Exodraft Xzense Instrukcja obsługi

PL

3111010 Xzense PL 20220524

Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją obsługi!

Instrukcja powinna być zachowana do wglądu.

3111010 Xzense PL 20220524

Spis Treści

1. Informacje na temat produktu 4

1.1. Zawartość opakowania 4

1.2. Akcesoria 4

1.3. Zastosowania 4

1.4. Zasada działania – z aktywnym czujnikiem

temperatury 5

1.5. Zasada działania - z nieaktywnym czujnikiem

(wentylacja) 5

1.6. Wysyłka 5

1.7. Gwarancja 5

2. Przygotowanie do użycia 6

2.1. Montaż 6

2.2. Ogólna obsługa panelu sterującego 8

2.3. Dodawanie/usuwanie urządzeń - Ogólnie 10

2.4. Dodawanie/usuwanie Jednostki Głównej 12

2.5. Test komunikacji/sygnału 17

2.6. Test sygnału 17

2.7. Wybór języka 18

2.8. Rozpalanie i obsługa 19

2.9. Ponowne rozpalanie i Wybieg 20

2.10. Wyłącznie wentylatora komina 20

2.11. Wentylacja 21

2.12. Stacja meteorologiczna 22

2.13. Obsługa systemu 22

2.14. eXotelligence 23

2.15. Parowanie ze smartphone za

pomocą Bluetooth 24

2.16. Podstawowe funkcje aplikacji 29

2.17. Wentylowanie za pośrednictwem aplikacji 33

2.18. Stacja meteorologiczna w aplikacji 34

2.19. Ustawienia i historia wewnątrz aplikacji 35

2.20. Najczęściej zadawane pytania (FAQ)

w aplikacji 39

2.21. Aktualizacja oprogramowania 40

3. Akcesoria - Repeater 42

3.1. Konguracja - Montaż 42

3.2. Zasięg 42

3.3. Konguracja Pojedynczego

Urządzenia Repeater 42

3.4. Konguracja kilku urządzeń Repeater 42

3.5. Parametry techniczne 43

4. Akcesoria – czujnik XTP 44

4.1. Konguracja – Montaż 44

4.2. Połączenia elektryczne 44

4.3. Dodawanie/parowanie urządzeń 45

4.4. Dane techniczne 45

5. Specykacje techniczna 46

5.1. Rozwiązywanie problemów 46

5.2. Dane techniczne 47

5.2. Menu użytkownika i serwisowe 48

6. Deklaracja zgodności 50

ZAWARTOŚĆ

Rodzaj Numer ID Hasło Numer seryjny

Karta parująca (kod pin)

ID jednostki głównej

Numer seryjny panelu sterującego *

*Numer seryjny znajduje się na tylnej części panelu sterującego.

Jeśli chcesz mieć szybki wgląd do numerów ID i haseł twoich

jednostek, możesz je wpisać do poniższej tabelki.

3

Informacje o produkcie

Objaśnienie oznakowania

Poniższe oznakowanie zostało wykorzystane w niniejszej instrukcji obsługi, aby zwrócić uwagę na potencjalne

zagrożenia lub ważne informacje na temat produktu:

Niebezpieczeństwo

Naruszenie procedur oznaczonych

tym symbolem, może spowodować

zagrożenie dla życia.

Ostrzeżenie

Naruszenia instrukcji oznaczonych sym-

bolem ostrzeżenia mogą spowodować

obrażenia ciała lub uszkodzenie sprzętu.

Niebezpieczeństwo

Aby zredukować ryzyko wystąpienia pożaru, porażenia elektrycznego lub obrażeń ciała, stosuj się do

poniższych reguł:

1. Korzystaj z urządzenia zgodnie z zaleceniami

producenta. W razie jakichkolwiek pytań pro-

simy skontaktować się z dealerem.

2. Przed przystąpieniem do serwisu jednostki:

Odłącz zasilanie i upewnij się, że nikt nie jest w

stanie przypadkowo go przywrócić.

3. Prace montażowe powinny zostać przeprowadzo-

ne przez upoważnione osoby w zgodzie z przepisami

krajowymi.

4. Postępuj zgodnie z instrukcją obsługi urządzenia,

załączoną przez producenta oraz w zgodzie z ogólny-

mi zasadami bezpieczeństwa.

5. Niniejsza jednostka musi być podłączona do uzie-

mienia instalacji.

Utylizacja

Brak konieczności stosowania szczególnych środków ostrożności. Produkt należy zutylizować w sposób określo-

ny przepisami dotyczącymi złomu elektronicznego.

Objaśnienie ilustracji

Ilustracja Objaśnienie

Lekkie przyciśnięcie wraz z ruchem na ekranie dotykowym.

Na boki lub w kierunku góra – dół.

Lekkie przyciśnięcie na ekranie dotykowym

4

3111010 Xzense PL 20220524

Informacje o produkcie

1. Informacje na temat produktu

1.1. Zawartość opakowania

• 1 szt. Panel sterujący Xzense

• 1 szt. Jednostka główna do zamontowania na kominie

• 1 szt. Czujnik temperatury

• 1 szt. Uchwyty mocujące / uchwyt na ścianę

• 1 szt. opakowanie z dwoma kołkami rozporowymi i dwoma wkrętami

• 1 szt. Przewód zasilający micro USB

• 1 szt. Przejściówki USB-C na USB-A

• 1 szt Ładowarka USB 5V IA

• Instrukcje montażu i obsługi

• Skrócona instrukcja obsługi

• Karta parowania (kod pin) z kodem do parowania panelu sterującego i jednostki głównej

1.2. Akcesoria

Dodatkowe akcesoria mogą zostać zamówione oddzielnie

Numer przed-

miotu exodraft Przedmiot Opis

7501001 Przekaźnik

Jeśli zajdzie potrzeba, aby Jednostka Główna i Panel Sterujący

znajdowały się w odległości, która wyklucza przesyłanie sygnału

pomiędzy nimi, istnieje możliwość wzmocnienia sygnału za po-

mocą urządzenia Repeater.

7501002 Czujnik-XTP

(Czujnik ciśnienia)

Dzięki bezprzewodowemu czujnikowi XTP można utrzymywać

stały cug w kominie bez potrzeby regulacji prędkości wentylatora

komina.

7501004 Ładowarka USB

Gdy występuje potrzeba ciągłego zasilania panelu sterującego.

Przykładowo, przy łączeniu się z jednostką operacyjną za pomocą

aplikacji na smartphone wymagana jest ładowarka USB.

1100703 Uchwyty do montażu na

stalowym kominie

Jeśli Jednostka Główna ma zostać zamontowana na stalowym

kominie, można dokupić zestaw montażowy.

5220000 Dodatkowy panel steru-

jący

Jeśli chcesz mieć możliwość sterowania wentylatorem komina za

pomocą kilku paneli sterujących, można wpiąć je wszystkie do

jednego systemu.

1.3. Zastosowania

Bezprzewodowy kontroler exodraft Xzense oraz wentylator komina exodraft zostały

opracowane z myślą o kominkach, kuchenkach i kotłach na paliwo stałe.

Xzense jest w stanie uruchomić wyciąg dymu z panelu sterowania lub automatycznie

dzięki czujnikowi temperatury. Czujnik temperatury monitoruje ogień w kominku i powi-

adamia, kiedy zachodzi potrzeba dołożenia materiału opałowego. Jeśli następuje dalszy

spadek temperatury, wentylator komina się wyłącza. Proste zaprogramowanie sterowan-

ia pozwoli optymalnie wykorzystać możliwości Xzense zarówno w przypadku otwartego

kominka, jak i kuchenki/kotła.

Co więcej, Xzense alarmuje, jeśli temperatura w kominie osiągnie zbyt dużą wartość.

Wentylacja Gdy nastąpi potrzeba wentylacji pomieszczenia, kontroler może zostać wykorzystany do

regulacji wentylatora komina, nawet jeśli kominek jest zgaszony.

5

Informacje o produkcie

1.4. Zasada działania – z aktywnym czujnikiem temperatury

Rozruch Aktywacja Xzense następuje po naciśnięciu przycisku na górnej części panelu sterujące-

go.

Wentylator komina zacznie pracować na prędkości startowej, boost (zwiększone obroty).

Po ustalonym czasie, prędkość zostanie ograniczona do niżej ustalonej wartości.

Ustawienie fabryczne dla boost wynosi 100% na 10 minut.

Przy pierwszym użyciu Xzense prędkość spada do 50%. Przy następnym użyciu prędkość

spada do ostatnio używanej.

Rozruch automatyc-

zny

Jeśli zapomnisz uruchomić wentylator przed rozpaleniem, uruchomi się on automaty-

cznie, kiedy temperatura, mierzona za pomocą czujnika, osiągnie ustaloną wartość.

Ustawienie fabryczne to 40°C.

Funkcja ponownego

rozpalania

Panel sterujący Xzense powiadamia, gdy zachodzi potrzeba dołożenia materiału opało-

wego. Wyświetlacz podświetla się, następnie na ekranie wyświetla się okienko dialogowe

i emitowane są dźwięki alarmu. Jeśli chcesz dokonać ponownego rozpalenia, wybierz

przycisk TAK. Następnie należy dodać materiał opałowy do kominka, bądź kuchenki. Jeśli

zatwierdzisz rozpalanie przyciskiem TAK, komin przejdzie w tryb maksymalnego boost

na 3 minuty, a po tym czasie znów obniży swoją prędkość.

Automatyczny stop Po ostatnim dodaniu materiału opałowego temperatura komina zacznie powoli spadać.

Gdy temperatura osiągnie wartość ustaloną fabrycznie, kontroler zadba o to, aby wentyl-

ator komina pracował jeszcze przez jakiś czas, nazywa się to trybem Wybiegu. Ustawienie

fabryczne dla trybu wybiegu to 30 minut.

Ostrzeżenia o wysok-

iej temperaturze

Jeśli temperatura mierzona przez czujnik przekroczy ustaloną wartość, panel sterujący

podświetli się i zostanie uruchomiony sygnał alarmowy (5 sygnałów przerywanych). Ust-

awienie fabryczne to 250°C. Sygnał alarmowy może zostać wyłączony natychmiastowo

poprzez przyciśnięcie ekranu panelu sterującego.

Wszystkie ustawienia fabryczne mogą zostać zmienione, można je znaleźć w menu Kon-

guracja.

1.5. Zasada działania - z nieaktywnym czujnikiem (wentylacja)

Wentylacja Jeśli czujnik temperatury nie został aktywowany w menu użytkownika, regulacja obrotów

wentylatora może odbyć się w zakresie od 10 do 100% ustawień prędkości wentylatora

komina. Dzięki temu można przeprowadzić wentylację pomieszczeń.

Uwaga Funkcje automatycznego rozruchu i stopu są również nieaktywne, jeśli czujnik tempera-

tury jest nieaktywny.

1.6. Wysyłka

Wysyłka Xzense jest dostarczany w bezpiecznym opakowaniu wraz z instrukcjami.

Standardowa specy-

kacja sztuk ładunku

Jeśli inne komponenty zostały załączone, to wystąpią one jako oddzielne przedmioty na

liście przewozowym.

1.7. Gwarancja

Montaż produktów exodraft musi zostać przeprowadzony przez wykwalikowany

personel. Jeśli ten warunek nie został spełniony, exodraft może zastrzec sobie prawo do

całkowitego lub częściowego unieważnienia gwarancji.

exodraft zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w niniejszych zapisach bez

uprzedniego powiadomienia.

6

3111010 Xzense PL 20220524

Informacje o produkcie

2. Przygotowanie do użycia

2.1. Montaż

Przesyłanie sygnałów Zamontuj jednostkę główną na kominie w jednej linii z wentylatorem. Jednostka główna nie

może być zainstalowana w odległości większej niż 1 metr od wentylatora komina, w przeci-

wnym wypadku przewody łączące nie dosięgną wentylatora.

Odległość Odległość pomiędzy jednostkami nie powinna przekraczać 18 metrów, jeśli pragniesz zach-

ować optymalny poziom sygnału. Należy pamiętać, że konstrukcje niektórych budynków

mogą powodować skrócenie zasięgu. Może tak być na przykład w przypadku elementów z

betonu zbrojonego stalą.

Inne urządzenia bezprzewodowe o tej samej częstotliwości również mogą zmniejszać zasięg.

Sygnał Wzmacniacz sygnału Xzense może zapewnić zwiększenie odległości roboczej między jed-

nostką główną a panelem

sterowania. Funkcja ta jest przydatna, jeśli sygnał przechodzi przez kilka kondygnacji.

Sygnał z panelu sterującego do Jednostki Głównej Xzense może zostać przekazany

przez maksymalnie trzy urządzenia typu Repeater. Repeater należy umieścić pomiędzy

panelem sterującym Xzense a Jednostką Główną, na ogół Repeater montuje się na

kominie. W niektórych przypadkach korzystniej jest umieścić Repeater na zewnątrz, np.

pod krawędzią dachu lub na sąsiednim budynku. Sygnał może mieć problemy z przeni-

knięciem przez określone materiały, takie jak stalowe i aluminiowe struktury.

Montaż czujnika i Jednostki Głównej

Krok Działanie Ilustracja

1a

Zamocuj czujnik na wentylatorze komina za

pomocą uchwytów mocujących, dołączonych do

zestawu.

RSV

RS

1b

Montaż z kołnierzem zakrywającym: Usuń

zaślepkę z tuby kołnierza i umieść czujnik. Dokręć

śrubę (A).

(A)

2a

Dla kominów z cegły:

Nawierć otwory, jak na załączonym obrazku (maks.

1m od wentylatora komina). Usuń wieczko z

jednostki głównej i zamontuj ją na kominie przy

pomocy kołków rozporowych i wkrętów.

Uwaga: Umieść urządzenie w zasięgu panelu

sterującego, tak aby oba urządzenia się „widziały”.

Project:

Material:

Date:

Rev.:

Title:

Rev. No.: Ref.:

Format: A3

Weight:

Approved:

Draw. No.:

Sheet:

A

Strømforsyning til EW41

26-08-2010

100260

pmn

DS/EN 22768 m

Unless otherwise specified tolerances are after

0,000 kg

2 of 5

Manufacture

110

90

Project:

Material:

Date:

Rev.:

Title:

Rev. No.: Ref.:

Format: A3

Weight:

Approved:

Draw. No.:

Sheet:

A

Strømforsyning til EW41

26-08-2010

100260

pmn

DS/EN 22768 m

Unless otherwise specified tolerances are after

0,000 kg

2 of 5

Manufacture

110

90

7

Informacje o produkcie

Krok Działanie Ilustracja

2b

Dla kominów stalowych:

Usuń wieczko z jednostki głównej i zamontuj

uchwyty mocujące (akcesorium dodatkowe)

przy pomocy śrub i nakrętek. Nawierć w kominie

otwory o głębokości 4 mm i zamontuj urządzenie,

korzystając ze śrub samogwintujących (maks. 1 m

od wentylatora komina).

Uwaga: Umieść urządzenie w zasięgu panelu

sterującego, tak aby oba urządzenia się „widziały”.

3

Podłącz przewody z godnie z poniższych schema-

tem.

A: Wejście zasilania (kabel z załączoną wtyczką).

B: Port sygnału wentylatora komina.

C: Wyprowadzenie dla systemów automatyzacji

D: Wyprowadzenie dla czujnika temperatury.

Wczasie instalacji kabli, przewody powinny wysta-

wać około 8 cm ponad osłonę.

Uwaga: W trakcie podłączania przewodów od

urządzenia musi zostać odcięte wszelkie zasilanie.

Project:

Material:

Date:

Rev.:

Title:

Rev. No.: Ref.:

Format: A3

Weight:

Approved:

Draw. No.:

Sheet:

A

Strømforsyning tilEW41

26-08-2010

100260

pmn

DS/EN 22768 m

Unless otherwise sp ecified tolerances are after

0,000 kg

3 of 5

Manufacture

A

C

B

4

Podłączanie opancerzonego węża wentylatora

komina.

Usuń nakręcany łącznik z opancerzonego węża.

Zachowaj mały, plastikowy pierścień dociskowy!

E: Dopasuj nakrętkę konektora do jednostki

głównej.

F: Dopasuj plastikowy pierścień dociskowy na

opancerzonym wężu.

Podłącz opancerzony wąż do jednostki głów-

nej.

Project:

Material:

Date:

Rev.:

Title:

Rev. No.: Ref.:

Format: A3

Weight:

Approved:

Draw. No.:

Sheet:

A

Strømforsyning til EW41

26-08-2010

100260

pmn

DS/EN 22768 m

Unless otherwise specified tolerances are after

0,000 kg

5 of 5

Manufacture

G

F

Schemat połączeń

Brown

Blue

Chimney fan

Socket

White

Red

Power Unit

Brown

Blue

1

2

3

Supply Motor

Green/Yellow

3x1,5

Sensor

Nreg

L1

4

5

6

Blue

Brown

13

14

Temperature sensor

13

14

Red

White

2X0,75

Start/

Stop

7

8

9

10

11

12

0-10V

In

0-10V

Out

D

Jednostka główna

SilnikŹródło 0-10V

sisään Wyjście czujnika

0-10V

ulos

początek/

zatrzymać

Brązowy

Niebieski

Brązowy

Niebieski

Czerwony

Biały

Czerwony

Biały

Brązowy

Niebieski

Zielony/żółty

Czujnik temperatury

Wentylator komina

Gniazdo

Project:

Material:

Date:

Rev.:

Title:

Rev. No.: Ref.:

Format: A3

Weight:

Approved:

Draw. No.:

Sheet:

A

Strømforsyning til EW41

26-08-2010

100260

pmn

DS/EN 22768 m

Unless otherwise specified tolerances are after

0,000 kg

5 of 5

Manufacture

F

E

8

3111010 Xzense PL 20220524

Informacje o produkcie

2.2. Ogólna obsługa panelu sterującego

Funkcje przycisków i ekranu dotykowego

Działanie Ilustracja Przykład

Aktywacja wyświetlacza

Przyciśnij przycisk znajdujący się na górnej

części poprzez pojedyncze kliknięcie, aby akty-

wować wyświetlacz. Panel sterujący jest trybie

aktywnym, gdy jest podświetlony.

Panel sterujący przechodzi w tryb czuwania/

uśpienia po ponownym przyciśnięciu przycisku,

kiedy sam wyświetlacz jest jeszcze włączony.

Po około dziesięciu sekundach wyświetlacz

samoczynnie przechodzi w tryb uśpienia, jeśli

nikt z niego nie korzysta.

Lekkie stuknięcie

Stukaj palcem, aby poruszać się po menu lub

zmieniać wartości ustawień.

MENU

Interfejs Konguracja Sieć

Przewijanie

Przesuwaj palec (góra/dół lub na boki) po

ekranie dotykowym bez odrywania, aby przewi-

jać w górę i w dół lub w tył i w przód określone

menu rozwijane.

OPSÆTNING

Starttemperatur

Stoptemperatur

Boost time

Czas trybu ”MAX”

Temperatura wyłączenia

Temperatura włączenia

KONFIGURACJA

Restart lub wyłączanie panelu sterującego.

W celu zresetowania panelu sterującego wciśnij i

przytrzymaj przycisk na około 4 sekundy. Pojawi

się okienko dialogowe, w którym potwierdzasz

restart.

Jeśli chcesz całkowicie wyłączyć panel sterują-

cy, wciśnij przycisk i przytrzymaj dłużej niż 10

sekund.

Aby dokonać reaktywacji panelu, należy pod-

piąć zasilanie z ładowarki-USB

9

Informacje o produkcie

Ładowanie i bateria

Działanie Ilustracja Przykład

Ładowanie z pomocą przewodu USB

W celu naładowania akumulatora panelu steru-

jącego skorzystaj z portu micro USB, znajdujące-

go się na spodniej części urządzenia. Całkowite

naładowanie akumulatora po kompletnym

rozładowaniu trwa od 4 do 5 godzin.

Akumulator panelu sterującego pozwala na

około 30 dni normalnego użytkowania z wyłąc-

zonym połączeniem Bluetooth ze smartphone. *

*Zaleca się korzystanie z zasilania ładowarki sieciowej

zawsze, gdy Bluetooth jest aktywny, ponieważ sterow-

anie panelem za pomocą smartphone znacznie skraca

żywotność akumulatora.

Montaż panelu sterującego

Krok Działanie Ilustracja

1

Zaznacz miejsca na otwory na ścianie, korzystając ze

stalowej płytki. Nawierć dwa otwory o średnicy 6 mm.

Umieść kołki rozporowe w otworach i przykręć stalową

płytkę dwoma wkrętami.

2

Nasuń uchwyt mocujący z tworzywa sztucznego na

zewnętrzne

krawędzie stalowej płytki.

3

Dopasuj tak, aby uchwyt mocujący zablokował się na

końcu krawędzi płytki. Panel sterujący Xzense może

teraz zostać umieszony na uchwycie ściennym.

10

3111010 Xzense PL 20220524

Informacje o produkcie

2.3. Dodawanie/usuwanie urządzeń - Ogólnie

Dodawanie urządzeń

Krok Działanie Wyświetlacz

1

Aby dodać urządzenie (jednostkę główną itp.), należy

wybrać menu Add device (Dodaj urządzenie).

Uwaga: wzmacniacz sygnału jest włączony i nie jest podłąc-

zony w menu UNITS (jednostki).

KOMMUNIKATION

SignalastyrkeTilføj enhed Nulstil netværk

Urządzenia Test sygnału Reset sieci

SYGNAŁ

2

Urządzenia sprawowane są pokazane na wyświetlaczu,

obok ikony kosza.

Aby sparować nowe urządzenie, wybierz z listy urządzenie

z symbolem ogniwa łańcuszka.

Power Unit

Repeater

Tilføj enhed

Jednostka główna (F1EE)

Przekaźnik

URZĄDZENIA

3

Jeśli urządzenie docelowe jest niedostępne, możesz dodać

je za pomocą opcji parowania kodem.

Wybierz funkcję Dodaj Urządzenie +.

Uwaga: jednostka główna musi być włączona.

Power Unit

Repeater

Tilføj enhed

Jednostka główna (F1EE)

Przekaźnik

URZĄDZENIA

4

Jeśli chcesz sparować Jednostkę Główną, musisz podać

prawidłowy kod, który znajduje się na karcie z kodem paru-

jącym, dołączonej do Jednostki Głównej.

Skorzystaj ze strzałek, aby przeskakiwać między cyframi, a z

plusa i minusa, aby zwiększyć lub zmniejszyć wartość cyfry.

INDTAST KODE

29 54

OK

KOD PIN

5

Kod składa się z czterech znaków.

Numery z zakresu 0-9 i / lub litery od A do F. *

*Hasło umieszczone na ilustracji po prawej stronie

stanowi jedynie przykład.

DeviceID: F1EC

PW: 9186

11

Informacje o produkcie

Usuwanie sparowanych urządzeń

Krok Działanie Wyświetlacz

1Jeśli chcesz usunąć sparowane urządzenie, wybierz ikonę

kosza.

Power Unit

Repeater

Tilføj enhed

Jednostka główna (F1EE)

Przekaźnik

URZĄDZENIA

2

Pojawi się okienko dialogowe, w którym zatwierdzisz

operację, naciskając TAK, w przypadku gdy chcesz usunąć

sparowane urządzenie.

Power Unit

Repeater

Tilføj enhed

Power Unit (F1EE)

Repeater

UNITS

Odłączyć od

(F1EE)?

TAK NIE

12

3111010 Xzense PL 20220524

Informacje o produkcie

2.4. Dodawanie/usuwanie Jednostki Głównej

Możliwe jest sparowanie panelu sterowania i jednostki głównej na trzy różne sposoby.

Wariant 1 – Z zasilaniem w ciągu dwóch minut po podłączeniu zasilania do jednostki głównej

Krok Działanie Wyświetlacz

1

W ciągu dwóch pierwszych minut od podłączenia zasi-

lania do Jednostki Głównej panel sterujący może zostać

sparowany bez konieczności podawania ID lub kodu.

Połączenie nawiązuje się przez opcję Dodaj urządzenie,

która znajduje się w menu start.

Ventilation

Vejrstation

Tilføj enhed

PogodaDodaj urządzenie

2

Wybierz Jednostkę Główną z poprawnym ID. ID można

odnaleźć na karcie parowania, dołączonej do Jednostki

Głównej.

Uwaga: Jeśli naciśnięto prawidłowy przycisk w jedno-

stce głównej, ikona łańcucha jest podświetlony mniej

intensywnie.

Power Unit

Repeater

Tilføj enhed

Jednostka główna (F1EE)

URZĄDZENIA

3Jeśli połączenie zostało nawiązane poprawnie, panel

sterujący wyświetli komunikat potwierdzający.

Power Unit

Repeater

Tilføj enhed

Power Unit (F1EE)

Repeater

UNITS

Hasło prawidłowe!

Parowanie zakończone.

OK

13

Informacje o produkcie

Opcja 2 - Z włączonym zasilaniem, za pomocą kodu

Krok Działanie Wyświetlacz

1

Jeśli Jednostka Główna była podłączona do zasilania

przez dłużej niż 2 minuty, parowanie musi odbyć się

poprzez podanie hasła, dołączonego do Jednostki

Głównej. *

*Hasło zamieszczone na ilustracji obok stanowi jedynie

przykład.

DeviceID: F1EC

PW: 9186

2

Nawiązanie połączenia może odbyć się poprzez skorzy-

stanie z opcji Dodaj urządzenie, którą można znaleźć w

menu start.

Ventilation

Vejrstation

Tilføj enhed

PogodaDodaj urządzenie

3

Wybierz Jednostkę Główną z poprawnym ID. ID znajduje

się na karcie parowania, dołączonej do Jednostki Głów-

nej.

Power Unit

Repeater

Tilføj enhed

Jednostka główna (F1EE)

URZĄDZENIA

4

Następnie wpisz podany kod i zatwierdź, przyciskając

OK. Jeśli połączenie zostanie nawiązane prawidłowo,

panel sterujący wyświetli odpowiedni komunikat.

INDTAST KODE

29 54

OK

KOD PIN

14

3111010 Xzense PL 20220524

Informacje o produkcie

Opcja 3 – Z podłączonym zasilaniem, poprzez naciśnięcie przycisku Jednostki Głównej

Krok Działanie Wyświetlacz

1

Jeśli Jednostka Główna była podłączona do zasilania

przez dłużej niż dwie minuty i hasło zostało utracone, to

parowanie może odbyć się poprzez wciśnięcie i przytr-

zymanie przycisku połączenia, znajdującego się na Jed-

nostce Głównej, przez około 5 sekund. (zobacz ilustrację

na następnej stronie – pod sekcją Jednostka Główna).

2Wówczas połączenie może zostać nawiązane przez

opcję Dodaj urządzenie, znajdującą się w menu start.

Ventilation

Vejrstation

Tilføj enhed

Pogoda

Dodaj urządzenie

3

W sekcji Units (Jednostki) należy wybrać jednostkę

główną o prawidłowym ID.

Uwaga: Jeśli naciśnięto prawidłowy przycisk w jedno-

stce głównej, ikona łańcucha jest podświetlony mniej

intensywnie.

Power Unit

Repeater

Tilføj enhed

Jednostka główna (F1EE)

URZĄDZENIA

4Jeśli połączenie zostało nawiązane poprawnie, panel

sterujący wyświetli odpowiedni komunikat.

Power Unit

Repeater

Tilføj enhed

Power Unit (F1EE)

Repeater

UNITS

Hasło prawidłowe!

Parowanie zakończone.

OK

15

Informacje o produkcie

Jednostka Główna

Funkcje

AWyłącznik izolacji wyciągu kominowego.

BWskaźniki LED:

POWER (ZASILANIE) świeci się światłem

ciągłym, gdy napięcie jest podłączone do jed-

nostki głównej.

CONNECT (PODŁĄCZANIE) świeci się podczas

wyszukiwaniaurządzenia.

CPrzycisk do połączenia:

Panel sterowania i jednostka główna mogą

zostać podłączone.

Nacisnąć i przytrzymać przez ponad 5 sekund

przycisk (C) na jednostce głównej.

DBezpiecznik: Zabezpieczenie wyciągu komino-

wego przed przeciążeniem.

ENumer seryjny jednostki głównej (znajdujący

się po wewnętrznej stronie skrzynki).

0502300

Serie no.: xxxx

Batch no: xxxx

CONNECT

POWER

E

C

D

B

A

16

3111010 Xzense PL 20220524

Informacje o produkcie

Adres MAC jednostki głównej

Krok Działanie Wyświetlacz

1Przejść do menu Devices (Urządzenia) w menu Signal

(Sygnał).

Ventilation

Vejrstation

Tilføj enhed

PogodaDodaj urządzenie

2Nacisnąć przez dłuższy czas przycisk na jednostce

głównej.

Power Unit

Repeater

Tilføj enhed

Jednostka główna (F1EE)

Przekaźnik

URZĄDZENIA

3

Wówczas na wyświetlaczu pojawi się adres MAC. Aby

powrócić do menu Devices (Urządzenia), należy na-

cisnąć przycisk OK.

INDTAST KODE

29 54

OK

KOD PIN

Power Unit

Repeater

Tilføj enhed

Jednostka główna (F1EE)

Przekaźnik

URZĄDZENIA

Ventilation

OK

MAC

F1EE:46FE:FF6F:0D00

17

Informacje o produkcie

2.5. Test komunikacji/sygnału

Krok Działanie Wyświetlacz

1

Włącz panel sterujący, wciskając przycisk, znajdujący się

na górnej części.

W razie potrzeby podłącz przewód USB.

2

Wyświetlacz pokaże teraz ekran główny.

Jeśli na ekranie wyświetli się komunikat: „Brak Połąc-

zenia z Jednostką Główną”, to siła sygnału jest zbyt

niska. Spróbuj umieścić panel sterujący bliżej Jednostki

Głównej.

Więcej info znajdziesz w sekcji Konguracja - Montaż.

Optænding Ventilation Vejrstation

OK

BŁĄD 1

Nie znaleziono urządze-

nia! Spróbuj ponownie.

3

Odpowiednia pozycja montażowa

Jeśli chcesz zamontować uchwyt ścienny dla panelu

sterującego, upewnij się, czy w danym miejscu urządze-

nie będzie odbierać sygnał od Jednostki Głównej.

Zawsze sprawdzaj sygnał przed montażem. Zrobisz to,

przyciskając ikonkę sygnału pod opcją Test Sygnału.

TEST SYGNAŁU

Oczekiwanie na klienta.

------ results ------

2.6. Test sygnału

Krok Działanie Wyświetlacz

1

W celu przetestowania siły sygnału, wejdź do menu Test

Sygnału, dostaniesz się tam wchodząc kolejno przez:

1. Ogólne

2. Sieć

3. Komunikacja

4. Test Sygnału

KOMMUNIKATION

SignalastyrkeTilføj enhed Nulstil netværk

Urządzenia Test sygnału Reset sieci

SYGNAŁ

2

Nacisnąć ikonę sygnału, aby rozpocząć test.

Jednostka główna wysyła 100 pakietów do panelu

sterowania, a wynik tej transmisji można zobaczyć po

jej zakończeniu w dolnej części ekranu.

Jeśli pozostało wiele pakietów danych, oznacza to, że

sygnał jest słaby i należy znaleźć lepsze miejsce dla

panelu sterowania.

CRC = liczba pakietów z błędem CRC

LOSS = liczba utraconych pakietów

RSSI = wskaźnik siły sygnału odebranego

PER = częstość błędów pakietu

100 = dobry 1 = słaby

-20 = dobry sygnał -100 = słaby sygnał

TEST SYGNAŁU

Odbieranie z F1EE

CRCs: 0, Loss: 0, RSSI: -60, PER 0.0

18

3111010 Xzense PL 20220524

Informacje o produkcie

2.7. Wybór języka

Według ustawień fabrycznych angielski jest językiem domyślnym.

Istnieje możliwość zmiany języka panelu sterującego w menu.

Krok Działanie Wyświetlacz

1Włącz panel sterujący, klikając przycisk, znajdujący

się na górnej części. Wybierz menu “General”.

Lightning Ventilation Weather

2

Wybierz menu “Interface”

MENU

Interface Setup Network

3

Wybierz menu “Language”

Kontrast Lysstyrke

Language Contrast Brightness Sound

SETTINGS

4

Wybierz interesujący cię język,

przesuwając palcem w poprzek menu języków.

Kliknij przycisk

powrót, znajdujący się w lewym dolnym rogu,

aby cofnąć się do poprzednich menu.

DANSK

Language

19

Informacje o produkcie

2.8. Rozpalanie i obsługa

Krok Działanie Wyświetlacz

1 Wybierz Rozpalanie

Rozpalanie w trybie ”wentylacji” Pogoda

2

Ekran wyświetla podpalanie, oznacza to, że kominek

jest rozpalony / kuchenka jest włączona

Wentylator komina będzie pracował na pełnych obrot-

ach przez 10 minut (ustawienie domyślne), a następ-

nie osiągnie prędkość, która była ustawiona podczas

ostatniego cyklu pracy. 10 min

TRYB ”MAX” WŁ.

3

Włącz, gdy wentylator komina pracuje na maksy-

malnych obrotach.

Jeśli czujnik temperatury został aktywowany i zapom-

nisz uruchomić komin przed włączeniem, wentyla-

tor komina automatycznie rozpocznie pracę, kiedy

temperatura na szczycie komina osiągnie ustaloną

temperaturę startu. Fabryczna wartość domyślna to

40 oC.

Uwaga: Zalecamy, aby wentylator komina był uru-

chamiany ręcznie za każdym razem. Dzięki temu

zapobiegniesz dostaniu się sadzy i popiołu do

wnętrza pomieszczenia.

10 min

TRYB ”MAX” WŁ.

4

Po upływie okresu pracy na zwiększonych obrotach

wentylator przechodzi do normalnego trybu.

W celu zwiększenia lub zmniejszenia obrotów wentyl-

atora komina, a za tym idzie, zmiany cugu, korzystaj

z przycisków góra lub dół. Wyświetlacz pokazuje

bieżące ustawienia.

Skorsten

55 C

DRIFT

30 %

Wyciąg włączony

Komin

5

Po upływie krótkiego czasu wyświetlacz automaty-

cznie przechodzi w tryb uśpienia i wyłącza się jego

podświetlenie. Przyciśnij przycisk na górnej części

urządzenia, aby ponownie włączyć wyświetlacz.

20

3111010 Xzense PL 20220524

Informacje o produkcie

2.9. Ponowne rozpalanie i Wybieg

Krok Działanie Wyświetlacz

1

Gdy nadchodzi czas na uzupełnienie materiału

opałowego, wyświetlacz się podświetla, słychać sub-

telne dźwięki alarmu i pojawia się okienko dialogowe

z pytaniem, czy zamierzasz dokonać ponownego

rozpalenia.

Istnieje możliwość włączenia sygnału alarmu w menu

Ustawienia

Det er tid til at genfyrer.

Vil du genfyre nu?

JA NEJ

Pora na uzupełnienie opału.

Czy chcesz uzupełnić opał?

TAK NIE

2

Jeśli chcesz dołożyć do ognia, naciśnij TAK w okienku

dialogowym, zanim faktycznie uzupełnisz materiał

opałowy.

Aby zapobiec rozprzestrzenieniu się sadzy i dymu w

pomieszczeniu, prędkość wiatraka jest zwiększana do

maksimum (zwiększone obroty) na trzy minuty, zanim

wentylator powróci do poprzedniego ustawienia.

3

Jeśli nie zamierzasz dokładać

do ognia, wybierz NIE, następnie uruchomi się Wybieg.

Ustawienie fabryczne dla Wybiegu wynosi 30 minut.

30

min

2.10. Wyłącznie wentylatora komina

Krok Działanie

A

Wentylacja: Wentylator komina wyłącza się poprzez przyciśnięcie wyłącznika.

Uwaga: Jeśli czujnik temperatury jest aktywny, wentylator komina nie może zostać wyłączony dopóki temperatura

przy wentylatorze komina nie spadnie poniżej ustalonej wartości temperatury wstrzymania.

B

Automatycznie: Po ostatnim dołożeniu do ognia temperatura w kominie zacznie powoli spadać. Jeśli czujnik

temperatury jest włączony, wyciąg kominowy automatycznie zatrzymuje się, gdy temperatura w kominie spadnie

poniżej temperatury zatrzymania. Ustawienie fabryczne wynosi 35°C.

Wentylator komina ma 30 minutowy okres wybiegu, dzięki czemu materiał opałowy zostanie ugaszony, a nagromad-

zony dym zostanie usunięty z pomieszczenia poprzez komin. Zarówno temperatura zatrzymania, jak i okres wybiegu

mogą być zmienione w menu.

3 min

PONOWNE ROZGRZEWANIE

WYBIEG

30 min

Strona jest ładowana ...

Exodraft Xzense Instrukcja obsługi

Exodraft Xzense Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty