Gorenje SG-5166 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

21

PODŁĄCZENIE

Żelazko podłączaj jedynie do sieci elektrycznej o

napięciu określonym na tabliczce znamionowej.

Gniazdo do którego podłącza się żelazko musi być

wyposażone w kołek ochronny.

WAŻNE UWAGI

 Dokładnie przeczytaj niniejszą

instrukcję obsługi.

 Przed podłączeniem urządzenia do

zasilania, należy sprawdzić, czy

gniazdko sieciowe odpowiada

standardom(230V/16A).

 Nie należy pozwolić, aby dzieci bawiły

się urządzeniem.

 Dzieci w wieku ośmiu lat oraz starsze

dzieci, a także osoby o obniżonych

możliwościach fizycznych, ruchowych

lub psychicznych czy też osoby,

którym brakuje doświadczenia lub

wiedzy, mogą użytkować niniejsze

urządzenie pod odpowiednią opieką

lub też jeżeli wcześniej zostały

odpowiednio pouczone o

bezpiecznym użytkowaniu urządzenia

oraz rozumieją zagrożenia, które

mogą wyniknąć na skutek

nieprawidłowego użytkowania tego

urządzenia.

 Nie pozwalaj dzieciom bawić

się urządzeniem.

 Należy zadbać, aby w czasie, gdy

żelazko znajduje się pod napięciem

lub gdy się ochładza, zarówno

żelazko jak i kabel przyłączeniowy nie

były dostępne dzieciom w wieku

poniżej 8 lat.

 Nigdy nie dotykaj powierzchni

ogrzewania lub urządzenia do

gotowania. Staną się nagrzewa

podczas pracy. Trzymaj dzieci w

bezpiecznej odległości. Istnieje ryzyko

spalania!

 Nie pozostawiaj włączonego żelazka

bez nadzoru.

 Zachowaj szczególną ostrożność

podczas prasowania w obecności

dzieci.

 W przerwach w czasie prasowania,

żelazko stawiaj w pozycji pionowej.

 Nie pozwalaj dzieciom bawić się

urządzeniem.

 Jeśliprzewód zasilający jest

uszkodzony , musi zostać wymieniony

przez producenta , jego obsługi albo

podobnie wykwalifikowaną osobę w

celu uniknięcia zagrożenia .

 W celu uniknięcia niebezpiecznych

sytuacji nie podłączaj tego urządzenia

do zewnętrznego włącznika

czasowego lub układu zdalnego

sterowania.

 Pod żadnym pozorem nie dotykaj

żelazkiem materiałów, które są łatwo

zapalne.

 Żelazko nie powinno stykać się z

kablem przyłączeniowym.

 Nie używaj żelazka gdy kabel

przyłączeniowy jest zużyty.

 Nie zanurzaj żelazka w wodzie ani

innych cieczach.

 Przed napełnieniem zbiornika na wodę,

żelazko należy odłączyć z sieci

zasilania.

 Po zakończeniu prasowania, żelazko

należy odłączyć z sieci zasilania, po

czym należy usunąć pozostałą w

zbiorniku wodę.

 Nie wyłączaj żelazka przez ciągnięcie

wtyczki przewodu przyłączeniowego z

gniazdka oraz nie pozostawiaj wiszącej

wtyczki.

 Urządzenie należy ustawić na stabilnej

powierzchni.

 Nie wolno używać żelazka jeśli

spadło, ma widoczne ślady

uszkodzenia lub gdy zauważymy, że

obudowa jego jest pęknięta.

RODZAJ WODY

Do prasowania możemy używać wody z kranu,

ponieważ żelazko to posiada system

zabezpieczający przed osadzaniem się kamienia

wapiennego, przez co znacznie zostaje wydłużony

okres eksploatacji żelazka.

PRZED PIERWSZYM

PRASOWANIEM

Zawsze zastosuj się do zaleceń producenta odzieży

podanych na etykiecie ubrania.

• Włókno szytuczne: Ustawienie niższej

temperatury.

22

•• Jedwab – wełna: Ustawienie średniej

temperatury.

••• Bawełna - tkanina: Ustawienie wyższej

temperaury.

PRASOWANIE NA SUCHO

Wybierz ustawienie »o« (rys. 3). Po czym ustaw

regulator temepratury na żądaną temperaturę.

Możliwe jest użycie rozpryskiwacza pary.

PRASOWANIE Z PARĄ

Odłącz żelazko od gniazda zasilającego. Ustaw

regulator pary w pozycji »o« (rys. 3), po czym napełnij

zbiornik na wodę (rys. 2).

Podłącz żelazko do gniazda zasilającego, po czym

wybierz odpowiednią temperaturę.

Regulator pary (5) przekręć na pozycję "o" (rys. 3)

lub " " (rys.4) w zależności od ilości pary która nam

jest potrzebna do prasowania.

Przed pierwszym użyciem pary, należy skierować ją

w kierunku przeciwnym od prasowanej bielizny, na

wypadek gdyby w zbiorniku pary pozostałao jakieś

zanieczyszczenie.

ROZPRYSKIWANIE

Bieliznę którą zamierzasz prasować można nawilżyć

przez naciśnięcie przycisku wyrzutu pary

(spryskiwacza) (6). Nie wolno używać spryskiwacza

do prasowania bielizny jedwabnej, ponieważ mogą

pozostać na niej ślady wody.

PRASOWANIE Z DODATKOWĄ

ILOŚCIĄ PARY(RYS. 6)

 Regulator temperatury należy ustawić w pozycji

»o« i poczekać aż osiągnie żądaną

temperaturę.

 Żelazko należy unieść nad materiałem po czym

mocno przycisnąć przycisk »intensywnego«

wyrzutu pary (rys.7)

 Przerwa pomiędzy poszczególnymi wyrzutami

pary powinna wynosić przynajmniej 5 sekund.

USUWANIE ZAGNIECEŃ W POZYCJI

PIONOWEJ

 Regulator temperatury (9) należy ustawić w

pozycji »o« i poczekać aż osiągnie żądaną

temperaturę.

 Ubranie należy powiesić na wieszaku,

przytrzymaj żelazko w pozycji pionowej w

odległości od 10 do 20 cm od ubrania. Pod

żadnym pozorem nie prasuj ubrań i materiałów

znajdujących się na ludziach (rys.7).

 Przycisk »intensywnego« wyrzutu pary (7),

należy stosować w interwałach pięcio

sekundowych.

BLOKADA KAPANIA

Żelazko jest wyposażone w system blokady kapania,

za każdym razem gdy żelazko jest zbyt zimne,

automatycznie zostaje zablokowane wytwarzanie

pary.

SYSTEM ZABEZPIECZAJĄCY

PRZED OSADZANIEM SIĘ KAMIENIA

Wbudowany system zabezpieczający przed

osadzaniem się kamienia ogranicza osadzanie się

kamienia wapiennego co powoduje wydłużenie

okresu eksploatacji żelazka.

CZYSZCZENIE KAMIENIA

WAPIENNEGO

Funkcja ta usuwa osad kamienia wapiennego oraz

nieczystości nagromadzone w komorze pary. Należy

ją stosować co dwa tygodnie lub częściej w

zależności od twardości używanej wody (nprz. jeśli

podczas prasowania z otworów na parę w stopie

żelazka wydostają się cząstki kamienia).

Regulator pary należy ustawić w pozycji »o«.

NNapełnij Napełnij zbiornik na wodę do najwyższego

poziomu.

Nie wlewaj do zbiornika na wodę octu winnego lub

innych substancji chemicznych usuwających kamień.

Wybierz maksymalną temperaurę prasowania. Po

zgaszeniu lampki sygnalizacyjnej należy żelazko

odłączyć od źródła zasilania prądu.

Przytrzymaj żelazko poziomo nad zlewem, naciśnij

przycisk SELF CLEAN go w tej pozycji i delikatnie

potrząsaj.

Z otworów na parę w stopie żelazka wydostanie się

para wraz z gorącą wodą. W ten sposób zostaną

usunięte cząstki kamienia wapiennego oraz

nieczystości znajdujące się w komorze pary.

Przycisk czyszczenia kamienia wapiennego należy

spuścić w momencie gdy w pojemniku na wodę

zabraknie wody.

WYLEWANIE WODY

Odłącz żelazko od źródła zasilania prądu. Obróć

żelazko

górną częścią na dół i delikatnie potrząsaj, aby

usunąć pozostałą wodę.

PRZECHOWYWANIE

Żelazko można przechowywać zwijając przewód

przyłączeniowy wokół tylnej jego części (rys.8).

Powinno być ono przechowywane w pozycji pionowej

z opróżnionym pojemnikiem na wodę.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Należy unikać powstawania rysów na powierzchni

stopy żelazka:; nie należy prasować przez twarde

powierzchnie.

Cząstki krochmalu lub środków rozpylających należy

usuwać z powierzchni stopy za pomocą wilgotnej

ściereczki bawełnianej lub wełnianej i delikatnego

środka czyszczącego.

Nie wolno wlewać do zbiornika na wodę środków

chemicznych, detergentów lub odświeżaczy.

Powierzchnie zewnętrzne należy czyścić za pomocą

wilgotnej ścierczki bez użycia agresywnych

detergentów lub rozpuszczalników.

PRZEŁĄCZNIK BEZPIECZEŃSTWA

Żelazko wyposażone jest w przełącznik

bezpieczeństwa, który chroni go przed przegrzaniem.

23

USUWANIE USTEREK

Jeśli przewód zasilający lub urządzenie ulegnie

uszkodzeniu to powinno być ono naprawione przez

specjalistyczny punkt serwisowy.

ZŁOMOWANIE ZUŻYTYCH

URZĄDZEŃ

Symbol na produkcie lub na opakowaniu

oznacza, że tego produktu nie wolno traktować tak,

jak innych odpadów domowych. Należy oddać go do

właściwego punktu skupu surowców wtórynch

zajmującego się złomowanym sprzętem

elektrycznym i elektronicznym.

Właściwa utylizacja i złomowanie pomaga w

eliminacji niekorzystnego wpływu złomowanych

produktów na środowisko naturalne oraz zdrowie.

Aby uzyskać szczegółowe dane dotyczące

możliwości recyklingu niniejszego urządzenia, należy

skontaktować się z lokalnym urzędem miasta,

służbami oczyszczania miasta lub sklepem, w którym

produkt został zakupiony.

Gwarancja i serwis naprawczy

W celu uzyskania informacji lub w razie

problemów z urządzeniem, zwrócić się do

centrum pomocy użytkownikom Gorenja w

danym państwie (numer telefonu znajduje się na

międzynarodowej karcie gwarancyjnej). Jeżeli w

danym kraju nie ma takiego centrum, należy

zwrócić się do lokalnego sprzedawcy Gorenja lub

Działu małych urządzeń AGD.

Zastrzegamy sobie prawo do zmian!

HU

1. Talp lemez

2. Öntisztítás gomb

3. Szórófej

4. Víztartály fedél

5. Gőzszabályzó/Öntisztítás gomb

6. Permetezés gomb

7. Gőzfüggöny gomb

8. Visszajelző fény

9. Hőmérséklet kijelző gomb

CSATLAKOZTATÁS

Ellenőrizze a vasalón jelölt hálózat paramétereit.

Használat előtt tekerje le és egyenesítse ki a

tápkábelt.

FONTOS

 Vasalás közben ne engedje gyermekeit

a vasalóval vagy a tápkábellel játszani.

 Mielőtt a készüléket csatlakoztatnánk,

ellenőrizzük, hogy a hálózati konnektor

(230V/16A).

 A gyerekeket felügyelni

szükséges, hogy ne játszhassanak a

készülékkel.

 A készüléket csak 8 éven felüli

gyerekek és csökkent fizikális,

érzékszervi vagy mentális

képességekkel rendelkező személyek,

valamint olyanok, akiknek mincs meg a

megfelelő tapasztalauk és tudásuk

hozzá, csak megfelelő felügyelet

mellett használhatják, vagy abban az

esetben, ha megkapták a készülék

biztonságos használatára vonatkozó

pontos utasításokat és megértették a

veszélyeket, amivel a készülék

használata járhat.

 Az áram alatt lévő, vagy éppen

lehűló vasalót és a csatlakozó kábelt

tartsa távol a 8 éven aluli gyerekektől.

 Működés közben soha ne

hagyja a készüléket felügyelet nélkül.

 Soha ne érintsük meg főző, sütő

vagy melegítésre használt háztartási

készülékek felületét, mert azok

működés közben felforrósodnak!

Gondoskodjunk arról, hogy a

kisgyerekek megfelelő távolságra

legyenek a működő készülékektől.

Égésveszély!

 Ha a hálózati kábel sérült , ki kell

cserélni a gyártó , a szolgáltatást vagy

hasonló szakképzettségű személyt

annak érdekében, hogy elkerüljék a

veszélyt.

 Ne hagyja a vasalót felügyelet nélkül,

ha a készülék csatlakoztatva van.

 Csak megfelelő tanúsítvánnyal ellátott

hosszabbítót használjon.

 A víztartályba ne töltsön illatosított vizet,

ecetet, vagy más vegyszeres folyadékot,

mivel ezek a készülék meghibásodását

vonhatják maguk után.

 Ne merítse vízbe, vagy más folyadékba

a vasalót.

 Ne használja a vasalót ha a készülék

sérült, vagy nem működik megfelelően.

 Ne tekerje fel a készülék tápkábelét ha

a vasaló nem hűlt ki teljesen.

 Ne kísérelje meg szétszerelni a vasalót,

feszegetni a nyílásokat; Nincs javítható

alkatrész belül.

 Ha a hálózati kábel meghibásodott, a

kockázatok elkerülése érdekében

Strona jest ładowana ...

Gorenje SG-5166 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Gorenje SG-5166 Instrukcja obsługi

w innych językach

Inne dokumenty