Philips GC1110/02 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

Opis urządzenia

A Dysza spryskiwacza (dla modeli: GC1121/1120/1115/1015)

B Otwór napełniania wodą

C Przycisk spryskiwacza T (dla modeli: GC1121/1120/1115/1015)

D Regulator pary

- O = brak pary

- q = umiarkowana ilość pary

- w = maksymalna ilość pary

- x = funkcja antywapienna Calc-Clean

E Funkcja dodatkowej pary (wciśnij pokrętło kontroli pary) (dla modeli GC1121/1120)

F Pokrętło temperatury

G Lampka sygnalizacyjna temperatury

H Kabel zasilający

I Tabliczka znamionowa

J Zbiornik na wodę

Ważne

Przed pierwszym użyciem urządzenia zapoznaj się dokładnie z instrukcją jego obsługi i zachowaj ją

na przyszłość, do ewentualnej konsultacji.

◗ Przed podłączeniem urządzenia upewnij się, czy napięcie podane na tabliczce znamionowej

jest zgodne z napięciem w sieci elektrycznej.

◗ Podłączaj urządzenie wyłącznie do gniazdka z uziemieniem.

◗ Nie używaj urządzenia jeśli wtyczka, przewód sieciowy lub żelazko są uszkodzone albo jeśli

żelazko spadło z wysokości lub przecieka.

◗ Regularnie sprawdzaj, czy nie jest uszkodzony przewód zasilający.

◗ Jeśli uszkodzony jest przewód zasilający, wówczas, dla zapewnienia bezpieczeństwa, należy

zastąpić go nowym, oryginalnym przewodem.

◗ Nie pozostawiaj urządzenia bez uwagi, gdy jest ono podłączone do sieci.

◗ Nigdy nie zanurzaj w wodzie żelazka i podstawki, jeśli jest w nią wyposażone żelazko.

◗ Przechowuj urządzenie w miejscu niedostępnym dla małych dzieci.

◗ Stopa żelazka może być bardzo rozgrzana i dotknięcie jej może spowodować poparzenia.

◗ Nie pozwalaj, aby przewód stykał się z rozgrzaną stopą żelazka.

◗ Po skończeniu prasowania, podczas czyszczenia żelazka, podczas napełniania lub opróżniania

zbiornika na wodę, a także gdy zostawiasz żelazko choćby na krótką chwilę: ustaw regulator

pary na pozycję O, ustaw żelazko w pozycji pionowej i wyjmij wtyczkę z gniazdka ściennego.

◗ Zawsze umieszczaj i używaj żelazka oraz podstawki, jeśli jest ono w nią wyposażone, na

stabilnej, równej i poziomej powierzchni.

◗ Do zbiornika na wodę nie wlewaj perfum, octu, krochmalu, środków odwapniających,

środków ułatwiających prasowanie ani żadnych innych środków chemicznych.

◗ Urządzenie to przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego.

Przed pierwszym użyciem

1 Usuń wszelkie naklejki lub folię ochronną ze stopy żelazka.

2 Poczekaj, aż żelazko rozgrzeje się do maksymalnej temperatury i, w celu usunięcia wszelkich

pozostałości ze stopy prasującej, przez kilka minut prasuj żelazkiem wilgotną szmatkę.

B

Podczas pierwszego użycia, z żelazka może wydostawać się dym. Zjawisko to ustanie po krótkiej

chwili.

POLSKI 11

POLSKI12

Przygotowanie do użycia

Napełnianie zbiornika na wodę

Nigdy nie zanurzaj żelazka w wodzie.

1 Sprawdź, czy urządzenie jest odłączone od sieci.

2 Ustaw regulator pary w położeniu O (= bez pary) (rys. 1).

3 Przechyl żelazko do tyłu.

4 Wypełnij zbiornik wodą z kranu do poziomu maksimum (rys. 2).

Nie napełniaj zbiornika powyżej oznaczenia MAX.

◗ Jeśli w twojej okolicy woda z kranu jest bardzo twarda, radzimy zmieszać ją z taką samą

ilością wody destylowanej lub używać wyłącznie wody destylowanej.

Ustawianie temperatury

1 Postaw żelazko na tylnej ściance.

2 Ustaw żądaną temperaturę prasowania, obracając pokrętłem regulatora temperatury do

odpowiedniego położenia (rys. 3).

Sprawdź zaznaczoną na wszywce wymaganą temperaturę prasowania:

1 włókna syntetyczne (np. akryl, wiskoza, poliamid, poliester).

1 jedwab

2 Wełna

3 Bawełna, płótno

Jeśli nie znasz rodzaju (lub rodzajów) materiału, z którego wykonany jest prasowana sztuka, ustal

właściwą temperaturę prasowania, prasując taką jej część, która będzie niewidoczna podczas

noszenia czy używania.

Jedwab, mieszanki wełniane i materiały syntetyczne; aby nie dopuścić do powstawania błyszczących

plam, prasuj tkaniny na lewej stronie. Unikaj używania funkcji zraszania, żeby podczas prasowania nie

powstawały plamy.

Rozpocznij prasowanie od artykułów wymagających najniższej temperatury prasowania, to znaczy

od wykonanych z włókien sztucznych.

3 Włącz wtyczkę do uziemionego gniazdka.

4 Gdy zgaśnie lampka kontrolna temperatury, zaczekaj jeszcze chwilę, zanim zaczniesz

prasować (rys. 4).

Podczas prasowania lampka kontrolna temperatury będzie się od czasu do czasu zapalała.

Korzystanie z urządzenia

Prasowanie parowe

1 Upewnij się, czy w zbiorniku jest wystarczająca ilość wody.

2 Wybierz zalecaną temperaturę prasowania (patrz: rozdział "Przygotowanie do użycia"; punkt:

"Ustawianie temperatury").

3 Gdy zgaśnie lampka kontrolna temperatury, ustaw regulator pary we właściwej pozycji.

Sprawdź, czy wybrane ustawienie pary jest odpowiednie do wybranej temperatury

prasowania: (rys. 5).

q w przypadku umiarkowanej ilości pary (ustawienia temperatury: 2 do 3)

w dla maksymalnej ilości pary (ustawienia temperatury 3 do wartości MAX)

Z chwilą osiągnięcia żądanej temperatury żelazko zacznie wydzielać parę.

POLSKI 13

Prasowanie bez pary

1 Ustaw regulator pary w położeniu O (= bez pary).

2 Wybierz zalecaną temperaturę prasowania (patrz: rozdział "Przygotowanie do użycia"; punkt:

"Ustawianie temperatury").

Cechy

Funkcja spryskiwacza (dla modeli: GC1121/1120/1115/1015)

Przy dowolnej temperaturze w celu usunięcia uporczywych plam możesz użyć funkcji zraszania.

1 Upewnij się, czy w zbiorniku jest wystarczająca ilość wody.

2 Aby zwilżyć prasowaną sztukę, kilkakrotnie wciśnij przycisk zraszania (rys. 6).

Dodatkowa para (tylko dla modeli GC1121/1120)

Funkcja ta zapewnia dostarczenie dodatkowej pary w celu usunięcia uporczywych zgnieceń.

◗ Funkcja dodatkowej pary działa wyłącznie dla ustawień temperatury pomiędzy 3 a MAX.

1 Ustaw regulator pary w położeniu w (= maksimum pary) (rys. 7).

2 Wciśnij i przytrzymaj regulator pary przez maksymalnie 5 sekund (rys. 8).

3 Zwolnij nacisk na regulator pary i odczekaj co najmniej 1 minutę przed ponownym użyciem

tej funkcji, aby ze stopy prasującej nie skapywała woda.

Mycie i konserwacja

Po zakończeniu prasowania

1 Wyjmij wtyczkę z gniazdka ściennego i odczekaj, aż żelazko ostygnie.

2 Zetrzyj osady lub inne zanieczyszczenia ze stopy żelazka wilgotną ściereczką z użyciem

nieszorującego, płynnego środka myjącego.

Aby powierzchnię stopy żelazka utrzymać czystą i gładką, staraj się nie umieszczać w jej

bezpośredniej bliskości żadnych metalowych przedmiotów. Nigdy nie używaj do czyszczenia

stopy żelazka szorujących zmywaków, octu ani innych chemikaliów.

3 Wytrzyj obudowę żelazka wilgotną ściereczką.

4 Regularnie płucz zbiornik czystą wodą. Po wypłukaniu zbiornika opróżnij go.

Funkcja antywapienna Calc-Clean

Korzystaj z tej funkcji raz na dwa tygodnie. Jeśli woda w Twoim rejonie jest bardzo twarda (tzn. jeśli

podczas prasowania spod stopy żelazka wydostają się osady), używaj tej funkcji częściej.

1 Ustaw pokrętło regulatora pary w położeniu O.

2 Ustaw termostat na pozycję MAX.

3 Napełnij zbiornik na wodę do poziomu MAX.

Nie wlewaj do zbiornika na wodę octu ani innych substancji odkamieniających.

4 Włącz wtyczkę do gniazdka ściennego.

5 Odłącz żelazko od sieci z chwilą, gdy zgaśnie lampka kontrolna temperatury.

6 Przenieś żelazko nad zlew i ustaw regulator pary w położeniu Calc-Clean x (rys. 9).

POLSKI14

7 Lekko pociągnij ku górze regulator pary i delikatnie potrząśnij żelazkiem, aż zostanie wylana

ze zbiornika cała woda.

Ze stopy żelazka wydostaną się para i wrzątek. Zostaną przy tym wymyte ewentualne

zanieczyszczenia i kamień wapienny.

8 Po użyciu funkcji Calc-Clean wciśnij regulator pary ponownie do początkowego położenia i

ustaw go w pozycji O.

Powtarzaj funkcję Calc-Clean, jeśli wydostająca się z żelazka woda wciąż zawiera cząstki kamienia

wapiennego.

Po usunięciu kamienia

1 Aby wysuszyć stopę prasującą żelazka, podłącz je do sieci.

2 Odłącz żelazko od sieci z chwilą, gdy zgaśnie lampka kontrolna temperatury.

3 Przesuwaj żelazko delikatnie po kawałku zużytego materiału, by usunąć pozostałości wody,

które mogłyby poplamić inne tkaniny.

4 Odczekaj, aż żelazko ostygnie, zanim je schowasz.

Czyszczenie igły regulacji pary

1 Wyjmij z urządzenia regulator pary (rys. 10).

2 Do usunięcia z igły ewentualnego kamienia wapiennego użyj octu (rys. 11).

Nie zginaj ani nie uszkodź igły pokrętła pary.

3 Ponownie wstaw do urządzenia igłę regulacji pary, ustawiając końcówkę igły dokładnie w

środku otworu i umieszczając w szczelinie mały występ znajdujący się z boku igły (rys. 12).

4 Ustaw pokrętło regulatora pary w położeniu O.

Przechowywanie

1 Sprawdź, czy urządzenie odłączone jest od sieci i ustaw regulator pary w położeniu O.

2 Opróżnij zbiornik na wodę (rys. 13).

3 Owiń przewód zasilający wokół specjalnego wgłębienia .

4 Przechowuj żelazko oparte o piętę, w pozycji pionowej, w bezpiecznym i suchym miejscu

(rys. 14).

Ochrona środowiska

◗ Nie wyrzucaj zużytego urządzenia wraz ze zwykłymi odpadkami/śmieciami. Zanieś je do

specjalnego punktu zbierającego odpadki do utylizacji w celu ich utylizacji.W ten sposób

pomożesz chronić środowisko naturalne (rys. 15).

Gwarancja i serwis

Jeśli chcesz skorzystać z serwisu lub potrzebujesz informacji, bądź jeśli masz jakiś problem, odwiedź

naszą stronę w Internecie: www.philips.pl lub skontaktuj się z Działem Obsługi Klienta firmy Philips

(numer telefonu znajdziesz w ulotce gwarancyjnej).

Rozwiązywanie problemów

W niniejszym rozdziale opisane są problemy, na które użytkownik żelazka może natrafić najczęściej.

Przeczytaj, proszę, uważnie poszczególne punkty tego rozdziału. Jeśli nie potrafisz samodzielnie

rozwiązać problemu, skontaktuj się, proszę, z Centrum Obsługi Klienta.

POLSKI 15

Rozwiązanie(a)

Sprawdź, czy do gniazdka sieciowego

prawidłowo wetknięta jest wtyczka.

Ustaw termostat na odpowiednią

temperaturę.

Napełnij zbiornik wodą (patrz rozdział:

"Przygotowanie do użycia").

Ustaw regulator pary w pozycji q lub w

(patrz: rozdział "Korzystanie z urządzenia").

Ustaw regulator temperatury na wartości

odpowiedniej dla prasowania parowego

(pomiędzy 2 a MAX). Ustaw żelazko na

jego pięcie (pionowo) i przed

rozpoczęciem prasowania poczekaj, aż

zgaśnie lampka kontrolna temperatury.

Wciśnij i przytrzymaj regulator pary przez

maksymalnie 5 sekund.

Przed ponownym użyciem funkcji

dodatkowej pary odczekaj co najmniej 1

minutę.

Ustaw regulator temperatury w pozycji

pomiędzy 3 a MAX. Ustaw żelazko na

jego pięcie (pionowo) i poczekaj, aż zgaśnie

lampka kontrolna temperatury.

Napełnij zbiornik wodą (patrz rozdział:

"Przygotowanie do użycia").

Ustaw regulator temperatury w pozycji

pomiędzy 3 a MAX. Ustaw żelazko na

jego pięcie (pionowo) i poczekaj, aż zgaśnie

lampka kontrolna temperatury.

Przed ponownym użyciem funkcji

dodatkowej pary odczekaj co najmniej 1

minutę (patrz: rozdział "Funkcje").

Napełnij zbiornik wodą (patrz rozdział:

"Przygotowanie do użycia").

Raz lub klika razy użyj funkcji Calc-Clean

(patrz: rozdział "Czyszczenie i

konserwacja").

Ustaw regulator temperatury na wartości

odpowiedniej dla prasowania parowego

(pomiędzy 2 a MAX). Ustaw żelazko na

jego pięcie (pionowo) i przed

rozpoczęciem prasowania poczekaj, aż

zgaśnie lampka kontrolna temperatury.

Przed odstawieniem żelazka opróżnij

zbiornik z wody i ustaw pokrętło regulacji

pary w położeniu O (patrz: rozdział

"Przechowywanie"). Ustaw żelazko na jego

pięcie.

Ewentualna przyczyna (y)

Nie ma połączenia.

Pokrętło regulacji temperatury

zostało ustawione w pozycji

MIN.

W zbiorniku nie ma

wystarczającej ilości wody.

Regulator pary został ustawiony

w pozycji O.

Żelazko nie jest wystarczająco

ciepłe.

Regulator pary nie został

wciśnięty na wystarczająco długi

okres czasu.

Funkcja dodatkowej pary była

zbyt często używana w

przeciągu krótkiego czasu.

Żelazko nie jest wystarczająco

ciepłe.

W zbiorniku nie ma

wystarczającej ilości wody.

Żelazko nie jest wystarczająco

ciepłe.

Funkcja dodatkowej pary była

zbyt często używana w

przeciągu krótkiego czasu.

W zbiorniku nie ma

wystarczającej ilości wody.

Używana była twarda woda,

która spowodowała utworzenie

się wewnątrz stopy prasującej

łusek kamienia wapiennego.

Żelazko nie jest wystarczająco

ciepłe.

Żelazko zostało ustawione w

pozycji poziome z wypełnionym

wodą zbiornikiem.

Problem

Żelazko jest podłączone do

sieci, ale stopa jest zimna.

Żelazko nie wytwarza w ogóle

pary.

Nie działa funkcja dodatkowej

pary (dla

modeli:GC1121/GC1120).

Podczas korzystania z funkcji

dodatkowej pary ze stopy

żelazka wycieka woda (dla

modeli: GC1121/GC1120).

Nie działa funkcja spryskiwacza

(dla modeli:

GC1121/1120/1115/1015)

Podczas prasowania ze stopy

żelazka wydostają się

zanieczyszczenia.

Podczas prasowania ze stopy

prasującej wypływa woda.

Podczas schładzania się żelazka

lub po jego odstawieniu ze

stopy prasującej wycieka woda.

Strona jest ładowana ...

Philips GC1110/02 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Philips GC1110/02 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty