Barco MDSC-8258 instrukcja

MDSC-8258

Przewodnik użytkownika

(451920611507PL) K5902088PL/06

01/12/2017

Barco NV

Be

neluxpark 21, 8500 Kortrijk, Belgium

Telefon: +32 56.23.32.11

Faks: +32 56.26.22.62

E-mail: www.barco.com/en/support

Odwiedź nas na stronie: www.barco.com

Registered address: Barco NV

President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium

Telefon: +32 56.23.32.11

Faks: +32 56.26.22.62

E-mail: www.barco.com/en/support

Odwiedź nas na stronie: www.barco.com

Wydrukowano w Włochy

Spis treści
SPIS TREŚCI
Witamy! ............................................................................................ 3
1 Informacje o produkcie ....................................................................................... 3
2 Zawartość opakowania....................................................................................... 3
3 Informacje o tym przewodniku użytkownika................................................................ 4
Części,elementysterowaniaizłącza ....................................................... 5
1 Widok z przodu................................................................................................ 5
2 Widokztyłu.................................................................................................... 6
3 Widok złącza .................................................................................................. 6
4 Przeznaczenie styków złącza................................................................................ 7
4.1 Złącze DVI–1 ............................................................................................ 7
4.2 Złącze DVI–2 ............................................................................................ 8
4.3 Złącze DVI–3 ............................................................................................ 9
4.4 Złącze DVI–4 ............................................................................................ 9
4.5 Złącze RS232............................................................................................10
Instalacja monitora .............................................................................. 11
1 Montaż wspornika wysięgnika ...............................................................................11
2 Instalacja mocowania VESA .................................................................................13
3 Połączenie wejścia wideo....................................................................................14
4 Połączenie zasilacza .........................................................................................15
Codzienna obsługa .............................................................................. 17
1 Włączanie/wyłączanie ........................................................................................17
2 Stan diody LED zasilania.....................................................................................17
3 Regulacja jasności............................................................................................18
4 Aktywacja menu ekranowego................................................................................18
5 Nawigacja w menu ekranowym..............................................................................18
6 Odblokowanie menu ekranowego...........................................................................19
Obsługa zaawansowana ........................................................................ 21
1 Informacje o monitorze.......................................................................................21
2 Menu kanałuwejściowego ...................................................................................21
2.1 Wejście aktywności .....................................................................................21
2.2 Zasilanie wyjścia ........................................................................................21
3 Menu Tryb wyjścia ............................................................................................22
3.1 Funkcja przesyłania .....................................................................................22
4 Menu ustawień użytkownika .................................................................................23
4.1 Ustawienie użytkownika (DICOM) .....................................................................23
4.2 Ustawienie użytkownika (KOLOR) ....................................................................23
4.3 Ustawienie użytkownika (USTAWIENIE RGB) .......................................................24
5 Menu ustawień menu ekranowego..........................................................................24
5.1 Pozycja w poziomie/w pionie...........................................................................24
5.2 Automatyczne zamykanie menu ekranowego........................................................25
5.3 Automatyczne wyłączanie ekranu LCD ...............................................................25
6 Informacje o produkcie .......................................................................................25
7 Menu Serwis...................................................................................................26
7.1 Ekran powitalny..........................................................................................26
7.2 Blokada menu ekranowego ............................................................................26
Ważne informacje ................................................................................ 27
1 Informacje dotyczące bezpieczeństwa .....................................................................27
2 Ochrona środowiska..........................................................................................30
3 Zagrożenie biologiczne i zwroty .............................................................................32
4 Informacje na temat zgodności z przepisami ..............................................................32
5 Uwaga dotycząca EMC ......................................................................................33
6 Czyszczenie i dezynfekcja ...................................................................................37
7 Wyjaśnienie używanych symboli ............................................................................37
(451920611507PL) K5902088PL MDSC-8258 01/12/2017
1

Spis treści

6.8 Wyłączenie odpowiedzialności ..............................................................................40

6.9 Dane techniczne ..............................................................................................40

6.10 Informacje o licencji Open Source ..........................................................................43

A. Dodatek A .......................................................................................... 45

A.1 Protokół RS-232...............................................................................................45

2

(451920611507PL) K5902088PL MDSC-8258 01/12/2017

1. Witamy!

1. WITAMY!

1.1 Informacje o produkcie

Informacje ogólne

Seria Barco Medical Grade MDSC-8258 to kolorowe m onitory LCD wysokiej rozdzielczości, specjalnie

zaprojektowane do wyświetlania obrazów medycznych.

MDSC-8258 to 58-calowy kolorowy monitor płasko panelowy, przeznaczony do zastąpienia typowych kon-

ﬁguracji wielu monitorów w zastosowaniach medycznych, tam gdzie oprócz wysokiej rozdzielczoś

ci wyma-

gany jest również duży rozmiar, oferujący dzięki zgodności ze standardem DICOM tak samo dobre możli-

wości renderowania czarno-białych obrazów medycznych. Został zaprojektowany do potrzeb typowej

konﬁguracji monitorów w pomieszczeniach do badań, gdzie monochromatyczne i kolorowe obrazy muszą

być wyświetlane i swobodnie ustawiane na ekranie monitora podczas przetwarzania przez odpowiedni

silnik graﬁczny.

MDSC-8258 oferuje rozdzielczość ekranu 8 megapikseli, wysoką jasność oraz obsługę wejść cyfrowych,

zgodnie ze standardem DVI, przy natywnej rozdzielczości panelu wynoszącej 3840 x 2160. MDSC-8258

możepracować wkonﬁguracjiDualLink.

Inne ważne cechy, takie jak bardzo dużykąt widzenia, wysoki poziom jasności, stabilizacja podświetle-

nia, korekta skali szarości i zgodność ze standardami DICOM, pozwolą użytkownikom uniknąć błędów w

interpretacji podczas diagnostyki medycznej.

MDSC-8258 jest również

odpowiedni do wyświetlania wielu rodzajów zawartości, ponieważ dostępne są

funkcje regulacji temperatury i gammy koloru. Monitorem można również sterować za pomocą pilota zdal-

nego sterowania, połączenia szeregowego lub sieci Ethernet. MDSC-8258 powinien zostać dostarczony

z interfejsami mocowania VESA 400.

MDSC-8258 jest dostępny w trzech wersjach:

• MDSC-8258 L (podstawowa wersja 58-calo w a bez sz

yby ochronnej i wyłącznie z jednym

wewnętrznym modułem SMPS)

• MDSC-8258 RL (wersja 58-calowa bez szyby ochronnej i z zapasowym wewnętrznym modułem

SMPS)

• MDSC-8258 RLG (wersja 58-calowa z szybą ochronną i z zapasowym wewnętrznym modułem SMPS)

1.2 Zawartość opakowania

Informacje ogólne

Monitor MDSC-8258 dostarczany jest z następującymi elementami:

• Przewodnik użytkownika MDSC-8258

• Wspornik wysięgnika (2 szt.)

• Śruby do wspornika wysięgnika (8 szt.)

• Uszczelki o przekroju kołowym do śrub wspornika wysięgnika (8 szt.) stosowane w przypadku moni-

tora z szybą ochronną

• Plastikowe zatyczki (8 szt.) stosowane w przypadku monitora bez szyby ochronnej

• Śruby do mocowania VESA (16 szt.)

• Uszczelki o przekroju kołowym do śrub do mocowania VESA (16 szt.)

•KableDVI1,8m(2szt.)

• Kable zasilania sieciowego (1 szt. europejska i 1 szt. amerykańska)

(451920611507PL) K5902088PL MDSC-8258 01/12/2017

3

1. Witamy!

Zachować oryginalne opakowanie. Zostało ono zaprojektowane specjalnie dla tego

monitora i stanowi idealne zabezpieczenie na czas transportu.

Niniejszy przewodnik użytkownika dostępny jest w innych językach na stronie

w

ww.barco.com.

1.3 Informacje o tym przew o dn iku użytkownika

Informacje ogólne

Niniejsza instrukcja ma na celu pomóc użytkownikowi podczas instalacji, konﬁguracji i eksploatacji moni-

tora MDSC-8258. W zależności od zakupionej wersji, niektóre funkcje i opcje opisane w niniejszym doku-

mencie mogą nie mieć zastosowania do monitora posiadanego przez użytkownika.

4

(451920611507PL) K5902088PL MDSC-8258 01/12/2017

2. Części, elementy sterowania i złącza

2. CZĘŚCI, ELEMENTY STEROWANIA I

ZŁĄCZA

2.1 Widok z przodu

Informacje ogólne

1 2 3 4 5

Obraz 2-1

1. Włącznik/wyłącznik zasilania

2. Klawisz Wprowadź

3. Przycisk W dół

4. Przycisk W górę

5. Klawisz Esc

5-przyciskowa klawiatura pojemnościowa znajduje się na spodzie monitora.

(451920611507PL) K5902088PL MDSC-8258 01/12/2017

5

2. Części, elementy sterowania i złącza

2.2 Wid ok z tyłu

Informacje ogólne

2

1 1111

Obraz 2-2

1. Otwory montażowe na śruby VESA

2. Położenie złącza

2.3 Wid ok złącza

Złącza

1 2 5 7 9 113 13126 8 104

Obraz 2-3

1

Styk uziemienia ochronnego

2

Wejściowe złącze zasilania

3

Złącze DVI-D Dual Link 4

4

Złącze wyjścia +5 V

5

Złącze DVI-D Dual Link 3

6 (451920611507PL) K5902088PL MDSC-8258 01/12/2017

2. Części, elementy sterowania i złącza

6

Złącze wyjścia +5 V

7

Złącze DVI-D Dual Link 2

8

Złącze wyjścia +5 V

9

Złącze DVI-D Dual Link 1

10

Złącze wyjścia +5 V

11

Złącze RS-232

12

Przełącznik (pomiędzy RS-232 a Ethernet)

13

Złącze Ethernet

Złącza 5 V przeznaczone są do zasilania zewnętrznego przedłużacza DVI.

Żadne inne zastosowanie złączy +5 V nie jest dozwolone.

Każde złącze wyjścia +5 V podłącza się do najbliższego gniazda, ale każda pa ra jest

niezależna (maks. 500 mA).

Jeśli para DVI jest wyłączona (patrz "Zasilanie wyjścia", strona 21), ani

złącze, ani gni-

azdo podłączone do złącza DVI nie ma zasilania.

2.4 P rzeznaczen ie styków złącza

2.4.1 Złącze DVI–1

Informacje ogólne

Obraz 2-4

Styk

Funkcja

1

D2_Rx- (T.M.D.S.)

2

D2_Rx+ (T.M.D.S.)

3

GND (ekranowanie danych 2)

4

D4_RX- (T.M.D.S.)

5

D4_RX+ (T.M.D.S.)

6

SCL (dla DDC)

7

SDA (dla DDC)

8Niepodłączone

9

D1_Rx- (T.M.D.S.)

10

D1_Rx+ (T.M.D.S.)

11

GND (ekranowanie danych 1)

12

D3_RX- (T.M.D.S.)

13

D3_RX+ (T.M.D.S)

14

Wejście +5 V (z systemu źródła wideo)

15

GND

(451920611507PL) K5902088PL MDSC-8258 01/12/2017 7

2. Części, elementy sterowania i złącza

16 Zasilanie +5 V dla przedłużaczy DVI

17

D0_Rx- (T.M.D.S.)

18

D0_Rx+ (T.M.D.S.)

19

GND (ekranowanie danych 0)

20

D5_RX- (T.M.D.S.)

21

D5_RX+ (T.M.D.S.)

22

GND (ekranowanie zegara)

23

CK_Rx+ (T.M.D.S.)

24

CK_Rx- (T.M.D.S.)

2.4.2 Złącze DVI–2

Informacje ogólne

Obraz 2-5

Styk

Funkcja

1

D2_Rx- (T.M.D.S.)

2

D2_Rx+ (T.M.D.S.)

3

GND (ekranowanie danych 2)

4

D4_RX- (T.M.D.S.)

5

D4_RX+ (T.M.D.S.)

6

SCL (dla DDC)

7

SDA (dla DDC)

8Niepodłączone

9

D1_Rx- (T.M.D.S.)

10

D1_Rx+ (T.M.D.S.)

11

GND (ekranowanie danych 1)

12

D3_RX- (T.M.D.S.)

13

D3_RX+ (T.M.D.S)

14

Wejście +5 V (z systemu źródła wideo)

15

GND

16 Zasilanie +5 V dla przedłużaczy DVI

17

D0_Rx- (T.M.D.S.)

18

D0_Rx+ (T.M.D.S.)

19

GND (ekranowanie danych 0)

20

D5_RX- (T.M.D.S.)

21

D5_RX+ (T.M.D.S.)

22

GND (ekranowanie zegara)

23

CK_Rx+ (T.M.D.S.)

24

CK_Rx- (T.M.D.S.)

8 (451920611507PL) K5902088PL MDSC-8258 01/12/2017

2. Części, elementy sterowania i złącza

2.4.3 Złącze DVI–3

Informacje ogólne

Obraz 2-6

Styk

Funkcja

1

D2_Rx- (T.M.D.S.)

2

D2_Rx+ (T.M.D.S.)

3

GND (ekranowanie danych 2)

4

D4_RX- (T.M.D.S.)

5

D4_RX+ (T.M.D.S.)

6

SCL (dla DDC)

7

SDA (dla DDC)

8Niepodłączone

9 D1_Rx- (T.M.D.S.)

10 D1_Rx+ (T.M.D.S.)

11 GND (ekranowanie danych 1)

12 D3_RX- (T.M.D.S.)

13 D3_RX+ (T.M.D.S)

14 Wejście +5 V (z systemu źródła wideo)

15 GND

16 Zasilanie +5 V dla przedłużaczy DVI

17 D0_Rx- (T.M.D.S.)

18 D0_Rx+ (T.M.D.S.)

19 GND (ekranowanie danych 0)

20 D5_RX- (T.M.D.S.)

21 D5_RX+ (T.M.D.S.)

22 GND (ekranowanie zegara)

23 CK_Rx+ (T.M .D.S.)

24 CK_Rx- (T.M.D.S.)

2.4.4 Złącze DVI–4

Informacje ogólne

Obraz 2-7

Styk

Funkcja

1

D2_Rx- (T.M.D.S.)

2

D2_Rx+ (T.M.D.S.)

(451920611507PL) K5902088PL MDSC-8258 01/12/2017 9

2. Części, elementy sterowania i złącza

3

GND (ekranowanie danych 2)

4

D4_RX- (T.M.D.S.)

5

D4_RX+ (T.M.D.S.)

6

SCL (dla DDC)

7

SDA (dla DDC)

8Niepodłączone

9

D1_Rx- (T.M.D.S.)

10

D1_Rx+ (T.M.D.S.)

11

GND (ekranowanie danych 1)

12

D3_RX- (T.M.D.S.)

13

D3_RX+ (T.M.D.S)

14

Wejście +5 V (z systemu źródła wideo)

15

GND

16 Zasilanie +5 V dla przedłużaczy DVI

17

D0_Rx- (T.M.D.S.)

18

D0_Rx+ (T.M.D.S.)

19

GND (ekranowanie danych 0)

20

D5_RX- (T.M.D.S.)

21

D5_RX+ (T.M.D.S.)

22

GND (ekranowanie zegara)

23

CK_Rx+ (T.M.D.S.)

24

CK_Rx- (T.M.D.S.)

2.4.5 Złącze RS232

Informacje ogólne

Obraz 2-8

Styk

Funkcja

1 Niepodłączony

2

Rx (sterowane hostem)

3

Tx (sterowane monitorem)

4 Niepodłączony

5 Uziemienie

6 Niepodłączony

7 Niepodłączony

8 Niepodłączony

9 Niepodłączony

10 (451920611507PL) K5902088PL MDSC-8258 01/12/2017

3. Instalacja monitora

3. INSTALACJA MONITORA

3.1 M ontaż wspornika w ysi ęgnika

OSTRZEŻENIE: W zestawie akcesoriów znajdują się dwa wsporniki przeznaczone do

użytku wyłącznie przez personel serwisu.

OSTRZEŻENIE: Ze wsporników wysięgnika należy korzystać tylko podczas instalacji

monitora.

Mocowanie i używanie wspornika wysięgnika do monitora

1. Przymocuj wsporniki do monitora za pomocąśrub dostarczonych w zestawie akcesoriów. Sprawdź,

czy śruby są dobrze przykręcone i moment dokręcania jest równy 4 N/m.

2. Przenieś monitor w sposób pokazany na poniższej ilustracji.

(451920611507PL) K5902088PL MDSC-8258 01/12/2017

11

3. Instalacja monitora

3. Po zakończeniu transportu można zdemontować wsporniki, a 8 otworów montażowych można zaślepić

przy u życiu 8 plastikowych zatyczek (wersja bez szyby ochronnej) lub przy użyciu tych samych śrub,

dodając odpowiednie uszczelki o przekroju kołowym (wersja z szybą ochronną).

12 (451920611507PL) K5902088PL MDSC-8258 01/12/2017

3. Instalacja monitora

3.2 Instalacja mocowania VESA

Informacje ogólne

Monitor obsługuje ramię mocujące i stojaki zgodne ze standardem VESA 400 mm.

UWAGA: Należyużyć ramienia zgodnego z wym aganiami VESA.

UWAGA: Interfejs VESA monitora został tak zaprojektowany, by jego współczynnik

bezpieczeństwa wynosił 6(wytrzymałość 6-krotności ciężaru monitora). W systemie

medycznym należyużyć ramienia o odpowiednim współczynniku bezpiecze ństwa

(IEC60601–1).

UWAGA: Poziom ochrony IP21 (dla wersji z szybą ochronną) wymaga, aby wszystkie ot-

wory montażowe VESA (z tyłu monitora) byłyzamknięte 16 śrubami (M6) i 16 uszczelkami

o przekroju kołowym, które dostarczono w ZESTAWIE instalacyjnym

UWAGA: Ramię lub stojak nie zostały dostarczone. Stabilność produktu należy

sprawdzić wokreślonych warunkach użycia (zgodnie z normą IEC 60601-1 klauzula

9.4.2.2)

Mocowanie monitora do stojaka ramienia

1. Przymocować dobrze ramię mocujące lub stojak do monitora przy użyciu p

rzynajmniej 6 śrub (M6)

wskazanych czerwonymi strzałkami na poniższej ilustracji. Śruby można wkr ęcić na maksymalnie

11 mm i minimalnie 8 mm.

(451920611507PL) K5902088PL MDSC-8258 01/12/2017

13

3. Instalacja monitora

Obraz 3-1

3.3 Połączenie wejścia wideo

OSTRZEŻENIE: Po zamontowaniu monitora w systemie medycznym należyzająć się

przymocowaniem wszystkich przewodów, aby uniknąć niepożądanego odłączenia.

Podłączanie wejść wideo

1. Podłącz dostępne źródła wideo do odpowiednich wejść wideozapomocą stosowanych kabli wideo.

1 2

3

4

Obraz 3-2

2. Wybierz wejściezapomocą menu ekranowego lub interfejsu RS-232

14

(451920611507PL) K5902088PL MDSC-8258 01/12/2017

3. Instalacja monitora

Omówienie możliwych wejść

4

DVI 1

3

NIE UŻYWANE

2

DVI 3

WEJŚCIE A

1

NIE UŻYWANE

4

NIE UŻYWANE

3

DVI 2

2

NIE UŻYWANE

WEJŚCIE B

1

DVI 4

3.4 Połączenie za silacza

Podłączanie zasilacza

1. Podłącz zestaw kabla zasilania do zasilacza sieciowego

2. Podłącz złącze zasilania zasilacza do gniazda zasilania w monitorze.

Obraz 3-3

3. Monitor MDSC-8258 jest dostarczany z dodatkowym stykiem uziemienia ochronnego i jeśli jest to

konieczne, należypodłączyć styk uziemienia do uziemionego gniazdka za pomocą przewodu AWG18

(o długości maks. 1,8 m / 6 stóp).

(451920611507PL) K5902088PL MDSC-8258 01/12/2017

15

3. Instalacja monitora

16 (451920611507PL) K5902088PL MDSC-8258 01/12/2017

4. Codzienna obsługa

4. CODZIENNA OBS ŁUGA

4.1 Włączan ie/w yłączanie

Informacje o zarządzaniu energią

Monitorma2klawisze:

•Główny przełącznik zasilania (umożliwiający wyłączenie całego zasilania monitora).

• Przycisk wejścia/wyjścia z trybu wyłączenia zasilania.

Monitor możeprzejść wtrzyróżne stany:

•Działanie: Monitor znajduje się w tym stanie, gdy wejście wideo jest prawidłowe i wyświetlany jest

obraz. W tym stanie wszystkie obwody s ą zasilane, a zużycie energii zależyodpoziomupodświetle-

nia.

•Gotowość: Monitor znajduje się w tym stanie, gdy wejście wideo nie jest obecne; podświetlanie jest

wyłączone. Wszystkie obwodu pozostają zasilane, ale zużycie energii j

estniskie. Tenstannależy

włączyć w menu ekranowym (patrz "Automatyczne wyłączanie ekranu LCD", strona 25).

•Wyłączenie zasilania: Monitor możezostać ustawiony w trybie wyłączenia zasilania poprzez naciśnię-

cie klawisza włączenia/wyłączenia zasilania. Gdy monitor znajduje się wtrybiewyłączenia zasilania,

wszystkie obwody są wyłą

czone, podświetlenie jest wyłączone, a zużycie energii jest niskie. Aktywny

pozostaje jedynie procesor (aby wykryć, kiedy monitor musi wyjść z tego trybu po naciśnięciu klawisza

włączenia/wyłączenia zasilania).

Zmiana stanu monitora:

1. Włącz zasilanie za pomocą przełącznika znajdującego się ztyłu monitora.

2. Gdy monitor jest wyłączony, wciśnij klawisz włączenia/wyłączenia zasilania na 3 sekundy.

Monitor przejdzie do stanu działania. Jeśli nie wykryte zostanie żadne prawidłowe wejście, monitor

przejdzie do trybu gotowości.

Aby włączyć/wyłączyć monitor:

1. Gdy monitor jest włączony, wyłącz zasilanie za pomocą głównego przełącznika zasilania.

lub

Gdy monitor jest wyłączony, włącz zasilanie za pomocą głównego przełącznika zasilania.

4.2 Stan diody LED zasilania

Informacje o stanie diody LED zasilania

Zachowanie diody LED zasilania odzwierciedla stan urządzenia:

• Dioda LED jest ZIELONA: Prawidłowe czasy wideo i kalibracja.

• Dioda LED jest ZIELONA (miga): Faza rozruchu przy włączaniu zasilania (około 5 sekund, lub około

15 sekund przy włączonym ekranie powitalnym).

• Dioda LED jest POMARAŃCZOWA: Brak kalibracji.

• Dioda LED jest POMARAŃCZOWA ( miga): Nie prawidłowe czasy wideo (dla przynajmniej jednego z

czterech wejść)

• Dioda LED jest CZERWONA: Gotowość

• Dioda LED jest CZERWONA (miga): Błąd diagnostyczny (PWS, temperatury panelu). W przypadku

tego ostrzeżenia należy skontaktować się z serwisem w celu uzyskania pomocy.

(451920611507PL) K5902088PL MDSC-8258 01/12/2017

17

4. Codzienna obsługa

4.3 Regulacja jasności

Szybka regulacja jasności

1. Gdy menu ekranowe jest wyświetlane na ekranie, naciśnij klawisz W górę/W dół, aby dostosować jas-

ność stosownie do potrzeb. Jasność zostanie wyświetlona w oknie w lewym górnym rogu.

Jednoczesne naciśnięcieklawiszyWgórę/W dół spowoduje przywrócenie domyślnej

jasności (400 cd/m² w trybach DICOM i 57% w trybach KOLORU).

Zakres jasności wynosi od 40 cd/m² do 600 cd/m² w trybach DICOM i od 5% (około90

cd/m²) do 100% (około 700 cd/m²) w trybach KOLORU.

4.4 A k tyw acja menu ekranowego

Aktywowanie menu e kranowego

1. Jeśli jeszcze tego nie zrobiono, włącz monitor, patrz "Włączanie/wyłącza

nie", strona 17.

2. Dotknij klawisza Wprowadź.

Spowoduje to wyświetlenie menu ekranowego. Jeśli żadne czynności nie zostaną wykonane w ciągu

30 sekund, menu ekranowe ponownie zniknie.

Limit czasu funkcji automatycznego zamykania menu ekranowego można wy regulować

lub wyłączyć w menu ekranowym (Limit czasu menu ekranowego).

Pozycję menu e kranowego można ustawić w menu ekranowym (Pozycja menu ekra-

nowego w poziomie i Pozycja menu ekranowego w pionie).

Dostępdomenuekranowegomożna zablokować, patrz "Blokada me

nu ekranowego",

strona 26. Aby odblokować menu ekranowe poprzez wprowadzenie hasła, patrz

"Odblokowanie menu ekranowego", strona 19.

4.5 N aw ig acja w m enu ekranowym

Nawigacja po menu ekranowym

•Naciśnij klawisz wprowadzania, aby otworzyć menu ekranowe.

•Użyj klawisza w górę/w dół do przewinięcia się do żądanej strony menu.

•Popodświetleniu żądanej strony menu, naciśnij klawisz wprowadzania, aby wybrać pozycję menu

głównego, która zostanie podświetlona.

•Użyj klawisza w górę/w dół do przejściadoinnychpozycjimenu,anastępnie naciśnij klawisz

wprowadzania, aby ją wybrać.

18

(451920611507PL) K5902088PL MDSC-8258 01/12/2017

Strona się ładuje...

Barco MDSC-8258 instrukcja

Barco MDSC-8258 instrukcja

Powiązane artykuły

Inne dokumenty