Nikon COOLPIX S33 Instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi
APARAT CYFROWY
Wprowadzenie 2
Przygotowanie 6
A Zrób zdjęcie 10
B Pokaż 12
Więcej zabawy 14
Zasady bezpieczeństwa
20
Informacje techniczne 38
OSTRZEŻENIE
Na stronach 27–32 znajdują się ważne uwagi dotyczące 
wodoszczelności.
Koniecznie uważnie je przeczytaj.
zapoznaj się ze swoim aparatem cyfrowym

2

Wprowadzenie

Zanim zaczniesz używać aparatu, wspólnie z osobą dorosłą przeczytaj część

„Zasady bezpieczeństwa” (strony 20–37) i wszystkie inne instrukcje. Trzymaj

tę instrukcję w miejscu dostępnym dla wszystkich użytkowników aparatu.

Pobieranie „Dokumentacja aparatu”

Dokumentacja aparatu (w formacie PDF) zawiera więcej szczegółowych

informacji na temat używania aparatu. Są one opisane w różnych

językach. Pobierz Dokumentację aparatu z witryny internetowej firmy

Nikon i używaj jej w połączeniu z tą instrukcją.

http://nikonimglib.com/manual/

•

Dokumentację aparatu można przeglądać za pomocą programu Adobe

Reader, dostępnego do pobrania w witrynie internetowej firmy Adobe.

Pobieranie oprogramowania ViewNX 2

ViewNX 2 to bezpłatne oprogramowanie, które umożliwia przesyłanie

zdjęć i filmów do komputera, na którym można je przeglądać, edytować

lub udostępniać.

Aby zainstalować oprogramowanie ViewNX 2, pobierz program

instalacyjny ViewNX 2 z witryny internetowej firmy Nikon i postępuj

zgodnie z instrukcjami instalacji wyświetlanymi na ekranie.

http://nikonimglib.com/nvnx/

Pomoc techniczna Nikon

Aby zarejestrować aparat iuzyskać najnowsze informacje oprodukcie,

wejdź na poniższą stronę. Znajdują się tam odpowiedzi na często

zadawane pytania idane do kontaktu wprzypadku konieczności pomocy

technicznej.

http://www.europe-nikon.com/support

3

Wprowadzenie

Sprawdzenie zawartości opakowania

Jeśli któregoś z elementów brakuje, skontaktuj się ze sklepem, w którym

aparat został kupiony.

1

Nie machaj aparatem, trzymając za pasek. Aparat może uderzyć w coś

lub w kogoś, powodując uraz i uszkodzenie aparatu.

2

Adapter wtyczki jest w zestawie, jeśli aparat został zakupiony w kraju

lub regionie, w którym wymagane jest użycie adaptera wtyczki. Kształt

adaptera wtyczki różni się w zależności od kraju lub regionu, w którym

aparat został zakupiony (strona 6).

3

Szczoteczka służy do czyszczenia osłony wodoszczelnej.

• Akcesoria nie są wodoodporne.

• Do aparatu nie jest dołączona karta pamięci. Karty pamięci SD, SDHC i

SDXC są w tej instrukcji określane zbiorczo jako „karty pamięci”.

Aparat cyfrowy

COOLPIX S33

Pasek aparatu

1

(sposób mocowania)

Akumulator

litowo-jonowy EN-EL19

Ładowarka

2

EH-71P lub EH-73P

Kabel USB UC-E21

Szczoteczka

3

Instrukcja obsługi:

zapoznaj się ze swoim aparatem cyfrowym

(ta instrukcja)

Gwarancja (wydrukowana na czwartej stronie okładki

niniejszej instrukcji)

1

2

3

4

Wprowadzenie

Elementy aparatu

* W tej instrukcji przyciski wielofunkcyjne numerowane są kolejno od

góry (od „przycisku wielofunkcyjnego 1” do „przycisku

wielofunkcyjnego 4”).

34

6

87

21 5

10

11

12

1314

15

9

1Spust migawki

2 Włącznik zasilania/

dioda zasilania

3 Lampa błyskowa

4 Dioda wspomagająca AF/

dioda samowyzwalacza

5Przycisk b (nagrywania

filmu)

6Głośnik

7Obiektyw

8 Pokrywa komory

akumulatora/

gniazda karty pamięci

9 Mikrofon

10 Zaczep paska

11 Dioda ładowania/dioda

gotowości lampy

błyskowej

12 Wybierak wielofunkcyjny

13 Przycisk c (trybu

fotografowania/

odtwarzania)

14 Monitor (ekran)

15 Przyciski wielofunkcyjne*

5

Wprowadzenie

Korzystanie z monitora

9 9 9

999

2 9 m 0 s

29m 0s

Stan akumulatora

• F: stan naładowania akumulatora jest

wystarczający.

• G

: niski stan naładowania akumulatora.

Liczba

pozostałych

zdjęć, jakie

można zrobić

Maksymalna

długość filmu

Przyciski wielofunkcyjne

Naciśnij, aby wybrać element wyświetlony na monitorze.

6

Przygotowanie

Wkładanie akumulatora i karty pamięci

• Zapoznaj się z treścią naklejek i włóż akumulator oraz kartę pamięci we

wskazany sposób.

Ładowanie akumulatora

Podłącz aparat do ładowarki oraz włóż ładowarkę do

gniazdka elektrycznego.

Jeśli w zestawie aparatu jest adapter wtyczki*, bezpiecznie podłącz

go do ładowarki. Po połączeniu adaptera wtyczki i ładowarki próba

ich rozłączenia przy użyciu siły może spowodować uszkodzenie

produktu.

* Kształt adaptera wtyczki różni się w zależności od kraju lub

regionu, w którym aparat został zakupiony. Ten krok można

pominąć, jeśli adapter wtyczki jest trwale zamocowany do

ładowarki.

2

3

4

5

6

1

Akumulator Karta pamięci

1

77

8

9

7

Przygotowanie

• Rozpocznie się ładowanie akumulatora i dioda ładowania będzie

migać.

• Po zakończeniu ładowania akumulatora dioda ładowania

przestanie świecić.

• Odłącz ładowarkę od gniazdka elektrycznego, a następnie

odłącz kabel od ładowarki.

Zamknij pokrywę.

• Opuść pokrywę całkowicie

w kierunku wskazanym przez strzałkę

0 i przesuń ją do końca a.

B Uwagi dotyczące otwierania i zamykania pokrywy

• Upewnij się, że aparat i Twoje dłonie są suche.

• Upewnij się, że wewnątrz komory akumulatora/gniazda karty

pamięci nie ma żadnych ciał obcych.

• Upewnij się, że pokrywa komory akumulatora/gniazda karty pamięci

jest dobrze zamknięta.

B Uwagi dotyczące ładowania i wymiany akumulatora

• Jedynie osoby dorosłe powinny ładować i wymieniać akumulatory.

• Nie używaj żadnego kabla USB innego niż UC-E21. Mogłoby to

spowodować przegrzanie, pożar lub porażenie prądem.

• Upewnij się, że wtyczki są właściwie ułożone. Podczas podłączania i

odłączania wtyczek nie należy wkładać ani wyjmować ich pod

kątem.

• W żadnym wypadku nie wolno używać zasilacza sieciowego innej

marki ani innego modelu niż ładowarka EH-71P/EH-73P. Nie wolno

też używać dostępnych w handlu zasilaczy USB ani ładowarek do

telefonów komórkowych. Nieprzestrzeganie tego ostrzeżenia może

doprowadzić do przegrzania lub uszkodzenia aparatu.

• Zapoznaj się z informacjami w rozdziałach „Zasady bezpieczeństwa”

(strona 23) i „Konserwacja aparatu” (strona 33).

a

0

2

8

Przygotowanie

Ustawianie języka, daty i czasu

Po pierwszym włączeniu aparatu jest wyświetlany ekran wyboru języka

oraz ekran ustawień daty i czasu dla zegara aparatu.

Naciśnij włącznik zasilania,

aby włączyć aparat.

• Aby wyłączyć aparat, naciśnij

włącznik zasilania ponownie.

Za pomocą przycisków

J lub K na wybieraku

wielofunkcyjnym wybierz

język i naciśnij przycisk O .

Naciśnij przycisk R Tak.

Wybierz format daty.

1

Język/Language

Polski

2

Czy ustawić czas i datę?

Tak

Nie

3

4

9

Przygotowanie

Ustaw datę i czas, po czym

naciśnij przycisk O.

• Za pomocą przycisków J lub

K wybierz odpowiednie pole,

a potem ustaw datę i czas,

używając przycisków H lub

I.

• Wybierz pole minut i naciśnij przycisk O, aby potwierdzić

ustawienie.

• Naciśnij przycisk m, aby wyświetlić na monitorze symbol m i

włączyć funkcję czasu letniego. Aby wyłączyć funkcję czasu

letniego, ponownie naciśnij przycisk m.

Po wyświetleniu okna dialogowego z potwierdzeniem

naciśnij przycisk R Tak.

Za pomocą przycisków

J lub K wybierz tło

używane na ekranie menu i

naciśnij przycisk O.

Potwierdź komunikaty

dotyczące wodoszczelności

i naciśnij przycisk K.

• Wyświetlanych jest siedem

ekranów z komunikatami.

Potwierdź komunikat

przedstawiony po prawej

stronie i naciśnij przycisk

O.

• Zostanie wyświetlony ekran

fotografowania.

201501

/

01

00 00

:

RM

h mD

Data i czas

5

6

Tło menu

7

Zabezpieczanie przed wodą

8

Po wy suszeniu użyj

ściereczki do usunięcia

wody ze wskazanych

obszarów.

9

10

A Zrób zdjęcie

Robienie zdjęć

Trzymaj aparat stabilnie i

ustaw go tak, aby widzieć na

monitorze fotografowany

obiekt.

• Przełóż jedną dłoń przez pasek aparatu i trzymaj aparat stabilnie

dwoma rękami.

• Uważaj, aby podczas robienia zdjęć nie zasłaniać palcami lampy

błyskowej ani obiektywu.

Naciśnij delikatnie spust

migawki (do połowy).

• Aparat ustawi ostrość.

1

1 10 0

1100

2 5m 0 s

25m 0s

2

11

A Zrób zdjęcie

Naciśnij spust migawki do

końca.

• Aparat zrobi zdjęcie.

Nagrywanie filmów

Jeśli w prawym dolnym rogu

monitora wyświetlany jest

symbol A, skieruj aparat

tak, aby fotografowany

obiekt był widoczny na

monitorze.

• Upewnij się, że nie zasłaniasz mikrofonu.

Naciśnij przycisk

b (nagrywanie filmu).

• Aparat rozpocznie

nagrywanie filmu.

Naciśnij ponownie przycisk b (nagrywanie filmu).

• Aparat zatrzyma nagrywanie filmu.

Korzystanie z zoomu

H: zdjęcie obiektu w powiększeniu.

I: poszerzenie kadru.

1 /25 0

1/250

F 3.3

3

1 10 0

1100

2 5m 0s

25m 0s

1

2

3

12

B Pokaż

Przeglądanie zdjęć

Naciśnij przycisk c (tryb

fotografowania/odtwarzania).

• W prawym dolnym rogu

monitora pojawi się symbol B.

• Zostanie wyświetlone ostatnio

zrobione zdjęcie.

Użyj wybieraka wielofunkcyjnego, aby przeglądać

zdjęcia.

• Jeśli ponownie naciśniesz przycisk c (tryb fotografowania/

odtwarzania), w prawym dolnym rogu monitora pojawi się

symbol A, a aparat powróci do ekranu fotografowania.

1 10 0

1100

2 5m 0s

25m 0s

1

2

Bieżące zdjęcie

Poprzednie

zdjęcie

Następne

zdjęcie

13

B Pokaż

Usuwanie zdjęć

Jeśli w prawym dolnym rogu

monitora wyświetlany jest

symbol B , przejrzyj zdjęcia i

znajdź to, które chcesz

usunąć.

Naciśnij przycisk n.

Naciśnij przycisk n Usuń

tylko to zdjęcie.

• Jeśli chcesz zakończyć bez

usuwania zdjęcia, naciśnij

przycisk Q.

Naciśnij przycisk R Tak.

• Usuniętego zdjęcia nie da się

odzyskać.

4

1 5/ 11 / 2 0 15

15/11/2015

1 5: 30

15:30

1

4

1 5/ 11 / 2 0 15

15/11/2015

1 5: 30

15:30

2

Usuń

Usuń tylko to zdjęcie

Usuń wybrane zdjęcia

Usuń wszystkie zdjęcia

3

Usunąć 1 zdjęcie?

Nie

Tak

4

14

Więcej zabawy

Możliwości związane z fotografowaniem

1

A Robienie pięknych zdjęć.

2

Z Ustawianie lampy błyskowej, samowyzwalacza i wyzwalania

uśmiechem.

3

g Fotografowanie przy użyciu ustawień dopasowanych do

wybranego stylu. Można też zmieniać kolory zdjęć lub dodawać

do nich ramki.

4

l Możliwość zmiany ustawień aparatu.

Efekt miniatury / Film z efektem miniatury

(g M g M M/g M g M j)

Za jednym wciśnięciem spustu migawki

można robić zdjęcia i nagrywać filmy

przypominające miniatury.

1 10 0

1100

2 5m 0s

25m 0s

1

2

3

4

15

Więcej zabawy

Możliwości związane z przeglądaniem

1

V Możliwość edytowania zdjęć i dodawania do nich

wiadomości. Można też zabezpieczyć zdjęcia przed

przypadkowym usunięciem.

2

Z Możliwość wybierania i wyświetlania zdjęć z kalendarza.

Zdjęcia są wyświetlane kolejno w formie pokazu slajdów.

3

n Możliwość usuwania zdjęć.

4

l Możliwość zmiany ustawień aparatu.

Dodaj makijaż (V M V M K)

Zabawa z efektami makijażowymi:

dodawanie różu na policzkach i

podkładu, a także powiększanie

oczu.

4

1 5 /11 / 201 5

15/11/2015

1 5 :30

15:30

1

2

3

4

16

Więcej zabawy

Robienie zdjęć pod wodą

Jeśli w prawym dolnym rogu

monitora wyświetlany jest

symbol A, naciśnij przycisk

g.

Naciśnij przycisk g Wybierz

styl.

Naciśnij przycisk

J

lub

K

,

wybierz opcję

J

Pod wodą

i

naciśnij przycisk

O

.

• Zostanie wyświetlony

komunikat związany

z wodoszczelnością. Potwierdź

komunikat, a następnie naciśnij

przycisk K, aby wyświetlić następny komunikat. Aby rozpocząć

fotografowanie, naciśnij przycisk O.

Przed użyciem aparatu pod wodą

Przeczytaj dokładnie rozdziały „Przed rozpoczęciem używania aparatu

pod wodą” (strona 29) i „Uwagi dotyczące używania aparatu pod

wodą” (strona 29).

1 10 0

1100

2 5m 0s

25m 0s

1

Więcej opcji obrazu

Wybierz sty l

Udekoruj

Zmiana kolorów

2

Pod wodą

3

17

Więcej zabawy

Naciśnij spust migawki.

Czyszczenie aparatu po używaniu go pod wodą

Przeczytaj dokładnie rozdział „Czyszczenie aparatu po używaniu go

pod wodą” (strona 30).

Kadr. twarzy pod wodą (g M g M J )

Aparat wyszukuje ludzkie twarze

znajdujące się pod wodą i

automatycznie robi zdjęcia. Można

robić zdjęcia bez zanurzania głowy —

wystarczy włożyć pod wodę aparat.

4

18

Więcej zabawy

Dodawanie wiadomości głosowych do zdjęć

Jeśli w prawym dolnym rogu

monitora wyświetlany jest

symbol B, znajdź zdjęcie,

do którego chcesz dodać

wiadomość, i naciśnij

przycisk V.

Naciśnij przycisk E Zamień

wiadomości.

Naciśnij przycisk

q Nagrywanie.

Naciśnij przycisk I Zostaw

wiadomość.

• Po nagraniu wiadomości

możesz wybrać opcję Zostaw

odpowiedź.

4

1 5/ 11 / 2 0 15

15/11/2015

1 5: 30

15:30

1

Baw się zdjęciami

Zamień wiadomości

Zabawa zdjęciami

Ocena

2

Odtwórz nagrania

Zamień wiadomości

Nagrywanie

Usuń nagrania

3

Nagrywanie

Zostaw wiadomość

Zostaw odpowiedź

4

19

Więcej zabawy

Nagraj wiadomość.

q: naciśnij, aby rozpocząć

nagrywanie; naciśnij ponownie,

aby zatrzymać nagrywanie. Można

nagrać wiadomość o długości do

około 20 sekund.

A: odtworzenie wiadomości.

O: zapisanie wiadomości.

Odtwórz nagrania

• Aby odtworzyć swoją wiadomość,

wybierz opcję Odtwórz nagrania

w kroku 3.

• Aby zmienić głośność, naciśnij

przycisk H lub I na wybieraku

wielofunkcyjnym.

• Aby zatrzymać odtwarzanie, naciśnij

przycisk Q.

• Można nagrać odpowiedź.

2 0s

20s

5

1 0s

10s

20

Zasady bezpieczeństwa

Informacje i zalecenia

Program Life-Long Learning

Chcąc zapewnić klientom stałą pomoc techniczną i wiedzę na temat swoich produktów, firma

Nikon w ramach programu Nikon „Life-Long Learning” udostępnia najnowsze informacje w

następujących witrynach internetowych:

• USA: http://www.nikonusa.com/

• Europa i Afryka: http://www.europe-nikon.com/support/

• Azja, Oceania i Bliski Wschód: http://www.nikon-asia.com/

W tych witrynach można znaleźć aktualne informacje o produktach, wskazówki, odpowiedzi na

najczęściej zadawane pytania oraz ogólne informacje na temat fotografii cyfrowej i obróbki

zdjęć. Dodatkowe informacje można uzyskać od lokalnego przedstawiciela firmy Nikon. Dane

kontaktowe można znaleźć, odwiedzając poniższą witrynę:

http://imaging.nikon.com/

Używaj tylko markowych akcesoriów elektronicznych firmy

Nikon

Aparaty Nikon COOLPIX są projektowane zgodnie z najwyższymi standardami i zawierają

złożone układy elektroniczne. Tylko markowe akcesoria elektroniczne firmy Nikon (w tym

ładowarki akumulatorów, akumulatory, ładowarki sieciowe, zasilacze sieciowe i kable USB) mają

odpowiednie certyfikaty firmy Nikon do stosowania w aparatach cyfrowych, co oznacza, że

zostały skonstruowane i przetestowane pod kątem spełnienia wszelkich wymagań technicznych

oraz wymagań w zakresie bezpieczeństwa układów elektronicznych stosowanych w aparatach

cyfrowych firmy Nikon.

KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW ELEKTRONICZNYCH FIRM INNYCH NIŻ NIKON MOŻE

SPOWODOWAĆ USZKODZENIE APARATU I UNIEWAŻNIENIE GWARANCJI UDZIELANEJ PRZEZ

FIRMĘ NIKON.

Używanie akumulatorów litowo-jonowych innych producentów bez hologramu Nikon może

zakłócać prawidłową pracę aparatu lub spowodować ich przegrzanie, zapalenie, rozerwanie lub

wycieki.

Aby uzyskać więcej informacji o markowych akcesoriach firmy Nikon, należy skontaktować się z

lokalnym przedstawicielem handlowym firmy Nikon.

Przed robieniem ważnych zdjęć

Przed przystąpieniem do fotografowania ważnych okazji (np. ślubów lub własnych wypraw)

należy zrobić zdjęcie próbne, aby mieć pewność, że aparat działa normalnie. Firma Nikon nie

ponosi odpowiedzialności za straty ani utratę zysków spowodowane niewłaściwym działaniem

aparatu.

Znak holograficzny: identyfikuje urządzenie

jako autentyczny produkt firmy Nikon.

Strona jest ładowana ...

Nikon COOLPIX S33 Instrukcja obsługi

Nikon COOLPIX S33 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty