX - MID - Renault)

(3/9)



9 19 11 11 20 13

1817 1510 16

9 10 11 11 12 13

1417 1518 16

PL.8

PLK_UD57269_8

Présentation des commandes MID (XNX - MID - Renault)

Jaune Noir Noir texte

(4/9)



9

Krótkie naciśnięcie: włączenie-wyłączenie.

Obracanie: wyregulowanie głośności włączonego źródła dźwięku.

10 Wyświetlanie ekranu powitalnego.

11 Zmiana ścieżki na płycie CD lub na liście odtwarzania.

12 Uzyskanie dostępu do menu telefonu.

13 Wysuwanie płyty CD.

14 Otwieranie ekranu źródła dźwięku w trakcie odtwarzania (radio, CD odtwarzacz itp.).

15 Otwarcie menu kontekstowego.

16

Przesuwanie:

– przemieszczanie na mapie;

– w górę/w dół: poruszanie się między różnymi strefami ekranu (górny pasek, obszar środkowy, dolny pasek);

– w prawo/w lewo: poruszanie się po różnych elementach menu.

Obracanie:

– przemieszczanie się po różnych elementach strefy;

– zmiana wielkości skali (tryb ZOOM).

Naciśnięcie:

– zatwierdzenie.

17 Powrót do poprzedniego menu.

18 Przejście do menu głównego.

19 Odtwarzanie radia/zmiana zakresu fal.

20 Wybór zewnętrznego źródła sygnału audio.

Jaune Noir Noir texte

PL.9

PLK_UD57269_8

Présentation des commandes MID (XNX - MID - Renault)



(5/9)

21 22 23 24 26

28

24

28

27

24 22 24 26

21 2828 27

23

25

PL.10

PLK_UD57269_8

Présentation des commandes MID (XNX - MID - Renault)

Jaune Noir Noir texte

(6/9)



21 Odtwarzanie radia/zmiana zakresu fal.

22 Włączanie/Wyłączanie.

23 Obracanie: wyregulowanie głośności włączonego źródła dźwięku.

24

Krótkie naciśnięcie: wywoływanie zapamiętanej stacji radiowej.

Długie naciśnięcie: zapisanie stacji radiowej.

25 Obracanie: wyszukiwanie stacji radiowych, zmiana ścieżki na płycie CD.

26 Wysuwanie płyty CD.

27 Wybór źródła zewnętrznego.

28

Krótkie naciśnięcie: zmiana ścieżki na płycie CD lub na liście odtwarzania.

Naciśnięcie i przytrzymanie: szybkie przewijanie utworu zapisanego na płycie CD do przodu/do tyłu.

Jaune Noir Noir texte

PL.11

PLK_UD57269_8

Présentation des commandes MID (XNX - MID - Renault)



29 Wybór źródła audio.

30 Odebranie/rozłączenie połączenia (tryb telefonu).

31, 37 Zwiększenie poziomu głośności aktywnego źródła sygnału audio.

32, 39 Zmniejszenie poziomu głośności aktywnego źródła sygnału audio.

31 + 32

Wyłączenie/ponowne włączenie dźwięku radia.

Wstrzymanie/wznowienie odtwarzania ścieżki audio.

33 Zmiana trybu radia (pamięć, lista, częstotliwość) lub potwierdzenie czynności.

34 Wyszukiwanie stacji radiowych/zmiana ścieżki lub pliku audio.

35 Zmiana nośnika (CD/USB/itd.).

36 Zmiana stacji radiowej (AM/FM1/FM2/DR1/DR2).

38

Krótkie naciśnięcie:

– odebranie/rozłączenie połączenia (tryb telefonu);

– wyłączenie/ponowne włączenie dźwięku.

40 Wyszukiwanie stacji radiowych/zmiana ścieżki lub pliku audio.

(7/9)





29 30

31

32

3334

35 36

40

37

38

39

PL.12

PLK_UD57269_8

Présentation des commandes MID (XNX - MID - Renault)

Jaune Noir Noir texte

41

Obracanie: wyszukiwanie stacji radiowych/zmiana ścieżki lub katalogu audio.

Naciśnięcie: zmiana trybu radia (zaprogramowane stacje/lista stacji/ręczny

wybór częstotliwości).

42 Włączenie/wyłączenie rozpoznawania mowy.

(8/9)







35 36

41

37 38

3942

Jaune Noir Noir texte

PL.13

PLK_UD57269_8

Présentation des commandes MID (XNX - MID - Renault)

(9/9)



43 45 46

474849505152



43 Powrót do poprzedniego menu.

44 Wyświetlanie ekranu powitalnego.

45 Otwarcie menu kontekstowego.

46 Uzyskanie dostępu do menu telefonu.

47

Przesuwanie:

– poruszanie się na mapie lub w menu/na stronie;

– w górę/w dół: nawigacja w obrębie wybranego menu (pasek górny, okno

środkowe, pasek dolny).

Obracanie:

– przemieszczanie się po różnych elementach strefy;

– przemieszczanie się po liście;

– zmiana wielkości skali (tryb ZOOM).

Naciśnięcie:

– zatwierdzenie.

48 Otwieranie ekranu aktualnego źródła sygnału audio (radio, CD itd.).

49 Włączanie ekranu w trybie czuwania, aby zakryć mapę.

50 Uzyskanie dostępu do ulubionych.

51 Przejście do menu głównego.

52 Dostęp do strony nawigacji.

44

carte

SD ....................................................... (jusqu’à la fin de l’UD)

système

initialisation ......................................... (jusqu’à la fin de l’UD)

PL.14

PLK_UD57271_7

Carte SD : utilisation, initialisation (XNX - MID - Renault)



Wraz z systemem nawigacji dostarczana

jest karta SD. Zawiera ona między innymi

dane kartograficzne kraju użytkownika lub

grupy krajów.

Przed przystąpieniem do użytkowania

należy sprawdzić, czy karta SD nie jest za-

blokowana.

Aktualizacje map są regularnie publiko-

wane. Są one dostępne  poprzez

pobranie polegające na włożeniu SDkarty

systemu nawigacji do portu SD komputera,

 w sklepie inter-

netowym „R-LINK Store”.





W menu głównym nacisnąć „System”, na-

stępnie „Usuń kartę SD SD”, aby bezpiecz-

nie wyciągnąć kartę SD.

Aby wyjąć kartę SD z portu SD 1, naci-

snąć kartę, następnie zwolnić nacisk. Karta

wysuwa się na kilka milimetrów. Pociągnąć

za kartę, aby całkowicie ją wyjąć.



Po wyłączeniu zapłonu, włożyć kartę SD do

portu SD 1 pojazdu.

Carte SD : utilisation, initialisation



Używać tylko kartę SD dostarczoną do

obsługi i aktualizacji systemu nawiga-

cji. Nie należy wkładać karty do innego

urządzenia (aparat fotograficzny, prze-

nośna nawigacja GPS itd.) ani do innego

pojazdu.

Karta SD nie rozpoznaje systemu mul-

timediów jako zewnętrznego źródła do

odtwarzania muzyki, filmów lub przeglą-

dania zdjęć.

Używać wyłącznie karty SD kompatybil-

nej z systemem nawigacji Państwa po-

jazdu.

Można również pobrać mapy, które obej-

mują więcej państw niż mapa pierwotna

(np.: Europa Zachodnia).

1

Ze względów bezpieczeństwa

czynności te należy wykony-

wać na postoju.

Karta SD jest delikatna:

– nie składać jej;

– wkładać ją odpowiednią stroną;

– nie wkładać na siłę.

touches contextuelles ............................... (jusqu’à la fin de l’UD)

touches ............................................................... (page courante)

MENU ....................................................... (jusqu’à la fin de l’UD)

commandes .............................................. (jusqu’à la fin de l’UD)

PL.15

PLK_UD50030_8

Principes d’utilisation (XNX - MID - Renault)





Nacisnąć przycisk 3, aby wejść do menu.

Używaj przycisków 2, aby przewijać kon-

takty telefoniczne, stacje radiowe itp.

Principes d’utilisation

1



Ekran 1 systemu multimediów umożliwia

dostęp do funkcji systemowych. Dotknięcie

ekranu multimediów 1 umożliwia przewijanie

stron i otwieranie wybranych menu.

 korzystanie z ekranu systemu mul-

timediów może być ograniczone podczas

jazdy.



Zmianę parametru należy zawsze zatwier-

dzić naciśnięciem przycisku „Gotowe”.

(1/4)

1

2

4

3

1

4



Aby powrócić do ekranu powitalnego, naci-

snąć 4.

PL.16

PLK_UD50030_8

Principes d’utilisation (XNX - MID - Renault)

Jaune Noir Noir texte

(2/4)

5

678





Użyj pokrętła 5, aby przechodzić między

menu. Zatwierdź naciskając środkowy przy-

cisk 6, aby wejść do menu.

1

4

Ze względów bezpieczeństwa

czynności te należy wykony-

wać na postoju.



Nacisnąć przycisk „6”, aby zatwierdzić

zmianę.

Nacisnąć przycisk 7, aby anulować wybór i

wrócić do poprzedniego menu.

Aby powrócić do ekranu powitalnego, naci-

snąć przycisk 8.

Jaune Noir Noir texte

PL.17

PLK_UD50030_8

Principes d’utilisation (XNX - MID - Renault)



Menu kontekstowe 12 dostępne w większo-

ści menu systemowych umożliwia uzyskanie

szybkiego dostępu do funkcji oferowanych

na bieżącej stronie.

12

Ulubione - Nawigacja

Dodaj ulubione

Usuń element Ulubionych

Usuń wszystkie Ulubione

– nacisnąć joystick 11, aby otworzyć wy-

brany element;

– w menu kart, odchylić joystick 11 w lewo

lub w prawo, aby przejść z jednej karty do

drugiej.



Nacisnąć joystick 11, aby zatwierdzić

zmianę.

Nacisnąć przycisk 9, aby anulować wybór i

wrócić do poprzedniego menu.

Aby powrócić do ekranu powitalnego, naci-

snąć przycisk 10.

(3/4)

Ze względów bezpieczeństwa

czynności te należy wykony-

wać na postoju.

109

11





Użyj joysticka 11, aby przejść z jednego

menu do drugiego:

– Odchylić joystick 11 do góry lub do dołu,

aby poruszać się między różnymi miej-

scami na ekranie (górny pasek, obszar

środkowy, dolny pasek);

– obrócić joystick 11, aby przemieszczać

się między różnymi elementami w obsza-

rze;

PL.18

PLK_UD50030_8

Principes d’utilisation (XNX - MID - Renault)

(4/4)



Aby uzyskać dostęp do głównego menu,

na ekranie powitalnym nacisnąć przycisk

„Menu”.

System składa się z sześciu dużych całości,

wszystkie są dostępne w menu głównym:



Funkcja ta zawiera wszystkie funkcje nawi-

gacji satelitarnej, mapy drogowe, informacje

o ruchu, usługi LIVE oraz informacje o stre-

fach niebezpiecznych.



Funkcja ta umożliwia zarządzanie radiem i

odczytem plików audio i wideo.



Funkcja ta służy do powiązania telefonu ko-

mórkowego z systemem i do używania go w

trybie głośnomówiącym.



Ekran powitalny to ekran domyślny systemu

multimediów. Zawiera pewną liczbę przypi-

sanych skrótów do innych funkcji, takich jak

nawigacja czy radio.

Aby uzyskać opis ekranu powitalnego, patrz

rozdział „Opis ogólny”.

 możliwa jest zmiana konfiguracji

ekranu powitalnego. Patrz paragraf „Ekran

powitalny” w rozdziale „Ustawienia sys-

temu”.

FM1

Ruch

Preset

Menu

Pojazd

Funkcja ta obejmuje zarządzanie pewnymi

elementami wyposażenia, takimi jak kamera

cofania, komputer pokładowy i program

Driving eco², jak również pewnymi urządze-

niami występującymi w samochodach elek-

trycznych.

Usługi

Funkcja ta zawiera sklep internetowy R-Link

Store i aplikacje.

System

Funkcja ta umożliwia ustawienie różnych

parametrów systemu multimediów takich jak

wyświetlanie, język, data, godzina itp.

Strona jest ładowana ...

Renault R-Link Instrukcja obsługi

Renault R-Link Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty