Samsung HMX-W300YP Instrukcja obsługi

HMX-W300BP/HMX-W300RP/HMX-W300YP

HMX-W350BP/HMX-W350RP/HMX-W350YP

www.samsung.com/register

PODRĘCZNIK U

Ż

YTKOWNIK

A

W celu nagrywania filmów należy stosować karty pamięci obsługujące wyższe szybkości zapisu.

- Zalecana karta pamięci: 4 MB/s (Klasa 4) lub wyższa.

ii

To urządzenie jest odporne na działanie wody, zanieczyszczeń i wstrząsy.

Odporność urządzenia na działanie zanieczyszczeń i wody spełnia wymogi IP68.

To urządzenie może być używane do typowych podwodnych nagrań filmów wideo w

morzu, rzece lub jeziorze.

Urządzenie zachowuje wodoodporność do głębokości 5 m przez około godzinę.

W przypadku przekroczenia głębokości lub czasu wodoodporność nie jest gwarantowana.

Urządzenie jest odporne na wstrząsy z wysokości do 2 metrów.

Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowe działanie lub uszkodzenia w wyniku

nieprawidłowej obsługi. Przed użyciem należy uważnie przeczytać informacje o środkach ostrożności

przy nagrywaniu obrazów pod wodą i upewnić się, że są one zrozumiałe.

Em razão da oxidação natural, o desempenho da vedação das gaxetas de borracha vai se deteriorando com o tempo.

Como resultado, o desempenho à prova d'água pode ficar comprometido. V

erifique as vedações à prova d’água antes de levar o

produto para a água.

A Samsung não se responsabiliza por nenhuma perda causada por tratamento incorreto do produto, nem por vazamento decorrente

da vedação deteriorada. Para a vedação à prova d’água danificada, consulte sua Central de

Assistência Técnica Samsung .

(Podem ser incluídas cobranças adicionais.)

•

Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia pod wodą/w pobliżu wody

Uszczelka wodoodporna

Osłona (wbudowana wtyczka USB)

Dźwignia

Osłona (karty pamięci, gniazda HDMI)

Uszczelka wodoodporna

Dbanie o zachowanie odporności urządzenia na działanie wody/zanieczyszczeń/wstrząsy

iii

Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia pod wodą/w pobliżu wody

Należy usunąć z urządzenia piasek, włosy lub inne substancje obce, i utrzymywać w czystości

szkło obiektywu.

W przypadku wykrycia obcych substancji lub wody w pobliżu osłony karty pamięci/gniazda

HDMI i osłony wtyczki USB, należy je usunąć przecierając urządzenie miękką, czystą szmatką,

która nie pozostawia włókien. Nawet niewielka ilość substancji obcych może uszkodzić

urządzenie lub umożliwić dostęp wody do jego wnętrza.

Należy się upewnić, czy uszczelka wodoodporna znajdująca się w osłonie nie została

uszkodzona. Mogłoby to spowodować uszkodzenie urządzenia lub umożliwić dostęp wody do

jego wnętrza. W przypadku uszkodzenia urządzenia należy skontaktować się z najbliższym punktem

serwisowym firmy Samsung w celu wymiany.

Nie należy otwierać ani zamykać osłony karty pamięci/gniazda HDMI oraz osłony wtyczki USB mokrymi lub

zabrudzonymi/pokrytymi piaskiem rękami. Należy unikać otwierania osłon w pobliżu wody.

Mogłoby to spowodować dostęp wody lub innych obcych substancji do wnętrza urządzenia.

Podczas nagrywania pod wodą należy ustawić tryb podwodny, aby zapewnić optymalne warunki.

¬strona 40

Należy sprawdzić, czy osłona karty pamięci/gniazda HDMI oraz osłona wtyczki USB jest zamknięta i

zablokowana (powinno nastąpić kliknięcie).

Nie należy otwierać ani zamykać osłony karty pamięci/gniazda HDMI lub osłony wtyczki USB na plaży lub w pobliżu wody.

Mogłoby to spowodować dostęp wody lub innych obcych substancji do wnętrza urządzenia.

Nie należy otwierać osłony karty pamięci/gniazda HDMI lub osłony wtyczki USB, jeśli urządzenie jest mokre.

Mogłoby to spowodować dostęp wody lub innych obcych substancji do wnętrza urządzenia.

Kartę pamięci należy zmieniać w suchym miejscu z daleka od morskiej bryzy.

•

Dbanie o zachowanie odporności urządzenia na działanie wody/zanieczyszczeń/wstrząsy

iv

Użytkowanie urządzenia pod wodą/w pobliżu wody

Nie należy używać urządzenia na głębokości większej niż 5 metry.

Nie należy używać urządzenia pod wodą dłużej niż 1 godzinę.

Nie należy otwierać pod wodą osłony karty pamięci/gniazda HDMI i osłony wtyczki USB.

Urządzenia nie należy używać w wodzie gorącej, np. w gorących źródłach.

Urządzenie nie należy narażać na silne wibracje, wstrząsy lub ciśnienie.

- Nie należy skakać do wody lub nurkować z urządzeniem w ręku.

- Urządzenia nie należy używać w wodzie o silnych prądzie, np. w kaskadach wodnych lub pod wodospadem. Wysokie ciśnienie wody

mogłoby osłabić wodoodporność urządzenia lub spowodować jego nieprawidłowe działanie.

Urządzenia nie należy umieszczać w pobliżu piasku. Piasek może dostać się do wnętrza głośnika i mikrofonu.

Nie należy wystawiać urządzenia na długotrwałe bezpośrednie działanie promieni słonecznych. Grozi to jego przegrzaniem.

Głośnika i mikrofonu urządzenia nie należy dotykać ostro zakończonym przedmiotem. Mogłoby to osłabić właściwości wodoodporne

urządzenia.

W przypadku opryskania urządzenia taką substancją, jak np. balsam/olejek do opalania lub mydło, należy je niezwłocznie wytrzeć.

Substancja mogłaby osłabić wodoodporność urządzenia lub spowodować jego odbarwienie.

Należy uważać, aby podczas używania urządzenia do mikrofonu wewnętrznego nie dostały się:

brud, kurz ani substancje obce.

•

Dbanie o zachowanie odporności urządzenia na działanie wody/zanieczyszczeń/wstrząsy

v

Dbanie o zachowanie odporności urządzenia na działanie wody/zanieczyszczeń/wstrząsy

Czyszczenie po używaniu urządzenia pod wodą/w pobliżu wody

Po zakończeniu użytkowania urządzenia w wodzie, należy je w ciągu godziny przepłukać w celu usunięcia z jego wnętrza obcych

substancji lub soli.

1 Zanurz urządzenie w czystej wodzie na 2-3 minuty, po czym

delikatnie nim potrząśnij, aby je przepłukać.

Trzymaj urządzenie wyczyszczoną częścią skierowaną do dołu, a

następnie delikatnie nim potrząśnij.

2 Po wyjęciu urządzenia z wody wytrzyj z niego kropelki wody za

pomocą miękkiej, suchej szmatki.

•

3 Osusz całkowicie urządzenie w dobrze wentylowanym i

zacienionym miejscu.

Po zanurzeniu urządzenia w wodzie na jej powierzchni mogą wystąpić

bąbelki. Nie jest to objaw awarii.

Niewłaściwie wykonane płukanie urządzenia może osłabić jego

wodoodporność.

Aby usunąć sól lub inne obce substancje nagromadzone pomiędzy

przyciskami lub w ich okolicy, naciśnij każdy przycisk.

Nie używaj substancji chemicznych do czyszczenia urządzenia (w

tym mydła, detergentu neutralnego lub alkoholu). Mogłoby to osłabić

wodoodporność urządzenia.

To u rządzenie zostało skonstruowane tak, aby można je było dobrze

osuszyć. Woda wycieka małymi otworami rozmieszczonymi dookoła

przycisków urządzenia.

Urządzenia nie należy suszyć przy użyciu takich urządzeń, jak np. suszarki.

Mogłoby to osłabić wodoodporność urządzenia lub zmienić jego wygląd.

Nie należy otwierać osłony karty pamięci/gniazda HDMI lub osłony

wtyczki USB, zanim urządzenie nie będzie całkowicie suche.

Jeśli urządzenie jest mokre, wytrzyj je miękką i suchą szmatką, aż będzie

całkowicie suche.

Po użyciu urządzenia w wodzie lub w pobliżu wody należy dokładnie

osuszyć wewnętrzny mikrofon i głośnik. Niezastosowanie się do tego

wskazania może spowodować obniżenie jakości dźwięku podczas

nagrywania i odtwarzania wideo.

Głośnika i mikrofonu urządzenia nie należy dotykać ostro zakończonym

przedmiotem. Mogłoby to osłabić właściwości wodoodporne urządzenia.

•

2

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Co oznaczają ikony i symbole znajdujące się w instrukcji obsługi;

Ikona

bezpieczeństwa

Znaczenie

OSTRZEŻENIE

Oznacza, że istnieje ryzyko śmierci lub poważnych

obrażeń.

UWAGA

Oznacza, że istnieje ryzyko doznania obrażeń lub

uszkodzenia mienia.

Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, eksplozji, porażenia

prądem elektrycznym lub obrażeń podczas korzystania

z urządzenia, należy przestrzegać następujących

podstawowych zasad bezpieczeństwa.

Przed włączeniem funkcji wymagana jest konfiguracja

ustawień.

Oznacza wskazówki lub strony, które mogą pomóc w

obsłudze urządzenia.

Niniejsze symbole ostrzegawcze mają na celu zapobieganie

obrażeniom ciała użytkownika i osób postronnych.

Należy ściśle ich przestrzegać. Po przeczytaniu niniejszego

rozdziału należy zachować go w bezpiecznym miejscu na

przyszłość.

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

Ostrzeżenie!

Urządzenie należy zawsze podłączać do gniazda z odpowiednim

uziemieniem.

W celu odłączenia urządzenia od zasilania należy wyjąć wtyczkę z gniazda

zasilania, z tego względu należy zapewnić łatwy dostęp do wtyczki zasilania.

Przed przeczytaniem niniejszej instrukcji

WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE

UŻYTKOWANIA

Informacje na temat niniejszej instrukcji

Dziękujemy za zakup urządzenia ﬁrmy Samsung. Przed

rozpoczęciem korzystania z urządzenia prosimy o dokładne

przeczytanie niniejszej instrukcji i zachowanie jej na przyszłość

w łatwo dostępnym miejscu. W przypadku nieprawidłowego

działania urządzenia zapoznaj się z rozdziałem poświęconym

rozwiązywaniu problemów.

¬

strony 87~95

Niniejsza instrukcja obsługi dotyczy modeli HMX-W300 i

HMX-W350.

W niniejszym podręczniku użytkownika użyto ilustracji modelu

HMX-W300.

Mimo różnic w funkcjach modeli HMX-W300 i HMX-W350 działają

one w ten sam sposób.

Ekrany przedstawione w niniejszym podręczniku użytkownika mogą

różnić się od wyświetlanych na wyświetlaczu LCD.

Projekt i specyﬁkacje urządzenia i innych akcesoriów mogą ulec

zmianie bez powiadomienia.

Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z ‘Informacjami

dotyczącymi bezpieczeństwa’, a następnie odpowiednio używać

urządzenia.

Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za obrażenia ani

uszkodzenia spowodowane niestosowaniem się do instrukcji obsługi.

W niniejszym podręczniku termin karta pamięci lub karta oznacza

kartę micro SD, kartę micro SDHC lub kartę micro SDXC.

W instrukcji obsługi ikona lub symbol przedstawiony w nawiasach

pojawiający się w opisie pozycji menu podrzędnego oznacza, że

pojawi się ona na ekranie podczas ustawiania odpowiedniej pozycji.

Np: Pozycja menu podrzędnego V

ideo Resolution

¬

strona 53

- 1080/25p (

): Nagrywanie w formacie FULL HD (1920x1080/

25p). (Po ustawieniu rozdzielczości wideo na 1080/25p, na ekranie

LCD zostanie wyświetlona ikona (

) i tam pozostanie.)

•

Przed przeczytaniem niniejszej instrukcji

3

Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia

• Urządzenie nagrywa obrazy wideo w formacie H.264

(MPEG4/AVC).

• Można odtwarzać i edytować obraz nagrany za pomocą

urządzenia na komputerze korzystając z wbudowanego

oprogramowania urządzenia.

• Należy pamiętać, że urządzenie nie jest zgodna z innymi

cyfrowymi formatami wideo.

• Przed nagraniem ważnego filmu zaleca się wykonanie

nagrania próbnego.

Odtwórz nagranie próbne, aby upewnić się, czy obraz i dźwięk

zostały nagrane poprawnie.

• Nagrania mogą zostać utracone przez błąd w obsłudze

urządzenia lub karty pamięci itp.

Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za straty wynikłe

z utraty nagrań.

• Twórz kopie zapasowe ważnych nagrań.

Chroń ważne nagrania kopiując pliki na komputer osobisty.

W celu archiwizacji zalecamy także skopiowanie nagrań

z komputera na inne nośniki. Zapoznaj się z informacjami

dotyczącymi instalacji oprogramowania i podłączania urządzeń

USB.

• Prawa autorskie: Należy pamiętać, że urządzenie

przeznaczona jest do użytku osobistego.

Dane zapisane na nośniku pamięci w w tym urządzeniu,

nagrane przy użyciu innych cyfrowych/analogowych urządzeń

lub nośników, są chronione prawami autorskimi i nie mogą być

wykorzystywane bez zgody posiadacza praw, za wyjątkiem

użytku własnego. Nawet w przypadku nagrywania do użytku

własnego takiego zdarzenia jak pokaz, przedstawienie lub

wystawa, zaleca się uzyskanie na to wcześniejszej zgody.

Regras de etiqueta adequadas para gravação

• Não grave vídeos e fotos de pessoas sem a respectiva

autorização ou consentimento.

• Não grave vídeos e fotos em locais de gravação proibidos.

• Não grave vídeos e fotos em locais particulares.

Uwagi dotyczące znaków towarowych

• Wszystkie nazwy handlowe i zarejestrowane znaki towarowe

użyte w niniejszym podręczniku oraz innej dokumentacji

dostarczanej z urządzeniami Samsung należą do ich właścicieli.

Ponadto, nie w każdym przypadku w niniejszej instrukcji obsługi

pojawiają się znaki “™” oraz “

®

”.

• Logo micro SD, micro SDHC i micro SDXC to znaki towarowe

firmy SD-3C, LLC.

• Microsoft

®

, Windows

®

, Windows Vista

®

, Windows

®

7, i

DirectX

®

to zarejestrowane znaki towarowe lub znaki towarowe

firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych lub

innych krajach.

• Intel

®

, Core™, Core 2 Duo

®

i Pentium

®

to zarejestrowane znaki

towarowe firmy Intel Corporation w Stanach Zjednoczonych i

innych krajach.

• AMD oraz Athlon™ to zarejestrowane znaki towarowe lub

znaki handlowe firmy AMD w Stanach Zjednoczonych i innych

krajach.

• Macintosh, Mac OS to zarejestrowane znaki towarowe lub

znaki handlowe firmy Apple Inc. w Stanach Zjednoczonych i/lub

innych krajach.

• YouTube jest znakiem towarowym Google Inc.

• Flickr jest znakiem towarowym Yahoo.

• Facebook jest znakiem towarowym Facebook Inc.

• Twitter jest znakiem towarowym twitter Inc.

• Picasa jest znakiem towarowym Google Inc.

• HDMI, logo HDMI i termin

„High Definition Multimedia Interface”

są znakami towarowymi lub

zastrzeżonymi znakami towarowymi

firmy HDMI Licensing LLC.

• Adobe, logo Adobe oraz Adobe Acrobat to zarejestrowane

znaki towarowe lub znaki towarowe firmy Adobe Systems

Incorporated w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

4

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE Oznacza, że istnieje ryzyko śmierci lub poważnych obrażeń.

Używanie urządzenia w

temperaturze przekraczającej 60

˚C może doprowadzić do pożaru.

Trzymanie akumulatora w wysokich

temperaturach może być przyczyną

eksplozji.

Nie należy dopuszczać, aby woda,

metal i materiały łatwopalne dostały

się do wnętrza urządzenia. Może to

spowodować zagrożenie pożarowe.

Uwaga na olej! Olej dostający

się do wnętrza urządzenia może

spowodować porażenie prądem,

niepoprawne działanie urządzenia lub

usterki.

Nie kierować ekranu LCD

bezpośrednio na słońce. Może to

być przyczyną uszkodzenia wzroku,

a także nieprawidłowego działania

elementów wewnętrznych urządzenia.

Nie wrzucać akumulatora do ognia,

ponieważ może on wybuchnąć.

Podczas używania urządzenia

na plaży, w pobliżu basenu lub

w czasie deszczu należy chronić

urządzenie przed wodą. Istnieje

ryzyko nieprawidłowego działania lub

porażenia prądem.

Zużyty akumulator litowy i kartę

pamięci należy trzymać poza

zasięgiem dzieci. W przypadku

połknięcia akumulatora litowego lub

karty pamięci przez dziecko należy

się niezwłocznie skonsultować z

lekarzem.

W przypadku wystąpienia

nienormalnego dźwięku lub zapachu,

lub wydobywania się dymu z

urządzenia, należy natychmiast

odłączyć przewód zasilający

i skontaktować się z centrum

serwisowym firmy Samsung. Istnieje

ryzyko pożaru lub obrażeń.

Podłącz wtyczkę USB do gniazda

USB w komputerze PC lub zasilacza.

Jeśli wtyczka nie pasuje do gniazda,

nie należy jej wkładać na siłę.

Mogłoby to ją uszkodzić.

Celem poniższych zasad bezpieczeństwa jest zapobieganie obrażeniom ciała i uszkodzeniom mienia. Należy się dokładnie zapoznać ze

wszystkimi instrukcjami.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

5

OSTRZEŻENIE Oznacza, że istnieje ryzyko śmierci lub poważnych obrażeń.

Jeśli podczas ładowania urządzenia

lub wysyłania danych, kabel USB

stanie się gorący lub z urządzenia

wydobywają się nietypowe dźwięki lub

zapach, należy odłączyć niezwłocznie

wtyczkę USB i skontaktować się z

centrum serwisowym firmy Samsung.

Istnieje ryzyko pożaru lub obrażeń

ciała.

Nie należy rozmontowywać ani

podejmować prób naprawy wtyczki

USB lub samego urządzenia. Istnieje

ryzyko wystąpienia pożaru lub

porażenia prądem.

Na wtyczce USB nie należy

umieszczać ciężkich przedmiotów.

Mogłyby one uszkodzić kabel lub

odłączyć go od urządzenia.

Nie należy otwierać i zamykać osłony

karty pamięci lub osłony wtyczki USB

w pobliżu wody. Nie należy otwierać

lub zamykać osłony mokrymi rękami.

Mogłoby to doprowadzić do porażenia

prądem lub uszkodzenia urządzenia.

Nie należy dotykać wtyczki USB

mokrymi rękami. Stwarza to ryzyko

porażenia prądem.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

6

UWAGA Oznacza, że istnieje ryzykoodniesienia obrażeń lubuszkodzenia mienia.

Nie należy mocno naciskać na

powierzchnię wyświetlacza LCD,

uderzać jej, ani kłuć ostrymi

przedmiotami. Na skutek nacisku na

powierzchnię wyświetlacza LCD mogą

się na nim pojawić nierówności.

Nie należy upuszczać ani narażać

urządzenia ani innych akcesoriów

na mocne wibracje lub uderzenia.

Może to spowodować nieprawidłowe

działanie lub obrażenia ciała.

Nie należy umieszczać urządzenia

na statywie (nie należy do

wyposażenia) w miejscu, w którym

mogą występować silne drgania lub

uderzenia.

Nie należy używać urządzenia

w obszarach bezpośredniego

oddziaływania promieni słonecznych

lub urządzeń grzewczych. Nadmierne

ciepło może doprowadzić do usterki

lub obrażeń ciała.

Nie należy pozostawiać urządzenia na

dłuższy czas w zamkniętym pojeździe,

w którym panuje wysoka temperatura.

Wysokie temperatury mogą

doprowadzić do nieprawidłowego

działania urządzenia oraz wybuchu i

zapłonu akumulatora.

Nie wystawiać urządzenia na działanie

sadzy ani pary wodnej: Gęsta sadza

lub para wodna mogą doprowadzić

do uszkodzenia urządzenia lub

spowodować niewłaściwe działanie

urządzenia.

Nie używać urządzenia w pobliżu

gęstych gazów wydechowych

wydostających się z silników

benzynowych lub wysokoprężnych

ani gazów korozyjnych, takich jak

siarkowodór. Mogą one spowodować

korozję zewnętrznych i wewnętrznych

styków, co uniemożliwi normalną

pracę.

Nie wystawiać urządzenia na działanie

środków owadobójczych. Dostanie się

takiego środka do wnętrza

urządzenia może uniemożliwić jej

normalne działanie. Przed użyciem

środków owadobójczych należy

wyłączyć urządzenie i nakryć ją np.

winylową tkaniną.

Nie narażać urządzenia na

nagłe zmiany temperatury

lub dużą wilgotność. Ponadto

używanie urządzenia na zewnątrz

podczas burzy z wyładowaniami

atmosferycznymi grozi usterką lub

porażeniem prądem.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

7

UWAGA Oznacza, że istnieje ryzykoodniesienia obrażeń lubuszkodzenia mienia.

Nie należy czyścić korpusu

urządzenia za pomocą benzenu

lub rozcieńczalników: Zewnętrzna

powłoka może się złuszczyć, a stan

powierzchni obudowy może ulec

pogorszeniu.

Nie należy korzystać z urządzenia

w pobliżu odbiornika telewizyjnego

lub radia. Może to spowodować

pojawienie się zakłóceń na ekranie

telewizora lub w odbiorze programów

radiowych.

Nie używać urządzenia w pobliżu

źródeł silnych fal radiowych i pól

magnetycznych, takich jak głośniki czy

duże silniki. W nagrywanym materiale

mogłyby wystąpić zakłócenia.

Należy używać tylko akcesoriów

zatwierdzonych przez firmę

Samsung. Używanie wyrobów innych

producentów może doprowadzić

do przegrzania, pożaru, eksplozji,

porażenia prądem lub obrażeń ciała

na skutek nieprawidłowego działania.

Urządzenie należy umieszczać

na stabilnych powierzchniach i w

miejscach z otworami wentylacyjnymi.

Ważne dane należy przechowywać

osobno. Firma Samsung nie ponosi

odpowiedzialności za utratę danych.

Za nieautoryzowane akcesoria

kompatybilne z tym urządzeniem

odpowiadają producenci takich

akcesoriów. Z opcjonalnych

akcesoriów należy korzystać zgodnie

z instrukcjami bezpieczeństwa.

Aby zachować wodoodporność

urządzenia, należy co roku wymieniać

odpowiednie jego części. W tym celu

należy się skontaktować z punktem

serwisowym firmy Samsung.

8

Spis treści

Dbanie o zachowanie odporności urządzenia na działanie

wody/zanieczyszczeń/wstrząsy.......................................... ii

Przed przeczytaniem niniejszej instrukcji ......................... 2

Informacje dotyczące bezpieczeństwa .............................. 4

Skrócona instrukcja obsługi ............................................ 10

Informacje podstawowe .......................................................14

Informacje o urządzeniu ................................................... 15

CO ZOSTAŁO DOSTARCZONE RAZEM Z NINIEJSZYM

URZĄDZENIEM .................................................................... 15

CZĘŚCI URZĄDZENIA ......................................................... 16

IDENTYFIKACJA MENU EKRANOWEGO ........................... 18

Przygotowanie do rozpoczęcia nagrywania ................... 22

ŁADOWANIE AKUMULATORA ............................................. 22

SPRAWDZANIE STANU AKUMULATORA ........................... 23

WKŁADANIE/WYJMOWANIE KARTY PAMIĘCI

(NIE ZNAJDUJE SIĘ W ZESTAWIE) .................................... 25

WYBÓR ODPOWIEDNIEJ KARTY PAMIĘCI

(NIE ZNAJDUJE SIĘ W ZESTAWIE) .................................... 26

CZAS NAGRYWANIA I POJEMNOŚĆ ................................. 28

Podstawy obsługi urządzenia .......................................... 29

WŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE URZĄDZENIA....................... 29

USTAWIANIE DATY/GODZINY PO RAZ PIERWSZY .......... 29

USTAWIANIE TRYBÓW PRACY .......................................... 30

KORZYSTANIE Z PRZYCISKU ZOOMU (T/W)/WYŚWIETLACZA

(

)/TRYBU PODWODNEGO ( )/OK (REC)

......................... 30

WŁĄCZANIE TRYBU INFORMACJI NA EKRANIE .............. 32

KORZYSTANIE Z DRYFUJĄCEGO POKROWCA

(TYLKO HMX-W350) ............................................................ 32

KORZYSTANIE Z PASKA (NA KLATKĘ PIERSIOWĄ,

NA RAMIĘ) (TYLKO HMX-W350)......................................... 32

KORZYSTANIE Z PASKA ..................................................... 33

WYBIERANIE JĘZYKA ......................................................... 33

Podstawowe informacje dotyczące nagrywania/

odtwarzania .................................................................................. 34

Podstawowe informacje dotyczące nagrywania ............ 35

NAGRYWANIE OBRAZU WIDEO ........................................ 35

WYKONYWANIE ZDJĘĆ W TRYBIE NAGRYWANIA WIDEO

.. 37

OZNACZANIE WSPANIAŁYCH CHWIL PODCZAS

NAGRYWANIA (FUNKCJA MY CLIP) .................................. 38

WYKONYWANIE ZDJĘĆ ..................................................... 39

ŁATWE NAGRYWANIE DLA POCZĄTKUJĄCYCH (SMART AUTO)

.. 40

KORZYSTANIE Z TRYBU PODWODNEGO ........................ 40

KORZYSTANIE Z ZOOMU ................................................... 41

Odtwarzanie podstawowe ................................................. 42

ZMIANA TRYBU ODTWARZANIA ........................................ 42

ODTWARZANIE FILMU ....................................................... 43

ODTWARZANIE MOJEGO KLIPU ....................................... 45

OZNACZANIE WSPANIAŁYCH CHWIL PODCZAS

NAGRYWANIA...................................................................... 46

WYKONYWANIE ZDJĘĆ PODCZAS ODTWARZANIA FILMÓW

.. 47

OGLĄDANIE ZDJĘĆ ............................................................ 48

KORZYSTANIE Z ZOOMU PODCZAS ODTWARZANIA ..... 49

Zaawansowane nagrywanie/odtwarzanie ................ 50

Korzystanie z opcji menu ................................................. 51

OBSŁUGA MENU ................................................................. 51

POZYCJE MENU.................................................................. 52

Zaawansowane funkcje nagrywania ................................ 53

Video Resolution ................................................................... 53

Photo Resolution .................................................................. 53

Spis treści

9

White Balance....................................................................... 54

Smart Filter ........................................................................... 55

Back Light ............................................................................. 56

Face Detection...................................................................... 57

Anti-Shake (DIS) ................................................................... 58

Odtwarzanie zaawansowane ............................................ 59

Play Mode ............................................................................. 59

Delete ................................................................................... 60

Protect .................................................................................. 61

Delete My Clip ...................................................................... 62

Share Mark ........................................................................... 63

Smart BGM ........................................................................... 64

Smart BGM Option ............................................................... 64

Slide Show ............................................................................ 66

File Info ................................................................................. 66

Ustawienia systemowe .......................................................... 67

Ustawienia systemowe ..................................................... 68

OPCJE MENU USTAWIEŃ................................................... 68

Storage Info .......................................................................... 68

File No .................................................................................. 69

Date/Time Set ....................................................................... 69

Date/Time Display ................................................................ 70

LCD Brightness..................................................................... 70

Auto LCD Off ........................................................................ 71

Beep Sound .......................................................................... 71

Shutter Sound ....................................................................... 72

Auto Power Off ..................................................................... 72

PC Software.......................................................................... 73

Video Out .............................................................................. 73

Format .................................................................................. 74

Default Set ............................................................................

75

Language .............................................................................. 75

Używanie z innymi urządzeniami....................................76

Podłączanie do telewizora ................................................ 77

PODŁĄCZANIE DO TELEWIZORA WYSOKIEJ

ROZDZIELCZOŚCI .............................................................. 77

ODTWARZANIE OBRAZU NA EKRANIE TELEWIZORA..... 77

Korzystanie wraz z komputerem z systemem

operacyjnym Windows ...................................................... 78

JAKIE MOŻLIWOŚCI DAJE PODŁĄCZENIE DO

KOMPUTERA Z SYSTEMEM WINDOWS............................ 78

KORZYSTANIE Z PROGRAMU Intelli-studio FIRMY

SAMSUNG............................................................................ 79

UŻYWANIE JAKO WYMIENNEGO URZĄDZENIA PAMIĘCI

MASOWEJ............................................................................ 84

Dodatki ............................................................................................86

Rozwiązywanie problemów .............................................. 87

WSKAŹNIKI I KOMUNIKATY OSTRZEGAWCZE ................ 87

OBJAWY I ROZWIĄZANIA ................................................... 90

Informacje dodatkowe....................................................... 96

KONSERWACJA .................................................................. 96

KORZYSTANIE Z URZĄDZENIA ZA GRANICĄ ................... 97

SPOSÓB ZAKŁADANIA PASKA NA RAMIĘ (NA

PRZYKŁADZIE LEWEGO RAMIENIA) (TYLKO HMX-W350)

.. 98

SPOSÓB ZAKŁADANIA UPRZĘŻY NA KLATKĘ PIERSIOWĄ

(TYLKO HMX-W350)

............................................................. 99

SŁOWNICZEK .................................................................... 100

Parametry techniczne ..................................................... 101

10

W skróconej instrukcji obsługi opisano podstawy obsługi oraz funkcje urządzenia. Aby uzyskać więcej informacji, patrz wskazane strony.

Skrócona instrukcja obsługi

KROK1: Przygotuj się

1

Włóż kartę pamięci.

¬

strona 25

W tym urządzeniu można

używać dostępnych w

sprzedaży kart pamięci

micro SD, micro SDHC i

micro SDXC.

2

Naładuj całkowicie akumulator.

¬

strona 22

Akumulator jest w

pełni naładowany,

gdy wskaźnik

CHG (ładowanie)

zaświeci się na

zielono.

Akumulator wchodzący w skład zestawu znajduje się w

środku urządzenia. Nie jest wymagany dodatkowy akumulator.

Wewnętrzny akumulator urządzenia należy ładować przy użyciu

połączenia USB.

•

KROK2: Nagraj film urządzeniem

Wbudowane gniazdo USB

Przycisk zasilania

(

)

Przycisk MENU

Przycisk OK (REC)

Przycisk zoom (T/W)

Przycisk My Clip (

)

Przycisk Udostępnij

(

)

Przycisk usuwania

(

)

Wyświetlacz LCD

Przycisk trybu

podwodnego (

)

Przycisk odtwarzania

(

)

Przycisk trybu

(

/ )

Przycisk

wyświetlacza (

)

Skrócona instrukcja obsługi

11

Nagrywanie filmów

Korzystanie z trybu podwodnego

Urządzenie zapewnia ogólną wodoodporność, dzięki czemu

użytkownik może nagrywać filmy w morzu, rzece i jeziorze.

Włącz tryb podwodny, aby nagrywać wyraźne obrazy wideo pod

wodą.

¬

strona 40 Przed użyciem należy uważnie przeczytać

informacje o środkach ostrożności przy nagrywaniu obrazów pod

wodą i upewnić się, że są one zrozumiałe.

1

Naciśnij przycisk [Zasilania ( )].

2

Za pomocą przycisku [Trybu ( / )] ustaw tryb nagrywania

wideo.

3

Naciśnij przycisk [OK (REC)].

Aby zatrzymać nagrywanie, ponownie naciśnij przycisk

[OK (REC)].

0:00:00

[579Min]

Pause Capture

•

Wykonywanie zdjęć

Możesz wykonywać zdjęcia i zapisywać je na nośniku pamięci.

Przed wykonaniem zdjęcia ustaw żądaną rozdzielczość i jakość.

1

Naciśnij przycisk [Zasilania ( )].

2

Za pomocą przycisku [Trybu ( / )] ustaw tryb

nagrywania zdjęć.

3

Wykadruj obiekt na ekranie LCD i naciśnij przycisk [OK

(REC)].

Zabrzmi dźwięk migawki i zdjęcie zostanie zapisane.

Ustawieniem domyślnym jest 720/25p.

Podczas nagrywania filmu można także wykonywać zdjęcia.

¬

strona 37

•

Skrócona instrukcja obsługi

12

KROK 3: Odtwarzanie filmów lub zdjęć

Wyświetlanie na Wyświetlaczu LCD urządzenia

Dzięki widokowi indeksu miniatur można szybko odnaleźć

żądany film.

1

Przy użyciu przycisku [Odtwarzania ( )] ustaw tryb

odtwarzania.

2

Ustaw tryb odtwarzania na Video lub Photo.

¬

strona 59

Nagrane obrazy wideo lub zdjęcia zostaną wyświetlone w

postaci indeksu miniatur.

3

Naciśnij przycisk [Zoomu (T / W) / Wyświetlacz ( )/Tryb

podwodny (

)] aby wybrać żądany obraz wideo lub

zdjęcie, a następnie naciśnij przycisk [OK (REC)].

0:00:55

Play Mode

Menu

1/10

•

Krok 4: Zapisz zarejestrowane filmy lub zdjęcia

Za pomocą wbudowanego w urządzeniu programu Intelli-Studio

można importować filmy i zdjęcia do komputera i edytować

je lub udostępniać znajomym i rodzinie. Aby uzyskać więcej

szczegółów, na stronach

78~83

Importowanie i przeglądanie filmów/zdjęć z komputera

1

Uruchom program Intelli-studio podłączając urządzenie

do komputera przy użyciu wbudowanego gniazda USB

urządzenia.

Wraz z głównym oknem programu Intelli-studio zostanie

wyświetlony nowy ekran zapisywania pliku. Kliknij Yes,

aby rozpocząć procedurę ładowania.

Aplikacja Intelli-studio uruchamia się na komputerze automatycznie,

gdy urządzenie jest podłączone do komputera z systemem

Windows (gdy określone jest

PC Software: On).

¬

strona 73

•

Skrócona instrukcja obsługi

13

2

Nowe pliki są zapisywane na komputerze w folderze

Contents Manager w programie Intelli-studio.

Pliki można porządkować według różnych kryteriów, np.

wg twarzy, daty itp.

Zapisane na komputerze pliki

Contents Manager

Katalog z folderami na komputerze

3

Aby odtworzyć wybrany plik, kliknij go dwukrotnie.

Udostępnianie filmów/zdjęć na stronach internetowych

Wystarczy jedno kliknięcie, aby pokazać światu swoje dzieła

dzięki możliwości wysyłania zdjęć i filmów bezpośrednio do

Internetu.

Kliknij kartę Share (

)

J

Upload w przeglądarce.

¬

strona 82

•

Krok 5: Usuń filmy lub zdjęcia

Jeżeli nośnik pamięci jest pełen, nie można nagrywać nowych

filmów ani zdjęć. Usuń z nośnika pamięci filmy lub zdjęcia, które

zostały zapisane na komputerze.

Wówczas można nagrywać nowe filmy lub zdjęcia na wolnej

przestrzeni nośnika pamięci.

[Odtwarzanie ( )]

J

Wybierz plik korzystając z opcji:

[Zoomu (T/W)/Wyświetlacz (

)/Tryb podwodny ( )]

J

[Usuń (

)]

J

Wybierz Yes przy użyciu opcji [Wyświetlacz

(

)/Tryb podwodny ( )]

J

[OK (REC)]

¬

strona 60

Informacje podstawowe

Zapoznaj się z układem urządzenia, wskaźnikami i

podstawami obsługi.

Informacje o urządzeniu ................................................... 15

CO ZOSTAŁO DOSTARCZONE RAZEM Z NINIEJSZYM

URZĄDZENIEM .................................................................... 15

CZĘŚCI URZĄDZENIA ......................................................... 16

IDENTYFIKACJA MENU EKRANOWEGO ........................... 18

Przygotowanie do rozpoczęcia nagrywania ................... 22

ŁADOWANIE AKUMULATORA ............................................. 22

SPRAWDZANIE STANU AKUMULATORA ........................... 23

WKŁADANIE/WYJMOWANIE KARTY PAMIĘCI

(NIE ZNAJDUJE SIĘ W ZESTAWIE) .................................... 25

WYBÓR ODPOWIEDNIEJ KARTY PAMIĘCI

(NIE ZNAJDUJE SIĘ W ZESTAWIE) .................................... 26

CZAS NAGRYWANIA I POJEMNOŚĆ ................................. 28

Podstawy obsługi urządzenia .......................................... 29

WŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE URZĄDZENIA....................... 29

USTAWIANIE DATY/GODZINY PO RAZ PIERWSZY .......... 29

USTAWIANIE TRYBÓW PRACY .......................................... 30

KORZYSTANIE Z PRZYCISKU ZOOMU (T/W)/WYŚWIETLACZA

(

)/ TRYBU PODWODNEGO ( )/OK (REC)

........................ 30

WŁĄCZANIE TRYBU INFORMACJI NA EKRANIE .............. 32

KORZYSTANIE Z DRYFUJĄCEGO POKROWCA

(TYLKO HMX-W350) ............................................................ 32

KORZYSTANIE Z PASKA (NA KLATKĘ PIERSIOWĄ, NA

RAMIĘ) (TYLKO HMX-W350) ..............................................

32

KORZYSTANIE Z PASKA ..................................................... 33

WYBIERANIE JĘZYKA ......................................................... 33

15

Informacje podstawowe

CO ZOSTAŁO DOSTARCZONE RAZEM Z

NINIEJSZYM URZĄDZENIEM

Do nowego urządzenia dołączono następujące akcesoria. Jeśli

w pudełku brakuje któregokolwiek z tych elementów, należy się

skontaktować z centrum obsługi klienta firmy Samsung.

Nazwa

modelu

Kolor

Pamięć

wewnętrzna

Czujnik

grawitacji

Obiektyw

HMX-W300BP

HMX-W350BP

Czarny

Nie

X

Zoom cyfrowy: x3

O

HMX-W300RP

HMX-W350RP

Czerwony

X

O

HMX-W300YP

HMX-W350YP

Pomarańczowy

X

O

Mimo różnic w funkcjach, poszczególne modele działają w ten sam

sposób.

Sprawdzanie akcesoriów

Pasek

Skrócona instrukcja

obsługi

Przedłużacz USB

(tylko HMX-W350)

Dryfujący pokrowiec

(tylko HMX-W350)

Pasek na klatkę

piersiową

(tylko HMX-W350)

Uchwyt/

Pasek na ramię

(tylko HMX-W350)

Dokładny wygląd każdego z elementów może być nieco inny, w

zależności od modelu.

Zawartość opakowania może się różnić w zależności od regionu.

Karta pamięci nie jest dostarczana. Informacje na temat kart

pamięci zgodnych z urządzeniem znajdują się na stronie

26.

Części i akcesoria można nabyć u lokalnego sprzedawcy

produktów marki Samsung. Firma SAMSUNG nie ponosi

odpowiedzialności za zmniejszoną żywotność wbudowanego

akumulatora lub nieprawidłowe działanie spowodowane przez

korzystanie z akcesoriów

, przez nieupoważnioną

osobę.

•

Informacje o urządzeniu

Akcesoria dodatkowe

Kabla Micro HDMI

Karta micro SD/SDHC/

SDXC

Adapter do kart micro

SD/SDHC/SDXC

Informacje o urządzeniu

16

Informacje podstawowe

CZĘŚCI URZĄDZENIA

Wygląd z tyłu/Z lewej strony

1

8

10

11

12

13

6

5

4

3

2

9

7

14

15

1

Wyświetlacz LCD

2

Przycisk Zoom (T/W)

3

Przycisk OK (REC)

4

Przycisk Wyświetlacza ( )

5

Przycisk Trybu ( / )

6

Przycisk MENU

7

Przycisk My Clip ( )

8

Przycisk Zasilania ( )

9

Przycisk Trybu podwodnego ( )

10

Przycisk Odtwarzania ( ) / Wykonywania zdjęć

11

Przycisk Udostępnij ( ) / Pauza

12

Przycisk Usuwania ( )

13

Wskaźnik naładowania akumulatora (CHG)

14

Zaczep paska

15

Wbudowany głośnik

Strona się ładuje...

Samsung HMX-W300YP Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Samsung HMX-W300YP Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły

Inne dokumenty