Philips C240P4QPYEW/00 Instrukcja obsługi

Marka: Philips

Model: C240P4QPYEW/00

Kategoria: Telewizory

Typ: Instrukcja obsługi

www.philips.com/welcome

C240P4

Brilliance

PL Podręcznikużytkownika 1

Serwisigwarancja 21

RozwiązywanieproblemówiFAQ 24

Spis treści

1. Ważne .....................................................1

1.1 Bezpieczneużyciezasilacza .....................1

1.2 Kompatybilnośćelektromagnetyczna 2

1.3 Środkibezpieczeństwaikonserwacja6

1.4 Konwencjezapisu .........................................7

1.5 Usuwanieproduktuimateriałów

opakowania ......................................................8

2. Ustawienia monitora ...........................9

2.1 Instalacja .............................................................9

2.2 Działaniemonitora ....................................10

2.3 Zdejmijzespółpodstawydomontażu

VESA .................................................................13

3. Optymalizacja obrazu ........................14

3.1 SmartImage

CLINIC

........................................14

4. Funkcja PowerSensor™ ...................16

5. Dane techniczne ................................17

5.1 Rozdzielczośćitrybyustawień

wstępnych ......................................................19

6. Zarządzanie zasilaniem ......................20

7. Serwis i gwarancja ..............................21

7.1 ZasadyrmyPhilipsdotyczące

defektupikselimonitorówzpłaskim

panelem ........................................................... 21

7.2 Serwisigwarancja .....................................23

8. Rozwiązywanie problemów i FAQ .24

8.1 Rozwiązywanieproblemów .................24

8.2 OgólnepytaniaFAQ ................................25

8.3 Zastosowaniamedyczna-pytaniai

odpowiedzi ....................................................27

1. Ważne

Monitorjestprzeznaczonydowyświetlania

danychtekstowychigracznychw

zastosowaniachmedycznych.Monitor

Philipsjestzasilanyzewnętrznymzasilaczem

zatwierdzonegotypu.(IEC/EN60601-1).

1.1 Bezpieczne użycie zasilacza

Zasilacz sieciowy

Tenzasilacz(producent:Philips,Model:PMP60-

13-1-HJ-S)jestważnymelementemmonitor.

Podłączanie urządzeń zewnętrznych

Urządzeniazewnętrznepodłączanedo

wyjściowychiwejściowychgniazdsygnałowych

lubinnychzłączymusząspełniaćwymogi

odpowiedniejnormyUL/IEC(np.UL60950

wprzypadkusprzętuinformatycznego,UL

60601-1iANSI/AAMIES60601-1/IEC60601

wprzypadkusystemów–musząspełniać

wymoginormyIEC60601-1-1określającej

normybezpieczeństwamedycznychurządzeń

elektrycznych.

Odłączanie urządzeń

Wtyczkalubwyłącznikzasilaniamuszą

znajdowaćsięwłatwodostępnymmiejscu.

Należyzawszecałkowicieodłączaćkabel

zasilającynaczasczyszczeniaurządzenia.Nie

należypodłączaćnowychurządzeńwczasie,

gdymonitorjestwłączony,ponieważnagłeskoki

napięciamogądoprowadzićdouszkodzenia

delikatnychelementówelektronicznych.

Klasykacja

• Poziomzabezpieczeniaprzedzalaniem:IPX0

• Sprzętniejestdostosowanydoużycia

wobecnościłatwopalnychgazów

znieczulającychzawierającychpowietrze,

tlenlubtlenekazotu.(Niespełnia

wymogówkategoriiAPlubAPG)

• Trybpracy:Ciągły

• Rodzajzabezpieczeniaprzedporażeniem

elektrycznym:Medyczneurządzenie

elektryczneklasyI

• Elementniestosowany.

Procedura wyłączenia

Zdecydowaniezalecasięwyłączenieurządzenia

przedprzystąpieniemdoczyszczenia

któregokolwiekelementu.

Należy postępować zgodnie z poniższą

procedurą.

• Zamknijwszystkieaplikacje.

• Zamknijsystemoperacyjny.

• Wyłączzasilanie.

• Odłączkabelzasilający.

• Odłączwszystkieurządzenia.

Opis symboli bezpieczeństwa

Poniżejwyjaśnionoznaczeniesymboli

związanychzbezpieczeństwemużycia.

Tylkowodniesieniudozagrożeńelektrycznych,

pożarowychimechanicznychzgodniez

normamiANSI/AAMIES60601-1iCAN/CSA

C22.2NO.60601-1

Uwaga,korzystaćzinformacjiw

DOŁĄCZONYCHDOKUMENTACH.

Typprąduzasilającego:zmienny

Prądstały

DopuszczeniedoużytkunaterenieWspólnoty

Europejskiej.

Monitorspełniawymaganianorm93/42/

EWGi2007/47/WEorazodpowiedniezapisy

następującychnorm:EN60601-1,EN60601-1-

2,EN61000-3-2iEN61000-3-3.

WyróbspełniawymoginormyTUV

MonitorspełniaeuropejskienormyEN60601-1

iIEC60601-1.

Włączeniezasilania

Wyłączeniezasilania

SprzętmedycznyTylkowodniesieniudo

zagrożeńelektrycznych,pożarowychi

mechanicznychzgodnieznormamiANSI/

AAMIES60601-1:2005iCAN/CSAC22.2Nr

60601-1:2008

Uwaga

• Uwaga:Używaćodpowiedniegozestawu

montażowego,abyuniknąćryzykadla

zdrowia.

• Stosowaćkabelzasilającydostosowany

donapięciawgnieździeelektrycznym,

dopuszczonydoużytkuispełniającynormy

bezpieczeństwawkrajuużycia.

• Użytkownikniemożedotykać

równocześnieSIP/SOPipacjenta.

1. Ważne

1.2 Kompatybilność elektromagnetyczna

Wskazówki i deklaracja producenta – odporność na promieniowanie elektromagnetyczne – dla

wszystkich URZĄDZEŃ i SYSTEMÓW

Monitorjestprzeznaczonydoużyciawśrodowiskuelektromagnetycznymokreślonymponiżej.Nabywcalub

użytkownikmonitorapowinienzadbaćoto,bywarunkieksploatacjimonitoranieodbiegałyodtuopisanych.

Test poziomu emisji Zgodność Środowisko elektromagnetyczne — wskazówki

Emisjafalradiowych

CISPR 11

Grupa1

Monitorwykorzystujepromieniowanieoczęstotliwościradiowej.Emisjafal

radiowychjestbardzoniskainiepowinnapowodowaćżadnychzakłóceń

wpracypobliskichurządzeńelektronicznych.

Emisjafalradiowych

CISPR 11

KlasaB

Monitornadajesiędoużyciawewszystkichbudynkach,takżewbudynkach

mieszkalnychpodłączonychbezpośredniodosieciniskiegonapięcia.

Emisjeharmoniczne

IEC61000-3-2

KlasaD

Fluktuacjenapięciai

emisjezakłóceń

IEC61000-3-3

Zgodność

1. Ważne

Wskazówki i deklaracja producenta – odporność na promieniowanie elektromagnetyczne – dla

wszystkich URZĄDZEŃ i SYSTEMÓW:

Monitorjestprzeznaczonydoużyciawśrodowiskuelektromagnetycznymokreślonymponiżej.Nabywcalub

użytkownikmonitorapowinienzadbaćoto,bywarunkieksploatacjimonitoranieodbiegałyodtuopisanych.

Test odporności Test IEC 60601 Poziom zgodności

Środowisko elektromagnetyczne —

wskazówki

Wyładowania

elektrostatyczne

IEC61000-4-2

6kVkontaktowo

8kVprzezpowietrze

6kVkontaktowo

8kVprzezpowietrze

Podłogipowinnymiećpokryciez

drewna,betonulubkaiceramicznych.

Jeślipodłogisąpokrytetworzywem

sztucznym,należyutrzymywać

wilgotnośćwzględnąprzynajmniej30%.

Szybkozmienne

zakłócenia

przejściowe

IEC61000-4-4

2kVdlasiecizasilającej

1kVdlazłączy

sygnałowych

2kVdlasiecizasilającej

1kVdlazłączy

sygnałowych

Parametryzasilaniasieciowegopowinny

spełniaćnormyjakościtypowedla

zastosowańkomercyjnychiszpitalnych.

Skokinapięcia

IEC61000-4-5

1kVlinia–linia

2kVlinia–uziemienie

1kVlinia–linia

2kVlinia–uziemienie

Parametryzasilaniasieciowegopowinny

spełniaćnormyjakościtypowedla

zastosowańkomercyjnychiszpitalnych.

przerwyiwahania

napięcianalinii

zasilającej

IEC61000-4-11

<5%UT(>95%

spadekUT)na0,5cyklu

40%UT(60%spadek

UT)na5cykli

70%UT(30%spadek

UT)na25cykli

<5%UT(>95%

spadekUT)na5s

<5%UT(>95%

spadekUT)na0,5cyklu

40%UT(60%spadek

UT)na5cykli

70%UT(30%spadek

UT)na25cykli

<5%UT(>95%

spadekUT)na5s

Parametryzasilaniasieciowegopowinny

spełniaćnormyjakościtypowedla

zastosowańkomercyjnychiszpitalnych.

Jeśliistniejewymógnieprzerwanejpracy

monitorawwarunkach,wktórych

występujązanikizasilania,monitor

powinienbyćpodłączonydozasilacza

awaryjnego(UPS)lubdoakumulatora.

Polemagnetyczne

dlanapięcia

zmiennego

(50/60Hz)

IEC61000-4-8

3A/m 3A/m Polamagnetycznezwiązanez

częstotliwościązmiannapięcia

zasilającegopowinnypozostawaćna

poziomietypowymdladanegootoczenia

wzastosowaniachkomercyjnychlub

szpitalnych.

Uwaga

UTtonapięciezasilająceprąduzmiennegoprzedzastosowaniempoziomutestowego.

1. Ważne

Wskazówki i deklaracja producenta – odporność na promieniowanie elektromagnetyczne – dla

URZĄDZEŃ i SYSTEMÓW, które nie są używane dla PODTRZYMANIA ŻYCIA:

Monitorjestprzeznaczonydoużyciawśrodowiskuelektromagnetycznymokreślonymponiżej.Nabywcalub

użytkownikmonitorapowinienzadbaćoto,bywarunkieksploatacjimonitoranieodbiegałyodtuopisanych.

Test

odporności

Test IEC 60601 Poziom

zgodności

Środowisko elektromagnetyczne — wskazówki

Przewodzone

promieniowanie

radiowe

IEC61000-4-6

Emitowane

promieniowanie

radiowe

IEC61000-4-3

3V(średnia

kwadratowa)

150kHzdo80MHz

3 V/m

80MHzdo2,5GHz

3V(średnia

kwadratowa)

3 V/m

Przenośneimobilneurządzeniatelekomunikacyjne

emitującefaleoczęstotliwościradiowejniepowinny

byćużywanewpobliżujakiejkolwiekczęścimonitora,

wliczającwtokable,przyczymminimalnadozwolona

odległośćpowinnabyćobliczananapodstawie

częstotliwościpracynadajnikafal.

Zalecanaodległość:

d=1,2

√

d=1,2

√

80MHzdo800MHz

d=1,2

√

800GHzdo2,5MHz

gdzie

tomaksymalnamocwyjściowanadajnikaw

watach(W)wedługspecykacjiproducenta,adto

zalecanaodległośćwmetrach(m).

Natężeniepolawokółstacjonarnychnadajnikówfal

radiowychnapodstawiepomiaru:

a. Powinnabyćmniejszaniżwartośćpodanawnormie

zgodnościelektromagnetycznejwkażdymzakresie

częstotliwości.

b. Zakłóceniainterferencyjnemogąwystąpićwpobliżu

sprzętówoznaczonychnastępującymsymbolem:

Uwaga

• Przy80MHzi800MHzstosujesięwyższyzakresczęstotliwości.

• Tewytycznemogąniestosowaćsiędowszystkichsytuacji.Zasięgpolaelektromagnetycznego

zależyodwłasnościabsorpcyjnychirefleksyjnychelementówkonstrukcyjnych,sprzętówiludziw

pobliżu.

• Natężeniepolaemitowanegoprzezstacjonarnenadajniki,jakstacjebazowetelefoniikomórkowej

lubbezprzewodowej,krótkofalówki,radiostacjekrótkofalowe,nadajnikiradiowo-telewizyjne,

niemożebyćdokładnieobliczonewsposóbteoretyczny.Wceluocenyparametrówpola

elektromagnetycznegowpobliżustacjonarnychnadajnikówfalradiowychnależyprzeprowadzić

pomiarypola.Jeślinatężeniepolazmierzonewmiejscueksploatacjimonitoraprzekraczapodany

powyżejpoziomnormzgodnościelektromagnetycznej,monitornależypoddaćobserwacji,aby

potwierdzićprawidłowośćjegodziałania.Jeślidadząsięzaobserwowaćanomaliewdziałaniu,należy

podjąćdodatkoweśrodki,naprzykładwpostacizmianyorientacjilubprzeniesieniamonitora.

• Wzakresieczęstotliwościod150kHzdo80MHznatężeniepolapowinnowynosićponiżej3V/m.

1. Ważne

Zalecana odległość między przenośnym i mobilnym sprzętem telekomunikacyjnym nadającym fale

radiowe a URZĄDZENIEM lub SYSTEMEM – w przypadku URZĄDZEŃ i SYSTEMÓW, które nie

służą do PODTRZYMANIA ŻYCIA:

Monitorjestprzeznaczonydoużyciawotoczeniupozbawionymniekontrolowanychemisjifal

radiowych,któremogązakłócaćpracęurządzenia.Użytkownikmonitoramożezapobiegaćzakłóceniom

elektromagnetycznym,utrzymującminimalnąodległośćodmonitoraprzenośnychimobilnychurządzeń

telekomunikacyjnychemitującychfaleradiowe,zgodniezponiższymizaleceniami.Odległościsą

uzależnioneodmocyznamionowejnadajnikawurządzeniutelekomunikacyjnym.

Maksymalna znamionowa

moc nadajnika (W)

Zalecana odległość, zależnie od częstotliwości nadajnika (metry)

150 kHz do 80 MHz

= 1,2

√

80 MHz do 800 MHz

= 1,2

√

800 MHz do 2,5 GHz

= 2,3

√

0,01 0,12 0,12 0,23

0,1 0,38 0,38 0,73

1 1,2 1,2 2,3

10 3,8 3,8 7,3

100 12 12 23

Uwaga

• Wprzypadkunadajnikówomocyznamionowejniepodanejpowyżejzalecanąodległość

metrach(m)możnaustalićnapodstawierównaniazużyciemczęstotliwościnadajnika,gdzie

to

maksymalnamocznamionowanadajnikawwatach(W)podanaprzezproducenta.

• Przy80MHzi800MHzstosujeodległośćdlawyższegozakresuczęstotliwości.

• Tewytycznemogąniestosowaćsiędowszystkichsytuacji.Zasięgpolaelektromagnetycznego

zależyodwłasnościabsorpcyjnychirefleksyjnychelementówkonstrukcyjnych,sprzętówiludziw

pobliżu.

1. Ważne

1.3 Środki bezpieczeństwa i

konserwacja

Ostrzeżenia

• Zdecydowaniezalecasięwyłączenie

urządzeniaprzedprzystąpieniemdo

czyszczeniaktóregokolwiekelementu.

• Żadnemodykacjesprzętuniesą

dozwolone.

• Używanieelementówsterowania,regulacji

lubinnychprocedurniżte,któreopisanow

niniejszejdokumentacji,możespowodować

porażenieprądemi/lubzagrożenia

mechaniczne.

• Należyprzeczytaćizastosowaćsiędo

podanychinstrukcjipodczaspodłączaniai

używaniamonitorakomputerowego:

Działanie

• Monitornależychronićprzed

bezpośrednimświatłemsłonecznym,bardzo

silnym,jasnymświatłemitrzymaćgozdala

odźródłaciepła.Długotrwałaekspozycja

nategorodzajuśrodowisko,może

spowodowaćrozbarwienieiuszkodzenie

monitora.

• Należyusunąćjakiekolwiekobiekty,które

mogąblokowaćszczelinywentylacyjne

lubuniemożliwićprawidłowechłodzenie

elementówelektronicznychmonitora.

• Niewolnoblokowaćszczelin

wentylacyjnychobudowy.

• Podczasustawianiamonitoranależy

upewnićsię,żezapewnionyjestłatwy

dostępdowtykiigniazdazasilania.

• Jeślimonitorzostałwyłączonypoprzez

odłączeniekablazasilającegolubprzewodu

prądustałego,wceluuzyskanianormalnego

działania,należyzaczekać6sekundprzed

ponownympodłączeniemkablazasilającego

lubprzewoduprądustałego.

• Przezcałyczaseksploatacjimonitora,

należyużywaćprzewodówzasilającychz

certyfikatem,dostarczonychprzezfirmę

Philips.Brakprzewoduzasilającegonależy

zgłosićdolokalnegopunktuserwisowego.

(SprawdźinformacjewczęściCentrum

informacjiopiekinadklientem)

• Wczasiedziałanianienależynarażać

monitoranasilnedrganialubuderzenia.

• Podczasdziałanialubprzenoszenianie

należyuderzaćlubdopuszczaćdoupadku

monitora.

Konserwacja

• Wceluzabezpieczeniamonitoraprzed

możliwymiuszkodzeniaminienależy

nadmiernienaciskaćnamatrycęmonitora.

Podczasprzenoszeniamonitoranależyprzy

podnoszeniuchwycićzaramkęobudowy;

nienależypodnosićmonitorachwytając

palcamizamatrycęmonitora.

• Jeślimonitorniebędzieużywanyw

dłuższymokresieczasu,należygoodłączyć

odzasilania.

• Przedczyszczeniemlekkozwilżonąszmatką

należyodłączyćmonitorodzasilania.

Ekranmożnawycieraćsuchąszmatka,przy

wyłączonymzasilaniu.Jednakże,nigdynie

należyużywaćdoczyszczeniamonitora

rozpuszczalnikóworganicznych,takichjak

alkohollubopartychnaamoniakupłynów.

• Abyuniknąćryzykaporażenialubtrwałego

uszkodzeniazestawu,nienależynarażać

monitoranadziałaniekurzu,deszczu,wody,

lubnadmiernejwilgoci.

• Pozamoczeniumonitora,należygojak

najszybciejwytrzećsuchąszmatką.

• Jeślidownętrzamonitoraprzedostanie

sięobcasubstancjalubwoda,należy

natychmiastwyłączyćzasilanieiodłączyć

przewódzasilający.Następnie,należyusunąć

obcąsubstancjęlubwodęiwysłaćmonitor

dopunktunaprawczego.

• Nienależyprzechowywaćlubużywać

monitorawmiejscachnarażonychna

oddziaływanieciepła,bezpośredniego

światłasłonecznegolubekstremalnieniskich

temperatur.

• Abyzapewnićnajlepszefunkcjonowanie

monitoraijegodługążywotnośćnależy

goużywaćwmiejscach,wktórych

temperaturaiwilgotnośćmieścisięw

podanymzakresie.

• Temperatura:10°Cdo40°C

• Wilgotność:30%do75%

• Ciśnienieatmosferyczne:700do1060

hPa

1. Ważne

Ważne informacje dotyczące wypalania

obrazu/powidoku

• Popozostawieniumonitorabeznadzoru

należyzawszeuaktywniaćprogram

wygaszaczaekranuzruchomym

obrazem.Abyzapobiecpozostawaniuna

monitorzetrwałego,statycznegoobrazu

należyzawszeuaktywniaćaplikację

dookresowegoodświeżaniaekranu.

Wydłużonenieprzerwanewyświetlanie

stałychlubnieruchomychobrazów,może

spowodowaćnaekranie"wypalenie",znane

równieżjako"powidok"lub"poobraz".

• "Wypalenie","poobraz"lub"powidok"

todobrzeznanezjawiskodotyczące

technologiiLCD.Wwiększościprzypadków,

"wypalenie"lub"powidok"albo"poobraz"

znikastopniowopopewnymczasieod

wyłączeniazasilania.

Ostrzeżenie

Nieuaktywnianiewygaszaczaekranulub

aplikacjiokresowegoodświeżaniaekranu,

możespowodowaćpoważnesymptomy

“wypalenia”lub“poobrazu”albo“powidoku”,

któreniezniknąiniemożnabędzieich

naprawić.Wspomnianeuszkodzenieniepodlega

gwarancji.

Serwis

• Pokrywęobudowymożeotwierać

wyłączniewykwalifikowanypersonel

serwisu.

• Jeśliwymaganesąjakiekolwiekdokumenty

dotyczącenaprawylubintegracjinależy

sięskontaktowaćzlokalnympunktem

serwisowym.(sprawdźrozdział"Centrum

informacjiklienta")

• Informacjedotyczącetransportu,można

uzyskaćwczęści"Specyfikacjetechniczne".

• Niewolnopozostawiaćmonitoraw

samochodzie/bagażnikunagrzewanym

bezpośrednimipromieniamisłońca.

Uwaga

Jeślimonitorniedziałanormalnie,lubgdynie

mapewności,którąproceduręzastosować

podczaswykonywaniainstrukcjidziałanianależy

skontaktowaćsięztechnikiemserwisu.

1.4 Konwencje zapisu

Konwencjezapisuzastosowanewniniejszym

dokumenciewykorzystująnastępująceelementy:

Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia

Wtejinstrukcjipewneblokitekstumogąbyć

wyróżnionepoprzezzastosowaniepogrubienia

lubpochyleniaczcionki,mogąteżtowarzyszyć

imikony.Blokitakiezawierająuwagi,przestrogi

lubostrzeżenia.Sąonewykorzystywanew

następującysposób:

Uwaga

Taikonawskazujeważnąinformacjęiporadę,

pomocnąwlepszymwykorzystaniumożliwości

sprzętu.

Przestroga

Taikonawskazujeinformacje,jakuniknąć

potencjalnegouszkodzeniasprzętulubutraty

danych.

Ostrzeżenie

Taikonawskazujemożliwośćpowstania

zagrożeniadlazdrowialubżyciaorazwskazuje

sposóbuniknięciaproblemu.

Niektóreostrzeżeniamogąmiećinną

formęorazwystępowaćbezikon.Wtakich

przypadkachokreślonysposóbprezentacji

ostrzeżeniajestwskazywanyprzezodpowiednie

przepisy.

Tensprzętniemożebyćmodykowanybez

zezwoleniaproducenta.

Monitorniemożebyćużywanywsystemach

diagnostycznychokrytycznymznaczeniuaniw

systemachpodtrzymującychżycie.

OSTRZEŻENIE

ABYUNIKNĄĆRYZYKAPORAŻENIA

PRĄDEM,TOURZĄDZENIEMOŻEBYĆ

PODŁĄCZANETYLKODOGNIAZDZ

UZIEMIENIEM.

1. Ważne

1.5 Usuwanie produktu i materiałów

opakowania

WEEE (Utylizacja odpadów elektrycznych i

elektronicznych)

Tooznaczenianaprodukcielubnajego

opakowaniupokazuje,żezgodniez

DyrektywąUniiEuropejskiej2012/19/EU

dotyczącejzużytychurządzeńelektrycznych

ielektronicznych,tegoproduktunie

możnawyrzucaćznormalnymiśmieciami

domowymi.Zaprzekazanietegourządzenia

dowyznaczonegopunktuzbiórkizużytych

urządzeńelektrycznychielektronicznych

odpowiadaużytkownik.Abyokreślićmiejsca

usuwaniazużytychurządzeńelektrycznych

ielektronicznychnależyskontaktowaćsięz

lokalnymurzędem,organizacjązajmującąsię

utylizacjąodpadówlubzesklepem,wktórym

zakupionoprodukt.

Nowymonitorzawieramateriały,którenadają

siedorecyklinguiponownegowykorzystania.

Produktmożezostaćpoddanyrecyklingowi

przezwyspecjalizowanermywcelu

zwiększeniailościponowniewykorzystywanych

materiałówizminimalizowaniailościmateriałów

usuwanych.

Pominiętezostaływszelkiezbędnemateriały

pakujące.Dołożyliśmywszelkichwysiłków,aby

podzielićmateriałypakującenapakowanie

pojedynczychmateriałów.

Należysprawdzićusprzedawcylokalne

przepisydotycząceusuwaniastaregomonitorai

materiałówpakujących.

Tensymbolumieszczonynaprodukcielubna

opakowaniuwskazuje,żedanyproduktnie

możebyćutylizowanywspólniezpozostałymi

odpadkamidomowymi.Użytkownikponosi

odpowiedzialnośćzazdaniezużytego

sprzętuelektrycznegolubelektronicznego

wwyznaczonymmiejscuodbioruwcelu

zapewnieniaprzepisowejutylizacji.Segregacja

irecyklingzużytegosprzętupomoże

woszczędzaniuzasobównaturalnychi

zagwarantujeutylizacjęwsposóbnieszkodliwy

dlazdrowiaidlaśrodowiska.Informacjena

tematlokalizacjipunktówodbioruzużytego

sprzętuelektronicznegomożnauzyskaćw

lokalnymurzędziemiejskim,wprzedsiębiorstwie

utylizacjiodpadówlubwsklepie,wktórym

zakupionoprodukt.

Odbiór sprzętu i informacje o recyklingu dla

klientów

FirmaPhilipswyznaczasobieambitnecelew

zakresieoptymalizacjiwpływuproduktów,usług

idziałalnościrmynaśrodowisko,przyczym

celetemusząbyćrealistyczneztechnicznegoi

ekonomicznegopunktuwidzenia.

Odfazyplanowaniapoprzezprojektowaniai

produkcjękładziesiędużynacisknałatwość

recyklinguproduktu.Zarządzanieutylizacją

zużytegosprzętuwymagaudziałurmy

wodbiorzeiutylizacjisprzętuwramach

programówoogólnokrajowymzasięgu,najlepiej

wewspółpracyzrmamikonkurencyjnymi.

Samprodukt,jakiopakowanie,powinnybyć

poddanerecyklizacjizgodniezprzepisamio

ochronieśrodowiska,arealizacjącałegoprocesu

musizajmowaćsięwyspecjalizowanypodmiot.

Wyświetlaczzostałwyprodukowanyzwysokiej

jakościmateriałówikomponentów,które

możnapoddawaćrecyklingowi.

Więcejinformacjinatematnaszegoprogramu

recyklingowegozawierastrona:http://www.

philips.com/a-w/about/sustainability.html

MMD Monitors & Displays Nederland B.V.

PrinsBernhardplein200,6thoor

1097JBAmsterdam,Holandia

Utylizacja zużytego sprzętu przez

użytkowników indywidualnych na terenie Unii

Europejskiej.

2. Ustawienia monitora

2.1 Instalacja

Zawartość opakowania

* CD

This product was manufactured and brought to

the market by or on behalf of Top Victory

Investments Ltd. or one of its aliates. Top

Victory Investments Ltd. is the warrantor in

relation to this product. Philips and the Philips

Shield Emblem are registered trademarks of

Koninklijke Philips N.V. used under license.

Contents:

Monitor drivers

User’s Manual

www.philips.com/welcome

使用产品前请阅读使用说明

保留备用

Monitor

C240P4

www.philips.com/welcome

Quick

Start

* VGA

Adapter prąd

zmienny/prąd stały

* Kabel audio

* DVI

* Zależnie od regionu

Instalacja podstawy

1. Połóżmonitorekranemwdółnagładkiej

powierzchni.Należyuważać,abynie

zarysowaćlubnieuszkodzićekranu.

2. Zatrzaśnijpodstawęwobszarze

montażowymVESA.

2. Ustawienia monitora

Podłączanie do komputera PC

USB

 BlokadaKensingtonzabezpieczeniaprzed

kradzieżą

 Wejścieaudio

 WejścieVGA

 WejścieDVI

 DisplayPort

 Zasilacz

 PortUSBpobieraniadanych

 PortUSBprzesyłaniadanych

 Gniazdosłuchawek

Połączenie z komputerem PC

1. Podłączpewnieprzewódzasilającydo

złączaztyłumonitora.

2. Wyłączkomputeriodłączkabelzasilający.

3. Podłączkablesygnałowemonitorado

złączawideowtylnejczęścikomputera.

4. Podłączkabelzasilającykomputerai

monitoradopobliskiegogniazda.

5. Włączkomputerimonitor.Jeślina

monitorzepojawisięobraz,oznaczato,że

instalacjazostałazakończona.

2.2 Działanie monitora

Opis przycisków sterowania

WŁĄCZENIEiWYŁĄCZENIE

zasilaniamonitora.

DostępdomenuOSD.

PotwierdzenieregulacjiOSD.

DopasowaniemenuOSD.

Ustawieniepoziomusensora

doautomatycznejkontroli

podświetlenia.

Zmianaformatuwyświetlania.

Powrótdopoprzedniego

poziomumenuekranowegol.

Przyciskskrótufunkcji

SmartImage

CLINIC

.Wybierać

możnaspośród6trybów:

ClinicalD-Image(Kliniczne

ustawienieD-Image),Text

(Tekst),sRGBimage(Obraz

sRGB),Video(Wideo),Standard

(Standardowy),Off(Wył).

2. Ustawienia monitora

Opis menu ekranowego OSD

Co to jest On-Screen Display (OSD)?

OSD(On-ScreenDisplay[Menuekanowe])

tofunkcjadostępnawewszystkichmonitorach

LCDPhilips.Umożliwiaonaregulacjęprzez

użytkownikaparametrówwyświetlaniaekranu

lubbezpośredniwybórfunkcjimonitorów

woknieinstrukcjiekranowych.Przyjaznydla

użytkownikainterfejsekranowyjestpokazany

poniżej:







Podstawowe i proste instrukcje dotyczące

przycisków sterowania

WpokazanymwyżejOSD,możnanacisnąć

przyciski napaneluprzednimmonitoraw

celuprzesunięciakursorainacisnąćprzyciskOK

wcelupotwierdzenialubzmiany.

Menu OSD

Poniżejzamieszczonyjestwidokogólny

strukturymenuekranowegoOSD.Można

gowykorzystaćjakopunktodniesieniaprzy

późniejszymwykonywaniuróżnychregulacji.

Main menu Sub menu

Picture

OSD Settings

Setup

Language

Color

Audio

Input

Power Sensor

Picture Format

Brightness

Contrast

BlackLevel

SmartResponse

Horizontal

Vertical

Transparency

OSD Time Out

Auto

V.Position

Phase

Clock

Resolution Notication

Reset

Information

Color Temperature

sRGB

User Dene

VGA

DVI

DisplayPort

O

SmartTxt

Pixel Orbiting

OverScan

Volume

Stand-Alone

Power On Logo

DP Audio

Mute

H.Position

Power LED

Wide Screen, 4:3

0~100

o, Fast, Faster, Fastest

0~100

O, 1, 2, 3, 4

0, 1, 2, 3, 4

5s, 10s, 20s, 30s, 60s

On, O

Yes, No

0~100

5000K, 6500K, 7500K,

8200K, 9300K, 11500K

Red: 0~100

Green: 0~100

Blue: 0~100

O, On

DP, Audio In

0~100

0, 1, 2, 3, 4

English Español, Français, Deutsch, Italiano,

Português,

Русский

简体中文,

Türkçe,

Nederlands, Svenska, Suomi, Polski, Čeština

한국어, 日本語, Maryar, Українська,

Português do Brasil,

Ελληνική, 繁體中文

2. Ustawienia monitora

Powiadomienie o rozdzielczości

Tenmonitordziałaoptymalnieprzyjego

rozdzielczościoryginalnej,1920×1200

@60Hz.Pouruchomieniumonitoraprzy

innejrozdzielczości,naekraniezostanie

wyświetlonykomunikatalarmu:Use1920×

1200@60Hzforbestresults(Najlepsze

wynikidajeustawienie1920×1200/60

Hz).

Alarmdotyczącywyświetlaniawinnej

rozdzielczościniżrozdzielczośćoryginalna,

możnawyłączyćwmenuSetup(Ustawienia)

OSD(menuekranowe).

Funkcje zyczne

Nachylanie

-5

Obracanie

+65

-65

Regulacja wysokości

130mm

Przestawianie ekranu

2. Ustawienia monitora

2.3 Zdejmij zespół podstawy do

montażu VESA

Przedrozpoczęciemdemontażupodstawy

monitoranależywykonaćwymienioneponiżej

instrukcje,abyuniknąćmożliwychuszkodzeńlub

obrażeń.

1. Połóżmonitorekranemwdółnagładkiej

powierzchni.Należyuważać,abynie

zarysowaćlubnieuszkodzićekranu.

2. Zdejmowaniezespołupodstawy.

Uwaga

Tenmonitorumożliwiamontażwstandardzie

VESA100mmx100mm.

(Typśruby:M4x10)

100mm

3. Optymalizacja obrazu

3.1 SmartImage

CLINIC

Co to jest?

FunkcjaSmartImage

CLINIC

udostępniaustawienia

wstępneoptymalizująceobrazdlaróżnego

rodzajutreści,dynamiczniedostosowując

jasność,kontrast,koloriostrośćwczasie

rzeczywistym.Niezależnieodpracyzaplikacjami

tekstowymi,wyświetlaniaobrazówczyoglądania

lmów,funkcjaPhilipsSmartImage

CLINIC

zapewnia

doskonałe,zoptymalizowanedziałaniemonitora.

Dlaczego jest mi to potrzebne?

Każdyużytkownikchcemiećmonitor

optymalniewyświetlającywszystkieulubione

rodzajetreści,afunkcjaSmartImage

CLINIC

dynamiczniedostosowujejasność,kontrast,

koloriostrośćwczasierzeczywistymwcelu

poprawywrażeńpodczasoglądaniaobrazuna

monitorze.

Jak to działa?

SmartImage

CLINIC

tozastrzeżona,wiodąca

technologiarmyPhilipsanalizującanabieżąco

zawartośćekranu.Napodstawiescenariusza

wybranegoprzezużytkownikafunkcja

SmartImage

CLINIC

dynamiczniepoprawiakontrast,

nasyceniekoloróworazostrośćobrazów,

poprawiającwyglądwyświetlanychelementów

-awszystkotowczasierzeczywistym,po

naciśnięciujednegoprzycisku.

Jak włączyć funkcję SmartImage

CLINIC

1. Naciśnijprzycisk ,abyuruchomićekran

funkcjiSmartImage

CLINIC

2. Naciskajkilkarazyprzycisk ,przełączając

sięmiędzyustawieniamiClinicalD-Image

(KliniczneustawienieD-Image),Text(Tekst),

sRGBimage(ObrazsRGB),Video,(Wideo)

Standard(Standardowy),Off(Wył).

3. MenuekranoweSmartImage

CLINIC

będzie

widocznenaekranieprzez5sekund;w

celupotwierdzeniamożnatakżenacisnąć

przyciskOK.

Wybieraćmożnaspośródsześciutrybów:

ClinicalD-Image(KliniczneustawienieD-Image),

Text(Tekst),sRGBimage(ObrazsRGB),Video,

(Wideo)Standard(Standardowy),Off(Wył).

CLINIC

Clinical D-image

Text

Off

Video

Standard

sRGB image

• Clinical D-Image (Kliniczneustawienie

D-Image):

Abyzagwarantowaćrzetelnośćdiagnozy,

monitorużywanywzastosowaniach

medycznychmusiwyświetlaćobrazzawsze

znajwyższąjakością.Odwzorowanie

medycznychobrazówwodcieniachszarości

nastandardowychmonitorachjestw

większościprzypadkówniejednorodne,co

dyskwalifikujeteurządzeniazastosowaniach

klinicznych.MonitorymedycznePhilips

3. Optymalizacja obrazu

zustawieniemklinicznymD-imagesą

fabrycznieskalibrowanenapotrzeby

obrazowaniawskaliszarościwedługczęści

14normyDICOM.Dziękiużyciupaneli

LCDowysokiejjakościztechnologiąLED,

monitoryPhilipszapewniająrzetelnośći

jednorodnąjakośćobrazuwprzystępnej

cenie.InformacjenatematnormyDICOM

zawierastronahttp://medical.nema.org/

• Text (Tekst): Ułatwiaczytanietekstu,na

przykładwebookachidokumentachPDF.

Poprzezużyciespecjalnegoalgorytmu,

któryzwiększakontrastiostrośćkrawędzi

tekstu,wyświetlaczjestzoptymalizowanydo

bezstresowegoczytania,poprzezregulację

jasności,kontrastuitemperaturybarwowej

monitora.

• sRGB image (Obraz sRGB): sRGBto

standardbranżowywspieranyprzezdużych

producentówsprzętu,mającyzapewnić

jaknajwyższypoziomzgodnościmiędzy

koloramiwyświetlanyminaekranieikolorami

nawydrukach.PrzestrzeńkolorówsRGB

jestdobrzezdefiniowanaidostosowana

dotypowychwarunkówoglądaniaobrazu

wdomuiwbiurze,awmniejszym

stopniudociemniejszychpomieszczeń

zwykleużywanychdokomercyjnychprac

poligraficznych.

• Video (Wideo): Tentrybcharakteryzuje

sięzwiększonąjasnością,pogłębionym

nasyceniemkolorówidynamicznym

kontrastem.Obrazstajesięostryjakbrzytwa.

Widocznesądetalewciemniejszych

partiachobrazuwideo,czemunietowarzyszy

rozmyciekolorówwpartiachjasnych.Jakość

obrazuzyskujenatymznacznie.

• Standard (Standardowy): Wtymtrybie

monitorPhilipszostajeprzełączonydo

fabrycznegotrybudomyślnego.

• Off (Wył.): Brakoptymalizacjipoprzez

SmartImage

CLINIC

4. Funkcja PowerSensor™

Jak to działa?

• PowerSensordziałanazasadzietransmisji

iodbiorunieszkodliwychsygnałów

"podczerwieni"wceluwykryciaobecności

użytkownika.

• Gdyużytkownikznajdujesięprzed

monitorem,monitordziałanormalnie,

zpredefiniowanymiprzezużytkownika

ustawieniami,np.Jasność,Kontrast,Koloritd.

• Przyzałożeniu,żemonitorzostałustawiony

na100%jasność,poopuszczeniuprzez

użytkownikamiejscaprzedmonitorem,

monitorautomatyczniezmniejszyzużycie

energiido80%.

Użytkownikzprzodu Brakużytkownika

ttaW

Pokazanewyżejzużycieenergiijesttylkowartościąprzykładową

Ustawienia

Ustawienia domyślne

PowerSensorwykrywaobecnosćużytkownika

znajdującegosięwodległości30do100cm(12

do40cali)odwyświetlaczaiwzakresiepięciu

stopniwlewolubwprawoodmonitora.

Ustawieniawłasne

Jeśliużytkownikpreferujepozycjępoza

wymienionymipowyżejparametrami,dlauzyskania

optymalnejskutecznościwykrywanianależy

wybraćwyższąmocsygnału:Imwyższawartość

ustawienia,tymwiększewykrywaniesygnału.Dla

zapewnieniamaksymalnejefejtywnościtechnologii

PowerSensoriprawidłowegowykrywanianależy

usiąśćbezpośrednioprzedmonitorem.

• Powybraniuoddaleniaodmonitorawiększego

niż100cmlub40calinależyużyćmaksymalnej

mocysygnałuwykrywania,dlaodległoścido

120cmlub47cali.(Ustawienie4)

• Ponieważniektóreubraniawciemnych

kolorachmogąpochłaniaćsygnały

podczerwieninawet,gdyużytkownikznajduje

sięwodległości100cmlub40caliodekranu,

pozałożeniuczarnegolubciemnegoubrania

należyzwiększyćmocsygnału.

Przycisk skrótu Odległość od sensora

Tryb Poziomy/Pionowy

Powyższeilustracjesłużąwyłączniejakoodniesienie.

Jak wyregulować ustawienia

JeślitechnologiaPowerSensorniedziała

prawidłowowzakresiedomyślnymlubpozanim

należyzastosowaćpodaneponiżejwskazówki

dokładnegodostrajaniawykrywania:

• NaciśnijprzyciskskrótuPowerSensor

• Uzyskaszdostępdopaskaregulacji.

• UstawregulacjęwykrywaniaPowerSensorna

(Ustawienie4)inaciśnijOK.

• Sprawdźnoweustawienia,abyprzekonaćsię,

czytechnologiaPowerSensorprawidłowo

wykrywabieżącąpozycję.

• FunkcjaPowerSensorjestprzeznaczona

dodziałaniawyłączniewtrybieLandscape

(Orientacjapozioma).Włączonafunkcja

PowerSensorzostanieautomatycznie

wyłączona,jeślimonitorbędzieużywanyw

trybiePionowy(90stopni/pozycjapionowa);

poprzywróceniudomyślnegotrybuPoziomy

nastąpiautomatycznewłączenietejfunkcji.

Uwaga

RęczniewybranytrybPowerSensordziała,ażdo

jegoponownejregulacjilubdoprzywołaniatrybu

domyślnego.Jeśliokażesię,żezjakiegośpowodu

funkcjaPowerSensorjestzbytwrażliwanapobliskie

ruchynależywyregulowaćsygnałnamniejsząmoc.

5. Dane techniczne

Obraz/ekran

Typpanelamonitora IPS-LCD

Podświetlenie LED

Rozmiarpanela 24''W(61cm)

Współczynnikproporcji

16:10

Podziałkapikseli 0,270x0,270mm

Czasreakcji 14ms

Optymalnarozdzielczość 1920x1200@60Hz

Kątwidzenia 178°(wpoziomie)/178°(wpionie)@C/R>10

Kolorywyświetlacza 16,7M

Częstotliwośćodświeżaniaw

pionie

48Hz-85Hz

Częstotliwośćpozioma 24kHz-94kHz

sRGB TAK

Możliwości podłączeń

Wejściesygnału DVI(cyfrowe),VGA(analogowe),DisplayPort1.2,USB2.0x4

Sygnałwejścia SeparateSync,SynconGreen

Wejście/wyjścieaudio WejścieaudioPC,wyjściesłuchawkowe

Udogodnienia

KrzywazgodnazDICOM KliniczneustawienieD-Image

Wbudowanegłośniki 2Wx2

Udogodnieniaużytkownika

JęzykiOSD

Angielski,Niemiecki,Hiszpański,Francuski,Włoski,Węgierski,

Flamandzki,Portugalski,Brazylijskiportugalski,Polski,Rosyjski,

Szwedzki,Fiński,Turecki,Czeski,Ukraiński,Chińskiuproszczony,

Japoński,Koreański,Grecki,Chińskitradycyjny

Inneudogodnienia BlokadaKensington

ZgodnośćzestandardemPlug

andPlay

DDC/CI,sRGB,Windows8/7/Vista/XP,MacOSX,Linux

Podstawa

Nachylanie -5/+20stopni

Obracanie -65/+65stopni

Regulacjawysokości 130 mm

Przestawianieekranu 90stopni

Zasilanie

Zużycie

Napięciewejścia

prąduzmiennego

przy100VAC,

50Hz

Napięciewejścia

prąduzmiennego

przy115VAC,

60Hz

Napięciewejścia

prąduzmiennego

przy230VAC,

50Hz

Normalnedziałanie(typowo) 31,3W 31,4W 31,5W

Sleep(Standby)(Uśpienie)

(Oczekiwanie)(typ.)

0,5W 0,5W 0,5W

Wyłączenie(typ.) 0,3W 0,3W 0,3W

Wyłączenie(wyłącznikprądu

zmiennego)(typ.)

0 W 0 W 0 W

5. Dane techniczne

Odprowadzanieciepła*

Napięciewejścia

prąduzmiennego

przy100VAC,

50Hz

Napięciewejścia

prąduzmiennego

przy115VAC,

60Hz

Napięciewejścia

prąduzmiennego

przy230VAC,

50Hz

Normalnedziałanie 106,83BTU/godz. 107,17BTU/godz. 107,51BTU/godz.

Sleep(Uśpienie)(Oczekiwanie) 1,71BTU/godz. 1,71BTU/godz. 1,71BTU/godz.

Wyłączenie 1,02BTU/godz. 1,02BTU/godz. 1,02BTU/godz.

Wyłączenie(wyłącznikprądu

zmiennego)

0BTU/godz. 0BTU/godz.

0BTU/godz.

PowerSensor(typ.) 6,3W

WskaźnikLEDzasilania Trybwłączenia:Białe,trybgotowości/uśpienia:Białe(migające)

Zasilacz

Zewnętrznyzasilacz:Philips/PMP60-13-1-HJ-S

Wejście:100-240V(AC),47-63Hz,1,22-0,68A

Wyjście:17-21V(DC),3,53A

Wejściezasilaczamonitora:17-21V(DC),3,53A

Wymiary

Produktzpodstawą(SxWxG) 555x550x244 mm

Produktbezpodstawy

(SxWxG)

555x388x65mm

Produktzopakowaniem

(SxWxG)

632x457x286mm

Ciężar

Produktzpodstawą 6,97kg

Produktbezpodstawy 4,64kg

Produktzopakowaniem 9,80kg

Warunki pracy

Warunkipracy

Temperatura:10ºCdo40ºC

Wilgotność:Wilgotnośćwzgl.30%do75%

Ciśnienieatmosferyczne:700do1060hPa

Warunkiprzechowywania

Temperatura:-20ºCdo+60ºC

Wilgotność:Wilgotnośćwzgl.10%do90%

Ciśnienieatmosferyczne:500do1060hPa

Środowiskowe

ROHS TAK

Opakowanie W100%nadającesiędoprzetworzenia

Specycznesubstancje Obudowaw100%zPCV,bezBFR

Zgodność i standardy

Certykaty

OznaczenieCE,certykatTCO,TUV/GS,TUVErgo,WEEE,

JISZ2801,IEC/EN60601-1-2,UL/cUL,RCM,IEC/EN60601-1

ISO13485

,CCC,CECP

Obudowa

Kolor Biały

Wykończenie Tekstura

Strona się ładuje...

Philips C240P4QPYEW/00 Instrukcja obsługi

Marka: Philips

Model: C240P4QPYEW/00

Kategoria: Telewizory

Typ: Instrukcja obsługi

Pobierz PDF

raport

Philips C240P4QPYEW/00 Instrukcja obsługi

Philips C240P4QPYEW/00 Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły

Inne dokumenty