1
Model: TX-270; Nr części 5117; 10/2023
Technaxx® * Instrukcja obsługi
Elastyczna balkonowa instalacja fotowoltaiczna
600 W WiFi TX-270
Przed pierwszym użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcję
użytkowania i informacje dotyczące bezpieczeństwa.
Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o
ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub bez
doświadczenia i wiedzy, chyba że są one nadzorowane lub poinstruowane w zakresie
użytkowania urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.
Nadzoruj dzieci, aby nie bawiły się tym urządzeniem.
Prosimy o staranne zachowanie niniejszej instrukcji do wykorzystania w przyszłości
lub wymiany produktu. Zrób to samo z oryginalnymi akcesoriami do tego produktu. W
przypadku gwarancji skontaktuj się ze sprzedawcą lub sklepem, w którym zakupiono
produkt.
Ciesz się swoim produktem. * Podziel się swoim doświadczeniem i opinią na
jednym ze znanych portali internetowych.
2
Model: TX-270; Nr części 5117; 10/2023
Spis treści
Ważne uwagi przed rozpoczęciem
pracy .................................................. 3
Wyjaśnienie użytych piktogramów .. 3
Uwaga ............................................ 4
Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
....................................................... 4
Przeznaczenie ................................ 6
Montaż, instalacja i połączenie
elektryczne ......................................... 6
Środki bezpieczeństwa podczas
instalacji ......................................... 6
Wykwalifikowany personel .............. 7
Wyłączenie odpowiedzialności ....... 7
Cechy ................................................ 8
Szczegóły produktu ............................ 8
Zawartość opakowania: .................. 8
Opis ogólny produktu ..................... 8
Przygotowanie ................................... 9
Wymagania do użytkowania instalacji
fotowoltaicznej ................................ 9
Podłączenie mikroinwertera ............... 9
Podłączenie paneli słonecznych
(złącze DC) .................................. 10
Schemat okablowania .................. 10
Podłączenie mikroinwertera do sieci
elektrycznej AC (złącze AC) ......... 11
Mocowanie ....................................... 12
Ogólne wskazówki ........................ 12
Balkon........................................... 12
Ogrodzenie ................................... 12
Inne .............................................. 12
Pierwsze uruchomienie .................... 12
Statusy diod LED .............................. 13
Wykrywanie i rozwiązywanie
problemów ........................................ 14
Konfiguracja WiFi ............................. 15
Pobieranie aplikacji ....................... 15
Witryna internetowa ...................... 16
Dane techniczne ............................... 17
Inwerter ......................................... 17
Załącznik .......................................... 18
Określanie rezerwy linii ................. 18
Obciążalność prądowa linii
miedzianych .................................. 19
Określanie rezerwy linii ................. 20
Wsparcie .......................................... 21
Utrzymanie i konserwacja ................. 21
Gwarancja ........................................ 21
Panel słoneczny ............................ 21
Inwerter ......................................... 21
Deklaracja zgodności ....................... 21
Utylizacja .......................................... 21
3
Model: TX-270; Nr części 5117; 10/2023
Ważne uwagi przed rozpoczęciem pracy
Wyjaśnienie użytych piktogramów
Przeczytać instrukcję obsługi.
Ostrzeżenie
Uwaga — ryzyko porażenia prądem.
Uwaga — gorąca powierzchnia
Specyfikacja może ulec zmianie bez powiadomienia — należy korzystać z najnowszej
instrukcji obsługi dostępnej na stronie internetowej producenta.
UWAGA!
Według niemieckiej agencji Bundesnetzagentur instalacje o mocy
przekraczającej 600 W mogą być instalowane wyłącznie przez wykonawców
robót elektrycznych. Ponadto należy sporządzić odpowiedni raport dla
operatora sieci elektrycznej. Dlatego, jeżeli moc instalacji przekracza 600 W,
należy zatrudnić specjalistyczną firmę elektryczną.
4
Model: TX-270; Nr części 5117; 10/2023
Uwaga
⚫ Używać produktu tylko zgodnie z przeznaczeniem. ⚫ Nie uszkadzać produktu. Do
uszkodzenia produktu może dojść w następujących przypadkach: nieprawidłowe
napięcie, wypadki (z uwzględnieniem płynu lub wilgoci), nieprawidłowe lub
niewłaściwe używanie produktu, nieprawidłowa lub nieodpowiednia instalacja,
problemy z zasilaniem sieciowym (z uwzględnieniem skoków napięcia i wyładowań
atmosferycznych), atak owadów, ingerowanie w produkt lub modyfikowanie produktu
przez osoby inne niż autoryzowany serwisant, kontakt z wyjątkowo korozyjnymi
materiałami, umieszczanie przedmiotów obcych w urządzeniu, użytkowanie
z niezatwierdzonymi wcześniej akcesoriami. ⚫ Przeczytać wszystkie ostrzeżenia,
instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i środki ostrożności zawarte w instrukcji obsługi
oraz przestrzegać ich.
Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
⚫ Przeczytać uważnie instrukcję obsługi. Zawiera ona ważne informacje dotyczące
użytkowania, bezpieczeństwa i konserwacji urządzenia. Instrukcję należy
przechowywać w bezpiecznym miejscu i przekazać kolejnym użytkownikom w razie
potrzeby.
⚫ Przed przystąpieniem do montażu lub użytkowania balkonowej instalacji
fotowoltaicznej należy przeczytać wszystkie instrukcje i ostrzeżenia w dokumentacji
technicznej, na układzie mikroinwertera i na modułach fotowoltaicznych.
⚫ To urządzenie można wykorzystywać wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem
podanym w niniejszej instrukcji obsługi.
⚫ Przestrzegać instrukcji dotyczących bezpieczeństwa podczas użytkowania.
⚫ Przed uruchomieniem należy skontrolować urządzenie, przewód łączący oraz
akcesoria pod kątem uszkodzeń. Nie wykorzystywać urządzenia, jeżeli są widoczne
uszkodzenia.
⚫ Zasilać urządzenie wyłącznie z domowych źródeł zasilania. Sprawdzić, czy
napięcie zasilania sieciowego podane na tabliczce znamionowej odpowiada
dostępnemu zasilaniu sieciowemu.
⚫ Wykonać wszystkie instalacje elektryczne zgodnie z miejscowymi przepisami
elektrycznymi (w tym normami VDE).
⚫ Podczas instalacji i użytkowania instalacji fotowoltaicznej typu plug-in należy
przestrzegać krajowych przepisów prawnych oraz warunków podłączenia operatora
sieci elektrycznej.
W szczególności dotyczy to: DIN VDE V 0100-551-1 (VDE V 0100-551-1), VDE AR-
N 4105:2018-11, DIN VDE 0100-712, DIN VDE 0100-410 i DIN VDE V 0628-1 (VDE
V 0628-1).
⚫ Należy zwrócić uwagę na informacje dotyczące określania rezerwy linii na końcu
niniejszej instrukcji obsługi.
⚫ Należy zwrócić uwagę, że obudowa mikroinwertera jest rozpraszaczem ciepła
i może osiągać temperaturę 80 stopni Celsjusza. Aby zminimalizować ryzyko
oparzeń, nie należy dotykać obudowy mikroinwertera.
⚫ Nie ściskać kabla zasilającego, nie przeciągać go przez ostre krawędzie lub gorące
powierzchnie; nie wykorzystywać kabla zasilającego do przenoszenia.
5
Model: TX-270; Nr części 5117; 10/2023
⚫ Jeżeli kabel zasilający tego urządzenia jest uszkodzony, musi zostać wymieniony
przez producenta lub dział obsługi klienta bądź osobę o podobnych kwalifikacjach,
aby uniknąć ryzyka.
⚫ Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego lub podobnego. Nie
wolno go wykorzystywać do celów komercyjnych!
⚫ Należy upewnić się, że urządzenie jest dobrze przymocowane podczas działania
i że nie można go przewrócić, ciągnąc za kable.
⚫ Nigdy nie wykorzystywać tego urządzenia po awarii, np. jeżeli urządzenie wpadło
do wody lub zostało uszkodzone w jakikolwiek inny sposób.
⚫ Producent nie bierze na siebie żadnej odpowiedzialności w przypadku
niewłaściwego użytku spowodowanego postępowaniem niezgodnym z instrukcją
obsługi.
⚫ Przerabianie lub modyfikowanie produktu wpłynie negatywnie na jego
bezpieczeństwo. Uwaga: Ryzyko obrażeń!
⚫ Wszelkie przeróbki i naprawy urządzenia i akcesoriów mogą być wykonywane
wyłącznie przez producenta lub osoby wyraźnie upoważnione przez producenta
w tym celu.
⚫ Upewnić się, że produkt jest zasilany ze źródła zasilania, które jest łatwo dostępne,
aby móc szybko odłączyć urządzenie od zasilania sieciowego w razie wystąpienia
sytuacji awaryjnej.
⚫ Nigdy nie otwierać produktu bez upoważnienia. Nigdy nie wykonywać
samodzielnych napraw!
⚫ Obchodzić się ostrożnie z produktem. Produkt może ulec uszkodzeniu wskutek
wstrząsów, uderzeń lub upadku nawet z małej wysokości.
⚫ Trzymać produkt z daleka od skrajnie wysokich temperatur.
⚫ Nigdy nie zanurzać produktu w wodzie ani innych cieczach.
⚫ Dopuszcza się błędy i zmiany techniczne!
Ostrzeżenie!
⚫ Nie ingerować w mikroinwerter ani inne części wyposażenia ani nie
manipulować nimi w jakichkolwiek okolicznościach.
⚫ Ryzyko uszkodzenia w związku z niewłaściwymi przeróbkami!
⚫ Utrzymywać wszystkie styki w suchości i czystości!
Uwaga — ryzyko porażenia prądem!
⚫ Podczas użytkowania tego urządzenia niektóre jego części są pod
niebezpiecznym napięciem, które może doprowadzić do poważnych
obrażeń fizycznych lub śmierci. W związku z tym należy postępować
zgodnie z poniższymi instrukcjami, by zminimalizować ryzyko obrażeń.
⚫ Odłączać złącze wyłącznie w stanie wyłączonym spod napięcia!
⚫ Przed dokonywaniem oględzin i prac konserwacyjnych, sprawdzić, czy zasilacz jest
wyłączony i zabezpieczony przed ponownym włączeniem.
6
Model: TX-270; Nr części 5117; 10/2023
Uwaga — gorąca powierzchnia!
⚫ Powierzchnia mikroinwertera może osiągać bardzo wysoką
temperaturę. Dotykanie powierzchni może spowodować oparzenia.
⚫ Montować mikroinwerter w taki sposób, by przypadkowe dotknięcie
było niemożliwe.
⚫ Nie dotykać gorących powierzchni. Przed pracą na mikroinwerterze zaczekać, aż
powierzchnia wystarczająco ostygnie.
Przeznaczenie
Mikroinwerter można wykorzystywać wyłącznie przy stałym podłączeniu do publicznej
sieci zasilania. Mikroinwerter nie jest przeznaczony do użytku przenośnego.
Przeróbki mikroinwertera są zasadniczo zabronione. W przypadku zmian otoczenia
należy zawsze konsultować się z wykwalifikowanym elektrykiem. Montaż, instalacja
i połączenie elektryczne.
Montaż, instalacja i połączenie elektryczne
Ostrzeżenie!
⚫ Wszelkie prace, w tym transport, instalację, uruchamianie
i konserwację, musi wykonywać wykwalifikowany, przeszkolony
personel.
⚫ Połączenie elektryczne z centralną siecią zasilania budynku może
wykonać wyłącznie licencjonowany elektryk.
⚫ Nie podłączać mikroinwertera do sieci elektrycznej operatora przed pełnym
ukończeniem procesu instalacji i otrzymaniem potwierdzenia/zgody od operatora
sieci elektrycznej.
⚫ W razie montażu mikroinwertera na dużej wysokości należy unikać możliwego
ryzyka upadku.
⚫ Nie wkładać części przewodzących prąd do wtyczek i gniazd! Narzędzia muszą być
suche.
Środki bezpieczeństwa podczas instalacji
⚫ Instalacji należy dokonywać, gdy urządzenie jest odłączone od sieci elektrycznej,
a panele słoneczne są zacienione i/lub odizolowane.
⚫ Instalować mikroinwerter i wszystkie złącza DC w odpowiedniej lokalizacji, np. pod
panelem słonecznym, aby uniknąć bezpośredniego wystawienia na działanie
promieniowania UV / światła słonecznego, działanie deszczu, gromadzenie się
śniegu itp. W każdym przypadku należy zapewnić wystarczający obieg powietrza do
chłodzenia.
⚫ Instalować mikroinwerter w taki sposób, by zapewnić przynajmniej 2 cm odległości
od najbliższej powierzchni. W przeciwnym wypadku mikroinwerter może się
przegrzać.
⚫ Nie instalować w lokalizacjach, gdzie mogą występować gazy lub materiały
łatwopalne.
7
Model: TX-270; Nr części 5117; 10/2023
Wykwalifikowany personel
Osoba o odpowiednim poziomie wiedzy lub osoba nadzorowana przez osobę
o umiejętnościach i wiedzy z zakresu inżynierii elektrycznej, potrafiąca rozpoznawać
ryzyko i unikać zagrożeń powodowanych przez energię elektryczną. Z przyczyn
bezpieczeństwa w niniejszej instrukcji „Wykwalifikowany personel” oznacza, że dana
osoba jest zaznajomiona z wymogami bezpieczeństwa, systemami chłodzenia
i kompatybilnością elektromagnetyczną oraz że dana osoba jest upoważniona do
uruchamiania, uziemiania i przyłączania wyposażenia, systemów i obwodów zgodnie
z istniejącymi procedurami bezpieczeństwa. Mikroinwerter, akcesoria i podłączone
systemy mogą być uruchamiane i użytkowane wyłącznie przez wykwalifikowany
personel.
Wyłączenie odpowiedzialności
⚫ Firma Technaxx Deutschland w żadnym wypadku nie będzie ponosić
odpowiedzialności za jakiekolwiek bezpośrednie i pośrednie domniemane,
przypadkowe, szczególne lub wynikowe zagrożenia dla mienia lub życia ani za
nieprawidłowe przechowywanie wynikające z użytkowania lub niewłaściwego
użytkowania swoich produktów lub z nimi związane. ⚫ W zależności od warunków
użytkowania na urządzeniu mogą pojawiać się komunikaty o błędach.
8
Model: TX-270; Nr części 5117; 10/2023
Cechy
⚫ Montaż na balkonie, ogrodzeniu i nie tylko
⚫ Łatwa instalacja: podłącz, uruchom, oszczędzaj energię
⚫ Elastyczne moduły fotowoltaiczne (bez zawartości szkła — materiał EVA)
⚫ Lekkie panele i kompaktowy mikroinwerter
⚫ Urządzenie odpowiednie do zasilania energią elektryczną domowej sieci
elektrycznej 230 V
⚫ Maksymalna moc inwertera 800 W
⚫ Urządzenie idealne do zapewniania zasilania do podstawowych potrzeb domowych
w ciągu dnia
⚫ Śledzenie mocy możliwe poprzez aplikację i stronę internetową
⚫ Zgodność z normami VDE
Szczegóły produktu
Zawartość opakowania:
Mikroinwerter fotowoltaiczny 600 W × 1
Elastyczne moduły fotowoltaiczne 105
W (łącznie 630 W) × 6
Opaski kablowe × 60
Taśma stalowa × 36
Rozdzielacz typu Y MC4 × 2
Przedłużacz MC4 2 m × 4
Przedłużacz MC4 3 m × 2
Kabel łączący AC × 1
Instrukcja obsługi × 1
Opis ogólny produktu
Mikroinwerter fotowoltaiczny 800W HMS-800W-2T
1
Podłączenie AC do gniazda zasilania
(BC05)
4
Antena (WiFi)
2
Otwór montażowy
5
Połączenie DC panel słoneczny
(MC4)
3
Uziemienie
6
Kontrolka LED
9
Model: TX-270; Nr części 5117; 10/2023
Przygotowanie
Wymagania do użytkowania instalacji fotowoltaicznej
⚫ Zgoda właściciela lub wspólnoty, jeżeli nie jest się właścicielem
⚫ Gniazdo Wieland (zalecane), połączenie stałe lub gniazdo Schuko
⚫ Wyłącznik różnicowoprądowy w skrzynce z bezpiecznikami (obecnie jest to
standardowe wyposażenie)
⚫ Gniazdo, na zewnątrz lepiej chronione
⚫ Licznik energii zawierający backstop lub licznik dwukierunkowy
UWAGA!
Aby użytkować instalację fotowoltaiczną, muszą być spełnione następujące
wymagania.
⚫ Instalację fotowoltaiczną należy zarejestrować u odpowiedniego operatora sieci
elektrycznej.
⚫ Ponadto należy wysłać raport do odpowiedniego organu
(Marktstammdatenregister, MaStR).
⚫ Należy zawczasu zapewnić dostępność odpowiedniego gniazda zasilającego
o wystarczających rozmiarach.
⚫ Wymagana wymiana licznika: Musi być zastosowany licznik dwukierunkowy lub
inny określony przez operatora sieci elektrycznej. Zwykłe liczniki elektryczne
zazwyczaj są niewystarczające.
⚫W razie potrzeby może być wymagana zgoda właściciela lokalu.
⚫ W razie wątpliwości należy sprawdzić miejscowe warunki lub skontaktować się
z operatorem sieci elektrycznej w celu uzyskania informacji.
Podłączenie mikroinwertera
Konieczne może być jedynie połączenie modułów fotowoltaicznych (DC) ze sobą
i z mikroinwerterem. Po stronie AC należy podłączyć jedynie dołączony do zestawu
kabel łączący. Zalecane jest zastosowanie złącza Wieland zgodnie z normami VDE.
Możliwe jest zastosowanie również złącza Schuko z gniazdem Schuko.
UWAGA!
Podczas instalacji postępować zgodnie z wszystkimi miejscowymi przepisami
i ograniczeniami.
UWAGA!
Zewnętrzny przewód ochronny uziemiający jest podłączony do zacisku
przewodu ochronnego uziemiającego mikroinwertera przez złącze AC. Przy
podłączaniu należy najpierw podłączyć zacisk AC, aby zapewnić uziemienie
mikroinwertera. Następnie podłączyć zaciski DC. Przy odłączaniu należy
najpierw odłączyć AC, otwierając obwód odgałęziony, lecz zachowując
przewód ochronny uziemiający w obwodzie odgałęzionym podłączony do
mikroinwertera. Następnie odłączyć wejścia DC.
10
Model: TX-270; Nr części 5117; 10/2023
UWAGA!
W żadnych okolicznościach nie podłączać wejścia DC, jeżeli nie jest
podłączone AC.
UWAGA!
Instalować odłączniki po stronie AC mikroinwertera.
UWAGA!
Zdecydowanie zalecane jest zainstalowanie zabezpieczeń
przeciwprzepięciowych we właściwej skrzynce licznika.
UWAGA!
Do mikroinwertera nie należy stosować wyłączników różnicowoprądowych
AC do zabezpieczania odpowiedniego obwodu, nawet jeżeli jest to obwód
zainstalowany na zewnątrz. Żadne z małych wyłączników
różnicowoprądowych (5~30 mA) nie są przeznaczone do rekuperacji
i zostaną uszkodzone, jeżeli rekuperacja nastąpi. To samo dotyczy
przerywaczy łuku elektrycznego AC. Nie są one oceniane pod kątem mocy
rekuperacji i mogą zostać uszkodzone w przypadku rekuperacji z wyjściem
mikroinwertera fotowoltaicznego.
Podłączenie paneli słonecznych (złącze DC)
Złączyć kable DC paneli słonecznych ze sobą po jednej stronie, a wiązkę kabli po
stronie wejścia DC mikroinwertera, jak pokazano na schemacie okablowania.
Schemat okablowania
Schemat podłączenia paneli do mikroinwertera (nie zachowano skali)
Ważne! Aby zapewnić właściwe działanie instalacji fotowoltaicznej, należy podłączać
wtyczki w pokazanej kolejności.
Mikroinwerter 800 W ma dwie pary złącz MC4. Te dwa złącza przeznaczone są do
dwóch paneli słonecznych połączonych szeregowo po jednej stronie i czterech paneli
połączonych w sposób mieszany po drugiej stronie. Dwa panele są połączone
szeregowo jako jeden zestaw, a oba zestawy są połączone równolegle.
Aby podłączyć panele, zalecamy następujące kroki:
11
Model: TX-270; Nr części 5117; 10/2023
• Sprawdzić długość balkonu lub ogrodzenia i rozważyć kierunek instalacji.
• Podłączyć kabel typu Y po najbardziej dogodnej stronie, gdzie należy umieścić 4
panele zgodnie ze schematem mikroinwertera.
• Umieścić każde 2 panele razem po jednej stronie. Są teraz 3 zestawy.
• Umieścić zestawy na właściwych pozycjach i tymczasowo zamocować.
• Podłączyć przedłużacze zgodnie z potrzebą, tak by uzyskać najbardziej dogodne
rozwiązanie.
• Podłączyć panele do przedłużaczy i mikroinwertera.
• Przymocować panele za pomocą dostarczonych akcesoriów (opasek kablowych lub
taśmy metalowej).
• Podłączyć kabel gniazda Betteri do mikroinwertera i wpiąć do zasilania sieciowego.
Podłączyć kable złącza DC mikroinwertera do odpowiednika na panelu słonecznym
(przedłużacza / rozdzielacza typu Y). Połączyć parę złączy razem aż do usłyszenia
„kliknięcia”. Złącza niektórych paneli słonecznych mają nadrukowaną biegunowość
(+, -) ważną dla paneli. Kabel DC mikroinwertera z symbolem plusa (+) podłączany
jest do bieguna minus (-) panelu, a kabel z symbolem minusa (-) do bieguna plus (+).
Należy zapewnić poprawne połączenia biegunów.
Uwaga: Przy podłączaniu kabli DC, jeżeli kabel AC jest już podłączony, dioda LED
mikroinwertera powinna natychmiast zamigać na zielono i rozpocząć synchronizację
z siecią elektryczną w ciągu 2 minut. Jeżeli kabel AC nie jest podłączony, dioda LED
będzie migać na czerwono aż do podłączenia kabla AC (patrz rozdział „Statusy diod
LED”).
Podłączenie mikroinwertera do sieci elektrycznej AC (złącze AC)
Do instalacji UE / 50 Hz / 230 V z wyłącznikiem nadmiarowo-prądowym 16
A można podłączyć maksymalnie 1 urządzenie o mocy 600 W.
Podłączenie do sieci zasilającej wykonywane jest za pomocą odpowiedniego kabla
zasilającego. Stosować tylko 3-żyłowe kable zatwierdzone także do instalacji na
zewnątrz, o przekroju żyły dostosowanym do natężenia (zalecane 1,5 mm² lub 4
mm²).
Przymocować kable łączące do szyny montażowej za pomocą opasek kablowych
odpornych na promieniowanie UV w taki sposób, by kable były zabezpieczone przed
deszczem i słońcem, a także, w szczególności, złącza nie mogą zalegać w kałużach
wody. Aby podłączyć mikroinwerter i kabel łączący, można zastosować zmontowany
fabrycznie system AC typu plug-in w połączeniu z kablem AC oraz zmontowane
gniazdo łączące BC05 IP68 lub układ wejścia/wyjścia AC, zależnie od wariantu
dostawy. Aby zamontować złącze Wieland, należy usunąć zmontowany fabrycznie
system łączący BC05 IP68.
Uwaga: Można stosować inne złącza/systemy, pod warunkiem, że nadają się do
użytku na zewnątrz i mają wymagane parametry elektryczne.
12
Model: TX-270; Nr części 5117; 10/2023
Mocowanie
Przestrzegać poniższych instrukcji odpowiedniej instalacji.
Ogólne wskazówki
⚫ Przed rozpoczęciem montażu sprawdzić moduł fotowoltaiczny, inwerter i wszystkie
kable pod kątem widocznych uszkodzeń.
⚫ Nie stawać na module ani kablach. Aby nie dopuścić do pozostawienia plam smaru
na module, należy unikać dotykania dłońmi szklanej powierzchni. Zaleca się
używanie rękawic roboczych.
⚫ Położyć moduł fotowoltaiczny do góry nogami na czystej, płaskiej, miękkiej
powierzchni.
⚫ Zapisać modele i numery seryjne komponentów (inwertera, modułów
fotowoltaicznych) i zachować zapisy. W przypadku awarii będą one potrzebne do
określenia konkretnego elementu.
Balkon
⚫ Moduły fotowoltaiczne można montować tylko na balkonach z poręczami.
Materiały do montażu balkonowego dołączono jako akcesoria:
- 60 opasek kablowych w kolorze czarnym dla każdego otworu w panelach
- 36 taśm metalowych dla każdego rogu panelu i przymocowania w środku
Ogrodzenie
⚫ Montować w taki sam sposób, jak w przypadku montażu balkonowego — patrz
wyżej. Użyć dołączonych akcesoriów do mocowania instalacji na ogrodzeniu.
Inne
⚫ Do montażu w miejscach innych niż balkon lub ogrodzenie można użyć śrub lub
przykleić tył urządzenia do płaskiej powierzchni.
Pierwsze uruchomienie
Po zakończeniu mechanicznego i elektrycznego montażu instalacji fotowoltaicznej
można ją uruchomić. Należy tego dokonywać przy wystarczającym nasłonecznieniu.
Panele słoneczne muszą wytwarzać napięcie początkowe minimum 22 V.
Stan początkowy:
1. Mikroinwerter jest podłączony do paneli słonecznych
2. Mikroinwerter jest podłączony do domowej sieci zasilającej za pomocą wtyczki
Wieland (zalecana) lub wtyczki Euro.
3. Kable są przymocowane i chronione przed deszczem i światłem słonecznym
4. Linia zasilająca jest podłączona do sieci zasilającej z użyciem wyłącznika
nadmiarowo-prądowego
Kontynuować w następujący sposób:
1. Włączyć wyłącznik nadmiarowo-prądowy i wszelkie inne istniejące przełączniki.
2. Włącznik główny przełącznik zasilania sieciowego AC.
3. Dioda LED urządzenia powinna zacząć migać na zielono po włączeniu wyłącznika
nadmiarowo-prądowego AC. Więcej informacji znajduje się w rozdziale „Statusy diod
LED”.
4. Mikroinwerter rozpoczyna zasilanie (synchronizację z siecią elektryczną) w ciągu 2
13
Model: TX-270; Nr części 5117; 10/2023
minut, jeżeli jest wystarczające nasłonecznienie. Dioda LED stanu wskazuje
podstawową funkcję. Aktualną moc można sprawdzić za pomocą odpowiedniego
miernika prądu do gniazda elektrycznego (do użytku na zewnątrz miernik musi być
wodoodporny!).
5. Jeśli zainstalowano miernik aktualnej mocy, można z niego również skorzystać, by
sprawdzić aktualnie generowaną moc lub energię.
Uwaga: Jeżeli włączone jest zasilanie AC, lecz mikroinwerter nie jest uruchomiony,
za pomocą miernika mocy można uzyskać pomiar około 0,2 W dla każdego
mikroinwertera. Jest to moc bierna, a nie pobór z sieci elektrycznej.
Statusy diod LED
Dioda LED każdego mikroinwertera zapewnia informacje o aktualnym statusie.
Wszystkie mikroinwertery pobierają napięcie zasilające ze złącza DC / paneli
słonecznych.
Status podczas włączania
Zielona dioda LED zamiga szybko kilkukrotnie. Proces włączania zajmuje zwykle do
2 minut. Mogą występować następujące statusy diod LED:
Szybko migające światło
czerwone (1 s):
Brak połączenia AC
→ brak podawania
zasilania do sieci
Wolno migające światło
zielone (3 s):
Połączenie AC i
połączenie DC o napięciu
poniżej 22 V
→ brak podawania
zasilania do sieci
Szybko migające światło
zielone (1 s):
Połączenie AC i
połączenie DC o napięciu
powyżej 22 V
→ podawanie
zasilania do sieci
Diody LED nie migają / są
wyłączone:
Brak połączenia DC /
połączonych paneli
słonecznych
→ brak podawania
zasilania do sieci
Status po procesie włączania
Szybko migająca zielona dioda LED oznacza normalny stan i podawanie zasilania do
sieci. Jeżeli dioda LED miga na czerwono po 3 minutach, oznacza to błąd zbyt małego
napięcia panelu słonecznego (poniżej 22 V) lub brak napięcia AC.
Mikroinwerter może rozpocząć podawanie zasilania (ponownie) dopiero po
wyeliminowaniu przyczyny błędu. Przyczyną błędu może być uszkodzone połączenie
panelu słonecznego lub AC bądź też podłączona sieć elektryczna ma
większe/mniejsze napięcie/częstotliwość niż wynosi zakres mikroinwertera. Jeżeli
dioda LED nie wskazuje funkcji lub jest wyłączona, najczęstszą przyczyną jest brak
podłączenia do panelu słonecznego lub napięcie panelu słonecznego o znacznie
mniejszej wartości od napięcia początkowego.
14
Model: TX-270; Nr części 5117; 10/2023
Wykrywanie i rozwiązywanie problemów
Prace konserwacyjne i rozwiązanie problemów z mikroinwerterem może wykonywać
wyłącznie wykwalifikowany personel. Przeróbki mikroinwertera są zasadniczo
zabronione. Mikroinwerter jest zatopiony w żywicy, więc elementów elektronicznych
nie można naprawić. Mikroinwerter HMS-800W-2T pobiera napięcie zasilania ze
strony DC. Aby zrestartować mikroinwerter, panele słoneczne należy odłączyć od
mikroinwertera. Proces włączania trwa zwykle mniej niż 2 minuty. W celach
rozwiązywania problemów należy wykonać następujące kroki w podanej kolejności:
1. Sprawdzić, czy wszystkie bezpieczniki AC są włączone.
2. Sprawdzić wszystkie kable łączące pod kątem uszkodzeń zewnętrznych.
3. Sprawdzić wszystkie złącza po stronie AC pod kątem uszkodzeń lub błędów
połączenia.
4. Wykonać pomiary w punktach przyłączenia. Napięcie z sieci zasilającej nie może
być większe ani mniejsze od zakresu napięcia AC wynoszącego 180–275 V.
5. Zrestartować mikroinwerter poprzez odłączenie i ponowne podłączenie zasilania
DC / paneli słonecznych. Zielona dioda LED powinna oznaczać normalny proces
włączania (patrz rozdział „Statusy diod LED”).
UWAGA!
Nigdy nie odłączać kabli DC, gdy mikroinwerter generuje energię.
6. Wykonać pomiar napięcia podawanego z panelu słonecznego do mikroinwertera
odpowiednim miernikiem uniwersalnym. Wymagane napięcie początkowe
mikroinwertera wynosi ponad 22 V DC.
7. Sprawdzić złącza MC4 mikroinwertera i paneli słonecznych. Uszkodzone złącza
DC należy wymienić.
8. W razie potrzeby sprawdzić u operatora sieci elektrycznej, czy częstotliwość sieci
odpowiada zakresowi częstotliwości mikroinwertera.
UWAGA!
Nie próbować naprawiać mikroinwertera.
Jeżeli powyższe kroki nie rozwiążą problemu, należy skontaktować się
z działem wsparcia lub elektrykiem.
Złącza AC mikroinwertera nie można wymienić/naprawić. W razie
uszkodzenia kabla urządzenie należy zutylizować.
O ile nie określono inaczej, prace konserwacyjne należy wykonywać przy
urządzeniach odłączonych od sieci zasilającej (otwarty wyłącznik zasilania)
i zakrytych lub odizolowanych panelach słonecznych.
Nie stosować do czyszczenia ściereczek lub produktów korozyjnych, które
mogłyby skorodować elementy wyposażenia lub wywoływać wyładowania
elektrostatyczne.
Unikać tymczasowych napraw. Wszystkich napraw należy dokonywać
wyłącznie z użyciem oryginalnych części zamiennych.
15
Model: TX-270; Nr części 5117; 10/2023
Każdy mikroinwerter należy zabezpieczać wyłącznikiem nadmiarowo-
prądowym, lecz centralne odcinanie zasilania nie jest wymagane, chyba że
normy krajowe bądź normy operatora sieci elektrycznej stanowią inaczej.
Konfiguracja WiFi
1. Mikroinwerter panelu słonecznego powinien być już zainstalowany i podłączony do
sieci domowej. Podłączony do gniazda zasilania.
2. Maksymalna odległość komunikacji między mikroinwerterem a routerem wynosi 20
m na otwartej przestrzeni. Ściany, dachy lub inne przeszkody pomiędzy nimi wpłyną
na sygnał i zmniejszą odległość komunikacji w rzeczywistych instalacjach.
Pobieranie aplikacji
Aby pobrać aplikację S-Miles Installer z serwisów App Store lub Google Play, należy
wyszukać frazę „S-Miles Installer” lub zeskanować poniższy kod QR.
[systemy operacyjne iOS 13.0 lub nowszy albo Android 10.0 lub nowszy (10.2023)]
Ikona aplikacji
iOS
Android
1. Aby się zarejestrować, kliknij "Brak konta", zaznacz opcję "Zrób to sam" i kliknij
"Zarejestruj się". Wypełnij formularz rejestracyjny, podając wymagane informacje.
Następnie naciśnij przycisk rejestracji.
2. Aby podłączyć mikroinwerter do routera WiFi, połącz smartfon z punktem
dostępowym (WiFi=DTUBI-xxxxxxxx) mikroinwertera. Użyj hasła WiFi z tyłu
falownika.
Przejdź do strony O&M (środkowa dolna ikona ). Kliknij Network configuration
(Konfiguracja sieci), a aplikacja połączy się z DTU.
Skonfiguruj WiFi swojego mikroinwertera.
3. Wróć na stronę główną, naciśnij "+", aby utworzyć nową instalację. Postępuj
zgodnie z instrukcjami w aplikacji, aby utworzyć instalację. Postępuj zgodnie z
aplikacją, aby wypełnić wymagane informacje.
Uwaga: Wyświetlenie pierwszych wartości w aplikacji może potrwać do 30 minut.
16
Model: TX-270; Nr części 5117; 10/2023
Jeśli potrzebujesz dalszej pomocy, przeczytaj szczegółową
instrukcję obsługi TX-247 na naszej stronie internetowej:
https://www.technaxx.de/products/ i wyszukaj "TX-247".
Witryna internetowa
Szczegóły pracy falownika można wyświetlić w witrynie internetowej
na komputerze. Chmura S-Miles Cloud (platforma monitorowania Hoymiles) jest
dostępna pod adresem https://world.hoymiles.com.
Aby się zalogować, należy użyć poświadczeń uzyskanych podczas rejestrowania
konta w aplikacji S-Miles Installer.
• Enter Account (Wprowadź konto) = login do konta, tzn. nazwa użytkownika
utworzona w aplikacji.
• Enter password (Wprowadź hasło) = hasło do logowania utworzone w aplikacji.
Uwaga: Do pierwszej rejestracji i konfiguracji należy połączyć się z punktem
dostępowym WiFi Hoymiles DTU za pomocą aplikacji.
17
Model: TX-270; Nr części 5117; 10/2023
Dane techniczne
Specyfikacja techniczna modułu fotowoltaicznego znajduje się w załączonej karcie
charakterystyki.
Inwerter
Model
HMS-800W-2T
Wyjście prądu stałego
Zalecana moc panelu (W)
320-540 (na panel)
Maksymalna liczba paneli
2
Połączenie panelu
MC4
Zakres napięcia MPPT (V)
16-60
Napięcie początkowe (V)
22
Zakres napięcia roboczego (V)
22-60
Maksymalne napięcie wejściowe (V)
60
Maksymalny prąd wejściowy (A)
2x 14
Maksymalny wejściowy prąd zwarciowy (A)
2x 25
Wyjście prądu zmiennego
Znamionowa moc wyjściowa (VA)
800
Номінальний вихідний струм (A)
3,63 przy 220V
3,48 przy 230V
3,33 przy 240V
Znamionowe napięcie wyjściowe / zakres
(V)
220/180-275
230/180-275
240/180-275
Częstotliwość znamionowa/zakres
częstotliwości znamionowej (Hz)
45-55 (poniżej 50 Hz @ 220 V & 230
V)
Współczynnik mocy
>0.99 standard
0.8 wiodący......0.8 odroczony
Zniekształcenia harmoniczne prądu
wyjściowego
≤3%
Wydajność, bezpieczeństwo i ochrona
Średnia ważona sprawność CEC
96,70%
Nominalna sprawność MPPT
99,80%
Nocne zużycie energii elektrycznej (mW)
<50
Dane mechaniczne
Zakres temperatury otoczenia (°C)
-40~+65
Zakres temperatury przechowywania (°C)
-40~+85
Wymiary (szer.xwys.xdł.) mm
261×180×35,1
Waga (kg)
3,2
Klasa ochrony
Outdoor (IP67)
Chłodzenie
Naturalna cyrkulacja powietrza - bez
wentylatorów
18
Model: TX-270; Nr części 5117; 10/2023
Długość kabla wyjściowego AC (cm)
50
Charakterystyki
Komunikacja
Wbudowane Wi-Fi
Pasmo częstotliwości
2,4GHz
Maksymalna wypromieniowana moc
transmisji
69,2 mW
Topologia
Galwanicznie izolowany transformator HF
Monitorowanie
Micro Toolkit lub S-Miles Cloud
Zgodność
VDE-AR-N 4105:2018, EN 50549-1:2019, VFR2019, IEC/EN
62109-1/-2, IEC/EN 61000-3-2/-3, IEC/EN-61000-6-1/-2/-3/-4
Aplikacja S-Miles
Installer
iOS 13.0 lub nowszy; Android 10.0 lub nowszy / EN, DE, FR,
ES, NL, PL, PO, IT, CZ (10-2023)
Załącznik
Określanie rezerwy linii
PI Photovoltaik-Institut Berlin we współpracy z Niemieckim Stowarzyszeniem
Energetyki Słonecznej (DGS) i uniwersytetem Hochschule für Technik und Wirtschaft
(HTW) w Berlinie określiły w badaniu, że możliwe jest podawanie zasilania do 2,6
A (ok. 630 W, odpowiednik 2 modułów fotowoltaicznych) za pomocą urządzeń
fotowoltaicznych typu plug-in w każdym gospodarstwie domowym wyposażonym
w wyłączniki nadmiarowo-prądowe bez obaw dotyczących bezpieczeństwa i bez
konieczności dokonywania jakichkolwiek zmian w domowej instalacji elektrycznej.
Może jednak występować odchylenie od mającej zastosowanie normy dotyczącej
obciążenia linii. W niniejszym załączniku opisaliśmy, jak spełnić wymagania normy
i jak wykonać test linii. Jeżeli mała instalacja fotowoltaiczna podaje zasilanie do
istniejącego obwodu końcowego, obciążenie poszczególnych sekcji kabli może
przekraczać standardowo zaplanowane wartości. Aby zapobiegać przeciążeniu kabli
w gospodarstwie domowym, są one chronione przez wyłącznik nadmiarowo-prądowy.
Powoduje on odłączenie prądu w momencie wystąpienia przeciążenia. Z reguły kilka
gniazd i odbiorników chronionych jest przez jedno urządzenie zabezpieczające.
Z powodu dodatkowej mocy generowanej przez małą instalację fotowoltaiczną
wartości prądu z sieci elektrycznej i z małej instalacji fotowoltaicznej mogą się
sumować. Jednak prąd ten nie jest wykrywany przez wyłącznik nadmiarowo-prądowy,
zatem w teorii może wystąpić przeciążenie. Można zastosować następującą formułę,
aby określić, czy istniejąca linia z wyłącznikiem nadmiarowo-prądowym ma
wystarczające parametry:
Iz oznacza obciążalność prądową linii, która powinna być większa od sumy prądu
znamionowego urządzenia zabezpieczającego (wyłącznika nadmiarowo-prądowego,
w amperach) i wyposażenia wytwarzającego prąd (moc w amperach). Wartość Iz i Ig
można znaleźć w poniższej tabeli dla podanego przykładowego zastosowania.
Iz = In + Ig
Iz Dopuszczalna obciążalność prądowa linii
19
Model: TX-270; Nr części 5117; 10/2023
In Prąd znamionowy urządzenia zabezpieczającego (wyłącznika nadmiarowo-
prądowego)
Ig Prąd znamionowy systemu wytwarzającego prąd
Obciążalność prądowa linii miedzianych
Obciążalność prądowa przewodów i linii miedzianych do stałej instalacji
w budynkach, o przekroju nominalnym 1,5 mm2; w temperaturze otoczenia 25°C,
z 2 obciążonymi żyłami*.
Metoda instalacji
Na
odizolowany
ch
termicznie
ścianach
W przewoda
ch rurowych
instalacji
elektrycznej
Na
ścianach
W powie
trzu
Obciążalność prądowa Iz
przewodników obwodu
końcowego (A)
16,5
17,5
21
23
Maksymalny prąd znamionowy
Ig systemu wytwarzającego
prąd z wyłącznikiem
nadmiarowo-prądowym 16 A
0,5
1,5
5
7
Maksymalny prąd znamionowy
Ig systemu wytwarzającego
prąd z wyłącznikiem
nadmiarowo-prądowym 13 A
3,5
4,5
8
10
Instalacja fotowoltaiczna
jeden moduł
fotowoltaiczn
y
dwa moduły
fotowoltaiczn
e
do 3 ×
115 W
od 4 ×
115 W
Maks. obciążalność prądowa
(A)
1,3
2,6
1,3
2,6
* Przykład z tabeli oparty jest na dwóch obciążonych liniach miedzianych o przekroju nominalnym 1,5 mm2,
typowych dla niemieckich gospodarstw domowych. W przypadku większego przekroju lub innego rodzaju
kabla, dopuszczalna obciążalność prądowa jest inna, co musi zostać rozważone oddzielnie, zgodnie z normą
DIN VDE 0298-4.
20
Model: TX-270; Nr części 5117; 10/2023
Przykład przed wymianą bezpiecznika
Przykład po wymianie bezpiecznika
(1)
Wyłącznik nadmiarowo-prądowy
(2)
Odbiornik elektryczny
(3)
Mała instalacja fotowoltaiczna 600 W
* maks. dopuszczalne obciążenie linii wynosi 16,5 A
Określanie rezerwy linii
Kabel miedziany o przekroju 3 × 1,5 mm2 przeznaczony jest do stałego obciążenia
16,5 A (w izolowanych termicznie ścianach w temperaturze 25°C). Wolna
obciążalność jest różnicą pomiędzy linią 16,5 A a wyłącznikiem nadmiarowo-
prądowym 16 A. Wolna obciążalność wynosi zatem 0,5 A w izolowanych termicznie
ścianach. Jeżeli energia z paneli słonecznych ma natężenie większe od 0,5 A,
wówczas wyłącznik nadmiarowo-prądowy należy zamienić na wyłącznik o mniejszej
mocy, aby spełnić wymagania normy DIN VDE 2948-4. Wymieniając bezpiecznik na
bezpiecznik o mniejszej mocy 13 A, można teraz pobierać 13 A z sieci elektrycznej,
otrzymując wolną obciążalność linii energetycznej o różnicy 3,5 A. Moc małej
instalacji fotowoltaicznej mogłaby zatem wynosić do 805 W. Na przykładzie (prawa
połowa ilustracji) moc małej instalacji fotowoltaicznej wynosi 2,6 A / 600 W, co spełnia
wymagania dopuszczalnego obciążenia.
Dodatkowe instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
⚫ Instalację fotowoltaiczną można podłączać wyłącznie do gniazda zainstalowanego
na stałe, a nie do adaptera rozdzielającego.
⚫ Jeśli wciąż zainstalowany jest bezpiecznik śrubowy starego typu, obowiązkowa jest
jego wymiana z 16 A na następny dostępny bezpiecznik o mniejszej mocy.
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
