Kompernass KH 2202 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

Spis treści Strona

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 16

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 17

Zakres dostawy 18

Elementy obsługowe 18

Dane techniczne 19

Ustawianie 20

Obsługa 20

Słuchanie radia 21

Rozłożenie anteny teleskopowej 21

Ustawianie godziny 22

Ustawianie czasu budzenia 22

Funkcja drzemania 23

Projekcja 23

Podświetlanie tła dla wyświetlacza i projekcji 23

Czyszczenie 23

Deklaracja zgodności CE 24

Utylizacja 24

Gwarancja i serwis 25

Importer 26

- 15 -

Przed pierwszym użyciem urządzenia należy dokładnie przeczytać niniejszą

instrukcję obsługi i zachować ją na przyszłość. W przypadku przekazania

urządzenia osobom trzecim należy przekazać im także instrukcję.

IB_KH2201_02_AR909_PL.qxd 12.11.2007 13:10 Uhr Seite 15

ZEGAR Z PROJEKTOREM

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

 Aby uniknąć zagrożenia porażenia prądem elektrycznym:

• Urządzenia należy używać tylko w suchych pomieszczeniach.

• Należy zapewnić, aby do urządzenia nigdy nie mogły dostać się ciecze

lub przedmioty.

• Na urządzeniu nie wolno stawiać żadnych naczyń z wodą.

 Aby uniknąć zagrożenia spowodowania pożaru i odniesienia

obrażeń:

• Urządzenie należy ustawiać w taki sposób, aby nie dopuścić do gromadzenia

się ciepła czyli w miejscu odkrytym i dobrze wentylowanym. Nie wolno

nigdy zatykać otworów wentylacyjnych urządzenia!

• Na urządzeniu nie wolno stawiać żadnych otwartych źródeł ognia, np.

zapalonych, świeczek

• Unikać dodatkowego nagrzewania urządzenia, np. przez bezpośrednie

napromieniowanie słoneczne, grzejniki, inne urządzenia itp.!

• Urządzenie nie powinny używać osoby (w tym również dzieci) z ograniczoną

sprawnością fizyczną, ruchową lub umysłową lub z brakiem doświadczenia

i / lub wiedzy, chyba że dla ich bezpieczeństwa będą przebywały pod

opieką dorosłej osoby lub zostaną poinstruowane przez osobę sprawującą

opiekę o sposobie użytkowania urządzenia.

• Nie wolno pozwalać dzieciom bawić się urządzeniem.

 Pole elektromagnetyczne

To urządzenie spełnia regulacje prawne w zakresie kompatybilności elektro-

magnetycznej! Jeżeli mimo to mają Państwo obawy w związku z ustawieniem

urządzenia w sypialni:

- 16 -

IB_KH2201_02_AR909_PL.qxd 12.11.2007 13:10 Uhr Seite 16

• Urządzenie należy utawić ok. pół metra od łóżka.

Od tej odległości nie działają pola elektrostatyczne, co jest istotne szczególnie

dla ludzi wrażliwych na działanie takich pól.

 Wskazówka

Urządzenie jest wyposażone w podkładki antypoślizgowe. Ponieważ po-

wierzechnie mebli oraz posadzki są wykonane z różnych materiałów oraz

są konserwowane różnymi środkami czyszczącymi, to nie można wykluczyć,

że niektóre z tych substancji nie będą zawierały składników, które działają

niszcząco na gumowe podkładki urządzenia. W razie potrzeby należy

podłożyć pod urządzenie stosowną matę lub inną podkładkę.

 Wskazówka

W różnych krajach obowiązują różne przepisy odnośnie przydzielanych

zakresów częstotliwości radiowej.

Należy mieć na uwadze, że wiadomości odbieranych drogą rdiową nie

wolno ani wykorzystywać do własnych celów, ani przekazywać osobom

trzecim ani używać niezgodnie z przeznaczeniem.

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Urządzenie służy do budzenia za pośrednictwem sygnału dźwiękowego

oraz do odbioru stacji radiowych. Jakiekolwiek inne użycie lub zmiany

urządzenia uważane są za niezgodne z przeznaczeniem i kryją w sobie

poważne niebezpieczeństwo wypadku.

Producent urządzenia nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane

użytkowaniem niezgodnym z przeznaczeniem lub nieprawidłową obsługą

urządzenia. Urządzenie nie jest przeznaczone do zastosowań komercyjnych.

- 17 -

IB_KH2201_02_AR909_PL.qxd 12.11.2007 13:10 Uhr Seite 17

Zakres dostawy

Bezpośrednio po rozpakowaniu należy zawsze sprawdzić zawartość pod

kątem kompletności dostarczonych części i prawidłowego stanu urządzenia.

1 zegar projekcyjny z radiem, 1 instrukcja obsługi

Wykorzystywane w eksploatacji baterie i zasilacz 3V (akcesoria) nie znajdują się

w zakresie dostawy.

Elementy obsługowe

q

Soczewka projekcyjna

w

Antena teleskopowa

e

Przycisk „Snooze”

r

Projekcja, podświetlenie wyświetlacza

t

Wyświetlacz

y

Podziałka częstotliwości

u

Przycisk Alarm

i

Przycisk Hour (godzina)

o

Przycisk Time

a

Przycisk Min (minuta)

s

Głośnik

d

Strojenie ostrości projekcji

f

Regulator strojenia stacji

g

Regulator głośności VOLUME / BUZZ

h

Przyłącze zewnętrznego zasilania prądem stałym 3V

do wtyczek dwubiegunowych 4,0 mm x 1,7 mm

j

Komora na baterię

k

Przełącznik wł. / wył. projekcji (ON/OFF)

l

Przełącznik wł. / wył alarmu (ON/OFF)

;

Przełącznik pasma częstotliwości FM/AM

2)

Stojak (tylko model KH 2202)

- 18 -

IB_KH2201_02_AR909_PL.qxd 12.11.2007 13:10 Uhr Seite 18

Dane techniczne

Napięcie znamionowe: 3 V

Prąd znamionowy : 300 mA

Zakres częstotliwości:

FM (UKF) 87,5 - 108 MHz

AM (MW) 530 - 1600 kHz

Wymiary:

KH 2201: 14,2 cm x 13,1 cm x 3,8 cm

KH 2202: 17 cm x 8,8 cm x 4,2 cm

Masa:

KH 2201 i KH 2202: ok. 245 g

Temperatura robocza : 5°C - 40°C przy wilgotności względnej <85%

Baterie

(nie stanowią zakresu dostawy)

• Model KH 2201: 1,5 V Typ Mignon/AA

• Model KH 2202: 1,5 V Typ Micro/AAA

• 2 x 1,5 V do słuchania radia, podświetlenia wyświetlacza i projekcji

• 1 x 1,5 V do wyświetlania czasu (widok „CLOCK USE”)

Zasilacz

(nie stanowi zakresu dostawy)

Napięcie znamionowe: DC 3 V (+/- 5%)

Prąd znamionowy : min. 300 mA

Wtyczka dwubiegunowa: 4,0 mm x 1,7 mm

W przypadku korzystania z zasilacza 3 V, w trybie „CLOCK USE” w urzą-

dzeniu musi się znajdować bateria. W przeciwnym wypadku zegar nie działa.

- 19 -

IB_KH2201_02_AR909_PL.qxd 12.11.2007 13:10 Uhr Seite 19

Ustawianie

• Ustaw zegar projekcyjny na płaskiej powierzchni.

• Ustaw zegar projekcyjny w taki sposób, aby soczewka projekcyjna

q

była skierowana na pustą płaszczyznę.

Tylko model KH 2202:

• Rozłóż podstawę

2)

.

Obsługa

Podłączenie przyłącza zewnętrznego

Możliwe jest używanie urządzenia z zewnętrznym zasilaczem sieciowym.

Należy używać tylko zasilaczy sieciowych o następujących parametrach:

Napięcie znamionowe: DC 3 V (+/- 5%)

Prąd znamionowy : min. 300 mA

Wtyczka: 4,0 mm x 1,7 mm

 Uwaga

Należy zwracać uwagę na prawidłową biegunowość, zarówno przy zasilaniu

z baterii jak i z zewnętrznego źródła zasilania. Należy przestrzegać oznaczeń

na przyłączu prądu stałego 3V

h

.

Pomyłkowe podłączenie biegunów spowoduje uszkodzenie urządzenia.

- 20 -

IB_KH2201_02_AR909_PL.qxd 12.11.2007 13:10 Uhr Seite 20

Słuchanie radia

1. Aby włączyć urządzenie, obróć regulator głośności VOLUME / BUZZ

g

aż rozlegnie się kliknięcie.

2. Za pomocą regulatora głośności VOLUME / BUZZ

g

ustaw głośność.

3. Ustaw przełącznik zmiany częstotliwości

;

na wybrany zakres (FM/AM).

4. Za pomocą regulatora strojenia stacji

f

ustaw stację.

Czętotliwość nadawania stacji radiowej można odczytać na skali

y

.

5. Aby wyłączyć urządzenie, obróć regulator głośności VOLUME / BUZZ

g

aż rozlegnie się kliknięcie (KH 2201: obróć regulator głośności do

góry, KH 2202: obróć regulator głośności do tyłu).

Rozłożenie anteny teleskopowej

Model KH 2201:

• Wyciągnij do końca antenę teleskopową

w

.

Antena teleskopowa

w

w modelu KH 2201 nie jest obrotowa.

Obracanie anteny teleskopowej

w

prowadzi do uszkodzenia jej podstawy.

Model KH 2202:

• Odblokuj antenę teleskopową

w

z uchwytu i rozłóż ją.

• Wyciągnij do końca antenę teleskopową

w

.

Aby poprawić odbiór stacji radiowych w zakresie FM, obracaj wolno

koncówką anteny teleskopowej

w

w różnych kierunkach. Po odszukaniu

położenia zapewniającego dobry odbiór wybranej stacji zostaw antenę

teleskopową

w

w tej pozycji. Do odbioru stacji radiowych nadających na

falach AM wystarcza antena wbudowana na stałe. Aby poprawić jakość

odbioru tych stacji radiowych, ustaw radioodbiornik w innym położeniu.

- 21 -

IB_KH2201_02_AR909_PL.qxd 12.11.2007 13:10 Uhr Seite 21

Ustawianie godziny

Trzymając wciśnięty przycisk TIME

o

:

1. Naciśnij klikakrotnie przycisk HOUR

i

lub naciśnij go i przytrzymaj,

aby ustawić godzinę.

2. Puść przycisk HOUR

i

, gdy na wyświetlaczu

t

pojawi się odpowiednie

wskazanie godziny.

3. Naciśnij klikakrotnie przycisk MIN

a

lub naciśnij i przytrzymaj go,

aby ustawić minuty.

4. Puść przycisk MIN

a

, gdy na wyświetlaczu

t

pojawi się odpowiednie

wskazanie minuty.

Ustawiony czas zostaje zastosowany automatycznie po zwolnieniu przycisku

TIME

o

.

Ustawianie czasu budzenia

Jeżeli godzina została prawidłowo ustawiona zgodnie z powyższym opisem:

1. Wyłączenie radia: Ustaw regulator głośności VOLUME / BUZZ

g

w położeniu BUZZ (rozlegnie się kliknięcie).

Przy naciśniętym przycisku ALARM

u

:

2. Aby ustawić godzinę, naciśnij klikakrotnie przycisk HOUR

i

lub naciśnij

i przytrzymaj go.

3. Puść przycisk HOUR

i

, gdy na wyświetlaczu pojawi się

t

odpowiednie

wskazanie godziny.

4. Naciśnij klikakrotnie przycisk MIN

a

lub naciśnij i przytrzymaj go, aby

ustawić minuty.

5. Puść przycisk MIN

a

, gdy na wyświetlaczu

t

pojawi się odpowiednie

wskazanie minuty.

Ustawiony czas budzenia zostanie zapamiętany po puszczeniu przycisku

ALARM

u

.

6. W celu uruchomienia funkcji budzenia ustaw przełącznik

l

ALARM

wł. / wył. w położeniu ON.

- 22 -

IB_KH2201_02_AR909_PL.qxd 12.11.2007 13:10 Uhr Seite 22

Funkcja drzemania

Naciśnięcie przycisku SNOOZE

e

przerywa sygnał budzenia na 8 minut.

Po upływie 8 minut sygnał budzenia jest powtarzany. Aby wyłączyć całkowicie

budzik, ustaw przełącznik

l

ALARM wł. / wył. w położeniu OFF.

Projekcja

Uwaga! Przy prawidłowym użyciu moc promieniowania projektora nie stanowi

żadnego niebezpieczeństwa. Należy jednak mimo wszystko unikać

bezpośredniego patrzenia w strumień światła i nie należy kierować strumienia

światła na inne osoby lub zwierzęta.

Dla prawidłowego wyświetlania godziny na ścianie lub suficie, obracany element

projekcyjny musi zostać wychylony do przodu, a pomieszczenie musi być

odpowiednio ciemne.

1. Ustaw przełącznik projekcji

k

na pozycję ON.

2. Skieruj wbudowany projektor w dowolne położenie. Godzina jest wyświetlana

w wybranym miejscu. Odległość projekcji wynosi od 40 cm do 3 m.

3. Za pomocą pokrętła

d

ustaw ostrość obrazu.

Podświetlanie tła dla wyświetlacza i projekcji

Naciśnięcie jeden raz przycisku projekcji / podświetlenia wyświetlacza

r

włącza na około 10 sekund podświetlenie wyświetlacza i projekcję czasu.

Czyszczenie

• Urządzenie oraz otwory wentylacyjne muszą być utrzymywane cały czas

w czystości.

• Do wnętrza urządzenia nie mogą się przedostać żadne ciecze.

• Do czyszczenia obudowy używaj miękkiej szmatki.

- 23 -

IB_KH2201_02_AR909_PL.qxd 12.11.2007 13:10 Uhr Seite 23

• Nie wolno stosować benzyny, rozpuszczalników lub środków czysz-

czących, które działają niszcząco na tworzywo sztuczne.

Deklaracja zgodności CE

To elektroniczne urządzenie spełnia stosowne wymogi oraz odnośne przepisy

dyrektywy dotyczącej kompatybilności elektromagnetycznej 2004/108/EG

oraz dyrektywy dotyczącej urządzeń niskiego napięcia 2006/95/EG.

Utylizacja

Urządzenia nie wolno wyrzucać do zwykłych odpadów domowych..

W odniesieniu do produktu ma zastosowanie dyrektywa europejska

2002/96/EG.

Urządzenie należy usuwać poprzez akredytowane zakłady utylizacji

odpadów lub komunalne zakłady utylizacji odpadów.

Należy przestrzegać aktualnie obowiązujących przepisów. W razie pytań

i wątpliwości odnośnie zasad utylizacji należy skontaktować się z najbliższym

zakładem utylizacji.

Utylizacja baterii

Baterii nie należy wyrzucać razem ze zwykłymi odpadkami domowymi.

Każdy konsument jest ustawowo zobowiązany do oddawania wszystkich

baterii i akumulatorów w punktach zbiorczych gminy lub dzielnicy albo do

zwracania ich do sklepu.

- 24 -

IB_KH2201_02_AR909_PL.qxd 12.11.2007 13:10 Uhr Seite 24

Zobowiązanie to zostało ustalone po to, by wszystkie zużyte baterie trafiały

do utylizacji zgodnie z przepisami o ochronie środowiska. Baterie / akumu-

latory należy oddawać w stanie całkowitego rozładowania.

Wszystkie materiały opakowaniowe należy przekazywać odpowiednich

punktów zbiórki odpadów.

Gwarancja i serwis

Urządzenie objęte jest trzyletnią gwarancją, licząc od daty zakupu. Urzą-

dzenie zostało starannie wyprodukowane i poddane skrupulatnej kontroli

przed wysyłką.

Paragon należy zachować jako dowód dokonania zakupu. W przypadku

roszczeń gwarancyjnych należy skontaktować się telefonicznie z serwisem.

Tylko w ten sposób można zagwarantować bezpłatną wysyłkę zakupionego

produktu.

Gwarancja obejmuje wyłącznie wady materiałowe i fabryczne, natomiast

nie obejmuje części ulegających zużyciu ani uszkodzeń części łatwo łamliwych,

np. wyłącznika lub akumulatorów. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie

do użytkowania w gospodarstwie domowym, a nie do celów przemysłowych.

Gwarancja traci ważność w przypadku niewłaściwego używania urządzenia,

używania niezgodnego z przeznaczeniem, użycia siły lub ingerencji w urządzenie

dokonywanej poza naszymi autoryzowanymi punktami serwisowymi. Niniejsza

gwarancja nie ogranicza ustawowych praw nabywcy urządzenia.

- 25 -

IB_KH2201_02_AR909_PL.qxd 12.11.2007 13:10 Uhr Seite 25

Strona jest ładowana ...

Proizvajalec

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

- 50 -

IB_KH2201_02_AR909_SL.qxd 12.11.2007 13:10 Uhr Seite 50

Strona jest ładowana ...

Kompernass KH 2202 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Kompernass KH 2202 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty