Danfoss AME 655 / 658SD / 658SU Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

18 | © Danfoss | 2016.04

VI.LH.J3.02

AME 655 / 658 SD / 658 SU

POLSKI

Aby uniknąć obrażeń ciała i uszkodzeń sprzętu, przed

przystąpieniem do montażu i eksploatacji absolutnie

niezbędne jest uważne przeczytanie i przeanalizowanie

niniejszych instrukcji oraz uwag dotyczących

bezpieczeństwa.

Nie demontować siłowników wyposażonych w funkcję

sprężyny bezpieczeństwa! W przypadku niewłaściwej

obsługi istnieje ryzyko obrażeń ciała i śmierci!

Siłownik jest ciężki. Postępuj ostrożnie, aby zapobiec

obrażeniom ciała lub uszkodzeniu produktu.

Połączenia elektryczne

Nie dotykać niczego na płytce drukowanej! Nie

zdejmować pokrywy przed całkowitym odłączeniem

napięcia zasilania.

Maks. dopuszczalny prąd na zaciskach wyjściowych

4 i 5 wynosi 4 A. Min. moc wynosi 3 W.

UWAGA:

Jeśli siłownik AME 655 jest połączony jako wersja

3-punktowa, aktywne są tylko ustawienia DIP1 i DIP2

Zamocowanie siłownika do zaworu ❶

Połączenia za pomocą trzpienia ❷

Podłączenie elektryczne ❸

* REGULATOR (CONTROLLER)

* Neutralny (Neutral)

** Zasilanie (Power supply)

*** Wyjście SP (SP output)

**** Wejście (Input)

***** Wyjście (Output)

* Opcjonalnie: siłownik AME 655 podłączony jako

wersja sterowania 3-punktowego (Optional: AME

655 connected as 3-point version)

Ustawienie przełącznika DIP ❹

DIP1: FAST/SLOW — wybór prędkości ①

- Położenie FAST: 2 s/mm

- Położenie SLOW: 6 s/mm

* s/mm (sec/mm)

DIP2: DIR/INV – działanie zgodne/działanie

odwrotne ②

- Położenie DIR: siłownik działa w kierunku zgodnym

z sygnałem wejściowym.

- Położenie INV: siłownik działa w kierunku przeciwnym

do sygnału wejściowego.

DIP3: 2–10 V/0–10 V — wejście/wyjście ③

- Pozycja 2–10 V: sygnał wejściowy znajduje się

w zakresie 2–10 V (wejście napięciowe) lub

w zakresie 4–20 mA (wejście prądowe)

- Pozycja 0–10 V: sygnał wejściowy znajduje się

w zakresie 0–10 V (wejście napięciowe) lub

w zakresie 0–20 mA (wejście prądowe)

Selektor zakresu sygnału ustala sygnały Y i X.

DIP4: LIN/MDF — funkcja modyﬁkacji

charakterystyki ④

- Pozycja LIN: korelacja liniowa między sygnałem

Y i pozycją trzpienia

- Pozycja MDF: umożliwia uzyskanie zmodyﬁkowanej

korelacji między sygnałem Y i pozycją trzpienia. Stopień

modyﬁkacji zależy od ustawienia potencjometru CM.

Funkcja umożliwia zmianę charakterystyki MCV (zawór

i siłownik) (na przykład z liniowej na logarytmiczną oraz

z logarytmicznej na liniową) i działa ze wszystkimi

kombinacjami ustawień przełączników DIP.

* skok (stroke)

DIP5: 100%/95% — ograniczenie skoku ⑤

Regulowane ograniczenie skoku trzpienia siłownika

w położeniu wsuniętym lub wysuniętym.

Przełącznik DIP 5 musi zostać przestawiony w położenie

100% (5.1) przed procedurą (5.2) i ustawiony w położeniu

95% (5.3) do czasu zakończenia procedury samodos-

trajania skoku (5.4). Wskaźnik wsunięcia (5.5) na siłowniku

będzie migał w kolorze czerwonym i żółtym, gdy siłownik

zatrzyma się w położeniu maks. wsunięcia trzpienia

(5.5) oraz będzie migał do czasu, aż siłownik zostanie

przestawiony w nowe położenie wsunięcia (5.6) przez

naciśnięcie przycisków

umożliwiających

ustawienie wymaganego położenia (obserwować

wskazanie przepływomierza). Nacisnąć i przytrzymać

przez 5 sekund przycisk resetowania (5.7), a następnie

ustawić nowe położenie wysunięcia trzpienia przez

naciśnięcie przycisków

.

Wskaźnik wysunięcia (5.8) będzie migał w kolorze

czerwonym i żółtym do czasu, aż siłownik zostanie

przestawiony w nowe położenie wysunięcia poprzez

naciśnięcie i przytrzymanie przez 5 sekund przycisku

resetowania.

* Czerwony (Red)

** Żółty (Yellow)

*** Miga (1 s) (Flashing (1 sec.))

* Miga na zielono (1 s) (Flashing Green (1 sec.))

** Maks. położenie wsunięcia (Max. retracted)

*** Maks. położenie wysunięcia (Max. extended)

* Ustawić nowe położenie wsunięcia (Set new retract)

DIP6: C/P — selektor trybu sygnału

wyjściowego ⑥

① Sygnał wyjściowy jest obecny na zacisku 4, gdy

położenie siłownika jest równe nastawie S4 lub

niższe. Sygnał wyjściowy jest obecny na zacisku 5,

gdy położenie siłownika jest równe nastawie S5 lub

niższe.

Położenie C przełącznika DIP6 zapewnia stały sygnał

wyjściowy na zaciskach 4 lub 5, niezależnie od

sygnału wejściowego.

Położenie P przełącznika DIP6 zapewnia sygnał

impulsowy poprzez wejścia 1 i 3 równoległego lub

kaskadowego połączenia elektrycznego z regulatora

do zacisków wyjściowych 4 i 5.

* Sygnał Y (Y signal)

DIP7: Wybór funkcji inteligentnej (SMART) ⑦

- Położenie OFF: siłownik nie wykrywa oscylacji

w układzie

- Pozycja ON: siłownik włącza specjalny algorytm

przeciwoscylacyjny — patrz sekcja Algorytm

przeciwoscylacyjny

* Funkcja wyłączona (Function OFF)

** Funkcja włączona (Function ON)

DIP8: Uy/Iy — wybór typu sygnału

wejściowego: ⑧

- Pozycja Uy: sygnał wejściowy Y jest ustawiony

na napięcie (V)

- Pozycja Iy: sygnał wejściowy Y jest ustawiony

na prąd (mA)

* Świeci światłem stałym ()

** Dioda LED: Czerwona ()

DIP9: Ux/Ix — wybór typu sygnału

wyjściowego: ⑨

- Pozycja Ux; sygnał wyjściowy X jest ustawiony

na napięcie (V)

- Pozycja Ix; sygnał wyjściowy X jest ustawiony

na prąd (mA)

UWAGA:

Wykrywanie sygnału Y jest wyłączone, jeśli przełącznik

DIP8 jest w położeniu WŁ., a przełącznik DIP3 jest

w położeniu WYŁ.

Funkcje dostępne na pokrywie

Przycisk RESET

Siłowniki AME 655 wyposażone są w zewnętrzny

przycisk RESET, który znajduje się w górnej pokrywie

siłownika obok wskaźników diodowych. Przy pomocy

tego przycisku można włączyć lub wyłączyć tryb

gotowości (wcisnąć jeden raz) albo tryb samoczynnego

dostrajania skoku (nacisnąć i przytrzymać przez 5 sekund).

Szczegółowe informacje podano w następnym akapicie.

Ostatni etap podłączenia elektrycznego ❺

Sygnalizacja za pomocą diody LED ❻

Tryb samoczynnego dostrajania skoku ❼

Tryb samoczynnego dostrajania skoku rozpoczyna się

automatycznie po pierwszym włączeniu zasilania

siłownika. Aby rozpocząć procedurę samodostrajania

skoku, nacisnąć i przytrzymać przycisk RESET przez

5 sekund①, aż zacznie migać zielona dioda. Pozycje

krańcowe zaworu są automatycznie ustawiane, siłownik

przechodzi do trybu ustalonego ② i zaczyna reagować

na sygnał sterujący.

Tryb gotowości (wersje AME 655) ❽

Aby przejść do trybu gotowości, nacisnąć przycisk

RESET. Siłownik zatrzymuje się w bieżącym położeniu i

przestaje odpowiadać na wszelkie sygnały sterujące.

Czerwona dioda świeci światłem stałym. Można teraz

sterować siłownikiem ręcznie.

Sterowanie ręczne

Jednoczesne używanie sterowania mechanicznego

i elektrycznego jest niedozwolone!

Położenie siłowników AME 655 może być ustalane ręcznie:

elektrycznie w trybie gotowości lub mechanicznie

w przypadku braku zasilania elektrycznego.

Typ siłownika

Sterowanie

mechaniczne

Sterowanie

elektryczne

AME 655

 

AME 658

 

Ręczne sterowanie mechaniczne

A

Na górze obudowy siłowników AME 655 znajduje się

pokrętło sterowania ręcznego umożliwiające ręczne

ustalanie położenia siłownika.

Ręczne sterowanie mechaniczne można

wykorzystywać wyłącznie w przypadku

braku zasilania elektrycznego.

Ręczne sterowanie elektryczne

B

Na górze obudowy siłowników AME 655 znajdują się

dwa przyciski, które służą do ręcznego pozycjonowania

elektrycznego (w górę lub w dół), gdy siłownik jest w

trybie gotowości. Najpierw nacisnąć i przytrzymywać

przycisk RESET, aż siłownik przejdzie do trybu gotowości

(czerwona dioda świeci wówczas światłem stałym).

Nacisnąć przycisk , aby trzpień został wysunięty;

nacisnąć przycisk , aby trzpień został wsunięty.

Danfoss nie ponosi odpowiedzialności za możliwe

błędy drukarskie w katalogach, broszurach i innych

materiałach drukowanych. Firma Danfoss zastrzega

sobie prawo do wprowadzania zmian w swoich

produktach bez wcześniejszego powiadamiania.

Dane techniczne zawarte w broszurze mogą ulec

zmianie bez wcześniejszego uprzedzenia, jako efekt

stałych ulepszeń i modyﬁkacji naszych urządzeń.

Wszystkie znaki towarowe w tym materiale są własnością

odpowiednich spółek. Nazwa Danfoss oraz logotyp

Danfoss są znakami towarowymi Danfoss A/S. Wszelkie

prawa zastrzeżone.

Strona jest ładowana ...

Danfoss AME 655 / 658SD / 658SU Instrukcja obsługi

Danfoss AME 655 / 658SD / 658SU Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty