Kompernass KH 2236 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

SPIS TREŚCI STRONA

Przeznaczenie 12

Dane techniczne 12

Zakres dostawy 12

Wskazówki bezpieczeństwa 12

Elementy obsługowe 15

Uruchomienie 15

Wkładanie baterii 15

Nastawianie zegara 16

Słuchanie radia 16

Ustawienie czasu budzenia 17

Włączanie budzenia 17

Wyłączanie budzenia 18

Funkcja „sleep” 18

Ustawienie jasności wyświetlacza (funkcja Nightlight) 19

Czyszczenie i pielęgnacja 19

Utylizacja 19

Importer 20

Gwarancja i serwis 20

Przed pierwszym użyciem urządzenia należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi i

zachować ją na przyszłość. Przekazując urządzenie innej osobie należy jej również udostępnić

niniejszą instrukcję obsługi.

- 11 -

IB_KH2236-39_PL_LB4 16.10.2007 15:30 Uhr Seite 11

- 12 -

RADIO Z

BUDZIKIEM

KH 2236 /KH 2237/

KH 2238 /KH 2239

Przeznaczenie

To urządzenie jest przeznaczone do

odbioru stacji radiowych nadających

na falach FM/AM oraz do budzenia

sygnałem akustycznym lub dźwiękiem

radia. Urządzenie jest przeznaczone

wyłącznie do użytku domowego. Nie

nadaje się do wykorzystania komer-

cyjnego lub przemysłowego.

Dane techniczne

Napięcie zasilania: 230–240V/50Hz

Zasilanie zegara: bateria 9 V

typu 6LR61

(brak w komplecie)

Pobór mocy: 5 W

Zakresy częstotliwości:

AM (MW): od 540 do 1600

kHz

FM (UKF): od 88 do 108 MHz

Funkcje budzenia: Radio, brzęczyk

Zakres temp.

roboczych: +5°... +40° C

Wilgotność: 5

~

90 %

(bez kondensacji)

Wymiary (dł. x szer. x wys.):

KH 2236 183 x 138 x 62mm

KH 2237 182 x 140 x 55 mm

KH 2238 134 x 151 x 77 mm

KH 2239 183 x 141 x 67 mm

Masa:

KH 2236 około 530 g

KH 2237 około 530g

KH 2238 około 570 g

KH 2239 około 530 g

Zakres dostawy

Radio z budzikiem

Instrukcja obsługi

Wskazówki

bezpieczeństwa

• Dzieci oraz osoby upośledzone

umysłowo nie mogą mieć dostępu

do urządzenia, ponieważ nie zawsze

są one w stanie należycie ocenić

ewentualnego niebezpieczeństwa.

Nie można pozwolić dzieciom na

zabawę urządzeniem.

• Sprawdzać urządzenie pod kątem

widocznych uszkodzeń.

Bezpieczeństwo urządzenia gwaranto-

wane jest wyłącznie, jeżeli urządzenie

jest w niezawodnym stanie.

IB_KH2236-39_PL_LB4 16.10.2007 15:30 Uhr Seite 12

- 13 -

Aby uniknąć zagrożenia

życia przez porażenie

prądem elektrycznym:

• Urządzenie podłączaj wyłącznie

do prawidłowo zainstalowanego

gniazdka zasilania. Napięcie w

sieci elektrycznej musi być zgodne

z danymi podanymi na tabliczce

znamionowej urządzenia.

• Zwróć uwagę, czy kabel w trakcie

użytkowania urządzenia nie był

wilgotny ani mokry. Kabel układać

w taki sposób, aby nie został on

zakleszczony lub uszkodzony w inny

sposób.

• Naprawę uszkodzonej wtyczki lub

kabla sieciowego zleć niezwłocznie

wykwalifikowanemu personelowi lub

serwisowi klienta.

• Niesprawne urządzenia lub przewo-

dy elektryczne przekaż do naprawy

lub wymień w punkcie obsługi klienta.

• Urządzenia należy używać tylko w

suchych pomieszczeniach.

Nie zanurzać urządzenia

pod wodą. Do wycierania

użyj lekko zwilżonej szmatki.

• Należy zagwarantować, aby do

urządzenia nigdy nie mogły dostać

się ciecze lub przedmioty.

• Na urządzeniu nie można stawiać

żadnych przedmiotów wypełnionych

wodą, np. wazonu.

• Ustawić urządzenie w pobliżu

gniazdka zasilania. Zwróć uwagę,

aby gniazdko było łatwo dostępne.

• Aby nie stwarzać zagrożenia

potknięcia, nie używaj przedłużaczy.

W razie zagrożenia wtyczka musi

znajdować się w dostępnej odległości.

• Obudowa nie jest przeznaczona do

otwierania lub naprawy. Stanowi to

poważne zagrożenie i powoduje

wygaśnięcie gwarancji. Naprawę

należy powierzać wyłącznie wykwa-

lifikowanym punktom naprawczym

lub serwisowi producenta.

Wskazówka o wyłączeniu

z sieci

• Przełącznik suwakowy (ON/OFF/

AUTO) tego urządzenia nie odłącza

urządzenia całkowicie od zasilania.

Poza tym urządzenie w trybie

gotowości pobiera prąd elektryczny.

Dopiero wyjęcie wtyczki z gniazdka

zasilania spowoduje całkowite

odcięcie urządzenia od zasilania

sieciowego.

Niebezpieczeństwo wybuchu!

• Baterii nie wolno wrzucać do ognia.

Nigdy nie ładować rozładowanych

baterii.

IB_KH2236-39_PL_LB4 16.10.2007 15:30 Uhr Seite 13

- 14 -

By uniknąć zagrożenia

spowodowania pożaru i

odniesienia obrażeń:

• Na urządzeniu nie wolno stawiać

żadnych świec ani innych otwartych

źródeł ognia.

• Nie używać urządzenia w pobliżu

gorących powierzchni.

• Nie stawiać urządzenia w miejscach

wystawionych bezpośrednio na

działanie promieni słonecznych.

Działanie wysokiej temperatury może

spowodować przegrzanie urządzenia

i trwałe uszkodzenie.

• Należy tak ustawiać urządzenie,

aby nie mogło gromadzić się ciepło,

to znaczy swobodnie i w dobrze

przewietrzanym miejscu.

• Nigdy nie zakrywać otworów

wentylacyjnych!

• Unikać dodatkowego nagrzewania

urządzenia, np. przez bezpośrednie

napromieniowanie słoneczne, grzejniki,

inne urządzenia itp.!

• Urządzenie wraz z przewodem

zasilającym trzymać z dala od dzieci.

Dzieci potrafią lekceważyć niebez-

pieczeństwo, jakie niesie z sobą

kontakt z urządzeniami elektrycznymi.

• Należy dbać o prawidłowy stan

techniczny urządzenia.

• Nie włączać urządzenia, jeśli spadło

z wysokości lub zostało uszkodzone.

Zlecić sprawdzenie i ewentualną

naprawę żelazka wykwalifikowanemu

personelowi specjalistycznemu.

• Baterie nie powinny nigdy trafić w ręce

dzieci. Dziecko może połknąć baterię.

Ostrzeżenie przed

skutkami burzy!

Przed nadejściem sztormu i/lub

burzy z zagrożeniem uderzeniami

piorunów odłącz urządzenie z

zasilania sieciowego!

Pola elektromagnetyczne

To urządzenie jest zgodne z ustawowymi

wartościami granicznymi odnośnie kompa-

tybilności elektromagnetycznej! Jeżeli

macie Państwo mimo tego obawy przed

ustawieniem urządzenia w sypialni:

• Całkowitą pewność można mieć przy

ustawieniu urządzenia w odległości

ok. pół metra od łóżka. Przy takiej

lub większej odległości pola są

niewyczuwalne nawet dla ludzi,

bardzo wrażliwych na elektryczność.

UWAGA:

Raz w roku sprawdzać baterię

zasilania awaryjnego i w razie

konieczności wymienić na nową.

UWAGA:

Urządzenie jest wyposażone w

podkładki antypoślizgowe.

Ponieważ powierzchnie mebli są

wykonane z różnych materiałów i

przez to wymagają stosowania

różnych środków konserwujących,

nie można wykluczyć, że niektóre z

IB_KH2236-39_PL_LB4 16.10.2007 15:30 Uhr Seite 14

- 15 -

tych środków mogą działać niszcząco

na gumowe podkładki antypoślizgowe.

W razie konieczności podłóż pod

urządzenie stosowną matę lub inną

podkładkę.

Elementy obsługowe

q

Przycisk HOUR

w

Przycisk MIN

e

Przycisk ALARM

r

Przycisk TIME

t

Przycisk SLEEP

y

Podziałka częstotliwości

u

Przycisk SNOOZE

i

Wyświetlacz

o

Przełącznik suwakowy

(ON/OFF/AUTO)

a

Komora na baterie

s

Regulator TUNING

d

Regulator głośności VOLUME/BUZZ

f

Przełącznik zmiany zakresu

częstotliwości (AM/FM)

g

Przełącznik suwakowy regulacji

jasności wyświetlacza

(HI/MED/LOW)

h

Antena

j

Kabel zasilający

k

Przycisk ALARM OFF

(tylko model KH 2238)

Uruchomienie

Ustawianie

• Wyjmij radio z budzikiem wraz

z wszystkimi akcesoriami z

opakowania.

• Usuń wszystkie zabezpieczenia

transportowe, folie i taśmy klejące.

Uwaga!

Nie dawaj folii dzieciom do zabawy.

Grozi to uduszeniem!

• Ustaw radio z budzikiem na płaskim,

wypoziomowanym podłożu.

Wkładanie baterii

Zasilanie awaryjne

Umieszczenie w urządzeniu baterii 9V

(typ 6LR61) chroni dane (czas zegarka

i budzenia) zapisane w urządzeniu

przed skasowaniem na skutek przerwy

w zasilaniu. Dzięki baterii urządzenie

działa w trybie awaryjnym przy braku

zasilania sieciowego. Przywrócenie

zasilania sieciowego sygnalizowane

jest wyświetleniem się poprawnego

czasu na wyświetlaczu

i

.

UWAGA:

Budzik, radio i wyświetlacz nie

działają przy zasilaniu pochodzącym

z baterii.

IB_KH2236-39_PL_LB4 16.10.2007 15:30 Uhr Seite 15

- 16 -

• Otworzyć komorę na baterię

a

i

umieścić w niej baterię 9 V

(typ 6LR61).

Postępowanie z bateriami

Wylane baterie mogą spowodować

uszkodzenia radia z budzikiem.

• Podczas dłuższej przerwy w

użytkowaniu urządzenia, należy

wyjmować baterie.

• Komorę zanieczyszczoną rozlanymi

bateriami wytrzyj suchą szmatkę. Do

pracy zakładaj rękawice ochronne.

UWAGA:

Za pośrednictwem przyłącza baterii

nie można ładować akumulatorów.

Podczas dłuższej przerwy w dop-

ływie prądu (kilka godzin), należy

sprawdzić, wzgl. ponownie zapro-

gramować czas zegarka i budzenia.

Przyłączanie

Przed uruchomieniem urządzenia należy

przekonać się, że jest ono w dobrym

stanie. W przeciwnym przypadku nie

wolno go używać.

• Wetknąć wtyczkę sieciową do

gniazdka. Wybrać gniazdo

zasilania, które jest w każdej chwili

dostępne, aby w wypadku usterki

możliwe było szybkie wyciągnięcie

wtyczki.

Nastawianie zegara

Przy pierwszym włączeniu urządzenia po

włożeniu nowej baterii:

• Przy naciśniętym przycisku TIME

r

:

• Naciskać odpowiednią ilość razy

lub przytrzymać przycisk HOUR

q

,

aby ustawić godzinę.

• Zwolnić przycisk HOUR

q

, jeśli

wyświetli się prawidłowa godzina

na wyświetlaczu

i

.

• Naciskać odpowiednią ilość razy

lub przytrzymać przycisk MIN

w

,

aby ustawić minuty.

• Zwolnić przycisk MIN

w

, jeśli

wyświetlą się prawidłowe minuty

na wyświetlaczu

i

.

Ustawiony czas zostanie zastosowany

bezpośrednio po puszczeniu przycisku

TIME

r

.

Słuchanie radia

• Ustawić przełącznik suwakowy

o

w położeniu ON.

• Ustawić regulator głośności

VOLUME

d

w pozycji środkowej.

• Przełącznikiem zakresów AM/FM

f

wybrać zakres fal radiowych.

• Obracając pokrętło TUNING

s

wybrać odpowiednią stację radiową.

IB_KH2236-39_PL_LB4 16.10.2007 15:30 Uhr Seite 16

- 17 -

UWAGA:

Aby poprawić jakość odbioru stacji ra-

diowych w zakresie fal FM, skierować

końcówkę anteny kablowej powoli w

różnych kierunkach. Po odnalezieniu

najlepszej jakości odbioru, przymoco-

wać antenę w żądanym położeniu,

np. za pomocą taśmy klejącej. Do

odbioru stacji radiowych nadających

na falach AM wystarcza antena

wbudowana na stałe. Aby poprawić

jakość odbioru tych stacji radiowych,

ustawić radioodbiornik w innym

położeniu.

Ustawienie czasu

budzenia

Jeżeli godzina została prawidłowo usta-

wiona zgodnie z powyższym opisem:

Podczas przytrzymywania wciśniętego

przycisku ALARM

e

:

• Naciskać odpowiednią ilość razy lub

przytrzymać przycisk HOUR

q

, aby

ustawić godzinę.

• Zwolnić przycisk HOUR

q

, jeśli

wyświetli się prawidłowa godzina

na wyświetlaczu

i

.

• Naciskać odpowiednią ilość razy

lub przytrzymać przycisk MIN

w

,

aby ustawić minuty.

• Zwolnić przycisk MIN

w

, jeśli

wyświetlą się prawidłowe minuty

na wyświetlaczu

i

.

Zwolnienie przycisku ALARM

e

powo-

duje automatyczne zastosowanie

nowego czasu budzenia.

Włączanie budzenia

Jeżeli godzina i czas budzenia zostały

prawidłowo ustawione zgodnie

z powyższym opisem:

• Ustawić przełącznik suwakowy

o

w położeniu AUTO. Budzik jest

włączony. W celu kontroli wyświetla

się

i

kropka z lewej strony.

Budzenie nastąpi przez radio, gdy ...

• regulator głośności VOLUME

d

jest

ustawiony na odpowiednią głośność

budzenia.

Budzenie sygnałem dźwiękowym

nastąpi, gdy ...

• regulator głośności VOLUME

d

zostanie obrócony maksymalnie w

dół, aż do wyraźnie słyszalnego

kliknięcia, czyli w położenie BUZZ.

IB_KH2236-39_PL_LB4 16.10.2007 15:30 Uhr Seite 17

- 18 -

Wyłączanie budzenia

• Nacisnąć przycisk SNOOZE

u

, a

budzenie zostanie powtórzone po

9 minutach. (W modelach KH2237

i KH2239 do przerwania budzenia

wystarcza lekkie dotknięcie przycisku

SNOOZE

u

).

• Ustawić przełącznik suwakowy

o

w położeniu OFF, aby całkowicie

wyłączyć funkcję budzenia.

• Ustawić ponownie przełącznik

suwakowy

o

w położeniu AUTO,

aby uruchomić funkcję budzenia na

następny dzień.

Tylko model KH 2238

• Nacisnąć przycisk ALARM OFF

k

,

aby wyłączyć dźwięk budzenia na

24 godziny.

Funkcja „sleep”

Jeżeli przed uśnięciem chcecie

Państwo posłuchać jeszcze radia,

a urządzenie ma się następnie

samoczynnie wyłączyć:

• Ustawić przełącznik suwakowy

o

w położeniu OFF lub AUTO.

• Nacisnąć przycisk SLEEP

t

. Radio

będzie grało tylko przez 59 minut.

Czas pozostający do wyłączenia

można wydłużyć poprzez ...

• Nacisnąć i przytrzymać przycisk

SLEEP

t

i jednocześnie przyciskiem

HOUR

q

wydłużyć czas wyłączenia

do 1 godziny i 59 minut.

Czas pozostały do wyłączenia

można skrócić poprzez ...

• Przycisk SLEEP

t

nacisnąć i

przytrzymać przy jednoczesnym

ustawieni przycis-kiem MIN

w

czasu pozostałego do wyłączenia.

• Aby wyłączyć funkcję „sleep”,

nacisnąć przycisk SNOOZE

u

.

• Ponowne naciśnięcie przycisku

SLEEP

t

, powoduje ponowne

ustawienie czasu wyłączenia

urządzenia za 59 minut.

IB_KH2236-39_PL_LB4 16.10.2007 15:30 Uhr Seite 18

- 19 -

Ustawienie jasności

wyświetlacza

(funkcja Nightlight)

Jasność wyświetlacza

i

można

regulować w trzech zakresach.

• Ustawić przełącznik suwakowy

o

w położeniu HI, MED lub LOW,

aby ustawić żądaną jasność

wyświetlacza

i

.

Czyszczenie i pielęgnacja

Uwaga!

Niebezpieczeństwo porażeni

a prądem elektrycznym:

Przed czyszczeniem urządzenia:

• najpierw wyjmij wtyczkę z

gniazdka.

• Nigdy nie otwierać obudowy

urządzenia. W środku nie ma żad-

nych elementów wymagających

obsługi.

• Urządzenie należy czyścić przy

pomocy lekko zwilżonej szmatki.

• Nie stosować żadnych środków

czyszczących ani rozpuszczalników.

Mogą one uszkodzić powierzchnię

tworzyw sztucznych.

Utylizacja

Utylizacja urządzenia

Urzadzenia nie należy

wyrzucać wraz z normalnymi

odpadami domowymi.

Urządzenie należy poddać utylizacji

w akredytowanym zakładzie utylizacji

lub komunalnym zakładzie utylizacji

odpadów. Należy przestrzegać aktual-

nych przepisów. W razie pytań należy

skontaktować się z komunalnym zakładem

utylizacji odpadów.

Utylizacja baterii

Przed przekazaniem urządzenia

do utylizacji, należy wyjąc z

niego baterię. Zużytych baterii

nie wolno wyrzucać razem ze śmieciami

domowymi. Dlatego należy oddawać

zużyte baterie u sprzedawcy lub do

odpowiedniej placówki zbiorczej w

celu ich unieszkodliwienia.

Utylizacja opakowania

Wszystkie materiały

opakowaniowe należy

poddać utylizacji w sposób przyjazny

dla środowiska naturalnego.

IB_KH2236-39_PL_LB4 16.10.2007 15:30 Uhr Seite 19

- 20 -

Importer

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

Gwarancja i serwis

Urządzenie objęte jest trzyletnią gwarancją,

licząc od daty zakupu. Urządzenie zostało

starannie wyprodukowane i poddane

skrupulatnej kontroli przed wysyłką.

Paragon należy zachować jako dowód

dokonania zakupu. W przypadku

roszczeń gwarancyjnych należy

skontaktować się telefonicznie z serwisem.

Tylko w ten sposób można zagwarantować

bezpłatną wysyłkę zakupionego produktu.

Gwarancja obejmuje wyłącznie wady

materiałowe i fabryczne, natomiast nie

obejmuje części ulegających zużyciu ani

uszkodzeń części łatwo łamliwych, np.

wyłącznika lub akumulatorów. Urząd-

zenie jest przeznaczone wyłącznie do

użytkowania w gospodarstwie domowym,

a nie do celów przemysłowych.

Gwarancja traci ważność w przypadku

niewłaściwego używania urządzenia,

używania niezgodnego z przeznaczeniem,

użycia siły lub ingerencji w urządzenie

dokonywanej poza naszymi auto-

ryzowanymi punktami serwisowymi.

Niniejsza gwarancja nie ogranicza

ustawowych praw nabywcy urządzenia.

Kompernass Service Polska

ul, Strycharska 4

26-600 Radom

Tel.: 048 360 91 40

Fax: 048 384 65 38

e-mail: support.pl

@

kompernass.com

IB_KH2236-39_PL_LB4 16.10.2007 15:30 Uhr Seite 20

Strona jest ładowana ...

Kompernass KH 2236 Instrukcja obsługi

Kompernass KH 2236 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty