CAME LUXOR U200 Instrukcja instalacji

Luxor

Centrala techniczna

Montaż, Obsługa i Konserwacja

P

o

l

s

ki

PL

Italiano ITItaliano ITItaliano IT

Str.

2

2 - Kod instrukcji:

119G9141

119 G9141 wer.

3

3 02/2015 © URBACO S.A. - Dane oraz informacje zamieszczone w niniejszej instrukcji należy uwzględniać za podlegające zmianom w dowolnej chwili, bez obowiązku uprzedzenia przez spółkę URBACO S.A.

Polski PL

INDEKS

1- Legenda symboli...............................................................................................................................................Str.3

2-Warunki użytkowania.........................................................................................................................................Str.3

2.1-Przeznaczenie............................................................................................................................Str.3

2.2-Ograniczenia zastosowania................................................................................................................Str.3

3-Odniesienia normatywne.......................................................................................................................................Str.3

4-Opisy............................................................................................................................................Str.3

4.1-Dane techniczne cen trali..........................................................................................................................Str.3

4.2-Centrala: komponenty i wymiary ..................................................................................................Str.4

4.3- Osiągi pneumatyczne centrali..........................................................................................................Str.5

5-Tablica sterownicza ...............................................................................................................................................Str.6

5.1-K ar ta podsumowująca moc elek tryczną akcesoriów.............................................................................Str.7

5.2-Połączenia elektryczne.......................................................................................................................Str.8

5.3-Odblokowanie/rozładowanie instalacji przy pomocy centrali

..........................................................Str.8

6 -Us tawienie cent rali...................................................................................................................................................Str.10

6.1-Weryfikacje wstępne.........................................................................................................................Str.10

6.2-Przymocowanie centrali do podłogi przy użyciu podstawy (opcja) ................................................Str.11

7-Podłączenie dodatkowych urządzeń................................................................................................................Str.12

7.1-Wentylatory chłodzące (Opcjonalne).................................................................................................Str.12

7.2-Urządzenie grzewcze (Opcjonalne) ..................................................................................................Str.12

7.3 -Mont aż odpł y wu skr oplin z regulacją cza sową ( Opcjonalny).................................................................Str.13

8-Zalecenia bezpieczeństwa..................................................................................................................................Str.14

9-Konserwacja .....................................................................................................................................................Str.14

9.1- Konserwacja okresowa .................................................................................................................Str.14

9.2-Rozwiązywanie problemów.................................................................................................................Str.14

9.3-Rejestr interwencji..........................................................................................................................Str.15

10 -Wycof anie z uż y tku i ut ylizacja...........................................................................................................................Str.17

11-Deklaracja zgodności......................................................................................................................................Str.17

Italiano ITItaliano ITItaliano IT

Str.

3

3 - Kod instrukcji:

119G9141

119 G9141 wer.

3

3 02/2015 © URBACO S.A. - Dane oraz informacje zamieszczone w niniejszej instrukcji należy uwzględniać za podlegające zmianom w dowolnej chwili, bez obowiązku uprzedzenia przez spółkę URBACO S.A.

Polski PL

“WAŻNE ZALECENIA BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE MONTAŻU”

“UWAGA: NIEPRAWIDŁOWY MONTAŻ MOŻE POWODOWAĆ POWAŻNE SZKODY, PRZESTRZEGAĆ WSZELKICH ZALECEŃ MONTAŻOWYCH”

“NINIEJSZA INSTRUKCJA JEST PRZEZNACZONA WYŁĄCZNIE DLA PROFESJONALNYCH INSTALATORÓW LUB OSÓB KOMPETENT-

NYCH”

1 Legenda symboli

Ten symbol wskazuje części instrukcji, które należy dokładnie przeczytać

Ten symbol wskazuje części instrukcji dotyczące bezpieczeństwa.

Ten symbol wskazuje co należy przekazać użytkownikowi.

2 Przeznaczenie i Ograniczenia zastosowania

Ten produkt został zaprojektowany i skonstruowany wyłącznie do użytku zalecanego w niniejszej dokumentacji technicznej.

Każde inne użytkowanie, które nie zostało wyraźnie określone, może wywierać szkodliwy wpływ na specyfikę produktu i może

stanowić źródło zagrożenia.

Wszelkie czynności, które nie zostały wyraźnie przewidziane w tej instrukcji należy uwzględniać za zabronione.

Spółka URBACO. zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności wynikającej z niewłaściwego użytkowania systemu.

2.1 Przeznaczenie

Nie pozwalać osobom lub zwierzętom przebywać w pobliżu słupka podczas ruchu.

Przechowywać nadajniki lub każde inne urządzenia sterujące z dala od zasięgu dzieci, aby zapobiegać niezamierzonemu

uruchomieniu automatyki.

2.2 Ograniczenia zastosowania

3 Odniesienia normatywne

Produkt omawiany w tej instrukcji jest zgodny z następującymi normami: patrz paragraf 11 - Deklaracja zgodności - str. 17.

4 Opisy

4.1 Dane techniczne centrali

Zasilanie 230 V - 50/60Hz

Max. pobór mocy. 1500 W

Pobór mocy w stanie spoczynku 100 mA

Stopień ochrony IP 54

Ciśnienie akustyczne 69-70 Db

Masa 60 kg

Materiał szafy Blacha 15/10 lakierowana

Temperatura eksploatacji -10° +55°

Przerywany tryb pracy 50%

Italiano ITItaliano ITItaliano IT

2

11

10

9

5

345

6

1

7

8

a

b

c

da300

b806

c606

d100

e270

e

Str.

4

4 - Kod instrukcji:

119G9141

119 G9141 wer.

3

3 02/2015 © URBACO S.A. - Dane oraz informacje zamieszczone w niniejszej instrukcji należy uwzględniać za podlegające zmianom w dowolnej chwili, bez obowiązku uprzedzenia przez spółkę URBACO S.A.

Polski PL

1 Zespół sprężarki

2Tablica sterownicza

3 Pętle do wykrywania masy metalu (opcjonalne)

4 Termostat gorący i zimny (opcjonalne)

5 Wentylatory chłodzące (opcjonalne)

6 Urządzenie grzewcze (opcjonalne)

7 Odpływ skroplin (wersja opcjonalna z regulacją

czasową)

8 Podstawa mocująca (opcjonalna)

9 Przyłącza powietrza dla słupków drogowych Ø 10

10 Odpływ powietrza z obwodu

11 Regulator ciśnienia

4.2 Opis centrali: komponenty i wymiary

Italiano ITItaliano ITItaliano IT

Str.

5

5 - Kod instrukcji:

119G9141

119 G9141 wer.

3

3 02/2015 © URBACO S.A. - Dane oraz informacje zamieszczone w niniejszej instrukcji należy uwzględniać za podlegające zmianom w dowolnej chwili, bez obowiązku uprzedzenia przez spółkę URBACO S.A.

Polski PL

4.3 Osiągi pneumatyczne centrali

Podane niżej osiągi zostały odczytane przy użyciu 50 m przewodu powietrza Ø 10mm

Maksymalna liczba manewrów na godzinę

L.

słupków

Ø 200 Ø 270 Ø 320

h 600 h 800 h 600 h 800 h 600 h 800

1 100 70 100 70 100 70

2 453545354535

3 302430243024

4 2418241824

518 18

616

Wartości wiarygodne dla T=25°C oraz procentowe włączenie sprężarki równe 50%

Liczba manewrów jest rozumiana jako równomiernie rozdzielona w czasie

Długość przewodów rurowych wywiera wpływ na maksymalną liczbę manewrów/godzinę

W przypadku wysokich częstotliwości użytkowania niezbędny jest zestaw chłodzący

Minimalny czas pomiędzy dwoma kolejnymi manewrami (s)

L.

słupków

Ø 200 Ø 270 Ø 320

h 600 h 800 h 600 h 800 h 600 h 800

1 355035503550

2 801048010480104

3 120 150 120 150 120 150

4 150 190 150 190 150

5190 190

6225

Maksymalna liczba słupków (LUXOR), które mogą być uruchamiane jednocześnie przez centralę

Max. l.

słupków

Ø 200 Ø 270 Ø 320

h 600 6 5 4

h 800 4 4 3

Italiano ITItaliano ITItaliano IT

Compressor

LN

015

24

L2TL1T

1234

ON

5

1234

ON

5

1234

ON

5

8

Str.

6

6 - Kod instrukcji:

119G9141

119 G9141 wer.

3

3 02/2015 © URBACO S.A. - Dane oraz informacje zamieszczone w niniejszej instrukcji należy uwzględniać za podlegające zmianom w dowolnej chwili, bez obowiązku uprzedzenia przez spółkę URBACO S.A.

Polski PL

5 Karta

Trymer regulujący

czas automatycznego zamykania

Bezpieczniki

Przyciski

programowania

radiowego

Łącznik dla

kart radiowych

Karty dodatkowe U201

(do sterowania maksymalnie

trzema wjazdami)

ON OFF

DIP nr 1 Aktywne zamykanie automatyczne Nieaktywne zamykanie automatyczne

DIP nr 2 Tylko otwieranie - Włączone Tylko otwieranie - Wyłączone

DIP nr 3 Miganie wstępne 3” aktywne Miganie wstępne nieaktywne

DIP nr 4 Programowanie (patrz zamieszczona niżej tabela)

DIP nr 5

Tabela bezpieczników

Bezpiecznik akcesoriów 5A

Bezpiecznik linii 630 mA

Bezpiecznik karty 1A

Bezpiecznik sprężarki 8A-T

Wyłącznik Przycisk Dioda Led” Opcja

Nr 4 Nr 5 CH1 CH2 Po 5”

ON ON ON Włączony bistabilny zawór elektromagnetyczny

ON ON OFF Włączony monostabilny zawór elektromagnetyczny

ON ON ON

Włączona syrena i przerywany tryb pracy czerwonego sygnalizatora świetlnego

ON ON OFF Wyłączona syrena

ON ON ON Włączony zielony sygnalizator świetlny

ON ON OFF Włączony żółty sygnalizator świetlny

ON ON ON Włączona funkcja “obecności” (jest możliwe opuszczenie słupka tylko

w przypadku, kiedy pętla wykrywa obecność masy)

ON ON OFF Wyłączona funkcja “obecności”

Przełączyć wyłączniki typu dip switch nr 4 i nr 5 na ON, nacisnąć CH1 lub CH2. Dioda zaczyna migać. Po upływie 5”, jeśli

dioda będzie pozostawać zapalona, oznacza to, że opcja została włączona, jeśli pozostanie wyłączona, że opcja jest wyłączona.

Italiano ITItaliano ITItaliano IT

Str.

7

7 - Kod instrukcji:

119G9141

119 G9141 wer.

3

3 02/2015 © URBACO S.A. - Dane oraz informacje zamieszczone w niniejszej instrukcji należy uwzględniać za podlegające zmianom w dowolnej chwili, bez obowiązku uprzedzenia przez spółkę URBACO S.A.

Polski PL

Tablica sterownicza U200 do sterowania 1 wjazdem

Typ akcesoria

Moc

pojedynczego

akcesoria (W)

Max. liczba

akcesoriów

i podłączonych

słupków drogowych

Moc całkowita z

monostabilnymi zaworami

elektromagnetycznymi (W)

Moc całkowita

z bistabilnymi zaworami

elektromagnetycznymi (W)

Monostabilny zawór

elektromagnetyczny 86 48

Bistabilny zawór

elektromagnetyczny * 38 24

Pierścień świetlny 3618

824

Lampa ostrzegawcza 25 1 25 25

Sygnalizator świetlny 11 2 22 22

Pętla magnetyczna 2.5 3 7.5 7.5

Ogółem Wat 120.5 102.5

Tablica sterownicza U200 + karta U201 do sterowania 2 oddzielnymi wjazdami

Typ akcesoria

Moc

pojedynczego

akcesoria (W)

Max. liczba akcesoriów

i podłączonych

słupków drogowych

Moc całkowita z

monostabilnymi zaworami

elektromagnetycznymi (W)

Moc całkowita

z bistabilnymi zaworami

elektromagnetycznymi (W)

Monostabilny zawór

elektromagnetyczny 86 48

Bistabilny zawór

elektromagnetyczny * 38 24

Pierścień świetlny 3618

824

Lampa ostrzegawcza ** 25 2 50 50

Sygnalizator świetlny ** 11 4 44 44

Pętla magnetyczna 2.5 6 15 15

Ogółem Wat 131 125 113 117

Tablica sterownicza U200 + 2 karty U201 do sterowania 3 oddzielnymi wjazdami

Typ akcesoria

Moc

pojedynczego

akcesoria (W)

Max. liczba akcesoriów

i podłączonych

słupków drogowych

Moc całkowita z

monostabilnymi zaworami

elektromagnetycznymi (W)

Moc całkowita

z bistabilnymi zaworami

elektromagnetycznymi (W)

Monostabilny zawór

elektromagnetyczny 86 48

Bistabilny zawór

elektromagnetyczny * 38 24

Pierścień świetlny 3618

824

Lampa ostrzegawcza *** 25 3 75 75

Sygnalizator świetlny *** 11 6 66 66

Pętla magnetyczna 2.5 9 22.5 22.5 22.5 22.5

Ogółem Wat 163.5 154.5 145.5 136.5

* Bistabilne zawory elektromagnetyczne są stosowane w instalacjach, w których wymagane jest, aby słupek

drogowy pozostawał

w górnej pozycji, również w przypadku braku napięcia sieci.

** Jeśli używana jest lampa ostrzegawcza nie może być używany sygnalizator świetlny.

** * W tej konfiguracji należ y zasilać lampy ostrzegawcze lub sygnalizator y świetlne prz y użyciu zasilania zewnętrznego.

5.1 Tabela podsumowująca moc - Wat - akcesoriów zasilanych na 24V

Italiano ITItaliano ITItaliano IT

LN

Compressor

Str.

8

8 - Kod instrukcji:

119G9141

119 G9141 wer.

3

3 02/2015 © URBACO S.A. - Dane oraz informacje zamieszczone w niniejszej instrukcji należy uwzględniać za podlegające zmianom w dowolnej chwili, bez obowiązku uprzedzenia przez spółkę URBACO S.A.

Polski PL

5.2 Podłączenia elektryczne

Napięcie sieci 230V 50/60Hz

Zasilanie czujnika magnetycznego/fotokomórek max (patrz tab. rozdz.5.1)

Wyjście lampy ostrzegawczej 24V 25W

Czerwony sygnalizator świetlny i pierścień świetlny max (patrz. rozdz. 5.1)

Żółty sygnalizator świetlny max (patrz tab. rozdz.5.1)

Zawór elektromagnetyczny podnoszenia max 24V CA (patrz tab. rozdz.5.1)

Zawór elektromagnetyczny opuszczania 24V CA (opcjonalny) lub sterujący opuszcza-

niem dla zaworu bistabilnego

Sprężarka

Italiano ITItaliano ITItaliano IT

LN

1 2

Str.

9

9 - Kod instrukcji:

119G9141

119 G9141 wer.

3

3 02/2015 © URBACO S.A. - Dane oraz informacje zamieszczone w niniejszej instrukcji należy uwzględniać za podlegające zmianom w dowolnej chwili, bez obowiązku uprzedzenia przez spółkę URBACO S.A.

Polski PL

5.3 Odblokowanie/rozładowanie instalacji przy pomocy centrali

Aby odprowadzić powietrze z instalacji i następnie opuścić słupek w dół, należy otworzyć kurek w pobliżu presostatu - patrz rys. 1

(zaleca się wykonanie tej czynności podczas, kiedy sprężarka jest wyłączona, aby zapobiegać jej niepotrzebnemu włączaniu w celu

wyrównoważenia spadku ciśnienia). Aby przywrócić funkcjonowanie instalacji zamknąć odpływ powietrza, jak pokazano na rys.2

(ponownie włączyć sprężarkę w przypadku, kiedy została wyłączona).

Otwarcie odpływu Zamknięcie odpływu

Nadzorowanie sprężarki

Przycisk STOP N.C

Przycisk Zamykanie

Krok/Krok

Wyłącznik krańcowy Otwieranie

Wyłącznik krańcowy Zamykanie

SMA styk N.C.

kurek doprowadzający powietrze do słupków

Italiano ITItaliano ITItaliano IT

Str.

10

10 - Kod instrukcji:

119G9141

119 G9141 wer.

3

3 02/2015 © URBACO S.A. - Dane oraz informacje zamieszczone w niniejszej instrukcji należy uwzględniać za podlegające zmianom w dowolnej chwili, bez obowiązku uprzedzenia przez spółkę URBACO S.A.

Polski PL

6 Ustawienie centrali

6.1 Weryfikacje wstępne

-Sprawdzić obecność przewodów rurowych lub innych przeszkód utrudniających realizację wykopu i ustawienia.

-Sprawdzić nośność i konsystencję terenu.

-Przewidzieć zamontowanie wyłącznika wielobiegunowego w sieci zasilania automatyki, z odległością rozwarcia styków równą

lub większą od 3mm. Zaleca się zastosowanie wielobiegunowego urządzenia rozłączającego o mocy 10 A.

-Nie mogą występować żadne przeszkody utrudniające normalny ruch słupka.

-Ustawienie pętli bezpieczeństwa uwarunkowuje prawidłowe funkcjonowanie wjazdu.

W związku z tym zaleca się wyznaczyć najpierw obszary dla pętli, następnie dla słupków i centrali technicznej.

-Umieścić centralę techniczną w sposób umożliwiający jej zabezpieczenie przed przypadkowymi uderzeniami.

-Przygotować przewody rurowe do przeprowadzenia połączeń

-Jeśli to konieczne przygotować odpowiednie urządzenia sygnalizacyjne optyczne/akustyczne w celu zredukowania do

minimum sytuacji niebezpiecznych.

-Maksymalna długość przewodów powietrza nie może przekraczać 100 m

-maksymalna odległość przewodu przyłączeniowego od detektora mas metalowych i pętli nie może przekraczać 50 m

Tabela połączeń

Przewód rurowy powietrza Rilsan PA11 - DIN 74324 Ø 10x8

Podłączenia elektryczne centrala-słupek FG7(O) R0.6/1kW 10x1.5

Podłączenia SMA pętla Minimalnie 20 uzwojeń na metr Ø 1x1.5

Połączenie z sygnalizatorem świetlnym FG7(O) R0.6/1kW 3x1.5

Italiano ITItaliano ITItaliano IT

150

120

70

60

1

2

Str.

11

11 - Kod instrukcji:

119G9141

119 G9141 wer.

3

3 02/2015 © URBACO S.A. - Dane oraz informacje zamieszczone w niniejszej instrukcji należy uwzględniać za podlegające zmianom w dowolnej chwili, bez obowiązku uprzedzenia przez spółkę URBACO S.A.

Polski PL

6.2 Przymocowanie centrali do podłogi przy użyciu podstawy (opcjonalna, kod COREH02-LUX

Wymiary i rozstaw otworów Obejmuje:

• 4 nakrętki w osłonie M8

• 4 podkładki D8x24

• 4 śruby mocujące M8x16

UNI 5739

• Śruby mocujące kołnierze

inspekcyjne słupka

drogowego

Kołnierz inspekcyjny

po obu stronach

4 kwadratowe otwory

mocujące

nakrętki w osłonie M8

Obszar doprowadzania

przewodów rurowych

Sprawdzić czy punkt mocowania jest

zabezpieczony przed uderzeniami i czy jest

wystarczającą odporny. Przymocowanie musi

zostać wykonane przy

użyciu śrub, kołków

itp. odpowiednich

dla typu powierzchni

(niezałączone).

1- zaczepić nakrętki

w osłonie M8, jak

pokazano na rys. nr 1

2- przystąpić do

przymocowania podstawy do podłogi

3- zakotwić centralę do podstawy bezpośrednio po

jej przymocowaniu, wykorzystując śruby dostarczone

w wyposażeniu, jak pokazano na rys. nr 2.

Italiano ITItaliano ITItaliano IT

1

L

N

L N

21

abc

e

2

f

d

OUT

IN

Str.

12

12 - Kod instrukcji:

119G9141

119 G9141 wer.

3

3 02/2015 © URBACO S.A. - Dane oraz informacje zamieszczone w niniejszej instrukcji należy uwzględniać za podlegające zmianom w dowolnej chwili, bez obowiązku uprzedzenia przez spółkę URBACO S.A.

Polski PL

7.1 Wentylatory chłodzące (opcjonalne, kod COVF-LUX)

1) Zdjąć kratki wspornikowe wentylatora.

2) Zamontować silniki na właśnie wyjętych kratkach (zadbać o zamontowanie

jednego silnika na wlocie i jednego na wylocie powietrza), wykorzystując spe-

cjalne kable dostarczone w wyposażeniu.

Zauważ. Styki elektryczne (d - patrz rys. nr 2) muszą być skierowane do

wewnątrz centrali technicznej. Przewody przyłączeniowe nie mogę stykać się z

gorącymi obszarami (np. urządzenie grzewcze, głowica sprężarki).

7 Podłączenie dodatkowych urządzeń

a Pokrywa zewnętrzna

bFiltr przeciwpyłowy

c Dolna podstawa mocująca silnik

d Styki i połączenie uziemiające

eWentylator

fUszczelka

7.2 Urządzenie grzewcze (opcjonalne kod COKCHGT-LUX)

Podłączyć urządzenie grzewcze do termostatu, zgodnie ze schematem na rys.

1, wykorzystując specjalne przewody dostarczone w wyposażeniu. Włożyć je do

centrali, patrz rys. 2

urządzenia

grzewczego

Termostat

Schemat

połączenia

Schemat

połączenia

Italiano ITItaliano ITItaliano IT

1

2

3

4

3

Str.

13

13 - Kod instrukcji:

119G9141

119 G9141 wer.

3

3 02/2015 © URBACO S.A. - Dane oraz informacje zamieszczone w niniejszej instrukcji należy uwzględniać za podlegające zmianom w dowolnej chwili, bez obowiązku uprzedzenia przez spółkę URBACO S.A.

Polski PL

7.3 Montaż odpływu skroplin z regulacją czasową (opcjonalny kod. COPURA-LUX)

1

Odpływ skroplin z regulacją czasową należy przymo-

cować do podstawy wspornikowej sprężarki, wykorzystu-

jąc przygotowane w tym celu otwory gwintowane.

2

Odłączyć zasilanie linii.

Odłączyć przewód pomiędzy presostatem i silnikiem i włożyć

przewód odpływu z regulacją czasową.

3

Przeprowadzić standardowy przewód wylotowy za

sprężarką i odciąć na wymiar, aby podłączyć go do wejścia

odpływu skroplin.

4

Wykorzystać pozostałą część przewodu rurowego (wyjąć

zawór) jako wylot końcowy przeprowadzając go przez jeden z

otworów przewidzianych do tego celu w podstawie szafy.

Italiano ITItaliano ITItaliano IT

Str.

14

14 - Kod instrukcji:

119G9141

119 G9141 wer.

3

3 02/2015 © URBACO S.A. - Dane oraz informacje zamieszczone w niniejszej instrukcji należy uwzględniać za podlegające zmianom w dowolnej chwili, bez obowiązku uprzedzenia przez spółkę URBACO S.A.

Polski PL

9 Konserwacja

9.1 Konserwacja okresowa

9.2 Rozwiązywanie problemów

Punkt

kontrolny

Kontrola i konserwacja 1-y

mie-

siąc

2-i

mie-

siąc

3-i

mie-

siąc

4-y

mie-

siąc

5-y

mie-

siąc

6-y

mie-

siąc

7-y

mie-

siąc

8-y

mie-

siąc

9-y

mie-

siąc

10-y

mie-

siąc

11-y

mie-

siąc

12-y

mie-

siąc

1 Funkcjonowanie sprężarki x x

2Czyszczenie centrali x x

3Czujniki krańcowe x x

4Zawór elektromagnetyczny x x

5 Brak ulatniania się powietrza x x

6 Wentylatory chłodzące x x

7 Urządzenie grzewcze x x

8 Funkcjonowanie odpływu skroplin x x

9 Pętle do wykrywania mas meta-

lowych

xx

STWIERDZONA ANOMALIA MOŻLIWE PRZYCZYNY ROZWIĄZANIA

Zawór elektromagnetycz-

ny jest zasilany (spraw-

dzić wykorzystując wol-

tomierz), ale słupek nie

podnosi się.

Powietrze nie dociera do zaworu elektromagne-

tycznego.

Sprawdzić sprężarkę i obwód powietrza.

Regulator przepływu jest zamknięty. Otworzyć regulator przepływu.

Cewka zaworu elektromagnetycznego jest prze-

palona.

Wymienić cewkę.

Słupek podnosi się w nie-

prawidłowy sposób.

Obecność ciał obcych na prowadnicy. Sprawdzić stan prowadnic. Wyczyścić.

Niedostateczne ciśnienie powietrza. Sprawdzić i wyregulować ciśnienie presostatu

(6 - 8 bar).

Sprężarka funkcjonuje

zbyt często.

Ulatnianie się powietrza. Sprawdzić elastyczny przewód rurowy

powietrza i złączki, (jeśli to konieczne,

wykorzystując aerozolowy spryskiwacz piany

do wykrywania wycieków).

Ulatnianie się powietrza na wylocie z zaworu

elektromagnetycznego.

Odpowietrzyć obwód i wyczyścić lub wymienić

zawór elektromagnetyczny (obce ciało

przedostało się do obwodu powietrza).

Zbyt wysokie ciśnienie, Sprawdzić presostat (6 – 8 bar podczas

funkcjonowania).

Przed wykonaniem jakiejkolwiek czynności konserwacyjnej należy odłączyć napięcie, aby zapobiec możliwym sytuacjom

niebezpiecznym, powodowanym przez przypadkowy ruch urządzenia.

8 Zalecenia bezpieczeństwa

Ten produkt musi być przeznaczony wyłącznie do użytku, dla którego został wyraźnie przetestowany. Każde inne użytkowanie należy

uwzględniać za niewłaściwe, a więc niebezpieczne. Producent nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody spowodowane

przez zastosowania niezgodne z przeznaczeniem, nieprawidłowe i nielogiczne. Nie wchodzić do strefy działania automatyki znajdującej

się w ruchu. Nie przeciwstawiać się ruchowi automatyki, ponieważ może powodować sytuacje niebezpieczne. Nie pozwalać dzieciom

bawić się lub przebywać w promieniu działania automatyki. Przechowywać nadajniki lub każde inne urządzenia sterujące z dala od

zasięgu dzieci, aby zapobiegać niezamierzonemu uruchomieniu automatyki.

W przypadku stwierdzenia nieprawidłowego funkcjonowania natychmiast przerwać użytkowanie automatyki.

Przygotować odpowiednie systemy zabezpieczające (Pętle do wykrywania mas metalowych, sygnalizatory świetlne) lub wszelkie

urządzenia, które mogą zapobiegać sytuacjom niebezpiecznym).

Ważne ogólne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

Italiano ITItaliano ITItaliano IT

Str.

15

15 - Kod instrukcji:

119G9141

119 G9141 wer.

3

3 02/2015 © URBACO S.A. - Dane oraz informacje zamieszczone w niniejszej instrukcji należy uwzględniać za podlegające zmianom w dowolnej chwili, bez obowiązku uprzedzenia przez spółkę URBACO S.A.

Polski PL

Punkt kontrolny Kontrola i konserwacja TAK NIE Inne wykonane czynności

1 Przymocowanie pokrywy ________________________________________

________________________________________

______________________________________

2Pierścień przesuwny

3 Czujniki krańcowe

4Zawór elektromagnetyczny

5 Brak ulatniania się powietrza

6Skuteczność drenażu

7 Ustawienie pokrywy

8 Pierścień świetlny

9 Pętle do wykrywania mas

metalowych

Pieczątka instalatora Data interwencji

Nazwisko operatora

Podpis technika

Podpis zamawiającego

9.3 Rejestr interwencji

Punkt kontrolny Kontrola i konserwacja TAK NIE Inne wykonane czynności

1 Przymocowanie pokrywy ________________________________________

________________________________________

______________________________________

2Pierścień przesuwny

3 Czujniki krańcowe

4Zawór elektromagnetyczny

5 Brak ulatniania się powietrza

6Skuteczność drenażu

7 Ustawienie pokrywy

8 Pierścień świetlny

9 Pętle do wykrywania mas

metalowych

Pieczątka instalatora Data interwencji

Nazwisko operatora

Podpis technika

Podpis zamawiającego

Punkt kontrolny Kontrola i konserwacja TAK NIE Inne wykonane czynności

1 Przymocowanie pokrywy ________________________________________

________________________________________

______________________________________

2Pierścień przesuwny

3 Czujniki krańcowe

4Zawór elektromagnetyczny

5 Brak ulatniania się powietrza

6Skuteczność drenażu

7 Ustawienie pokrywy

8 Pierścień świetlny

9 Pętle do wykrywania mas

metalowych

Pieczątka instalatora Data interwencji

Nazwisko operatora

Podpis technika

Podpis zamawiającego

Italiano ITItaliano ITItaliano IT

Str.

16

16 - Kod instrukcji:

119G9141

119 G9141 wer.

3

3 02/2015 © URBACO S.A. - Dane oraz informacje zamieszczone w niniejszej instrukcji należy uwzględniać za podlegające zmianom w dowolnej chwili, bez obowiązku uprzedzenia przez spółkę URBACO S.A.

Polski PL

Punkt kontrolny Kontrola i konserwacja TAK NIE Inne wykonane czynności

1 Przymocowanie pokrywy ________________________________________

________________________________________

_______________________________________

2Pierścień przesuwny

3 Czujniki krańcowe

4Zawór elektromagnetyczny

5 Brak ulatniania się powietrza

6Skuteczność drenażu

7 Ustawienie pokrywy

8 Pierścień świetlny

9 Pętle do wykrywania mas

metalowych

Pieczątka instalatora Data interwencji

Nazwisko operatora

Podpis technika

Podpis zamawiającego

Punkt kontrolny Kontrola i konserwacja TAK NIE Inne wykonane czynności

1 Przymocowanie pokrywy ________________________________________

________________________________________

_______________________________________

2Pierścień przesuwny

3 Czujniki krańcowe

4Zawór elektromagnetyczny

5 Brak ulatniania się powietrza

6Skuteczność drenażu

7 Ustawienie pokrywy

8 Pierścień świetlny

9 Pętle do wykrywania mas

metalowych

Pieczątka instalatora Data interwencji

Nazwisko operatora

Podpis technika

Podpis zamawiającego

Punkt kontrolny Kontrola i konserwacja TAK NIE Inne wykonane czynności

1 Przymocowanie pokrywy ________________________________________

________________________________________

2Pierścień przesuwny

3 Czujniki krańcowe

4Zawór elektromagnetyczny

5 Brak ulatniania się powietrza

6Skuteczność drenażu

7 Ustawienie pokrywy

8 Pierścień świetlny

9 Pętle do wykrywania mas

metalowych

Pieczątka instalatora Data interwencji

Nazwisko operatora

Podpis technika

Podpis zamawiającego

Italiano ITItaliano ITItaliano IT

Str.

17

17 - Kod instrukcji:

119G9141

119 G9141 wer.

3

3 02/2015 © URBACO S.A. - Dane oraz informacje zamieszczone w niniejszej instrukcji należy uwzględniać za podlegające zmianom w dowolnej chwili, bez obowiązku uprzedzenia przez spółkę URBACO S.A.

Polski PL

Punkt kontrolny Kontrola i konserwacja TAK NIE Inne wykonane czynności

1 Przymocowanie pokrywy ________________________________________

________________________________________

______________________________________

2Pierścień przesuwny

3Czujniki krańcowe

4Zawór elektromagnetyczny

5 Brak ulatniania się powietrza

6Skuteczność drenażu

7 Ustawienie pokrywy

8 Pierścień świetlny

9 Pętle do wykrywania mas

metalowych

Pieczątka instalatora Data interwencji

Nazwisko operatora

Podpis technika

Podpis zamawiającego

10 Wycofanie z użytku i utylizacja

11 Deklaracja zgodności

DEKLARACJA PRODUCENTA

Zgodnie z załącznikiem II A Dyrektywy Maszynowej 98/37/WE

Prezes

Andrea Menuzzo

URBACO S.A.

Z.A. du Couquiou

84320 ENTRAIGUES

FRANCE

Oświadcza na własną odpowiedzialność, że produkt/y o nazwie:

AUTOMATYCZNIE CHOWANE SŁUPKI DROGOWE LUXOR

BPLUXE60/G/R, BPLUXE80/G/R, PLUXF60/G/R, BPLUXF80/G/R,

BPLUXG60/G/R, BPLUXG80/G/R,

CENTRALE TECHNICZNE LUXOR

CC6U200PR, CC6U200PRS,

AKCESORIA UZUPEŁNIAJĄCE LUXOR

COPURA-LUX, COKCHGT-LUX, BOEVP-LUX, BOEVB-LUX,

COVF-LUX, KITBEA-LUX,

są zgodne z podstawowymi wymogami i odpowiednimi rozporządzeniami ustalonymi przez

wskazane niżej Dyrektywy oraz znajdujące zastosowanie fragmenty wskazanych niżej

norm odniesienia.

--- DYREKTYWY ---

98/37/WE - 98/79/WE DYREKTYWA MASZYNOWA

2014/30/UE DYREKTYWA KOMPATYBILNOŚCI ELEKTROMAGNETYCZNEJ

2006/95/WE DYREKTYWA NISKIEGO NAPIĘCIA

87/404/EWG PROSTE ZBIORNIKI CIŚNIENIOWE

97/37/WE URZĄDZENIA CIŚNIENIOWE

--- NORMY ---

EN 60204-1 EN 1050 EN 60529 EN 60068-2

EN 61000-6-2 EN 61000-6-3 NF P 98-310 EN 3744

EN 11201 EN 1012-1

WAŻNE OSTRZEŻENIE!

Niniejsza deklaracja posiada ważność prawną wyłącznie, jeśli specyﬁ kacje dostarczonej

instrukcji użytkowania zostały prawidłowo wykonane.

Zabrania się wprowadzania do eksploatacji produktu/ów przed ich ukończeniem i/lub

wbudowaniem, w pełnej zgodności z rozporządzeniami Dyrektywy Maszynowej 98/37/WE.

Prosimy kontynuować działalność ochrony środowiska, którą spółka URBACO uważa za jedną z najważniejszych w rozwoju

własnych strategii operacyjnych i rynkowych, przestrzegając krótkich zaleceń w zakresie utylizacji:

UTYLIZACJA OPAKOWANIA

Elementy opakowania (tektura, tworzywo sztuczne itp.) są porównywalne do odpadów miejskich i mogą być poddawane utylizacji bez

jakichkolwiek trudności, poprzez selektywną zbiórkę odpadów umożliwiającą ich ponowne wykorzystanie.

Przed rozpoczęciem czynności jest zawsze zalecane sprawdzenie specyficznych norm obowiązujących w miejscu instalacji.

NIE WYRZUCAĆ DO OTOCZENIA!

UTYLIZACJA PRODUKTU

Nasze artykuły zostały wykonane z zastosowaniem różnych materiałów. Większość z nich (aluminium, tworzywo sztuczne, żelazo,

kable elektryczne) jest porównywalna do stałych odpadów miejskich. Mogą być ponownie wykorzystywane poprzez selektywną

zbiórkę i utylizację w autoryzowanych ośrodkach.

Inne elementy (karty elektroniczne, baterie pilotów radiowych itp.) mogą natomiast zawierać substancje zanieczyszczające.

Należy je więc wyjąć i przekazać do przedsiębiorstw autoryzowanych do przeprowadzania odzysku i utylizacji.

Przed rozpoczęciem czynności jest zawsze wskazane sprawdzenie specyficznych norm obowiązujących w miejscu utylizacji urzą-

dzenia.

NIE WYRZUCAĆ DO OTOCZENIA!

Polski

Polski - Kod instrukcji:

119G9141

119 G9141 wer.

3

3 02/2015 © URBACO SA - Dane oraz informacje zamieszczone w niniejszej instrukcji należy uwzględniać za podlegające zmianom w dowolnej chwili, bez obowiązku uprzedzenia przez spółkę URBACO SA

URBACO SA

ZA du Couquiou

84320 ENTRAIGUES -FRANCE

www.urbaco.com

CAME LUXOR U200 Instrukcja instalacji

CAME LUXOR U200 Instrukcja instalacji

Powiązane dokumenty