ProLoop2 Detektor pętli wariant DIN, montaż na szynie
Wyświetlacz LCD
Przycisk «Mode»
Przycisk «Data»
Zaciski przyłączeniowe
Dioda informacyjna
2 Mechaniczny montaż w szafie sterowniczej
3 Podłączanie elektryczne
Schemat połączeń zaciskowych urządzenia ProLoop2
Wskazówki bezpieczeństwa
1
Informacje ogólne
ProLoop2 jest montowany na szynie montażowej o szer. 35 mm, zgodnej z EN 50 022, w szafie sterowniczej.
Przyłącza mają postać zacisków wtykowych i są kodowane.
A:
Podłączenie
zasilania
B:
Podłączenie
pętli/urządzenie
1-kanałowe
C:
Podłączenie
pętli/urządzenie
2-kanałowe
D:
Podłączenie
wyjścia alarmo-
wego (opcja)
E:
Podłączenie
wyjścia przeka-
źnikowego 1
F:
Podłączenie
wyjścia przeka-
źnikowego 2
AC
AC
A1
A2
31
32
34 no
nc
common
14
11
12
no
nc
common
24
21
22
no
nc
common
L3
L4
L3
L4
L5
L6
1
2
Przewody przyłączeniowe pętli indukcyjnej powinny być skręcone co najmniej 20 razy na metr.
Urządzenie należy okablować zgodnie z przeznaczeniem przyłączy. Należy zwracać przy tym uwagę na prawidłowe podłączenie do zacisków i właściwe
zasilanie napięciem zgodnie z boczną tabliczką na urządzeniu.
Urządzenie 1-pętlowe
Konfiguracja
przekaźników: Schemat
podłączenia wyjść:
Wyjście 1 E
Wyjście 2 F
Wyjście alarmowe D
Urządzenie 2-pętlowe
Konfiguracja
przekaźników: Schemat
podłączenia wyjść:
Wyjście 1+2 E, F
Wyjście alarmowe D
Możliwości podłączania wyjść (w zależności od zamówionych opcji):
3.1
Informacje ogólne
Opis wyświetlacza LCD Opis znaczenia diod LED
Wyświetlacz
standardowy/urzą
dzenie 1-pętlowe
Wyświetlacz
standardowy/urzą
dzenie 2-pętlowe
Przycisk obsługi Przycisk obsługi
112
Mode
Sim1
Data
Sim2
12
Pętla 2
Przykład: usta-
wiony para-
metr «h»
Funkcja
Przykład:
ustawiona
funkcja
czasu
Pętla 1
Info
Czerwona i Konfiguracja
zielona: fazy rozruchu
Zielona: Praca
Zielona Wyjście 1 i/lub
migająca: 2 aktywne
Czerwona
migająca: Błąd
Czerwona i zielona
migająca: Symulacja
W niniejszym rozdziale przedstawiono i objaśniono ustawienia urządzenia ProLoop2 na przykładzie urządzenia z 1 pętlą. Ustawień dla pętli 2 w urządzeniu
2-pętlowym dokonuje się analogicznie.
4 Możliwości ustawiania wartości i parametrów
Wyświetlacz LCD i obsługa
4,1
ProLoop2
Detektor pętli do bram przemysłowych, instalacji ze szlabanów,
instalacji parkingowych i słupków automatycznych
POLSKI
345693E
02/21
Oryginalna instrukcja obsługi
1
• Przed uruchomieniem należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję
obsługi, po czym zachować ją, by była dostępna później.
• Nieprzestrzeganie tych środków bezpieczeństwa może spowodować
uszkodzenie urządzenia lub innych obiektów, a nawet doprowadzić do po-
ważnych obrażeń ciała lub śmierci.
• Nie należy używać tego produktu do innych celów.
• Uruchomienia tych urządzeń i ich wyposażenia dodatkowego może doko-
nać wyłącznie odpowiednio przeszkolony i wykwalifikowany personel.
• Urządzenie 24 V AC/DC można obsługiwać tylko za pomocą obwodu bez-
piecznego bardzo niskiego napięcia (SELV) z bezpieczną izolacją
elektryczną zgodnego z EN 61558. Przewody muszą być zabezpieczone
przed uszkodzeniami mechanicznymi.
• Przestrzegać wszystkich mających zastosowanie miejscowych przepisów
dot. bezpieczeństwa instalacji elektrycznych!
• Przy przystąpieniem do pracy przy urządzeniu/instalacjach należy odłączyć
je od zasilania!
• W przypadku wystąpienia usterek niemożliwych do samodzielnego
usunięcia urządzenie należy wyłączyć i odesłać do naprawy.
• Urządzenia może naprawiać tylko ich producent. Ingerencje i modyfikacje
są niedopuszczalne. Powodują one utratę prawa do roszczeń z tytułu
gwarancji vi rękojmi.
Gdy pętla jest aktywowana,
przekaźnik załącza się, a po
zwolnieniu pętli – wyłącza
się.
Pętla
Przekaźnik
Opóźnienie włączenia:
Gdy pętla jest aktywowana,
przekaźnik załącza się po
czasie t, a po zwolnieniu
pętli – wyłącza się.
Pętla
Przekaźnik
t
Opóźnienie wyłączenia:
Gdy pętla jest aktywowana,
przekaźnik załącza się, a po
zwolnieniu pętli – wyłącza
się po czasie t.
Pętla
Przekaźnik
t
Impuls zajęcia pętli:
W momencie zajęcia pętli
przekaźnik załącza się, a
następnie wyłącza się po
czasie t.
Pętla
Przekaźnik
t
Impuls zwolnienia pętli:
W momencie zwolnienia
pętli przekaźnik załącza się,
a następnie wyłącza się po
czasie t.
Pętla
Przekaźnik
t
Maksymalna obecność:
Gdy pętla jest aktywowana,
przekaźnik załącza się, a po
zwolnieniu pętli wyłącza
się, lecz najpóźniej po cza-
sie t.
Pętla
Przekaźnik
t
1. Instalacje
drzwi/bram
W przypadku awarii
wyśjcie przekaźnikowe
wyłącza się. Przekaźnik
alarmowy wyłącza się.
2. Szlaban W przypadku awarii
wyśjcie przekaźnikowe
załącza się. Przekaźnik
alarmowy wyłącza się.
3. Prąd
spoczynkowy
W przypadku awarii
wyśjcie przekaźnikowe
wyłącza się. Przekaźnik
alarmowy wyłącza się.
4. Układ logiczny
kierunku (tylko
urządzenie 2-pętlo-
we )
W przypadku awarii
wyśjcie przekaźnikowe
wyłącza się. Przekaźnik
alarmowy wyłącza się.
Czułość 5 (=Sensitivity) detektora pętli można dostosować w 9 stopniach: 51 = najmniejsza czułość, 59 = najwyższa czułość,
54 = ustawienie fabryczne.
Wyjście 2 można włączać bądź wyłączać.
W przypadku stosowania wielu detektorów pętli można uniknąć ich wzajemnego oddziaływania, stosując cztery różne częstotliwości
F1, F2, F3, F4*.
Funkcji układów logicznych kierunku można używać tylko przy urządzeniu 2-pętlowym. Układy logiczne kierunku należy ustawić w funkcji podstawowej
(patrz rozdział 4.2). Wykrywanie ruchu może się odbywać: ➝ od pętli 1 do pętli 2 ➝ od pętli 2 do pętli 1 ➝ z obu kierunków
*Ustawienie fabryczne
ASB (=Automatic Sensitivity Boost = automatyczne zwiększanie czułości). ASB jest potrzebne, aby po aktywacji możliwe było wykrywanie dyszli naczep.
Uwaga: Ustawione wartości parametrów nie ulegają zmianie w przypadku awarii sieci – niezależnie od działania funkcji «Zabezpieczenie przed awarią
zasilania».
P 1 = Zabezpieczenie przed awarią zasilania włączone : czułość jest ograniczona do 1–5.
Funkcje czasu 1 , jednostka czasu 2 i współczynnik czasu 3 (ustawienia patrz tabela 4.11a)
4.3
Czułość 4 (ustawienia – patrz tabela 4.11a)
4.4
Automatyczne zwiększanie czułości ASB 5 (ustawienia – patrz tabela 4.11a)
4.5
Częstotliwość 6 (ustawienia – patrz tabela 4.11a)
4.6
Układ logiczny kierunku 7 (ustawienia – patrz tabela 4.11a)
4.7
Wyjście 2 8 (ustawienia – patrz tabela 4.11b)
4.8
Zabezpieczenie przed awarią zasilania 9 (ustawienia – patrz tabela 4.11a)
4.9
Parametr
1: Drzwi i brama Gdy pętla jest aktywowana, przyporządkowe jej wyjście przekaźnikowe załącza się, a wyłącza się gdy pętla wraca do
stanu nieaktywnego.
2: Szlaban Gdy pętla jest aktywowana, przyporządkowe jej wyjście przekaźnikowe załącza się, a wyłącza się gdy pętla wraca do
stanu nieaktywnego.
3: Prąd spoczynkowy Gdy pętla jest aktywowana, przyporządkowe jej wyjście przekaźnikowe wyłącza się, a załącza się gdy pętla wraca do
stanu nieaktywnego.
4: Układ logiczny kierunku Jeżeli obiekt przemieszcza się od pętli 1 do 2, włącza się wyjście 1. Jeżeli obiekt przemieszcza się od pętli 2 do 1, włącza
się wyjście 2. Obie pętle muszą być przez krótki czas aktywowane. Po zwolnieniu pętli 2 następuje reset wyjść. W celu
ponownego wykrycia kierunku ruchu obie pętle muszą wrócić do stanu nieaktywnego.
0: Pętla 2 W urządzeniu 2-pętlowym można wyłączyć pętlę 2.
Zachowanie się przekaźników w przypadku usterek (patrz rozdział 6 Usuwanie usterek):
Funkcje podstawowe 0 (ustawienia patrz tabela 4.11)
4.2
Przebieg sygnału przy aktywnym zabezpieczeniu przed awarią zasilania (funkcja 9 = 1)
4 .9.1
Do aktywacji (np. bariery)
Funkcja podstawowa 0 = 2 Instalacje ze szlabanami
Brak zasilania Inicjalizacja Wolne Zajęte Wolne
Do zabezpieczenia (np. bariery, polera)
Funkcja podstawowa 0 = 3 Prąd spoczynkowy
Brak zasilania Inicjalizacja Wolne Zajęte Wolne
otwarte (no)
zamknięte (nc)
otwarte (no)
zamknięte (nc)
Wyjście
Wyjście
Po uruchomieniu
wyświetla się:
1
Nacisnąć raz krótko przycisk
«Mode», aby przejść do trybu
konfiguracji
Mode
Sim1
1
Po uruchomieniu
wyświetla się:
12
Nacisnąć raz krótko przycisk
«Mode», aby przejść do trybu
konfiguracji
Mode
Sim1
1
Mode
Sim1
2
Wybrana jest
pętla 2
Wybrana jest
pętla 1
Przełączanie z trybu pracy do trybu konfiguracji
4.10
Urządzenie 1-pętlowe
Urządzenie 2-pętlowe
(Powrót do trybu automatycznego: Nacisnąć przycisk Mode i przytrzymać > 1 s)
2
Funkcja Wyświet-
lacz LCD
Obsługa przycis-
ków - funkcje
0 - Funkcja podsta-
wowa
1Mode
Sim1
1 - Funkcja czasu
1Mode
Sim1
2 - Jednostka
czasu
1Mode
Sim1
Przy funkcji czasu th
(∞) wskazanie to nie
pojawia się
3 - Współczynnik
czasu
1Mode
Sim1
Przy funkcji czasu th
(∞) wskazanie to nie
pojawia się
4 - Czułość
1Mode
Sim1
5 oznacza Sensitivity
= czułość
5 - Automatyczne
zwiększanie czu-
łości ASB
1Mode
Sim1
ASB to skrót od Au-
tomatic Sensitivity
Boost
6 - Częstotliwość
1Mode
Sim1
7 - Układy logiczne
kierunku
12Mode
Sim1
Wskazanie to pojawia
się tylko dla urządze-
nia 2-pętlowego
8 - Wyjście 2, kon-
figuracja
1Mode
Sim1
9 - Zabezpieczenie
przed awarią
zasilania
Mode
Sim1
A - Tryb pracy
1
Data
Sim2
Data
Sim2
Data
Sim2
Data
Sim2
Data
Sim2
Data
Sim2
Uwagi
Instalacje bra-
mowe*
1
Instalacje ze
szlabanami
1
Prąd spoczynkowy
1
Układy logiczne
kierunku
12
Tylko urządzenie 2-
pętlowe: Pętla 2
aktywna: «1»*
wyłączona: «0»
2
Dezaktywacja pętli 2 umożli-
wia konfigurację wyjścia ➝
8
∞*
1
Opóźnienie
włączenia
1
Opóźnienie wyłączenia
1
Impuls zajęcia
pętli
1
Impuls zwolnie-
nia pętli
1
Maksymalna
obecność
1
0.1 sekundy
1
1 sekunda*
1
1 minuta
1
1 godzina
1
Jednostka czasu pomnożona
przez współczynnik czasu daje
ustawiony czas.
1*
1
Naciskając krótko bądź
przytrzymując wciśnięty
przycisk «Data», ustawić
wartość z zakresu 1 – 99
4*
1
Naciskając krótko przy-
cisk «Data», ustawić
wart. od 1 (najmniejsza)
do 9 (najwyższa)
Ograniczenia ustawienia: Za-
bezpieczenie przed awarią za-
silania (przy P1): wartość 1–5
Wyłączone*
1
Włączone
1
Częstotliwość
F4*
1
Częstotliwość
F1
1
Częstotliwość F2
1
Częstotliwość
F3
1
Oba kierunki*
12
Od pętli 2 do
pętli 1
12
Od pętli 1 do pętli 2
12
Funkcję układów logicznych
kierunku można realizować
tylko przy urządzeniu 2-
pętlowym, z 2 pętlami
Wyjście 2
wyłączone
2
Wyjście 2
aktywne
2
Pętla 2 musi być ustawiona
na «nieakt» = 0
Wyłączone* Włączone Jeżeli ustawiony jest parametr 9
= P 1 parametr 5 musi być usta-
wiony na WYŁ (5 = A0 )
Tryb pracy
1
Pozycja w pa-
mięci błędów 1
Pozycja w pamięci
błędów 2
Pozycja w pa-
mięci błędów 3
Pozycja w pa-
mięci błędów 4
Pozycja w pa-
mięci
błędów 5
Możliwe wskazania w przy-
padku błędu: patrz rozdział 6
niniejszej instrukcji
Obsługa przycisków
- parametry
4.11 Tryb konfiguracji
Tabela 4.11a Ustawienia
Tabela 4.11b Różne warianty produktu (możliwości ustawiania)
*Ustawienie fabryczne
Wskazówka dotycząca urządzenia 2-pętlowego: Po ustawieniu pętli 1 następuje ustawienie parametrów pętli 2 (ustawienia wykonać analogicznie), z wyjątkiem układów logicznych kierunku nie przedstawiono w tabeli
ProLoop2
Pętla 2 Wyjście 2 Uwaga
Urządzenie 1-pętlowe, 2
przekaźniki
– 1*/0 1 = wyjście 2 ZAŁ; 0 = wyjście 2 WYŁ
Urządzenie 2-pętlowe, 2
przekaźniki
aktywna – Parametr 8 niemożliwy i nie jest wyświetlany
nieaktywna 1/0* 1 = wyjście 2 ZAŁ; 0 = wyjście 2 WYŁ
Pętla
Przekaź
t
3
Pętla
Przekaźnik
Pętla
Przekaźni
t
Pętla
Przekaźnik
t
Pętla
Przekaźnik
t
Pętla
Przekaźni
t
Przełączanie na tryb symulacji Naciśnięcie
przycisku
«Sim1»
Naciśnięcie
przycisku
«Sim2»
Naciśnięcie
przycisku
«Sim1»
Naciśnięcie
przycisku
«Sim2»
Uwagi
Przełączanie na tryb symulacji:
Nacisnąć jednocześnie przyciski
Sim1 i Sim2 i przytrzymać je
wciśnięte przez 2 s.
Mode
Sim1
2 Sekundy
+
Data
Sim2
2 Sekundy
1
Tryb symulacji:
Zajęcie pętli
1
Data
Sim2
1
Mode
Sim1
2
Data
Sim2
2
L0 -Brak zajęcia pętli (funkcje czasu aktywne)
L1 -Zajęcie pętli (funkcje czasu aktywne)
- pętla 1 - pętla 2
Włączanie przekaźnika wyjścio-
wego
Mode
Sim1
1
Data
Sim2
1
Mode
Sim1
2
Data
Sim2
2
00 - Wyłączanie wyjścia
01 - Włączanie wyjścia
- pętla 1 - pętla 2
Włączanie wyjścia alarmowego
Mode
Sim1
Data
Sim2
A0 - Wyłączanie przekaźnika alarmowego
A1 - Włączanie przekaźnika alarmowego
Indukcyjność pętli 1
Mode
Sim1
1
Pomiar indukcyjności, wartość w μH
Indukcyjność pętli 2
Mode
Sim1
2
Pomiar indukcyjności, wartość w μH
Zamykanie trybu symulacji
Mode
Sim1
2 Sekundy
12
Powrót do trybu pracy
W przypadku wystąpienia usterki wyświetlane są na przemian lampki trybu pracy «A» i sygnalizacji błędu «E» oraz kod błędu, np. E 012. Dioda LED
zmienia kolor na czerwony migający.
Wskazanie E001 E002 E011 E012 E101 E102 E201/E202 E301 E302 E311 E312
Błąd Przerwanie
pętli 1
Przerwanie
pętli 2
Zwarcie w
pętli 1
Zwarcie w
pętli 2
Zbyt niskie
napięcie
Przepięcie Błąd pa-
mięci
Pętla 1
zbyt duża
Pętla 2
zbyt duża
Pętla 1 zbyt
mała
Pętla 2 zbyt
mała
Pięć ostatnich błędów jest zapisanych w pamięci i można je odczytać. Krótkie naciśnięcie przycisku «Data» powoduje pojawienie się na wyświetlaczu
ostatnich 5 błędów. Kolejne krótkie naciśnięcie powoduje przejście do kolejnego wcześniejszego błędu. Po 6 naciśnięciach urządzenie powraca do
trybu pracy. Naciśnięcie przycisku «Data» na 4 sekundy podczas odczytywania pamięci błędów powoduje usunięcie wszystkich ko munikatów o błędach.
Na rysunku przedstawiono pozycję pamięci i, w której zapisał się błąd 001 Przerwanie pętli 1 (przykład).
ProLoop2
Napięcie zasilania /
pobór mocy
• 24ACDC: 24 V AC -20% do +10%, 50/60 Hz, maks. 2 W
24 V DC -10% do + 20%, maks. 1.5 W
• LVAC: 100-240 V AC ±10%, 50/60 Hz, maks. 2.9 W
Indukcyjność pętli maks. 20 do 1000 μH,
idealnie 80 do 300 μH
Przewód zasilający pętlę Przy 20-40 μH: maks. 100 m przy 1,5 mm2
Bei >40 μH maks. 200 m przy 1.5 mm2
min. skrętka 20 razy na metr
Opór pętli < 8 Ω z przewodem zasilającym
Przekaźnik wyjściowy (pętla) AC-1: maks. 240 V AC, 50/60 Hz; 2 A / DC-1: maks. 30 V DC; 1 A
Przekaźnik wyjściowy (alarm) AC-1: maks. 40 V AC, 50/60 Hz; 0.3 A / 40 V DC; 0.3 A
Wymiary 22.5 x 94 x 88 mm (szer. x wys. x głęb.)
Montaż obudowy Montaż bezpośrednio na szynie DIN
Sposób podłączenia Zaciski wtykowe
Stopień ochrony IP 20
Temperatura robocza -20°C do +60°C
Temperatura składowania -40°C do +70°C
Wilgotność powietrza <95% bez kondensacji
5 Tryb symulacji
6 Usuwanie błędów
7 Reset
8 Najważniejsze dane techniczne
Mode
Sim1
2 Sekundy
Reset 1 (ponowna kalibracja)
Nastąpi ponowna kompensacja pętli.
Mode
Sim1
8 Sekundy
Data
Sim2
Reset 2 (ustawienia fabryczne)
Następuje przywrócenie ustawień fabrycznych wszystkich
wartości (poza pamięcią błędów; patrz tabela 4.11a). Nastąpi
ponowna kompensacja pętli.
Deklaracja zgodności UE
9
WEEE
10
Urządzenia oznaczone tym symbolem należy utylizować osobno, zgodnie z prawem krajowym dotyczącym ekologicznego usuwania,
przetwarzania i recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych.
Patrz załącznik
4
Kontakt
11
BBC Bircher Smart Access, BBC Bircher AG, Wiesengasse 20, CH-8222 Beringen, www.bircher.com
Designed in Switzerland / Made in Bulgaria
-
1
-
2
-
3
-
4
Powiązane dokumenty
Inne dokumenty
-
CAME 009SMA, 009SMA2, 009SMA220 Instrukcja instalacji
-
-
-
Crowcon Gasmaster Instrukcja obsługi
-
myPhone HAMMER 3 Instrukcja obsługi
-
Nice Automation M-Bar and L-Bar Instrukcja obsługi
-
Hercules DJControl Inpulse 300 Instrukcja obsługi
-
Hercules DJConsole RMX2 instrukcja
-
Gossen MetraWatt METRAHIT CAL Instrukcja obsługi
-
Garmin VIRB Instrukcja obsługi